©]¶¡
·R©d¦pÄ_ ²Ä2³¹(1)

©@°Ø©±ªº¸¨¦aµ¡Ãä¡A¤@¨k¤@¤k¹j®à¹ï±æ¡A¤£ª¾«ç¦a¡AÁöµM¨â¤HÁy¤W³£¬ÕµÛ²H²H¯º·N¡A¨º©PÂà¤_¥L­Ì¨­Ã䪺®ð³õ«o±Ð¤H·P¨ì¤@ªÑ¤£¥i«äijªº¦B´H»þ¨æ¡C

¡u¾¥¥ý¥Í¡A§Ú­Ì¤S¨£­±¤F°Ú¡C¡v

¡u·¡¤p©j¡A¯u¬O¤H¥Í¦ó³B¤£¬Û³{¡C¡v

©Û©I§¹²¦¡A¨â¤H¤S¦P®É¯º¤F¯º¡A®ÇÃ䨺®à±¡«Q¬Ý¤F²ö¦W°_Âû¥Öª¸½D¡A§CÁn³ê¨ÓªA°È¥Í¡Aªí¥Ü¥L­Ì­n´«¨ìÂ÷³o¨½»·¨Çªº¦ì¤l¡C

·¡©úÅw¹îı¨ì¾F®àªºÅT°Ê¡A«o¬O¸m­YªÉ»D¡A³w¦Û½¾\µÛ¤â¤W¤@±i±iªº¸ê®Æ¡A¨q¬Ü·LÆI¡A­Y¦³©Ò«ä¡C

¾¥®x­·¤]¤£¥´ÂZ¦o¡AÀRÀR¦aµ¥µÛ¦o¹î¬Ý¦Û¤vªºÀɮסA«T²¶¤£µÛ²ª¸ñ¦a¥´¶q¦o¡X¡X©M¥L°O¾Ð¤¤¤@¼Ë¡A¦o½T¹êªø±o«Ü²M¨q¡A¦ý¤]¶È¤î¤_²M¨q¦Ó¤w¡A¥Lªº¾ú¥ô¤k¤Í©Î©úÆA©Î¼b¬X¡A­Ó­Ó³£¬O·¥«~¡A¦Ó¦V¥L§ëÃh°e©êªº¤k¤H§ó¬O¤£­p¨ä¼Æ¡AÀôªÎ¿P½G³£¦³¡A³o¤k¤Hªº¬Û»ªµ¥¯Å¯uªº¥u¯àºâ±o¤W´¶³q¡C

ÁöµM¦oÂæbÃè¤ù«áªº¤j²´´Ø«Ü«G¡A·L¼ªº»ó¤l«Ü«N¥Ö¡A¯»¬õªºÂ×®B¦ü¥G«D±`¬X³n¡A³Ì³Ì­«­nªº¡A¦o¨­¤W¦³ªÑ¤£¿éµ¹¥Lªº®ð¶Õ¡C

¦o±½Åª§¹¸ê®ÆÀÉ¡A´­°_¨q®e¡A¦ü¯º«D¯º¡A¨nµÛ¥L¬Ýªº©ú²¶»á¦³ºØ¡u¤Ñ°ó¦³¸ô§A¤£¥h¡A¦aº»µLªù§AÂô¶i¨Ó¡vªº¼J¿Ø·N¨ý¡C

¡u­ì¨Ó¾¥¥ý¥Í³Q§P¤F¤T­Ó¤ë¦D´Á°Ú¡C¡v¦o¦n¾ã¥H·v¦a´­¶Ú¡C

¡u¬O¤T­Ó¤ë¨S¿ù¡C¡v¿é¤H¤£¿é°}¡A¥L¤]¬O¤@Áy²HµM¡C

¡u¾¥¥ý¥Íª¾¹D§Ú­Ì°ê®aªº³W©w¶Ü¡H¨Cº¡¤»­Ó¤p®ÉªºªÀ·|³Ò°ÊªA°È¡A¥i¥H©è¤@¤Ñªº¦D´Á¡C¡v

¡uª¾¹D¡C¡v

¡u¨º§Aª¾¹D§Ú­Ì¡¥·R®¦¶é¡¦¬O°µ¤°»òªº¶Ü¡H¡v

¡u§v»¡¬O±Mªù¦¬®e®z¶Õ¨àµ£ªº¤¤³~¤§®a¡C¡v

¡u¶â¡A§A¥i¥H³o¼Ë²z¸Ñ¡C§Ú­Ì¦b·s¥_¥«¯²¤F´X¶¡©Ð¤l¡A¥Ø«eÁ`¦@¦¬®e¤F±Nªñ¤­¤Q¦W¨àµ£¡C¡v

¡u³o¼Ë°Ú¡C¡v

¡u§A¬JµM³QÂश¨ì§Ú­Ì¡¥·R®¦¶é¡¦ªA°È¡A¤S¬O¥Ñ§Ú¨Ó­t³d±a§A¡K¡K¶â¡A§AÀ³¸Ó©ú¥Õ³o¥Nªí¤°»ò·N«ä§a¡H¡v

¡u¤°»ò·N«ä¡H¡v¥LÖ©¤FÖ©²´¡C

¡u¤]´N¬O»¡¡A§A¦b³o¬q´Á¶¡ªº¤u§@¥ô°È¥Ñ§Ú­t³d«ü¬£¡A§AªºªA°È°O¿ý¸òªí²{³ø§i³£¥Ñ§Ú­t³d¤W§e¡K¡K³o¼Ë§AÀ´¤F¶Ü¡H¡v

À´¤F¡A¤]´N¬O»¡¥L¯à¤£¯à¶¶§QªA§¹³o­ÓªÀ·|³Ò°Ê¦D´Á¡A§¹¥þ±o¬Ý¦oªºÁy¦â¡A­n¬O¥L¤@­Ó¤£¤p¤ß·S¤ò¦o¡A¦o¦b³ø§i®Ñ¤W²K¤W´Xµ§¡A¥L¥i¯à´N¦Y¤£¤F°ÂµÛ¨«¡C

¾¥®x­·Âù¤â©ñ¦b®à¤U¡A½Ö¤]¬Ý¤£¥X¥L¥¿®¨®¨®º´¤µÛ®±ÀY¡AÂæb¤@¨­µ§®¼¦è¸Ë¤Uªº¦Ù¦×ºòÁ^¡C

¡u¾¥¥ý¥Í¡A§ÚÁÙ¨S§v¨ì§Aªº¦^µª©O¡I§AÀ´¤F¶Ü¡H¡I¡v

³o¤k¤H¡I¦o¥H¬°¦o¬O°ª¤¤¦Ñ®v¦b¹ï¾Ç¥Í°V¸Ü¶Ü¡H

¾¥®x­··t·t«r¤ú¡A¥Ø¥ú­â¼F¡A«T®B«o¤Ä°_°g¤Hªº©·«×¡C

¡uÀ´¤F¡C¡v¼ä¥Õªº¤ú¾¦¦b»¡¸Ü¶¡«GµÛ¾U¥ú¡C

·¡©úÅw¤ßºÛ¤@Ÿ¡A¦oª¾¹D¦Û¤v·S¤ò³o¨k¤H¤F¡A¨ä¹ê¦o¤]¥i¥Hªí²{±o·Å¬X©Mµ½ÂIªº¡A¥i¤£ª¾¬°¦ó¡A¤@¨£¥L¨º½î«ûªº»Å¼Ë¦o´N¦³®ð¡A©Î³\¬O¥L¨º¤Ñ¦b©]©±¨½®µ«ù¦o¡Aµ¹¦oªº¦L¶H¤ÓÃa§a¡C

¦o²`§l¤f®ð¡A¤£¥Ì¥Ü®z¦a©ù¤F©ù¤UÀX¡C¡u§Ú¬Ý¤F§AªºÀɮסA§A¦b¤@®a«O¥þ¤½¥q·í°õ¦æªø¡H¡v

¡u¨S¿ù¡C¡v

¡u¦~¬ö»´»´´N·í¤W°õ¦æªø¡A¤£Â²³æ°Ú¡C¡v

¡u®a±Ú¥ø·~¡A¤£¨¬±¾¾¦¡C¡v

®a±Ú¥ø·~¡H¦o·Q°_Vicky»¡¹L¡A¥Lª¨¥H«e¬O²V¶Â¹Dªº¡A¶Â¹D±q¨}¶}«O¥þ¤½¥q­Ë¬O®¼§®ªº¡C

Äå®B¦ü¬O·L·L¦aÅs°_¡A¾¥®x­·¥Ø¥ú¤@°{¡A¥¿±ý²Ó¬Ý®É¡A¦o¤S«ì´_¤@¥»¥¿¸gªºªí±¡¡C

¡u§A­Ì¤½¥q³£«O¨Ç¤°»ò°Ú¡H¡v¦o¦n©_¦a°Ý¡C

¡u¤°»ò³£«O¡C¡v¥L²H²H¦a¦^À³¡C¡u«O¤H¡B«O¿ú°]¡B«Oµ}¥@¥j¸³¡A¥u­n«È¤á¦³»Ý¨D¡A§Ú­Ì³£·|§V¤O°µ¨ì¡C¡v

¡u³o¼Ë³á¡C¡v§v°_¨Óº¡¥¿¬£ªº¡C

¡u¤½¥q¥Í·N¦n¶Ü¡H¡v¦o¤S¦n©_¤F¡A¶Â¹Dº}¥Õ¦³¨º»ò®e©ö¶Ü¡H

¡uÁÙ¤£¿ù¡C¡v

¡u¹ï¤F¡A³o¨½¦³¼g§AÁÙ¬O¤@®a³sÂêMotelªºÁ`¸g²z¡K¡K¬Ý¨Ó§A­Ì®a¥Í·N®¼ÁÈ¿úªº¡A¸ê¥»¶¯«p°Ú¡I¡v

¡u·¡¤p©j¡C¡v

¡u§Ú·Qª¾¹D§Ú­Ì¾¥®aªº®a±Ú¨Æ·~¸ò§ÚªºªÀ·|³Ò°ÊªA°È¦³¤°»òÃö¨t¡H¡v¥L°Ý±o«Ü«È®ð¡A¦o«o§v¥X¥L¸Ü¾WªºµR§Q¡C

¡u¨þ¨þ¡C¡v¦o¤z¯º¡C¨ä¹ê¨S¦³Ãö¨t¡A´N¯Âºé¦n©_¦Ó¤w¡C¡u§Ú¥u¬O·Qª¾¹D¾¥¥ý¥Í¦³¤°»ò¯S§Oªº±Mªø¯à°÷°^Ämµ¹¡¥·R®¦¶é¡¦¡C¡v©~µM¯à½s¥X³o»ò¤@­Ó¥¿¤j¥ú©úªº²z¥Ñ¡A¦o¬Û·í¨ØªA¦Û¤v¡C¡u¤£¹L¬Ý¨ÓµL½×¬O«O¥þ©Î¸gÀçMotel¡A³£¤£¬O§Ú­Ì»Ý­nªº¤~¯à¡C¡v

¡u¨þ¡C¡v¥L¤]¾Ç¦o¤z¯º¡A¦³·NµL·N¦a¶É¹L¨­¨Ó¡A¾¥«Gªº¬P²¶ª½µø¦o¡C¡u¦pªG¡¥·R®¦¶é¡¦·QÀ°¨º¨Ç¨àµ£¿ì­Ó¼y¥Í·|©ÎÅw°e­w¤°»òªº¡A§Ú­ÌMotel­Ë¬O«Ü¼Ö·N´£¨Ñ³õ¦a¡C¡v

§â¯Â¼äªº«Ä¤l­Ì±a¥hMotel¨ººØ¦a¤è¶}©Ð¶¡¡H³o¤Hªº¸£³U¦b·Q¤°»ò¡I

¾Ð°_¦o¤§«e´¿¬Ý¹L¤@­Ó¹qµø¸`¥Ø¤¶²Ð¥xÆW´X®aª¾¦WªºMotel¡A¨º¨Ç¯S·N¸ËæC¹Lªº©Ð¶¡¡A¥H¤Î±Mªù´£¨Ñµ¹±¡«Qªº¦UºØ½Õ±¡¤u¨ã¡A¦o¤£¸T¦³¨ÇÁy¬õ¡C

¾¥®x­·¤]¤£ª¾¬O§_¬Ý¥X¦oªº¤£¦Û¦b¡A¨è·NÀ£§C¤F¶Ú­µ¡C¡u§Ú­ÌMotelªº©Ð¶¡¤£¶È®æ§½¼e´¯¡AÁÙ¦³«Ü¦h¦³·N«äªºª±¨ã©O¡I¤ñ¤è»¡¶ê¶êªº¤ô§É¥i¥HÅý«Ä¤l­Ìª±¼u¸õ¡A½öµÛÁÙ¥i¥HªY½à¤ÑªáªO¤WªºÃè¤l¡A¦³«ö¼¯¯D¥ÕÅý¥L­Ìª±¤ô¡A³á¡A¹ï¤F¡AÁÙ¦³·n·n¤ì°¨µ¹¥L­ÌÃM¡C¡v

¡u©Ð¶¡¨½¤z»ò©ñ¤°»ò·n·n¤ì°¨¡H¡v¦o°­¨Ï¯«®t¦a°Ý¡C

¥L¼C¬Ü¤@¬D¡A¥é¦òı±o¦o·|°Ý¥X³oºØ°ÝÃD«Ü¦n¯º¡A¬P²¶ÆJ«G¡A¯«±¡ÀK®ÉÅܱoÀǬN¡C

·¡©úÅw¤ßÃý¥E°±¡A¹y®É«éµM¡A­ì¨Ó¡K¡K¨ººØ¨Æ¤]¥i¥H¦b¤ì°¨¤W°µ°Ú¡I¯u¬O¡K¡K³o¥i´cªº¨k¤H¡I¤À©ú´N¬O­n¬Ý¦oµoµ~¹À¡A¦o¤~¤£·|Åý¥L±o³x©O¡I

¦o«y¨âÁn¡A·¥¤O©¿²¤ÁyÀUµo¿Sªº·Å«×¡C¡u·PÁ¾¥¥ý¥ÍÄ@·N´£¨Ñ³õ¦a¡A¤£¹L§Ú·Q§Ú­Ì¥i¯à¥Î¤£¤W¡A¤µ¤Ñ´N½Í¨ì³o¨à§a¡Iµ¥§ï¤Ñ¾¥¥ý¥Í¦w±Æ¦n®É¶¡¡K¡K¡v

¡u§Ú·Q¤µ¤Ñ´N¤W¤u¡C¡v«ç»ò¯à´N¦¹¸Ñ´²©O¡H¥L¦n¤£®e©ö¤~¦û¤F¤W­·¡I¾¥®x­·ºÝ°_¶Â©@°Ø¡A±y¶~¦a°ã¶¼¡C

¡u§A­n¤µ¤Ñ´N¶}©l¡H¡v¦o´h¤F´h¡C

¡u¹ï¡A¤Ï¥¿§Ú³£¸ò¤½¥q½Ð°²¤F¡A¦Ü¤Ö¤]±oªA°È´X­Ó¤p®É¦A¦^¥h¡C¡v

·¡©úÅw¥´¶q¥LµØ¶Qªº¬ïµÛ¡A©¿¦Ó¹äµM¤@¯º¡C¡u¦n°Ú¡A¾¥¥ý¥Í¦p¦¹¼ö¤ß¡A§Ú­Ì¡¥·R®¦¶é¡¦°ª¿³³£¨Ó¤£¤Î©O¡A´N¤µ¤Ñ¶}©l§a¡I¡v

¾¥®x­·¯á­I·LŸ¡A¦³ºØ¤£²»¹w·P¡C

³o¬O¤@´É¦ì¤_ªO¾ôªºÂ¤½´J¡A«Î¤º¹j¦¨¨â¤j¤@¤p¤T­Ó©Ð¶¡¡A¤j©Ð¶¡¦UÂ\¤F¥|±i¤W¤U¾Q©M¥|±i®Ñ®à¡A¤p©Ð¶¡«h¦íµÛ­t³d·ÓÅU³o¸s«Ä¤lªºªü«¼¡A¥t¥~ÁٽФF­ÓÄÁÂI¤k¦þ¡A¨C¤Ñ¨ÓÀ°¦£¬~¦çµN¶º¡A¥´±½²M¼ä¡C

¦¹¨è±µªñ¤ÈÀ\®É¤À¡A¤j³¡¤Àªº«Ä¤l³£¥h¤W¾Ç¤F¡A¥u¦³¤@­Ó¤­¡B¤»·³¤jªº¤p¤k¥Í©êµÛ­Ó¯}ªº¤pºµ¥¬¤k¦c¤k¦c¡A§¤¦b«ÈÆUªº¦a¤Wª±«÷¹Ï¡C

¡uÅwÅw©j©j¡C¡v¤p¤k«Ä¬Ý¨£·¡©úÅw¡A©Ä©Ä¦a³Û¤FÁn¡A¤p¼L«rµÛ¤â«üÀY¡A¦³¨Ç®`²Û¦üªº¡C

·¡©úÅwÃÛ¤U¨Ó¡A¿Ë¤Á¦a¼Ò¼Ò¦oªºÀY¡C¡u¤p¶®¤µ¤Ñ¨Ä¤£¨Ä°Ú¡H¡v

¡u¨Ä¡C¡v

¡u´fªü«¼©O¡H¡v

¡u¦o¥h¶RªF¦è¤F¡C¡v

¡u´fªü«¼Åý§A¤@­Ó¤H¦b®a¡H¡I¡v·¡©úÅwÁy¦â·LÅÜ¡C

¤p¶®·nÀY¡C¡uÁÙ¦³ªÚªü«¼¡A¦o­è­è¨Ó¤F¡A¦b¼p©Ð¬~µæ¡C¡v

·¡©úÅwªQ¤F¤f®ð¡A¹ï¤p¤k«Ä¬Õ¬Õ¤@¯º¡C¡u§Úª¾¹D¤F¡A¤p¶®¡A³o¦ì¬O¾¥¨û¨û¡A¸ò¥L¥´­Ó©Û©I¡C¡v

¾Ì¤°»ò¦o¬O¡u©j©j¡v¡A¥L´N¬O¡u¨û¨û¡v°Ú¡H©ú©ú¨â¤H¦~¬ö®t¤£¦h¡C

¾¥®x­··t·tºJ¼L¡A¯¸¦b¤@Ãä»á¤£¦Û¦b¡A·í¤p¤k«Ä±aµÛ©Ä·Nªº¥Ø¥ú§ë¦V¥L®É¡A¥L§ó¤£ª¾©Ò±¹¤F¡C

³o¤p¤k¥Íªø±o¥i·R¡A¥u¬OÁy¦â«Ü»a¥Õ¡A¨­¤l½G®z±o¤£¹³¸Ü¡A¤âÁu¤W¤£¬O·ï«C´N¬O­»·Ïªº¿S¬Í¡A±Ð¤H©Å¥ØÅå¤ß¡C

¡u¾¥¨û¨û¡C¡v¤p¶®³nÁn³n®ð¦a³ê¡C

¡u¶â¡C¡v¥L¤£¾å±o¸Ó¦^¤°»ò¡A¥u¦nÀ³¤F¤@Án¡C

·¡©úÅw¬Ý¥L¨º§½«Pªº¼Ò¼Ë¡A¤£¸T²ðº¸¡A¤S¹ï¤p¤k«Ä¬XÁn»¡¹D¡C¡u¤p¶®¨Ä¨Ä¦Û¤vª±³á¡AÅwÅw©j©j±a³o¦ì¨û¨û¥h°µ¨Æ¡C¡v

«¡¹L¤p¶®«á¡A·¡©úÅw»âµÛ¾¥®x­·¥ý¥h¼p©Ð¸ò¤k¦þªÚ«¼´H·y´X¥y¡A±µµÛ«KÂà¦V«á¶§¥x¡A±N¤@±íªoº£»¼µ¹¥L¡C

¡u¤z»ò¡H¡v¥L´h¦í¡C

¡u§A¨S¬Ý¨ì¶Ü¡H¶§¥x¤WªºÅKµ¡©MÄæ±ì³£¥ÍùפF¡A§A¥ý­«·s¤Wªoº£§a¡I¡v

¤Wªoº£¡H¾¥®x­·¤U·NÃѦa««¸¨µø½u¡A±½¹L¦Û¤v¤@¨­©ù¶Q¶®­Pªº¦è¸Ë¡C

¡u¬O§A¦Û¤v»¡­n±q¤µ¤Ñ¶}©l¤W¤uªº°Ú¡I¡v·¡©úÅw¬Ý³z¥Lªº«äºü¡A¯w¤F¯w²M«Gªº¤j²´´Ø¡A¯«±¡ºÝ¾®¡A«o¬O±»¤£¦í²´¨½¨º©Ù²^®ðªº¯º·N¡C¡u¥[ªo§a¡I¡v

³o¤k¤H¡K¡Kµ´¹ï¡BªÖ©w¡B¦Ê¤À¤§¦Ê¬O¬G·Nªº¡I

¥Ø°e·¡©úÅw½¡µMÂ÷¥h¡A¾¥®x­·¥uı±o¯ÝÁr¶¡¾î±ðµÛ¤@ªÑ´e®ð¡A°¾°¾¥L²{¦bªº¡u¦ÒÁZ¡v¥i¬O´x´¤¦b¤H®aªº¤@¤äµ§¤W¡A¥u¦n»{©R¡C

¥L¤ë§I¤U¦è¸Ë¥~®M¡A¸Ñ¤F»â±a¡A®¾°_¦ç³S¡A®³°_ªoº£¨ê¡AµS¿Ý¦a©¹±í¤l¨½ªº¾¥ºñ¦âªoº£ÅÙ¤FÅÙ¡C

©~µM­n±NÄæ±ìÒ\¦¨¾¥ºñ¦â¡A³o¤k¤Hªº«~¨ý¯u®t¡I

¥L¦b¤ß¨½¦R¼Ñ¡AÃÛ¦b¦a¤W¡A¦bÄæ±ì¤W¤ñ¹º³\¤[¡A¤~¤p¤ßÁlÁl¦a©Ù¤W¥h¡C

¤@¦^¥Í¡B¤G¦^¼ô¡A¦h©Ù´X¦¸¥LÅkµM´N¤W¤â¤F¡A¨ê±o¤£¥ç¼Ö¥G¡C

¤@°}²M®®ªº¹aÁn¥EµMÅT°_¡A¥L©ñ¤Uªoº£¨ê¡A±q¥~®M¤f³U¨½¼´¥X¤â¾÷¡C

¡u¤Ö·Ý¡A§A¨S¨Æ§a¡H¡v¬Oªü¤B¾á¼~ªº¶Ú­µ¡C

¥L¤£·Çªü¤B¤Î¤è­§¸ò¦b¦Û¤v¨­Ãä¡A¥L­Ì¥u¦n»·»·¦a§ÀÀH¡A²´¬Ý¥L¶i¤F³o¶¡Â¤½´J¡Aª¬ªp¤£©ú¡Aµ¥¤F¥b¤Ñ³£¨S­Ó®ø®§¡A§Ô¤£¦í¥´¹q¸Ü¸ß°Ý¡C

¡u§Ú¨S¨Æ¡A§A­Ì¦b¥~ÀYµ¥µÛ´N¹ï¤F¡C¡v

¡u¨º¤Ö·Ý¡A§A²{¦b¦b°µ¤°»ò¡H¡v

¡u¨êªoº£¡C¡v

¡u¤°»ò¡H¡I¡vªü¤BÅåÀb¡A¤@®Çªº¤è­§³s¦£·m¹L¤â¾÷¡C¡u¤Ö·Ý§A«ç»ò¤F¡H¨º¤k¤H¹ï§A°µ¤F¤°»ò¡H¡v

¡u¤°»ò¤]¨S°µ¡A¥u¬O¥æ¥N§Ú¨êªoº£¦Ó¤w¡C¡v¾¥®x­·Â²ª½§Ö³Q³o¨â­Ó«OÅ߷Цº¡C¡u§Où¶Û¤F¡A§Ú±¾¤F¡I¡v

¡uµ¥µ¥¡I¤Ö·Ý¡A­n¤£­n§Ú­Ì¹L¥hÀ°¦£¡H¡v

¡u§Aªº·N«ä¬O­n³»´À§ÚªA¦D¶Ü¡H§A­Ì­n¬O·Q®`§Ú³Qªk©xÃö¶i¨c¨½´NºÉÁרӧa¡I¡v¦¬½u¡A¥á¤â¾÷¡C

¾¥®x­·­«·s¬B°_ªoº£¨ê¡A¤@­±§j¤f­ï¡A¤@­±±y«v±y«v¦a¨êµÛ¡X¡X³o¤£¬O®¼¦nªº¶Ü¡H·Q¥L¾¥®x­·¦Û¤pÁo©ú¾÷ÆF¡A­þ·|³s³oºØ¤p¨Æ³£°µ¤£¦n¡H²³æ¡I

¤W¤@³¹      ¥Ø¿ý      ¤U¤@³¹