©]¶¡
°Ó¬Ó¤T°ù©R©w©d ²Ä2³¹(2)

§v¨ì®a¤BÂà¹FÄY©Ó­n¦oªw¯ù®É¡A¥ÛµLÃC°_ªìÁÙ¦³ÂIÃø¥H¸m«H¡A¦o¤@ª½¥H¬°¥L¤£·Q¦A¨£¨ì¦o¡A¥i¬O¹L¤F¤@·|¨à¡A¦o·NÃѨì¦Û¤vªº¤ß±¡¨ä¹ê¬O¬JÅå¤S³ßªº¡C

¦o«Ü¥Î¤ßªºËP¤F¤@ªM¯ù¡A¿Ë¦ÛºÝ¨ì®Ñ©Ð¡C

ªï±µ¦oªº¡A¬OÄY©Ó¼eÁ諸­I³¡¡A¦ý¤U¤@¨è¡A¦o­±¹ïªº«o¤w¸g¬O¥L«Ó®ð¡B§Nºz¤S¦³ÂI¯Ê¾Ñªº«TÃC¡C

¡u·Ý¡K¡K±zªº¯ù¡K¡K¡v¤@¹ï¤W¥Lªº¥Ø¥ú¡A¦o¥ß¨è¨õ©Äªº««¤U²´Â¥¡A¬XÁn»¡µÛ¡C

¡uµ¹§Ú¡C¡v

¦o¤£¸T¿ðºÃ¤F¤ù¨è¡A«o´«¨ÓÄY©Óªº¶Ê«P¡A¡uÁÙ¤£µ¹§Ú¡H¡v

¡u¬O¡A·Ý¡C¡v.

¦o«æµÛ­n¤W«e¡A«o¦]¬°¨S¦³ª`·N¨ì¸}¨B¡A¤@­ÓäWî¾®tÂI¶^¸ø¡A§óºGªº¬O¡A¯ùªM¤]¶¶¶Õ­nºL­¸¥X¥h¡A©Ò©¯ÄY©Ó¤ÏÀ³§Ö¡A¦b¦o¼³¹L¨Ó«e¡A¥L¤@­Ó±Û¨­¡A¨ì¤F¦oªº¨­«á¡A¤@¤âÅó¦í¦oªº¸y¡A¤@¤âíí´¤¦í¯ùªM¡C

¬ðµM¨ä¨Óªº±µÄ²¡AÅý¥ÛµLÃCªº¨­ÂßÀþ¶¡Åܱo»øµw¡Aª½¨ìÄY©Ó©ñ¶}¦o¡A¦o³£ÁÙ¨S¦^¹L¯«¨Ó¡C

¡u§Ú¦³¨º»ò¥i©È¶Ü¡H¡v

Á@¦o±q¶i®Ñ©Ð¶}©l´N¤£´±¬Ý¥L¡A³s»¼­Ó¯ù¤ô³£À~¨ì¨«¸ô¤]¨«¤£¦n¡AÅý¥L»{¬°¦o¬O¦]¬°©È¥L¤~·|ÅܱoÁx©Ä¡A¥B¨º®`©Èªº¦¨¤À¡A¤S¥H¥Lªº¤¡­®¦û¤Fµ´¤j³¡¤À¡C

¥ÛµLÃC©È¥L¬O¯uªº¡A¦ý«o©M¥Lªº·Qªk¬Û¥h¬Æ»·¡C

¡u¤£¬O¨º¼Ëªº¡K¡K¡v

¦o·Q¸ÑÄÀ¡A«o³Q¥L¥´Â_¡C¡u¦n¤F¡A§Ú¥u¬OÀH¤f°Ý°Ý¡A¤£¥Î¶O¤ß¦^µª¡A§Ú¹ï¦Û¤vªºªø¬Û«D±`¤F¸Ñ¡A§AµL¶·¾á¤ß·|¦]¬°³o­Ó°ÝÃD±¼¸£³U¡C¡v

¥Lªº»y®ð¥Rº¡¤F¦Û¼J¡A¦ý¦o§ó¦b¨ä¤¤¶å¨ì¤@µ·¦Û§Ú¶û´cªº¨ý¹D¡A¤£ª¾¹D­þ¨Óªº«i®ð¡A¦o¤@­Ó½b¨B¨R¤W«e¡A¦b¥L­±«e¿E°Êªº»¡¡J¡uµLÃC¨Ã¤£Ä±±o·Ý¥i©È¡A¤]¤£Ä±±o·Ýªºªø¬Û¦³¤°»ò¤£¦n¡A§Ú¥u¬O¡K¡K¬O­Ó¥£±Aªº¨­¤À¡A©Ò¥Hı±oºò¨nµÛ·Ý¬O«_¥Çªº¦æ¬°¡K¡K¡v

ÄY©Ó´h¤F¤@¤U¡AºòâäµÛ¦o¡A¤[¤[²¾¤£¶}¥Ø¥ú¡C

¥L¤~¥H¬°¦oÁx¤p¦p¹«¡A¨S·Q¨ì¤@¯w²´ªº¥\¤Ò¡A¦o¤SÅܦ¨¤F¤@­Ó¤£©È¦ºªºÄø¤XÀY¤F¡C

¦ý©_©Çªº¬O¡A¥L«o¤£¦]¬°¦oªº²õ¼²¦Ó°Ê«ã¡A¤Ï¦Óı±o¦o«i®ð¥i¹Å¡C

¬O§_»C»ñ⪺©Ê±¡¤]¦p¦o³o¯ë¡H¥L§Ô¤£¦í­n³o¼Ë²q´ú¡C

¡u»¡»¡§a¡A§A®a¤p©j¡K¡K§Ú¬O»¡»C¿¤¥Oªº¤dª÷¡A¬O­Ó«ç¼Ëªº¤H¡H¡v

¡u«ç¼Ëªº¤H¡H¡v

·Q¨ì»C»ñâ¡A¤NÆZ¡B¥ô©Ê¡B©ö«ã¤S¨S¦³¦P±¡¡B¤ßµ¥¦r²´¡A«K¸õ¶i¥ÛµLÃCªº¸£¤¤¡A¥i¬O³o¨Ç¸Ü·íµM¤£¯àÀH«K»¡¥X¤f¡A©Ò¥H¦o¿ð¿ð¤£´±¦^µª¡C

¡u¬°¦ó¤£»¡¸Ü¡H¡v

¡u¬üÄR¥X²³¡A»ñâ¤p©j¬O´­«°¥X¤F¦Wªº¤j¬ü¤H¡A¨ë¸¤âÃÀ¤]¬O¤@µ¥¤@ªº¡C¡v¬ü¬O¯uªº¡A¦ý»C»ñ⪺¸¤u«o¥þ¥X¦Û¦oªº¤â¡A³s¼g¦rÃD¸Ö¡A¤]¬O¥Ñ¦o¥Nµ§¡A¨C¦¸´Â§Ê¶Q¤H­Ì¤U¤F­q³æ¡A¦o´N±o¤é©]»°¤u¡C

¨º¬O»¡¤£±oªº¯µ±K¡A¦o¤]µªÀ³¹Lµ´¹ï¤£·|»¡¥X¹ê±¡¡A§Y«K²{¦b¶ù§@ÄY®a°ü¡A¦o¤]±o¿í¦u©Ó¿Õ¤~¦æ¡C

ÁöµM¹ïÄY©Ó·P¨ì©êºp¡A¦ý´ÛÄF¥L¤]¬OµL¥i©`¦óªº¡C

¡u§AÁÙ¤Ö»¡¤F¤@¼Ë§a¡H¡v

¡u¤£ª¾¹D·Ý«üªº¬O¡K¡K¡v

¡uµ½¨}¡C¡v

µ½¨}¡H¡I§v¨ì¥Lªº¸Ü¡A¥ÛµLÃC¯uªº³Q¤f¤ô¶æ¨ì¤F¡C

¨º¬O¤p©j³Ì¯Ê¥Fªº¡A¤£ºÞ¥£¹²¦³¨S¦³°µ¿ù¨Æ¡A¥u­n¦o¤£¶}¤ß¡A´N·|®³¨º¨Ç¤H¥X®ð¡A¨º¼Ëªº¤H«ç¯à¥Îµ½¨}¨Ó§Î®e©O¡H

Áa¨ÏÄY©Ó¹ï»C»ñ⦳ÄY­«ªº¿ù»~»{ª¾¡A¦o¤]¥u¯à«O«ù½pÀq¡C

¤£·QÄ~Äò§èÁÀ¡A¦o¥u¦n¸Ü¾W¤@Âà¡A´£¿ô¹D¡J¡u·Ýªº¯ù¤ô­n²D¤F¡C¡v

¡u³á¡C¡vÄY©Ó³o¤~·Q¨ì¦Û¤v¤â¤¤ªº¯ùªM¡A¶¶¤â®³¶}ªM»\¡A´N·Ç³Æ§â¯ù¤ô©¹¼L¨½°e¡A¦ýÁÙ¨S¨ì¤f¡AªM¤l´N³Q·m¨«¤F¡C

¡u§Ú¥¿´÷µÛ¡A³o¤ô´N¥ýÅýµ¹§Ú§a¡C¡v­ì¥»¸ú¦b®ÑÂd«á¤èªº§õ°V¡A¬ðµM¨«¤F¥X¨Ó¡A¼H¥Ö¯ºÁyªº¹ï¥L»¡§¹«á¡AÂਭ¸ò¥ÛµLÃC»¡¡J¡u³Â·Ð§A¦Aªw¤@ªM¤F¡C¡v

¥ÛµLÃC¤£¸T¦³¨Ç¿ù´j¡A¦o§¹¥þ¤£¾å±o®Ñ©Ð¨½ÁÙ¦³¨ä¥¦¤H¡A§ó¤£¾å±o²´«eªº¨k¤l¬O½Ö¡A¦ý¨£¥L¯à¹ïÄY©Ó¤ÄªÓ·f­I¡A·Q¤]ª¾¹Dµ´«Dªxªx¤§½ú¡A¤_¬O·Å¶¶ªºÂIÂIÀY«á¡A°h¤F¥X¥h¡C

¡u»C¤j´I°e¨Óªº¤Hªwªº¯ù¡A§A¤]´±³Ü¡H¡v¥ÛµLÃCÂ÷¶}«á¡A§õ°V´N§â¯ù¤ô°e¨ìÄY©Óªº­±«e¡A¤@ÁyÄYµÂªº°Ý¡C

ÄY©Ó§â¯ùªM·m¦^¨Ó¡A±y¶~ªº°ã°_¯ù¤ô¡AµM«á¤@¬£»´ªQªº»¡¡J¡u¥¿Æ[¹îµÛ¡A¬Ý·|¦³¤°»ò¤ÏÀ³¡C¡v

¡u¥H¨­·í»ç¡H§A·|¤£·|¤Ó¤jÁx¤F¨Ç¡H§O³Ü¤F¡I¡v»¡µÛ¡A¤S¦ù¤â±ý·m¡C

ÄY©Ó»´©ö°{¶}¡A¤@¬£±y¶~¦a»¡¡J¡u±o¤F¡A§Oºò±i¹L«×¡C¨Ó°µ¤°»ò¡H¨­¬°¬Ó«Ò¯à³o»ò¶~®ÌµÛ¶Ü¡H¦Ñ©¹®c¥~¶]¤£§´·í§a¡A¤£©È³Q¦³¤ß¤H¶e¨ì¾÷·|ºâ­p§A¶Ü¡H¡v

¡u§A³£¤£©È¡A§Ú©È¤°»ò¡H¡I¡v

¡u·í¬Ó«Ò¥i¤£­n¤Ó¥ô©Ê¡A¤£µM·í§AªºÅ@½Ã·|«Ü¨¯­Wªº¡C¡v

¡u¦pªG§Ú¦¨¤Ñ«Ý¦b¬Ó®c¨½¡A¥L­Ìªº¤â¸}·|»øµw¡A¤M¤b¤]·|¥Íùתº¡A¨ì®É­Ô¯uÅý¥L­Ì©M¤H¥´¬[¡A©È¬O´«¦¨§Ú­n«OÅ@¥L­Ì¤F¡C¡v

¡u¤£¦n¯º¡C¡vÄY©Ó­óµÛ®ð¡C

¡u¤Ñ©³¤U¡A¤]´N§A³o¤H´±³o¼Ë¤£µ¹®Ó­±¤l¡C¡v

¡u¦n¤F¡AÁÂÁ¬ӤW¯S¦a«e¨ÓÃö¤ß¡A¯ó¥Á³£©ñ¦b¤ß¤W¤F¡C¡v

¡u½ÖÃö¤ß§A¤F¡A§Ú¥i¬O¤°»ò³£¨S»¡³á¡C¡v

¡u¤£¬OÃö¤ß§Ú¡AÃø¹D¬O¯S¦a¨Ó³Ü¯ùªº¡H¡vÄY©ÓåxµÛ¯º¡A§â¯ù°e¨ì§õ°V­±«e¡C

§õ°Vª¾¹D¥L¬G·N«õ­W¦Û¤v¡A©Ò¥H±µ¹L¯ù¡A·{¤F¤@¤j¤f¡A¡u¶â¡A¬O¯S¦a¨Ó°QªM¯ù¤ô³Üªº¡A³o¯ù¡K¡Kªw±o®¼¦nªº¡C¡v

¡u¬O¶Ü¡H§Ú¤]ı±o®¼¦nªº¡C¡v

¡u¥i§A¨S¤°»ò¸Ü­n¸ò§Ú»¡¶Ü¡H¡v

¡u¤°»ò¸Ü¡H¡v¸Ë¶Ì¤Ï°Ý¡C

¡u´N¹³¬O¡K¡K§õ¥N®ç»ø¤°»òªº¡C¡v

¡u¦³¸Üª½»¡¡A§O©äÅs©Ù¨¤¡C¡v

¡u¨º§Ú´N°Ý¤F¡A¨º¤HÀ³¸Ó¤£¬O»C»ñâ§a¡H¡v

¶Ç»D»C¿¤¥O¤§¤k°ê¦â¤Ñ­»¡A´¿¦³¤H§e¤W¤Fµe¹³¡AµL«D´N¬O·Q¦b¥L¨­Ãä¦w´¡­Ó²´½u¡A¬ß¥Î¬ü¦â¨Ó°g´b¥L¡AÅý¥L²¨¤_´Â¬F¡A¦n¹F¨ì¦ð¦Ú¥i¥H´x´¤Åv¤Oªº¥Øªº¡C

¥i¤è¤~¥L¬Ý±o«Ü¥J²Ó¡A¨º¤k¤l´NºâºÙ¤£¤W¤¡¡A¤]µ´¹ï½Í¤£¤W¬ü¡A©Ò¥H­n¤£¬O¶Ç»D¦³»~¡A´N¬O¨º¤k¤l®Ú¥»¤£¬O»C»ñâ¡C

¡u¦o½T¹ê¤£¬O»C»ñâ¡C¡v

¡u¨º§AÁÙ§â¦o¯d¤U¨Ó¡H¡I¯u¤£¹³¬O§Aªº§@­·¡I¡v§õ°VÅå©I¡C

¡u¬O¶Ü¡H¤]³\§Úı±o¦o¥i¼¦§a¡C¡v

¡u­þ¤Ñ¤H®a®³¤M¬[¦b§Aªº²ä¤l¤W¡A¬Ý§AÁÙ·|¤£·|ı±o¦o¥i¼¦¡C¡v

¡u´Nºâ¦o¯u§O¦³¥Øªº¡A¤]¥u¬O¥D¤lªº¤@Áû´Ñ¤l¡A¨S¦³¦Û¥Ñªº¤H³Ì¬O¥i¼¦¤F¡C¡v

¥L»¡ªº¤]¤£µL¹D²z¡A¦ý¬O»P¯T¦@ªE¡A®¼±Ð¤H¾á¼~ªº¡C

¡u§OÅý¦Û¤v¨ü¶Ë¤F¡A§O§Ñ¤F§A¬O®Ó³Ì­«­nªº¤H¡C¡v

ª¾¹D¬Ó«Ò¦Ñ·Ý¬O·R¤~±¤¤~¡A¥[¤W­«±¡­«¸q¡A¤~·|³o»ò»¡¡A¦ý¬OÄY©ÓÁÙ¬Oı±o¦×³Â¡C¡u§Ú°_ª¸½D¤F¡A§O¤H§v¤FªÖ©w­n»~·|§Ú»P¸t¤W±z¦³Â_³S¤§Â}¡A§Ú¤w¸g°÷Án¦W¯TÂÇ¡A¤£»Ý­n¦A¦h²K¤@µ§¡C¡v

¡u¯u¬O¤£ª¾¦n¤ïªº®a¥ë¡A§Ú¦^¥h¤F¡C¡v

§õ°V¸Ü¸¨ªº¦P®É¡A¤H¤]¸òµÛÂਭ¡A®tÂI´N¼²¨ìºÝµÛ¯ù¤ô¶iªùªº¥ÛµLÃC¡A¤£¹L³o¦^¦o¤ÏÀ³°÷§Ö¡A¾á¤ß§â¯ù¤ôÅx¦b«È¤H¨­¤W¡A­¸§ÖªºÂà¤F¨­¤l¡C

¡u®tÂI¼²¨ì§A¡A¹ï¤£¦í¡C¡v

¡u¤£Ãª¨Æ¡A¯ù¤ô¡K¡K±zÁٻݭn¶Ü¡H¡v

¡u§Ú¤£´÷¤F¡A¯dµ¹§Aªº¬Û¤½·{§a¡A§iÃã¤F¡C¡v§õ°V¨Ó¤£³qª¾¡A¨«±o¤]«ÜÃtÅx¡C

¬ÝµÛ¥LÂ÷¥hªº­I¼v¡AÄY©Ó§Ô¤£¦í¹Ä¹D¡J¡u¯u§â§Úªº¦v¤l·í¦¨¥L®aªº¼p©Ð¤F¡I¡v

¡u·Ý¡A¯ù¤ô¡H¡v

¥L­è³Ü¤F¤@ªM¡A·íµM¤]¤£´÷¤F¡A¡u¥ýÀÁ¦b®à¤W§a¡C¡v

¡u¬O¡C¡v¦o¶¶±qªº§â¯ù¤ôºÝ¨ì®Ñ®à¤W·Ç³ÆÀÁ¤U¡A«o¬Ý¨ì®à¤W¤@¤ù¯TÂÇ¡A©Ò¥H«Ü¦ÛµM´N®³¥X©¬¤l·Q­n´À¥LÀ¿«ø¡C

¡u§A¤z¤°»ò¡H¡vÄY©Ó¤@§â§ì¦í¦oªº¤âÅå°Ý¡C

¡u®à¤W¦³¤ô¡C¡v

¡u´Nºâ³o¼Ë¡A«ç¯à®³¦Û¤vªº©¬¤lÀ¿«ø¡C¡v

¡u¤£Ãª¨Æªº¡AµLÃCªº©¬¤l¤£­«­n¡A·Ýªº¥U¤l¤ñ¸û­«­n¡C¡v

¡uÀã¤F¡A­«·sÀÀ¤W¤@¥÷´N±o¤F¡A¤£»Ý­n§Ëż§Aªº©¬¤l¡C¡v

»~¥H¬°¥Lªº«È®ð¬O·Q»P¦o«O«ù¶ZÂ÷¡A¦o«ÜÃѬ۪º°h¤F¤@¨B¡A¤£¦A°í«ù¡C

¡u¨º¡K¡KµLÃC¥ý§i°h¤F¡C¡v

¥L¶Ë¤F¦oªº¤ß¤F¶Ü¡HÁ`ı±o¦oªºªí±¡¬Ý°_¨Ó«Ü¸¨¹æ¡AÅý¥L²ö¦Wªº¤É°_¤F¤@ªÑ¸o´c·P¡C

¡uµ¥µ¥¡C¡v¦b¦oÂਭ®É¡AÄY©Ó³ê¦í¦o¡C

¡u·ÝÁÙ¦³¤°»ò§h©J¡H¡v

¡uÃѦr¶Ü¡H¡v

¡uÃѱo¡C¡v

¡u¯à¼g¶Ü¡H¡v¥L¤S°Ý¡C

¥ÛµLÃCÂIµÛÀY»¡¡J¡u¯à¡C¡v

¡u¨º´À§Ú­«·sÁüg³Q¯ù¤ô§ËÀ㪺¥U¤l§a¡C¡v

¡u§Ú°¨¤WÁüg¡C¡v¦o¯º±o«Ü¶}¤ß¡A¤S«Ü³¶ÅD¡A´N¹³¬O¤@­Ó­è®³¨ì¿}ªº«Ä¤l¡C

Åý¦o°µ¨Æ±¡³ºµM°ª¿³¦¨¨º­Ó¼Ë¤l¡A½T¹ê¥X¥GÄY©Óªº·N®Æ¤§¥~¡C

¥]©_©Çªº¬O¡A¥L³ºµM·|¦]¬°¦oªºº¡Áy¯º·N¦Ó°Ê®e¡C

¦ý«Ü§Öªº¡A¥L´N´À¦Û¤vªºµLºÝ°Ê±¡§ä¨ì¤F¤@­Ó­É¤f¡A¥L»{¬°¤@¤Á³£¬O¦]¬°»C»ñâ¡Aµ¥¦o¶iªù¡A¤@¤Á³£·|§ïÅÜ¡C

¤W¤@³¹      ¥Ø¿ý      ¤U¤@³¹