©]¶¡
»Ó¨q·R°]¦³¹D ²Ä¤K³¹ °½Âû¤£¦¨»k§â¦Ì(1)

«e°|®Ñ©Ð¨½¡A¥ª¤¸©þ¦P¼Bªê¥¿§CÁn°ÓijµÛ³o´X¤é¨Ó¥´±´¨ìªº®ø®§¡A¥L­Ì­ì¥»¤@¸ô°lµÛ¨º°Ó¶¤¨ì¤F²D«°¡A°Ó¶¤ª½±µ§â³­¹©MÃħ÷³£¦s¨ì«°¥~ªº¤@³B²ø¤l¡A¤§«á´N¦A¤]¨S¦³°ÊÀR¡C

¬°¤F§Ë²M³o°Ó¶¤ªº­I«á¤§¤H¡A¥ª¤¸©þ¯S·N¶R¤F¶¡°|¤l¡A±`±`¥X¤J°s¼Ó·Ïªá¤§¦a¡A°µ¨¬¤F´I®aÐK¿Ç¤l§Ìªº¼Ò¼Ë¡A­Ë¬O°Ý¥X¤F¨º­Ó²ø¤lªº¥D®a¬O­ÓÁ|¤H¡A©mù¡A¦b²D«°·¥¦³µ½¦W¡A®a¨½¤]¶}µÛÃľQ©M³©±¡C

±qªí­±¤W¬Ý¡A¥L¹B¨Ó«Ü¦h³­¹©MÃħ÷¡A­Ë¤]»¡±o¹L¥h¡A¦ý¬O¼Bªê³o´X¤é¤@ª½¦bºÊµø¨º²ø¤l¡Aµo²{¤S¦³¤T¤ä°Ó¶¤¨ì¨Ó¡A©Ò¹BªºÂ³­¹©MÃħ÷¬Æ¦Ü¤ñ¥ý«eªºÁÙ­n¦h¡C

­þ©È¬O¶Ì¤l¡A¨£ª¬¤]¨¬¥H²q¨ì³oùÁ|¤H¦³ÁÑÃߤF¡A²¦³º¨S¦³­þ­Ó°Ó®a·|¦s¤U¨¬¥H½æ¤W¤­¦~ªºÂ³­¹©M¤Q´X¦~ªºÃħ÷¡A¦Ó¥BÁÙ³£¬O¶ËÃÄ¡C

¤@¤Á­]ÀY³£«ü¦V¨â­Ó¦r¡X¡X³q¼Ä¡C

¼Bªê²´¨£¥D¤l¬ÜÀYºò½K¡A¥Í©È¥L¤£ÅU¦Û¨­¦w¦M­n«e¥h½Õ¬d¡A­W¤f±C¤ßªºÄU»¡µÛ¡A¡u¤ý·Ý¡A¦p¤µ¨Æ±¡¤w¸g«Ü©úÅã¤F¡A³où®a´N¬O³q¼Ä¡A±z»°ºò¼g«H½Õ§L§a¡A¥u­n¤j­x¤@¨ì¡A¨º¨Ç¤H´¡¯ÍÃø­¸¡A¦h§ì´X­Ó¦l²Ó¡A¤°»ò³±¿Ñ¸Þ­p³£°Ý¥X¨Ó¤F¡C¡v

¥Õ±q¦èæ¾Ô¨Æµ²§ô«á¡A¥ª¤¸©þ´N´e¦b³£«°¡A¤@¨Ó¬°¤F¦w¬Ó¥S©Mº¡´Â¤åªZªº¤ß¡A¤G¨Ó¤]¬OµL¨Æ¥i°µ¡A¦p¤µ¦n¤£®e©ö¥X¨Ó¨«¨«¡A¤S¹J¨ì³o¼Ëªº¨Æ¡A¨ÌµÛ¥Lªº¤ß·N¡A­þ©È«_¨Ç­·ÀI¤]­nñAñA´ý¤ô¡A¬¡°Ê¤@¤U§Ö¥Íùתº°©ÀY¡C

¥i¼Bªê¤@¤ù©¾¤ß¡A¥L¤]¤£¦n¤Ï»é¡A¥u±o´§µ§¼g¤F«Ê®Ñ«H¡A§h©J¡A¡u¬£¤H°e¥h¨q¤ô§a¡C¡v

¼Bªê¤j³ß¡A»°ºò±µ¤F«H¡A¦æ¹L§¤§«á´N¥^¥^¤U¥h¤F¡A¤ß¨½½LºâµÛ¤@©w­n§ä­Ó»L¸}³Ì§Öªº¥S§Ì¡A¦w±Æ¨â¤Ç¦n°¨¡A¦ó±N­x±a§L¦­¨Ó¤@¤é¡A¥LªÓÀYªº¾á¤l´N»´¤@¤À°Ú¡C

¥ª¤¸©þ­è­n°_¨­¡Aªù¥~Å@½Ã´N¸[³ø»¡¸­½¬¨­Ã䪺¤XøU¨D¨£¡C

¥L¬D¬Ü¡A·Q°_³o´X¤é½T¹ê¦³¨Ç²¨©¿¸­½¬¡A¡u§i¶D¦o¡A§Ú¤@·|¨à¦^«á°|¦Y±ß¶º¡C¡v

¸­½¬±o¤F®ø®§¡A³ß±oÁy¦â³£«G¤F¡A¤@­¡Ánªº«ü´§µÛ¬K©]©M²Ó«BÀ°¦o¬D¦ç­m©M­º¹¢¡A®Þ§©¥´§ê¡A¥½¤FµS¿Ý¤F¤@Àþ¡A¤S§â¤@­Ó¤p¤pªº¯È¥]¥æµ¹¤F²Ó«B¡K¡K

¶À©ü¤§®É¡A¥ª¤¸©þªGµM¬I¬IµMÁÚ¶i¤Gªù¡A¸­½¬¯º¬Õ¬Õªï¤F¥L¡A²Ó¤ßªºªA¨Í¥L¬~¤âÀ¿Áy¡C

¥ª¤¸©þ¨£¦o¨S¦³©ê«è¥b¥y¡A¤ß¨½¤Ï­Ë·L·L¦³¨Ç·\ª¹¡C

«Ü§Ö¡A®à¤l¤W´NÂ\º¡Âײ±ªºµæ¦â¡A¨â¤H¤@Ãä¦YµÛ¶º¤@Ã仡µÛ¸Ü¡A®ðª^­Ë¤]©M¼Ö¡C

«Ý±oºM¤F´Ýü³Ñµæ¡A¸­½¬¿Ë¤â­Ë¤F¯ù¡A¯º¹D¡J¡u¤ý·Ý¡A³o¬O§Ú¿Ë¤âµNªº°Ñ¯ù¡A³Ì¬O¸É®ð¾i¯«¡C±z³o´X¤é¦£¡A¦h³Ü¨âªM¡A¸É¸É¨­Åé¡C¡v

¨Î¤H¦p¦P¸Ñ»yªá¤@¯ë¡A¦p¦¹®ï¶Ô¬Û«Ý¡A¨S¦³­þ­Ó¨k¤H¤£³ß·R¡C

¥ª¤¸©þ­Ê¦bª÷µ·³nªE¤W¡A³Ü¤F¨¬¨¬¨âªM¡A¸­½¬³o¤~´§¤â¥Ü·N¨â­Ó¤XøU°h¤U¡AµM«á¼b²Ûªº°¹¶i¥ª¤¸©þªºÃh¨½¡C¡A

¦o¥»´N¬O­Ó¬ü¤H­F¤l¡A¤µ±ß¤S¯S·N´«¤F¥ó¥b³z©úªº¯½¸È¡AÀë¥ú¦b­I«á¬M·Ó¡A¶VµoÅã±o¦oªº¨­§Î¥W¥Y¦³­P¡A·S¤õ¦Ü·¥¡C

¥ª¤¸©þ¬D®B¤@¯º¡A­è­n±µ¦¬³o¤Ñ¸g¦a¸qªº¡uÆAºÖ¡v¡A¤£·Qªù¥~«o¶Ç¨Ó²Ó«B²¤±aµL©`ªºÁn­µ¡A¡u¤ý·Ý¡A¼B¶¤ªø¦b¤Gªù¥~¨D¨£¡A»¡¦³«æ¨Æ¸[§i¡C¡v

¥ª¤¸©þ»D¨¥¡A²´¨½§N¥ú¤@°{¡A¥ß®É°_¨­¤U¤F³nºf¡C

¸­½¬¤j«æ¡A¤U·NÃѦù¤â§è¤F¥Lªº³S¤f¡A¼bÁn³ê¹D¡J¡u¤ý·Ý¡A±z­è¦^¨Ó¨S¤@·|¨à¡K¡K¡v

¡u½¬¨à¡A§Ú¥h¥h´N¨Ó¡A§A¨­¤l¤£µÎ©Z´N¦­¨Ç·²®§§a¡C¡v¥ª¤¸©þ¼Å­l´X¥y´N¥^¥^¥X¤Fªù¡C

¸­½¬©w©w±æµÛ¦Û¤vªÅªÅªº¤â´x¡A¥½¤F§ì°_¤@­Ó¯ù¸J­«­«ºL¨ì¦a¤W¡C

¤@ÁyÊØÊצu¦bªù¥~ªº¬K©]©M²Ó«B»DÁnÀ~±o¥Õ¤FÁy¡A¤ß¨½³£·t¥s­Ë¾`¡A©ú©ú¦w±Æ±o§´§´·í·í¡A½Öª¾¹D¤p©j¹B®ð³o»ò®t¡A»¡¤£±o¡A¦o­Ì¤µ±ß¤S­n¾D¨ü¦À³½¤§¬o¤F¡C

¤þµM¡AÀH«á´N§v«Î¨½©I³Ü¹D¡J¡u¤H©O¡A³£¦º­þ¨½¥h¤F¡HÁÙ¤£¶i¨Ó¦ø­Ô¡I¡v

¨â¤H««ÀY³à®ð¦a¨«¶i¥h¡A«Ü§Ö¤@­Ó³»µÛº¡ÀYªº¯ù¸­¡A¤@­ÓÁy¤W±aµÛ¤Ú´x¦L¤S°h¤F¥X¨Ó¡C

¤£´£¸­½¬³Q¥´Â_¤F¦n¨Æ¦p¦ó®³¤XøU¼»®ð¡A¥u»¡¼Bªê¥¿³òµÛ¤Gªù¹Î¹Î¥´Âà¡A¤@¨£¥D¤l¥X¨Ó¡A»°ºò¤W«e§CÁn¸[§i¹D¡J¡u¤ý·Ý¡A¯d¦bù®a²ø¤lªº¥S§Ì¦^¨Ó³ø«H»¡¡A¤S¦³´X¤Q½ø°¨¨®°e¤FªF¦è¶i¥h¡A³o¦¸ªº¨®Âá§ó²`¡A¬Ý°_¨Ó¡K¡K¶â¡A¬ÝµÛ¹³¬O¸Ë¤FÅK¾¹¡C¡v

¥ª¤¸©þ¤@§v¤¦»ñ²´¨½ÆJµMÃz¥X¤@¹Î¼F¥ú¡A¯«¦â§N»Å¦Ü·¥¡C

ÅK¾¹¤@ª½¬O¹t®ü«Ò°êºÞ¨î¤§ª«¡Aù®a§y¿n©ÎªÌ¨p½æ³­¹Ãħ÷¥X¹Ò¡AÁÙ¥i¥H»¡¬O³q¼Ä¡A¦ý¹B°eÅK¾¹¡A´N¬O¹ê¥´¹êªº«q°ê¤F¡C

¦Ó¥B¡Aù®a­I«á«Ü¥i¯à²o§èµÛ´Â§Ê¨½ªº³EÂΡA§_«h¥L­Ìµ´¹ï¨S¦³³o¼Ë¤jªºÁx¤l¡C

¡u¤ý·Ý¡A¤£¦pÄݤU¤µ±ß©]±´Ã¹®a²ø¡A¨ÆÃö­«¤j¡AÁ`­n¥´±´²M·¡¡C¡v¼Bªê¶}¤f½Ð©R¡C

¥ª¤¸©þ«o¬O¤@¥Ï³S¤l¡A§NÁn¹D¡J¡u¤£¥²¡A§A¯d¤U¦uµÛ°|¤l¡A¥»¤ý¿Ë¦Û±a¤H¥h¡C¡v

¡u¤£¦æ¡A¤ý·Ý¡A±z¤£¯à¿Ë¨­¯AÀI¡AÁÙ¬OÄݤU±a¤H¥h¡I¡v

¼Bªê°í¨M¤Ï¹ï¡A¦ý¥ª¤¸©þ«o¬O¥´©w¤F¥D·N¡A¦º¬¡¤£ªÖ§ó§ï¡C

¼BªêµL©`¡A¥u±o¸÷¨D¸òÀH¡A§_«h´N¬O¦º¤]¤£¯à©ñ¤ý·Ý¥Xªù¡C

³Ì«á¡A¥|­Ó¨­¤â¤£¿ùªº¥S§Ì¯d¤UÅ@½Ã°|¤l¡A¨ä§E³s¦P¥ª¤¸©þ¤@¦@¤K¤H´«¤F¶Â¦ç¡A¶XµÛ©]²`¤HÀR¡A®¨®¨±q¤@³B¦u½Ãµ}ªQªº«°Àð½¥X¥h¡A©b¦Vù®a²ø¡C

ù®a²ø¨½¦n¦ü¥bÂI³£¤£ª¾³Q¤H¨n¤W¤F¡A®a®a¤á¤á¦­¤w¶i¤J¹Ú¶m¡A´N¬O¥D®a¦íªº¤j°|¤l¨½¤]¥u¦³¿O¤õÂIÂI¡C

¥ª¤¸©þ±aµÛÅ@½Ã¦b°|Àð¤U¦u¤F¤ù¨è¡A¨£±o¨S¦³²§ª¬´N¤À¤F¨â¤H¥h«eªù¡A¨â¤H¯d¤Uĵ§Ù¡A³Ñ¤U¥|¤H¬ÛÄ~¸õ¶i¤F°|¤l¡C

¼Bªê±aÀY¡A¤p¤ßÁlÁl¼Ò¥h¤F®w©Ð¡A¦ý¬O­è­è¨«¨ì°|¤l¤¤¶¡¡A¥ª¤¸©þ«o¬O¤ß¥ÍÅåı¡A¦ù¤â§â¥L©Ô¤F¦^¨Ó¡C

´N¦b¼Bªê°h«áªº¥\¤Ò¡A¤@Án¦y¾Uªº¯}ªÅ¤§ÁnÅT°_¡X¡X

µL¼Æ­Ó¶Â¼v±q¦U­Ó¨¤¸¨Æp¤F¥X¨Ó¡A¹Î¹Î³ò¦í¥ª¤¸©þµ¥¤H¡AÀHµÛ¤õ§â¤£¤¤Â_¦aÂI°_¡A°|¤l¨½«G¦p¥Õ±Þ¡C

¼Bªê³Q³oµ¥ÅܬGÅå±oÀü¶ê¤F²´´Ø¡A¹Î¹Î§â¥D¤l¦b¤¤¶¡¡C

¤@­Ó¨­¬ï«C¦âªø­m¡AÀY¤W´¡µÛ¥É¯¡A¤â¨½®³µÛ¤@§â¯È®°ªº¦~»´®Ñ¥Í±q¤õ§â«á¨«¤F¥X¨Ó¡A¯ºµÛ±½¤F²³¤H¤@²´¡A¶}¤f»¡¹D¡J¡u¥»¨Ó§v¤UÃä¤H»¡¡A³o´X¤é²ø¤lªþªñ±`¦³¦Ñ¹«¥X¨S¡A¥»¤½¤lÁÙ¨S©ñ¦b¤ß¤W¡A¤£·Q¤µ±ß¦Ñ¹«©~µM¦¨¸sµ²¶¤ªº¸õ¤F¶i¨Ó¡C¡v

¡u¬O°Ú¡A¤½¤l¡A³o¨Ç¦Ñ¹«¯u¬OÁx¤j¥]¤Ñ¤F¡I¡v

¤â¨½Á|µÛ¤}½b¡A½bÀY«Õ¥ú°{Ã{ªº§§º~­Ì¯É¯É¹ª¾¸ªþ©M¡CÁ@¥L­Ì¨º¼Ò¼Ë¡A­Ë¦n¦ü¯u§â¦Û¤v·í¦¨§ì¨ì¦Ñ¹«ªº¿ß¡A«Ü¬O±o·N¡C

¨º¦~»´¤½¤lÂ\Â\¤â¡A¥Ü·N²³¤H¦wÀR¡A±µµÛ±æ¦V¥ª¤¸©þ°Ý¹D¡J¡u³o¦ì¥S¥x¡A¬JµM¤w¸g¨Ó¤F´N³ø­Ó¦W¦r§a¡A§_«h¤@·|¨à§Ú¤â¤U³o¨Ç¥S§Ì¥i´N¨S³o»ò«È®ð¤F¡C¡v

¥ª¤¸©þ¦ù¤â¼·¶}¾×¦b¨­«eªº¼Bªê¡A»´½°¤@¯º¡AÀ³¹D¡J¡u·Q¤£¨ì¡A¤p¤pªº¤@­Ó²ø¤l©~µMÂäF³o»ò¦h¤H¤â¡A«e´X¤é¤S¹B¶i¨Ó¤j§åªºÂ³­¹¡BÃħ÷©MÅK¾¹¡A§A­Ì¹Ï¿Ñ¥i¿×¤£¤p¡C§A¬JµM¦³¶~¸Üªº¥\¤Ò¡A¤£¦p¦h·Q·Q¦p¦ó¶¶§Q°k¥X¹t®ü§a¡C¡v

¨º«C¦ç¤½¤lÅåºÃ¤_¥ª¤¸©þ¤f®ð¿w©w¤Sź¶Æ¡A²q´úµÛ¥L¨ì©³¤°»ò¨­¤À¡A¦ýÂà©À·Q·Q¡A¦p¤µ½b¦b©¶¤W¡AµL½×¦p¦ó³£¤£¯à¯d¤U¬¡¤f¡A§_«h¤@¥¹®ø®§¨«º|´NÃa¤F¤j¨Æ¤F¡C

³o¯ë·QµÛ¡A¥L¤â¨½ªº®°¤l²rµM¤@´§¡A§§º~­Ì¤â¨½ªº¦Ð½b¥ß®É®g¤F¥X¥h¡X¡X

­ì¥»©]±´´N±a¤£±oªø§L¾¹¡A¼Bªêµ¥¤H¨­¤W°£¤F¤P­º¡Aªø¼CÔ£ªº³£¨S¦³¡A§ó§O»¡¬ÞµP¤@Ãþªº¨¾½b¤§ª«¤F¡C

²³¤H«Ü§Ö´N³Q¹G¨ìÀ𨤡A¼Bªê§vµÛ¯d¦bÀð¥~ªº¥S§Ì­Ì¥bÂIÁn­µ³£¨S¦³¡A²q´úµÛ¥L­Ì¤w¸g¾D¹J¤£´ú¡A¤ßÀY¤jµh¡A°ªÁn³Û¹D¡J¡u¥D¤l¡A§A¥ý¨«¡A§Ú­Ì·µ«á¡I¡v

¥ª¤¸©þÂù¤â¦U°õ¤@§â¤P­º¡A­¸³t´À¨­°¼ªºÅ@½Ã¾×¶}´X¤ä¦Ð½b¡A¤ß¨½¤]¬O¾Ò´o¦Ü·¥¡A¤£ª¾¬O¤£¬O«æ±o¬½¤F¡A¦n¦ü¨­Å騽¬ðµM¦³ªÑ¤õ­]µÛ¤F°_¨Ó¡A¦Ó¥B¶V¿N¶V¯P¡A¤£¹L¤ù¨è¥\¤Ò¡A¥L´N¦³¨Ç¤f¤z¦ÞÀê¡A¸£¤l¤]¦³¨Ç·w¯t¡C

¼Bªêµ¥¤F¤ù¨è³£¨S§v¨ì¥D¤l¦^À³¡A²´¨£¨­Ãä¥S§Ì¤¤½b¤S­Ë¤F¤@­Ó¡A¤£¸T¶Vµo¤ß«æ¤F¡C

¦n¤£®e©ö§ä¨ìªÅ¶~§áÀY¬Ý¤F¤@²´¡A«o¬OÀ~±o»î­¸¾z´²¡A­è¤~ÁÙ¦n¦nªº¥D¤l¡A©~µM¿N±oÁy¦â³q¬õ¡A¨­§Î³£¦b¥´®Ì¡A¦n´X¤ä¦Ð½b´X¥G´N¬OÀ¿µÛ¥Lªº¨­Åé­¸¹L¥hªº¡C

¡u¥S§Ì­Ì¡A¥D¤l¤£¹ï«l¡I«¥­Ì©é¤F¡A¥ý§â¥D¤l°e¥X¥h¡I¡v

»¡µÛ¸Ü¡A¥L©é©R´§»RµÛ¤â¨½ªº¤P­º¡A·m¨ì¤@­Ó§§º~¨­«e¡A¹Ü¤F¥L¸y°¼ªºªø¤M¡AµM«á©bµÛ¨º«C¦ç¤½¤l´N±þ¤F¹L¥h¡C

¨º¨Ç§§º~¨£¦Û®a¥D¤l¦MÀI¡A¤U·NÃÑ»E¤F¤j¥b¹L¥h¡A¥]³ò°é¦]¦Ó´NÅS¥X¤@­Ó¯Ê¤f¡A¥t¨â­ÓÅ@½Ã»°ºò¤@¥ª¤@¥k¬[µÛ¥ª¤¸©þ¤W¤FÀðÀY¡C

«C¦ç¤½¤l³\¬O¨S·Q¨ì¼Bªêµ¥¤H¨­¤â³o¯ë¤F±o¡A²×¤_ÅܤFÁy¦â¡A¤j½|¹D¡J¡u¤@¸sÄø³f¡I¤£¥²²z§Ú¡A»°ºò©ñ½b¡I¡v

¥i±¤³o®É¤w¬O¦³¨Ç±ß¤F¡A¨â­ÓÅ@½Ã¤âÁu¤@ªQ¡A¥ª¤¸©þ´N®ø¥¢¦b²³¤Hµø½u¨½¡C¤@¦Ê§§º~³ò§ð´X­Ó¤HÁÙÅý¤H®a¶]¤F¤@­Ó¡A³o²ª½¬O®¢°d¡I

§§º~­Ì´o²Û¦¨«ã¡A¤â¨½¦Ð½b®g±o§ó¬½¤F¡A¨â­ÓÅ@½Ã©é©R®æ¾×¡A¨ì©³¤OºÜ³Q®g¦¨¤F¨ë糡C

¼Bªê§v¨ì¥S§ÌºG¥s¡A¦Ûª¾Ãø°k¤@¦º¡A©é¤O¤S±þ¤F¨â­Ó§§º~¹Ô­I¡A³Ì«á¤~³Q¬åÂ_²ä¤l¡C

¤T¤Hªº¨­Â߭˦b¦åªy¨½¡A°|¤l¨½¸Þ²§ªº¦wÀR¤U¨Ó¡A¨º­Ó«C¦ç¤½¤l¤]¨S¤F¤è¤~ªº¶³²H­·»´¡A´o±o¥Î§é®°ºV¥´µÛ¦Û¤vªº¤â´x¡A½|¹D¡J¡u¯u¬O¼oª«¡AÁÙ¤£»°ºò¥h°l¡I©ñ¶]¤F¤@­Ó¡A§A­Ì¤]§O¦^¨Ó¤F¡C¡v

¡u¬O¡A¤½¤l¡I¡v§§º~­Ì»°ºò¥µ¤F¤â¨½ªº¤}½b¡A¯É¯ÉÁ|µÛ¤õ§â¡B©ðµÛªø¤M¶]¤F¥X¥h¡C

¤W¤@³¹      ¥Ø¿ý      ¤U¤@³¹