十八年前，台灣中正機場。

「哇！哇——」擾嚷的機場大廳，不時傳來陣陣小女圭女圭的哭聲，引得過往的旅客紛紛駐足觀望。

六歲大的江水心，正哭得聲嘶力竭。她不要去美國，爹地和媽咪昨天告訴她，他們全家要移民到美國，小江水心不知道什麼是移民，也不知道美國在哪里、有多遠，她幼小的心靈只知道一件事——她再也見不到幼稚園里的小朋友。也許媽咪明白小水心有多喜歡跟小朋友一起玩耍，就不會要離開這個地方了，所以她現在正用她的哭聲表達出她的意見、不滿。

謝秋蓮懷抱著小女兒，輕拍她的背，細聲輕語地安撫她。她真是拿這個小女兒沒辦法，打從昨晚告訴她要搬家，她就一直哭鬧不休，真不知她那超人的頑固是遺傳自誰。

十一歲的江雅心，牽著她爹地的手旁觀這一幕，她的眉頭緊蹙著。打從她妹妹一出世，江雅心就打定主意要討厭這個小女圭女圭，因為小女圭女圭奪走了父母原本只給予她一人的關愛，現在她妹妹圓胖的小臉上，淌著眼淚，鼻涕、口水，縱橫四處地混在一起，惡心死了！—點都不像江家的人。

江家的男主人——江子奕是江氏企業第二代的接棒人，身為獨子的他，從小就接受訓練以繼承家業。在大學時代，江子奕認識了小他三歲的謝秋蓮，經過八年的愛情長跑才步入禮堂。美麗聰穎的謝秋蓮站在溫文儒雅的丈夫身旁，更是顯得迷人，而他們夫妻那分濃烈的愛意，常不自覺地藉由彼此的一個動作、一個眼神清楚地流露出來，傳達到對方心里，也令旁人忍不住贊嘆欣賞這對神仙眷侶。

江家移民的動機是來自江子奕大學時代的好友——柯石隆。他早些年獨自前往美國發展，白手起家，現在柯石隆的事業做的是有聲有色，只要是有利可圖，他都會插上一腳，不放棄任何賺錢的機會，十幾年下來已替自己掙得富可敵國的財富。

雖然柯石隆很早就去美國發展，可是他和江子奕之間的友誼，並未因時空而沖淡，他們不時以電話問候對方，江氏夫婦有空時則會飛往美國拜訪他，甚至江雅心也看過柯叔叔。而這次的移民之行，大約是五、六年前，柯石隆在一次江氏夫婦例行的拜訪中提出來。

「子奕，你有沒有考慮過要把產業遷移至美國？」柯石隆晃著手中的威士忌道。

「美國？我沒有想過。」江子奕驚奇老朋友會突然地提出這樣的問題。

「其實你可以考慮一下，反正你和秋蓮在台灣已沒有什麼親人了，我記得你以前總是野心勃勃的，你不會甘願把你的才干埋藏在固有的事業下吧？那多沒挑戰！你不用擔心人生地不熟的問題，我會幫你，我們是好哥兒們，不是嗎？考慮一下吧！」

于是，那天晚上的一番對談，使得江子奕體內熱愛挑戰的細胞蘇醒了，他開始著手計畫，慢慢地將公司重心轉往美國。

柯石隆熱切地提供經驗，兩人合伙投資開設公司，江子奕出錢，柯石隆出力，—連串的部署終于在—個月前完成。

所以江家在一個月內賣掉台灣的房子，轉移到地球的另一瑞繼續為生活奮斗。

其實謝秋蓮一直不贊成先生執意要把家業栘往美國，她認為自己的根在哪兒，就該在哪里落地生根。可是當江子奕決定好某件事情，就不會輕易讓人說眼更改；現在她知道江水心的異常頑固是誰遺傳的了。

「搭乘華航十點鐘G三0四號班機，飛往美國芝加哥的旅客，請往十號登機斗準備登機。」擴音器里傳來清脆的嗓音，提醒旅客登機時間。

于是，江家就此踏上人生的另一段旅程，奔向那未知的命運。

###

江家四口在美國展開生活的頭一個星期，只能用個「亂」字來形容，尤其是江水心她的拒絕合作、大吵大鬧，連她一向溫柔待人的媽咪，都抉被她給搞瘋了。

但是在兩個星期後，柯石隆帶來了一個人，改變江水心的行為態度，同時也改變了兩個人的—生。

座落在芝加哥郊區的江宅，是棟房齡不超過一年的白色建築物，內有上、下兩層。一樓是裝潢典雅的客廳、氣氛溫馨的餐廳，還有藏書豐富的書房，以及煮食美味佳肴的廚房；二樓則有浪漫風情的主臥室、兩間可愛的兒童房，數間舒適的客房和浴室。

這天，江家正在舉辦個小型餐會，藉遷居慶祝之名，拉攏當地一些政商要角。這是柯石隆提出的建議，利用機會做好公關，對未來的事業打下良好的基礎，江子奕想想，他說的也沒錯，做生意本來就是如此。難怪柯石隆能在數年間崛起，這不是沒有道理的，他有顆金頭腦，縝密的心思，傲人的手腕，不成功才怪哩！

傍晚六點，客人陸續到達，江氏夫婦忙得不亦樂乎，熱情地招呼客人，江宅一下子熱鬧非凡。

不過由于另一個主客柯石隆尚未到達，所以江子奕先請客人們至客廳閑話，謝秋蓮則打電話聯絡他。

須臾，柯石隆帶著一個高大的男孩步出賓士轎車，那名男孩試圖掩飾心中的叛逆，但眸光中仍露出了一絲桀驚不馴，不情願地走上江宅的樓梯。

「石隆，你來了，我還以為你被公事纏身不來了呢！」謝秋蓮見柯石隆進門，遂走到他面前，身材嬌小的謝秋蓮站在柯石隆身旁像個小孩子一樣。

「是這個小子遲到。」柯石隆說著把男孩抓到她面前。「我兒子，柯亞力。」

「啊！這是你兒子亞力。」謝秋蓮仰著頭注視柯亞力的面容。「他都這麼大了，我們認識這麼久，找竟然沒見過他，真奇怪！你好，亞力，我是你父親的朋友。」

「亞力，叫謝阿姨。」柯石隆在一旁命令兒子。

「謝阿姨。」柯亞力語氣僵硬地叫了一聲，眼光直視謝秋蓮後方的某一點，回避她的眼神。

謝伙蓮心里正奇怪柯石隆怎麼叫他兒子稱她為「謝阿姨」？應該是要稱呼她「江伯母」才對啊。可是這會兒沒時間提出疑惑，客人都到齊了，該是用餐的時刻。

眾人轉移到餐廳，一道道的佳肴美食，由佣人一一送上桌，讓主客慢慢地品嘗。席間談論的話題，不外是在政治、商圈上打轉，看得出來江氏夫婦努力想把這次的聚會做到最完美，賓主皆暢談高論，大家都很盡興，只除了一個人例外。從頭至尾他都像局外人，冷眼旁觀餐桌上進行的一場競賽，他很不屑，可是他父親硬是逼他前來赴宴，那個無聊的人就是柯亞力。

柯亞力看著美艷的女主人，笑容風靡著每個人。他看過她的相片，那時的她尚是位大學生，清純迷人；而現在的她，則是美麗動人。不過她本人比相片好看千百倍，要是由他來掌鏡，他相信一定可以將她的特質凸顯出來。

唉！何必想那麼多，他父親不會肯的。從小柯亞力做任何事都不被允許，除非是柯石隆同意；他父親甚至已經幫他的人生作好規畫，哪個階段做哪些事，按步就班，一絲不苟地絕不容許出紕漏。唉！傀儡一般的人生。

突然地，柯亞力無聊的目光掃到餐廳口冒出一顆黑色的頭，更正確地說，是個小女孩的腦袋，他猜她大約三至四歲，一只小手抱著大大的玩具狗熊，穿著可愛的史奴比睡衣，她正嘴巴扁扁的，大大的眼楮里似乎冒出一些水氣。哦喔！他想她要哭了。

柯亞力事後回想起來，也不清楚他當時為何會有那個舉動，但他就是做了。

柯亞力的位子大約距離門口只有十步遠，換言之，那女娃離他滿近的。在不讓其他大人看到的情形下，柯亞力搖搖手吸引小女娃的注意。

丙然，她黑色的大眼楮瞟了過來，小臉蛋嚴肅地盯著柯亞力瞧，害他以為自己的頭上長了角，還是突然多出個頭似的，就在他要放棄時，小女娃邁著胖胖的小腿朝他奔了過來……

小女圭女圭緊緊地攀附著柯亞力的腿，在座的眾位大人，被她突如其來的舉動嚇了一大跳。謝秋蓮放下餐巾，趕忙過來想把女兒抱走，但小水心立刻哇哇大叫，小手纏得更緊，像是不願讓人把她心愛的玩具搶走似的。

柯亞力手足無措，面孔緋紅，他實在沒想到會發生這個情況，偷瞥了一下父親，柯石隆的臉色告訴他，做父親的極度不高興，也許是柯亞力無意中破壞了這場完美的宴會。

###

江水心本來跟姊姊在房間各玩各的，媽咪下午告訴姊姊，要好好照顧妹妹，晚上有重要的客人，所以媽咪不能陪她們。江水心嘟著小嘴，心想姊姊才不會陪她玩呢！姊姊從來就沒有。

睡了一覺醒來，發現姊姊還在睡，江水心便偷偷地溜出去，雖然她個子小，但她還是有辦法打開門。

跨著胖胖的小短腿下著樓梯，江水心吸著拇指，大而空洞的長廊讓她害怕，怕會突然跳出一個齜牙咧嘴的吃人怪獸，就像姊姊講的，專門吃她這樣的小女孩。

扁著嘴，小水心沖向人聲沸騰的門邊。「咿呀」一聲，她打開了門，卻看到一大堆不認識的叔叔阿姨在這里。

好可怕！他們頭發的顏色眼她不一樣，有黃的、紅的，還有一些她不知道的顏色，他們看起來跟她不一樣，他們就像她想像中的怪物。

爹地呢？她要媽咪！然後江水心看到有人向她招手，她注意到那人的頭發跟她一樣是黑色，而他看起來就像她以前常見到的人一樣，等他對她露出微笑，她才跑過去抱住他。

「水心，乖，跟媽咪回房間。」謝秋蓮哄著女兒。

「不要！」江水心倔強地大聲說。

「怎麼辦？她又拗起來了。」謝秋蓮看向丈夫求救。

江子奕看著眼前的狀況，思索著解決之道。

偏偏這時那群客人當中的一些女伴，嫌場面還不夠混亂，過來參一腳。

「哇！好可愛的中國女圭女圭！」一名紅發女子說著。

「是啊！那黑眼珠真漂亮。」另一個金發女子也附和道。

「那小臉蛋好似紅隻果。」一個棕發女郎插嘴，同時伸手欲撫模江水心。

江水心見狀，立即大聲哀號，以為自己要被吃掉了，她手腳並用，費力地爬上柯亞力的膝蓋，小手緊環住柯亞力的脖子，差點把他勃死，耳朵也快要聾掉。

謝秋蓮趕緊出來打圓場，安撫尷尬的女客，輕言哄慰小女兒，才平息一場風波。

「亞力，我看水心好像很喜歡你，她平常很少這樣黏人，除了我跟她媽咪，她第一次跟你踫面就有如此的舉動很少見哦！」江子奕看小女兒的腦袋靠在柯亞力的肩上，他覺得有必要替女兒的行為解說一番，又接著說︰「這樣吧，你先陪水心上樓，等她不纏你了，你再下來加入我們如何？」

眾人看向柯亞力。

柯亞力面孔紅潮未退，看父親點頭，也就同意了，抱起這個黏人精走在江子奕身後。

江水心的小手依舊環抱住柯亞力的頸項，小額頭靠在他的肩膀上，柯亞力另一只空著的手則拎著她的玩偶。

江水心好奇地瞅著柯亞力的側面，一只小手俏俏地伸出，輕拍著他貴族般的面容，在他側過頭看向她時，那只小手趕緊塞進嘴巴。

「小妹妹，沒人告訴你，淑女是不可以把手放進嘴里的。」柯亞力柔聲說著，同時用拿著狗熊的那只手，動作輕盈地拉開她塞進小嘴巴的手。

江水心不知道他的意思，可是她喜歡這個大哥哥對她說話，那聲音好好听，她對大哥哥笑笑，露出可愛的牙齒。

「到了。」走在前頭的江子奕打開一扇門。「床上那個在睡覺的是我大女兒。」說完，親了下小女兒圓胖的臉蛋，便輕輕地帶上門走了出去。

柯亞力原本打算把江水心放在床上哄她睡覺，怎知她不放手，他以為是她不困，遂想把這黏人精放在地毯上，她也不肯，試了好幾次，換了不同的地方，柯亞力看到她嘴角淘氣的笑容，這才明了，她根本就是還想賴在他身上。

這個小惡魔！

「哥哥，水心要听故事！」江水心軟軟的童語，撒嬌要求道。

柯亞力很訝異一個三、四歲的小女娃口齒這般清晰。

應小臂眾的要求，柯亞力念了一個又一個的故事，從白雪公主到西游記，混雜著世界各國的童話故事；他從來不知道有這麼多的童話故事，在他小時候是不被允許閱讀這類的讀物。

現在拜她所賜，他一下子知道了這麼多的王子與公主。

真是一個混世小魔王啊！

###