位在格拉那達的阿罕布拉宮的牆上刻著這麼一句話︰「生命中最殘酷的，莫過于身處在格拉那達，卻是個盲人。」

的確，如此簡短的一句話，卻道盡了格拉那達的美。身為西班牙王國最後一個被回教世界統治過的城市。格拉那達不但保留了回教城市的特色，同時還有其他佔領過民族的民俗風情摻在里頭，因而顯得艷光懾人，美不勝收。

賀絲縷不明白葛雷何以說它是他們這段旅程最後一站的理由，但她隱約知道，故事即將進入尾聲，所有的一切都會在此地了結，只是無法預料會以何種方式結束。

「時間也不早了，我看我們就在這個地方，隨便找間旅館住下來吧！」

賀絲縷正想得入神，身邊的葛雷突然將方向盤打右轉，害她差一點撞上車門。

「你開車的技術真差。」她皺眉。

「跟你學的。」他咧嘴笑。「你就是這樣開車。」

「胡說，我的技術比你好多了。」她雖然時常緊急轉彎，可角度都控制得剛剛好，不像他橫沖直撞。

梆雷不答話，懶得告訴她︰她的技術也沒有好多少，頂多是不會撞到路燈而已。

一種微妙的氣氛充斥在車廂內，原本陌生的兩人，已經越來越懂得跟對方相處，以及禮讓對方。

「沒想到這個小村莊內居然還有游樂場，我們停下來參觀一下好嗎？」驚覺到窗外迷人的景致，賀絲縷掉頭要求葛雷停車。

「沒有問題。」葛雷把車開入附有游樂園的小鮑園里面，滿足賀絲縷的好奇。

小小的一座公園中，有溜滑梯、蕩秋千、沙坑等設備。由于這個村莊真的很小，在台灣，除非村莊里有小學，否則根本不可能會有這些公共設施，賀絲縷自是特別驚奇。

「西班牙的父母是很寵小孩的，政府也必須配合我們這個習慣，在孩童身上投注大量金錢，讓他們的童年生活過得快樂。」彷佛是看穿賀絲縷腦中的想法，葛雷解釋。

「看得出來。」僅僅幾十戶人家的村莊也能分到一座公園，可見他們多疼愛小孩子。

「我必須承認我們對孩子稍嫌溺愛，那是因為我們實在太喜愛小孩的緣故。」

「你也喜歡小孩嗎？」賀絲縷注意到他談到小孩的時候，口氣和眼神都特別溫柔，好似一個慈祥的父親。

「喜歡。」他毫不避諱的承認。「我非常喜歡小孩，總想著哪一天有個小表跑過來叫爸爸，那個時候，我一定會是全世界最幸福的人。」

「就像那邊那個父親嗎？」她用下巴暗示另一個方向，一個男人正把一個小男孩高高舉起，開心的大笑。

「就像那個父親。」他微笑，彷佛已融進他自己幻想出來的情景，享受身為人父的喜悅。

看著他心滿意足的側臉，賀絲縷不得不納悶，他為什麼那麼想擁有孩子，他自己正是私生子，不是嗎？

「你也曾幻想過有一天，你會像那個母親一樣，和她的孩子玩得這般開心嗎？」葛雷指著蕩秋千上的一對母女，她們正一起蕩秋千，將自己甩得好高、好高。

「不，我不曾幻想過。」她順著他的指引看那對母女。「我只知道，沒有能力最好不要亂生孩子，免得害到下一代。」

「絲縷……」葛雷不曉得能說什麼，他壓根兒不了解她的過去，也無從評論。

「那邊好像起了一些糾紛，我們去看究竟怎麼回事。」

梆雷還沒能開口刺探她的過去，前方不遠處即出現了兩道人影互相拉扯，葛雷只得趕快跟過去，免得她哪根筋不對勁又掏槍。

「你這個不要臉的吉普賽小孩！」拉扯的婦女高聲唾罵。「我就知道吉普賽人都是小偷、騙子，是最下流的人種。」

原來他們所看見的糾紛，來自一個婦人和一個衣衫襤褸的小女孩。此時小女孩正低著頭，手上還抓著錢，很顯然是偷竊的時候被婦人逮到。

「怎麼回事？」葛雷關心的問，吉普賽小女孩的頭垂得好低，賀絲縷幾乎能看見她在眼眶里打轉的淚水。

「她偷我的錢。」西班牙婦女尖叫。「這該死的吉普賽偷兒偷我的錢，我非把她抓到警局不可。」

「饒過她吧，女士，她只是一個小女孩而已。」葛雷規勸婦女。

「不行！」西班牙婦女的態度非常堅決。「我一定要送她去警察局，讓她接受法律的制裁。」

由于婦女的態度相當強硬，讓葛雷十分頭痛。一般來說，西班牙人都知道吉普賽人偷竊的壞毛病，也不會刻意去渲染它，因為不想引起報復。

「這個婦人說什麼？」賀絲縷听不懂他們之間的對話，但看得出來小女孩有麻煩了，婦人的表情極為凶悍。

「她不肯饒過小女孩。」葛雷無奈的解釋。「這個婦人十分堅持一定要將小女孩送警察局，到現在還講不通。」

「這個女人還真冷血。」她同情地看著那吉普賽女孩。「你讓開，讓我來跟她講道理。」就不信講過了以後她還會搖頭。

「不，還是我講算了。」他萬分驚恐的看著她可疑的動作。「萬一你又掏出槍，到時候我們又得躲警察，小女孩就更沒救了。」

梆雷的擔憂是正確的，因為她正打算掏槍，拜托槍管幫她講道理。

「就看你的了。」賀絲縷挪開一個位置，讓他去跟對方講道理。葛雷急中生智，祭出金錢政策。

「無論她偷了你多少錢，我都用兩倍還你，這總行了吧！」他放出最迷人的誘餌，只見婦人心不甘、情不願的點點頭，放開小女孩。

「她偷了我兩百塊錢。」婦人獅子大開口。

兩百塊，等于八千塊台幣，賀絲縷差點又掏出槍，對準貪心的婦人。

「這是兩百塊，你趕快走！」葛雷幾乎是用推的，才把婦人推離賀絲縷的射程範圍。等他成功的解決了這件事，已全身虛月兌。

「呼呼，老天保佑。」保佑他不必再躲警察，天曉得他已經沒有力氣跑了。

「謝謝你們的幫忙，謝謝。」小女孩畏懼的聲音，怯怯地由底下竄起。「但是我要告訴你們，我沒有偷那麼多錢，我只偷了二十塊，真的。」

小女孩非常用力的保證，顫抖的模樣令人心疼，葛雷十分意外，賀絲縷居然會彎去擁抱她。

「我知道你沒有偷那麼多錢，是那個女人太貪心，你不必害怕。」同樣地，賀絲縷也很意外小女孩居然會說英文，而且發音非常標準。

「我的父親是英國人，我母親才是吉普賽人，我比較像我母親。」小女孩用實際行動回應賀絲縷眼中明顯的疑問。

賀絲縷又擁抱了她一下，才松開小女孩。

「你家在哪里？我們送你回去。」賀絲縷不放心小女孩一個人在外閑晃，堅持要親自送她。

「在那邊的洞穴。」小女孩指著遠處的山頭。「我和外婆就住在那邊的山洞里面，你們可以載我回去。」

接下來的時間里，葛雷他們一面開車，一面聆听小女孩的身世。原來她最近才同時失去父母親，生活一下陷入困境。因為不願離開相依為命的外祖母，所以拒絕政府機構的收容，和外祖母一起住在洞穴。

隨著小女孩口中故事的進行，天色也漸漸轉暗。等他們把小女孩載回她住的洞穴，天已經完全黑了，小女孩于是邀他們住下。

「反正你們也沒有地方住，就住在我們這里吧！」小女孩拉著賀絲縷的手懇求。「村子很小，你們一定找不到旅館的，就住在我家，好不好嘛！」

小女孩極會撒嬌，葛雷他們也看出她十分寂寞，也就答應下來。待他們住進小女孩家後才發現，小女孩的外祖母也是吉普賽人，年紀已大，已有些失聰，另外眼力也不行，為人卻十分親切隨和。

他們在小女孩家里度過了一個溫馨的夜晚。小女孩的歌聲很好，大方唱歌給他們听。他們一面听著她的歌聲，一面跟著節拍哼哼唱唱，好不快樂。隔天小女孩還特地起了個大早，做早餐給他們吃。他們吃飽以後，向小女孩及她的外祖母道別，感謝她的招待，便心滿意足的走了。

「沒想到這個小女孩的身世這麼可憐，都已經是孤兒了，還得想辦法賺錢養活她的外祖母，真是辛苦。」葛雷左手操弄著方向盤，一邊感慨。

「是啊，的確是辛苦。」賀絲縷漫不經心的回說。「想要在這世界上活下去，每個人都必須付出代價。」

「你一副若有所思的模樣，到底在想什麼？」葛雷抓不到她的心思，只好抓自己的皮夾，以便待會兒加油付帳之用。

「沒什麼，你只要好好開你的車就行了。」她提醒他車子的方向偏了，他最好趕快再抓緊方向盤。

「我知道。」他正抬起臀與放在牛仔褲後袋的皮夾奮戰。「我只是先把皮夾拿出來，等會兒到加油站以後——啊！我的錢不見了，這是怎麼回事？」

梆雷呆呆的看著他好不容易才翻出來的皮夾，其中大部分的錢全不見了，只留少數的零錢和一張百元大鈔，還有信用卡。

「很顯然，你的錢被偷了，恭喜你。」賀絲縷在一旁涼涼的指點迷津。

「我的錢被偷了？」他還是呆滯。「但是昨天晚上睡覺前我明明還看見它們……難道，是那個小女孩？」

「很顯然就是她。」不會有別人，賀絲縷聳肩。

「可惡！」他簡直無法相信。「虧我們這麼好心幫助她，結果她竟然恩將仇報。」世風日下，人心不古，以後還是少管閑事為妙。

「至少她留給你足夠加油的錢。」她消遣他。「而且她還請我們吃早餐，也沒偷你的信用卡，算是不錯了。」就別再計較。

她勸他看開，葛雷反倒看不開，想不透她為什麼對那個小女孩特別寬容。

「你好像對那個吉普賽小女孩特別寬容，為什麼？」既想之，則問之，葛雷有話直說。

「我哪有？你想太多了……」

「我沒有想太多。」他不允許她又像以前那樣打混過去。「從你看見吉普賽小女孩的那一剎那起，眼神就跟平常不同。而且小器如你，竟然差點自己掏出錢來幫她打發那個婦人，太不可思議了。」要不是她和婦人語言不通，極有可能做這種事。

「我只是覺得她年紀還小，不必對她這般苛責。」她死也不肯承認，自己對小女孩有他說的差別待遇。

「或許。」他承認她的說法有幾分道理。「但我還是覺得你對那個小女孩特別好，為什麼？」

顯然他也不是一個輕言放棄的人，堅持要知道背後真正的理由。

梆雷的堅持換來的只是沉默，只是無言的倔強。他只得輕嘆一聲，祭出哀兵政策。

「你知道一路來我都盡量忍住好奇，不過問你的心事。但看在我好心幫忙，又損失了這麼多錢的分上，這次你就告訴我原因吧！」他實在很想學她動不動就掏槍出來，但因為槍法沒有她準，逃命的身手又沒有她矯健，只得用軟的。

聞言，賀絲縷猶豫了一下。一路上，他的確忍受了很多她不好的習慣，就連這次幫小女孩，都是她的主意，她是有義務讓他更進一步了解她。

只不過……雖然明知她一直這樣隱瞞自己是不對的，她仍無法適應敞開心胸的想法。

「我……」她幾乎說不出口。「我會對那個小女孩特別好，是因為我彷佛從她的身上，看見從前的自己，所以我才會忍不住伸出援手幫她。」

賀絲縷終于把真正原因說出來，葛雷卻一臉呆滯。

「你看見……從前的自己？」他湊不起來。

「嗯。」她點頭。「我也跟那個小女孩一樣幼年喪母，和外祖母相依為命。只不過我沒有那小女孩幸運，我被我父親拋棄。」

「你父親也是外國人？」一定是的，看她的五官就知道。

「那當然。」她睨他。「我父親是英國人，有一半愛爾蘭人的血統，據說長得非常英俊，我母親因此迷上他，深深無法自拔。」

賀絲縷語帶嘲諷的解釋她為何紅發挺鼻的原因，並消遣自己幸好眼珠還是黑的，否則真要成為人們口中的「紅毛番」了。

「後來你母親怎麼了，她為了什麼原因過世？」他無法附和她的自嘲，只覺得難過。

「心碎至死。」她面無表情。「我听我外祖母說，她因為承受不了被拋棄的打擊而多次自殺。直到最後一次，她終于成功，我外祖母也因此哭壞了身體，那時候我還不滿一歲。」