夜間
十年桃花債 第7章(1)

由于這次也只是開幕式,說的基本上是場面話,氣氛還不算太嚴肅,會議主持人也就在一開始的時候打了下官腔,然後接下去基本上就是各國對于這個技術研究現階段可公開成果的簡短介紹。

接下來幾天是各國間的技術交流,當然,談攏了之後可以初步確定以後的合作,然後就是閉幕式。一般而言,整個流程下來大約要四到五天的時間。

今天才算剛開始而已,開幕式的內容還在專業領域門外徘徊,不算太難,雖然傅井然傷了左手,右手不甚靈巧,但由于準備充分,他今天也算游刃有余。

鐘離玥坐在座位上,看見座位席上坐著的近千人都是西裝革履的,耳朵上幾乎都戴著個小小的耳機,耳機是連接後方同聲翻譯工作室的。

罷剛認識的那個張鵬,答應了傅井然要照顧她的那個年輕人,在幾分鐘前已經被梅凌非找去了,也是他們在說話的時候她正好在旁邊,才知道那個被她遷怒的臉皮薄的年輕男子也是做法語同聲翻譯的,剛剛結束上一個項目便馬不停蹄地奔回來。

原來是公司擔心傅井然的身體條件,擔心他無法支撐完他所負責的那個時段,只好抓壯丁似的把個剛剛完工,原本可以休個一兩天假的人抓過來支援傅井然。

不過看來傅井然今天的狀態良好,撐完他負責的時段應該是沒有問題了。

張鵬正打算在座位上閉目休息一下,這時,傅井然那邊卻出了狀況,「怎麼回事?剛剛我看過學長,他狀態良好啊。」

梅凌非看見旁邊鐘離玥看過來的疑惑的眼神,只好盡快解釋清楚,「不是井然,是接他下一個時段的同聲翻譯。剛剛我在工作室那邊看到他了,臉色煞白,估計撐不下去,你去接下一個時段吧,別讓井然頂替上去。」

張鵬的表情嚴肅起來,「行,我現在去找他。那……鐘離小姐這邊你幫忙看顧一下。」

「黨。」

而不久後,梅凌非也走開了,于是位置上就只剩下鐘離玥一人。

她早就听聞這個職業不好做,卻沒有想到竟是這麼艱險。在走廊上,她听到張鵬無心說出來有兩個同聲翻譯前輩為了工作把自己的身體搞垮了,她當時心里就像被捏了下又拽了下,她不敢想象萬一傅井然有什麼事該怎麼辦。

他現在怎麼樣呢?手腳的傷還沒有完全好,他雖然看起來似乎沒什麼大礙,但攙扶過他的她知道,不是這樣的,他的表情平淡都是裝出來的,他只是在強忍著疼痛,她能感覺到他的體溫因此而升高,發際線處鋪了一層薄汗。

他現在還好嗎?疼痛會不會分散了他的注意力?右手不靈巧,他會不會干脆頂著疼用左手寫?明明答應過她這次的工作他不會拚了老命,不會又把自己弄進醫院的。

就在鐘離玥胡思亂想的時候,梅凌非回來了,幫她帶來一個小小的黑色耳機。

「這是什麼?」

梅凌非指指耳朵,做手勢示意她戴上,「讓你听一下,這是法語翻譯頻道,井然正在翻譯。」

鐘離玥戴上了耳機,里面傳來了如流水般的聲音,語速不急不緩,話音收尾利落,「無線接入技術產業是社會發展的先導性、戰略性產業,對于加快經濟增長、調整產業結構和轉變發展方式具有不可替代的拉動作用……」

鐘離玥的法語听力只到勉強能听懂傅井然翻譯的大致內容,這還是因為他,她才特地去學的。喜歡上一個優秀的人,自己慢慢也會變得優秀,那是因為如她鐘離玥,讀的學系與做的職業跟法語都沒有關系,卻會為了想要了解傅井然而努力去學這麼枯燥的東西。

「我先前听到你們聊天,做這一行似乎很危險?」

梅凌非想了想,不置可否,「不一定,不過它對身體素質和精神韌性要求很高。你……以後要是跟井然好了,他四十之後就勸他別再接這一類的工作了,很傷神,三十八就該準備離開了,我听說過的,四十歲還在做這種工作的人不多,畢竟年紀大了,反應速度自然跟不上。」

鐘離玥心里覺得很不是滋味,這是傅井然喜歡的東西,他一直不懈地為之努力著,結果還是要在他壯年時就不得不割舍,如同飛蛾撲火,只為一瞬,而別人都只能看到他最光鮮亮麗的輝煌一瞬,卻看不到背後的付出。

「喂,這個耳機你听一會好了,等下還給我,別霸佔著它,我還要工作的,就這麼一小會我已經虧了好幾百塊了。你知道的,同聲翻譯都是按小時計算,哎喲,說多了肉疼……」

會議結束中場休息過一次,傅井然從工作室里出來,剛好看見站在外面的鐘離玥,匆匆跟同事說了兩句以後就朝她走去。

鐘離玥看著他大步走過來的樣子就替他疼,明明還沒完全好,偏要走路走得跟不痛不癢似的,好像從沒受傷過一樣,然而這一段路哪只短短幾十公尺呢,這一路他走了十年。

鐘離玥也朝他走去,讓他能少走幾步是幾步,走到他面前還沒開口,就听他說︰「會不會覺得無聊?這種會議挺枯燥的,沒什麼好玩的東西看,要不你明天送我到門口就行,等我好了就打電話給你,你再來接我吧。」

鐘離玥搖搖頭,不說這個,反倒小心地看著他的臉色,悄悄問︰「你還好嗎?要不要吃巧克力?我有帶。」

暗井然也搖搖頭,休息時間快要結束,他該回去準備了,匆匆忙忙地跟她再多說了句就回工作室,「還有下半場,很快就結束了,再等我一下。」

「嗯,別擔心,你好好工作。」

此後幾天,就是忙碌而壓力巨大的工作節奏,傅井然因傷未愈,這次的精神損耗特別大,基本上每天結束會議以後整個人都有點木木的,不只是面部表情減少了很多,連話也少了很多。鐘離玥知道,這都是因為太累,累得過了頭,休息好、養好精神就沒事了。她雖然知道這些,可還是看得有些心驚膽顫。

等傅井然恢復過來,已經是睡了大半天以後的事,已經是日落西山的時分了。

他一醒來,又是大聲叫喚鐘離玥,嚇得鐘離玥以為他出了什麼事,趕緊急匆匆地進門,結果原來是他的少爺病發作,要洗澡。

鐘離玥沒好氣地攙扶他進浴室,扶他坐在老早前就放在浴室里面的凳子上,她正要回過身去給他拿毛巾,卻听他說︰「我不要擦身子,我要洗澡。」

這個也不是不可以,連石膏都拆了,「那你就坐著洗吧,這個凳子淋濕了也無所謂,你別顧著這些東西就勉強了自己。你知道你是傷了一手一腳的,洗的時候要特別注意,別粗手粗腳的。哎,你有什麼事就叫我好了,我進來幫你,那浴室門的話……」

「誰讓你出去了。」

鐘離玥听了他的話後愣住,「你、你不是要洗澡?」

「你不在這里看著,我萬一中途摔倒了怎麼辦。」

說得可理直氣壯了,那坦蕩蕩的架勢簡直快讓鐘離玥羞愧于自己想得太多,可下一秒,她就看到他微微上翹的嘴角。混蛋,又在耍她!哼,既然他都不介意了,那她自然是奉陪到底啊,反正她又不是被旁觀的那個。于是鐘離玥又找來了一張凳子,搬到浴室里,坐著等看美男沐浴。

上一章      目錄      下一章