©]¶¡
­D­D¬Ó«á ²Ä4³¹(2)

¡u¤p¬Ó«á¡A§Ú­Ì¨«°Õ¡A³o¨½¦n¥i©È³á¡C¡v

¡u¤£¦¨¡A´Â¶§¤ý°ê¥¿¬O¤Ó¥­²±¥@¡B¦Ê©m¦w©~¼Ö·~¡A«o¦b³o¨½¥X²{°­«Î¡A·d±oªþªñ¦Ê©m·h®a¡B¤H¤ß´q´q¡A§Ú­Ì¨Óªö±´µê¹ê¡A¦³°­´N»°¡A­Y¦³¤H¸Ë°­´N±o§ì°Ú¡I¡v

°q¶ê¶ê³o¦¸±´ÀI¥i§â­ð«Û¡B­ð¹ç¥S©fµ¹±a¨Ó¤F¡A¤£¬O¦o®`©È¡A¦Ó¬O³o¨â­Ó¯S§O¦³¦oªº½t¡A¦o¥´ºâ°ö¾i¥L­Ì¦¨¬°¦o«_ÀI¥ÇÃøªº©T©w¸ò¯Z¡C

¥L­Ì³o·|¨à´N¯¸¦bªF«°ªù¥~¡A¤@³B¦ì¤_ªñ­¥ªL¶¡ªº¼o±ó»¨¦v«e¡C

»¡¥¦¬O»¨¦v¬O¦]¬°¨ä³W¼Ò¡B³òÀð¤Î«F¥x¼Ó»Õ³£«Ü¤j¾¹¡A¦ý´N¬OÂ_«®´Ý¾À¡Bµïºô³B³B¡BÂø¯óÂO¥Í¡A©Ò¥H¡A³o¨½¤@¤J©]¡A³±´Ë´Ëªº¡A¦A¥[¤W©]­·©I©Iªº§j¡A¦b»È¦â¤ë¥ú¤U¡A°ª¤jªK¸­ªº¶Â¼vÀH­··nÂ\¡A¦n¤£¥i©Æ¡C

¨­¬°ÆF¬¡ªº­D¬ü¤H¡A°q¶ê¶ê¥H»´¥\­¸¨Ó­¸¥hªº±´±´°­«Î¬O¨S°ÝÃD¡A¥i³o¹ïÂù­M­L¨Sªk¤l­¸°Ú¡A©Ò¥H¡A¦o¦£µÛ§ä³q¹D¡A°¾°¾ªùÂê¦b­·§j«B¥´¤U¦­¤w¥ÍùסAªù¥´¤£¶}¡A¤S±À¤£°Ê«p­«ªºÅKªù¡C

§äµÛ§äµÛ¡AÁ`ºâ¦b¤@¯î·Ï½¯¯ó¶¡ªºÀ𫮧ä¨ì¤@­Ó¥i¥H¥ÎÆpªº¤p¬}¡C

¡u±q³o¨½¶i¥h¡C¡v

¡u¤p¬Ó«á¥ý¡C¡v­ð¹ç²¦³º¬O¤k«Ä¡AÁ@³o©P¾D¤@¨Ç¤£ª¾¦Wªº­¸Âέ¸¨Ó­¸¥h¡A¦oÂù¸}¥´Å¸¡A¦Ñı±o¦n¹³¦³¤°»ò±q¸}Ãä¶]¹L¥h¡AÀ~±o¦o¤ò°©®ªµM¡C

¡u¦n¡A§Ú¥ý¡A§Ú¤~¤£«H¦³¤°»ò°­©O¡I¡v

°q¶ê¶ê²v¥ýÆp¶i¬}¨½¡A¶¶«K´§±¼¤@¨Çµïºô¡C¦ýÀY¸òªÓ»H³£¹L¤F¡A¦o«o³Q¥d¦í¤F¡A·Q¤]¨S·Qªº¡A¦o¥s¹D¡J¡u¤°»ò½Õ¥Ö°­¦b·o³J°Ú¡H

À°§Ú±À¤@¤U¡C¡v

¡u¥i¬O¨S¤H¦b§A«á­±°Ú¡I¡v­ð¹ç¡B­ð«Û»a¥ÕµÛÁy¡A¬ÝµÛ¦b¥L­Ì­±«e®Ì°ÊªºÂù¸}¡C

¡u©Ò¥H§Ú¤~»¡¬O°­§r¡I¡v¦o¶}ª±¯ºªº¹D¡C

¡u°Ú¡v¥¢¥sÁn¤@°_¡AÂù­M­L³ºÀ~±oÂਭ´N¶]¡C

¡uµ¥µ¥¡A§Ú¶}¯ºª±ªº°Õ¡I¡v°q¶ê¶ê«æµÛ¤j¥s¡A¨ä¹ê¦o¤vµo²{³o¬O­Ó«e¯¶«á¼eªº¤p¬}¡A¦A¥[¤W¦oªº§À´Õ¹L¤_¶ê¼í¡A³o¤~¥d¦íªº¡A¥i¬O¡A¡u¦^¨Ó°Ú¡A­ð«Û¡A­ð¹ç¡I¡v

¦o«÷©R¤j¥s¡A¦ý¦^À³¦oªº³º¬O©b¹£ªº°¨¿áÁn¡A§¹¤F¡A¥L­Ì³ºµMÃM°¨°{¤H¤F¡I¦oºG¤F¡A«ç»ò¿ì¡H¡u¦³¤H¡A¦³°­¤]¦n°Õ¡A¥u¦³ªÖ¦ù¥XÀ°¤â´N¦n¡A±Ï©R°Ú¡A±Ï©R°Ú¡I¡v¦oÃä¥sÃä¸ÕµÛ­Ë°h¡A¦ý¤£¦¨¡A¦A¸ÕµÛ©¹«eÀ½¡C¤]¤£¦¨¡A§¹¤F¡I§¹¤F¡I

¡u±Ï©R°Ú¡I°Ú¡X¡X¯u¡B¯uªº¦³°­°Ú¡X¡X¡v

§N¤£¨¾¦a¡A¤@­Ó¶Â¼v¦p°­¾y¯ë«e¨Ó¡A¦o¥uı±o­­«e¤@¶Â¡A¦oÀþ¶¡°Ê¼u¤£±o³sÁn­µ³£µo¤£¥X¨Ó¡A³Ì¥i©Èªº¬O¡A¦o®Ú¥»¨S¬Ý¨ì³o¶Â¼v¬O¦b¦ó®É´Â¦o¥X¤âªº¡C

ÅZ¦a¡A­è­è³Q¶Â¶³¾B½ªªº¤ë«G¬ðµM¤S¥X²{¤F¡A¤]«ô¤ë¥ú©Ò½ç¡A°q¶ê¶ê²×¤_¬Ý¨£¨º¼vªº­±»ª¡A¨º¬O¤@­Óªø¬Û·¥¬°¥i©Èªº¦Ñ±C±C¡A¦¹®É¡A¦o¥¿ÍüÍü§N¯º¡A±q¤@¥u²°¤l¨½®³¥X¤@¤äª÷°w¡A½w¨Bªº¨«ªñ¦o¡C

·Q¤z¤°»ò°Ú¡H±Ï©R°Ú¡A©Ý¶[¹t¬ê¡A§Ö¨Ó±Ï©R°Ú¡I¦o¦b¤ß¨½·W¶Ã¨g¥s¡C

©]­·´H§N¡A§j¶Ã¤F¦Ñ±C±C©Ü´²ªº¦Ç¥Õªøµo¡A¥u¨£¤@Âù²´¥Ö·L±Èªº³±§NÂù²¶¡A¥ªÁyÀU¤W¦³¤@¤ù¹³³Q¤õ§k«á¤£¤Ãªº¬Í²ª¡A¥kÁyÀU¤]¦n¤£¨ì­þ¨½¥h¡A³º¬Oµµ¦âªº­L°O¡A¤@¨B¤@¨B¡A¨º±iÁy·U¨Ó·U¾aªñ°q¶ê¶ê¡AÀ~±o¦o´H¤òª½½Ý¡AÀY¤@¦^·Q©ü¦º¹L¥h¡C

¶ã¶ã¡K¡K½Ö¨Ó±Ï±Ï¦o¡H°e¤W¤@®±Åý¦o©ü¹L¥h¤]¦æ°Õ¡C

¡u¤°»ò¡H¦o³Q°­§ì¨«¤F¡H¡v

¤j¥b©]ªº¡AÖö®õ¸òª»¥ô±aµÛ­ð¹ç¡B­ð«Û³o¹ï­ú±o²\¬yº¡­±ªº«½¨à¶i¨ì©Ý¶[¹t¬êªº¹ì®c¡A§â¥LÅå¿ô«á¡A³º¬O¬°¤F¦¹¨Æ¡I

¤@·Q¨ì°q¶ê¶ê¦¹®Éªº¹Ò¹J¡A¥L¾ãÁû¤ß³£³Q´ª¦í¤F¡C¡u¥»¤ý¨Ó´N¦n¡A§A­Ì·ÓÅU¥L­Ì¡C¡v

¡u¬O¡vÖö®õ¸ò©s¥ô¤â¨¬µL±¹ªº¦w¼¾µÛ¤@³w¨g­úªº«Ä¤l¡A¤@¬O¥L­Ì¨S·í¯Rªº¸gÅç¡A¤G¨Ó¦b¨º­Ó°­«Î¨½¡A¥L­Ì¤]¦³¹L¤£¦nªº¸gÅç¤@ÂI¤]¤£·Q¦A¥h¦¸¡C

¦Ü¤_¥L­Ìªº¥D¤l¡A¦b¨³³t®M¤W¥~¦ç«á¡A¥ß§Y¬I®i»´¥\­¸±°¦Ó¥h¡C¤£¤[¡A¥L­Ì´N§v¨ì°¨¿áÁn¡AªÖ©w¬O¥D¤lª½©è°¨´\¡Aµ¦°¨©¹ªFªù¥h¤F¡C

©Ý¶[¹t¬êªº½T¬Oµ¦°¨»P­·Äv³t¡A¤@ªÑ¤£¦Ûıªº²o²Ì»P¼~¤ß¼¯À¿¥Lªº¤ß©Ð¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³§ó¦hªº¦Û³d¡CÁöµM¨Ì°q¶ê¶êªº­Ó©Ê¡A¦o¤@©w·|¸ò°­±C±C½í­±¡A¥i¬O¡A¥L¬Û«H¥Lªº¸Ü¤@©w¤Þ°_¦o§ó¤jªº¿³½ì¡C

¤ù¨è¤§«á¡A¥L¤w¨Ó¨ì³o´É³±´Ë´Ëªº¼o±ó¥j¦v¡A¥Lª½±µ±q°¨¤W¬I®i»´¥\¶i¤J¦v²Ä¡Aª½±µ©¹°ß¤@°{°ÊµÛÀë¥úªº©Ð¶¡¨«¥h¡C

¡u°­±C±C¡A©Ý¶[¹t¬ê¨Ó¦V§A­n¤H¤F¡I¡v

¦Ñªºªù«©°Úªº±À¶}¡A²´«eªº´º¶H¡A¥L¨Ã¤£­¯¥Í¡A´X­Ó¤ë«e¥L¤]´¿¨Ó³o¨½±Ï¤FÖö®õ¸ò©s¥ô¡C

¦Ó°q¶ê¶ê¦¹®É¥¿°Ê¼u¤£±oªº½ö¦b³N§É¤W¡A¦b¦o©P¾D¡B¶¶µÛªº¤H§ÎÂIº¡¤F¤W¦Ê®ÚªºÄúÀë¡A¦Ó¥L¤f¤¤ªº°­±C±C¥¿®³µÛ»È°w©¹°q¶ê¶êªº²ä¤l¡B¦Õ¦·¤ã¡X¡X

°q¶ê¶ê¦b§v¨ì¥LªºÁn­µ®É¡A²´²\³£­n¼Q¥X¨Ó¤F¡C±q³o­Ó¦º¦Ñ¤Ó±CÀWÀW©¹¦o¨­Åé¤ã°w®É¡A¦o´N½T©w¦o¬O¤H¤£¬O°­¡A¦oªº¤â¦³·Å«×¡A¤]¦³»ó®§¡A½T©w¤£¬O°­¡A¦oÁx¤l´N¤j¤F¡A¥i°¾°¾¥Þ¹D³Q¨î¡C¦o¯à¥ô¥Ñ³o­Ó¤¡¦Ñ¤Ó±C®_³Î¡C

¡u°­±C±C¡A¦o¬O§Ú©d¤l¡I¡v©Ý¶[¹t¬ê¦¹¸Ü¤@¥X¡Aª½­I¹ïµÛ¥Lªº¦Ñ¤Ó±CÁ`ºâ¦^¹LÀY¨Ó¡A¤@ÁyÅå´j¡C¡u¦o¬O¬Ó«á¡H¡v

«x¡H§É¤Wªº°q¶ê¶ê¤@´h¡C«ç»ò¨â¤H»{ÃÑ¡H

¡u¦n§a¡A¬JµM¬O¬Ó«á¡A¨º´N¤£¯à®³¨Ó·í¬¡Åé¬ã¨s¤F¡C¡v°­±C±C©×¤F©×®B¡A¤â¤@´§¡C°q¶ê¶ê¨­¤Wªº°w³ºµM¥þ¼Æ©Þ°_¤S¸¨¤J¦o¤â¤¤¡A¨º¨Ç¥O¦o¼ö¨ì¤£¦æªºÄúÀë¤]¥þ·À¤F¡C

¹y®É¡A¥|©P³´¤J¤@¤ù¶Â·t¡C

¡uÁÂÁ°­±C±C¡C¡v©Ý¶[¹t¬êªºÁn­µ¦b¶Â·t¤¤ÅT°_¡C

¡u§OÁ¡A¥u¯à»¡§Aªö±o¦­¡A§Ú°Ê§@ºC¡A¦­ª¾¹D¡A¸Ó¥ý±N¦o¸Ñ­å¤F¤~¬O¡C¡v

¤°¡B¤°»ò¡H¡v°q¶ê¶êÂû¥Öª¸½DÁÙ¨S±¼§¹¡A´NÅý©Ý¶[¹t¬ê©Ô¥Xªù¥~¡A¤@­ÓÁa¨­­¸ÅD¡A¥¿¥©¸¨§¤¦b°¨­I¤W¡A¥L¥ß§Y§ì°_ŷ÷µ¦°¨Â÷¥h¡C§¤¦b¥LÃh¤¤¡A¦ý¦o¤´§Ô¤£¦í¦^ÀY¬ÝµÛ¤ë¥ú¤UÁô¬ù¥i¨£ªº¥j«Î¡u¦o¨ì©³¬O½Ö¡H¡v

¡u°­±C±C¥b¦~«e¦b³o¨½¸¨¸}¡A¦ý¤£¸òªþªñªº¤H½Í¦oªº¨Ó³B¡A¥Õ¤Ñ¤£¥Xªù¡A¥u¦³¤J©]«á¤~¨ì³B¸Ü°Ê¡AÁ`¬O©ÜÀY´²µo¡A¤@¥ó¦Ç¦âªø³T¤S¤£Ä@»P¤H¥æ½Í¡C¡v

¡uªø¨º¼Ë¡A¤]«Ü¤Ö¤H´±¸ò¦o¥æ½Í§a¡I¡v¦o§Ô¤£¦í´¡¸Ü¡C¡u¬O¡A¦]¬°ªø¬Û¡A«Ä¤l­Ì·|©È¡A©Ò¥H¡A¦³¤H¥X­±½Ð¦o²¾©~¨ì§Oªº¦a¤è¥h¡A²¦³º³o´É«Î¤l¼o±ó¤w¤[¡C¡v

¡u¦Ñ¤Ó±C¤@©w¤£ªÖ¡C¡v

¡u¶â¡A¦oªö³¥µæ¡B¶¼·Ë¤ô¡A¥[¤W¦o¨S¦³®`¤H¡A³o¬O¦Ñ¤H®a¿ï¾Üªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A§Ú¥u¯à´L­«¡C¡v

¡u¶Ç»D³o¨½¦³°­¡A§A´N¤£ºÞ¤F¡H¡v

¡u¦o³ßÅw©t¿W¤]¨É¨ü©t¿W¡A³o¬O¦o¿Ë¤f¸ò§Ú»¡ªº¡A¦óªp¡A¦¹°Ïªº¦Ê©mª¾¹D¦o¤£¬O°­¡A¤]¨S¶Ë¹L¤H¡A¦³¦¹¶Ç¨¥¤£¹L¬O§Æ±æ¦oÂ÷¶}¦Ó¤w¡C¡v

¡u«ç»ò§v¨Ó§A®¼»{¦P¦oªº¡HÃø¹D§A¤]¨É¨ü©t¿W¡H¡v¦o¤Ó¹LÆF¥©¡A¤]¤Ó®e©ö¬}±x¥Lªº¤ßºü¡A«é¦pª¾¥æ¡A¥L»´¹Ä¤@Án¡C¡u§A¤£­n¦A¨Ó§ä¦o´N¬O¡C¡v

¡u¬°¤°»ò¡H¡v

©]¦â¤¤¡A¥Lµ¦°¨ªº³t«×ÅܺC¤F¡C

§Ú¥Î¹L«Ü¦h¤è¦¡·QÀ°¦o¡A¦ý³£³Q©Úµ´¤B¡A¬Æ¦Ü¬£©s¥ô¸òÖö¤Ó¹L¨Ó¥´±½¡Aµ²ªG¡A¥L­Ìªº¾D¹J¸ò§A¤@¼Ë¡A¤£¡A§óºG¡A·í§Ú¹L¨Ó¬d¬Ý®É¡A¥L­Ì¨­¤W³Q¤ã¤F´X¦Ê®Úªº»È°w¡A®tÂI©R¶ã©I¡A¾ã¾ã½ö¤F¤T­Ó¤ë¡A¤~¯à°_¨­¬¡°Ê¡C¡v

¤T­Ó¤ë¡H°q¶ê¶êÁy¦â¤@ÅÜ¡C¤Ó¥i©È¤F¡I½ö¤Q¤Ñ¡A¦o³£­nºÆ¤F¡AÁÙ¤T­Ó¤ë¡C

±µµÛ¡A¥L­Ì¤@¸ô©¹¬Ó®c©b¹£¡A©Ý¶[¹t¬ê¤]Ä~Äò§iª¾«áÄòªº¨Æ¡C

¥L¬£¤H¥|³B¹î³X°­±C±Cªº¨­¥@­I´º¡A¨â­Ó¤ë«á¡A±´¤l¦^³ø¡A±C±C³ºµM¬O¤@¦W¾Õªø±æ¡B»D¡B°Ý¡B¤Á¡A¥H°w¨b¡B¼ö¼÷µ¥¥~Àø¤è¦¡ªvÀøºÃÃøÂøÄpªº¤j¤Ò¡A¨Ó¦Û¦è°ì¡A¦³¡u¤k¯«Âå¡v¤§ºÙ¡A¶Ç»D¦o¬O¥H¨­¸ÕÃÄ·´¤F®e»ª¡A±q¦¹¤ß©Ê¤jÅÜ¡A©t¶ÆÃø¬Û³B¡A¤_¬O¥|³B¬y®ö¡A«o¤]¤£¦A¦æÂå¡C

¦ý¥L«o¨p¤ß¬ß±æ¡A§Æ±æ¦o¦bªø¦í´Â¶§¤ý°ê¡A¹ï³o­Ó°ê®a¦³ÂkÄÝ·P«á¡A©Î³\·|Ä@·N±N¦o´Xªñ¶Ç©_©ÊªºÂå³N¶Ç©Óµ¹¥Lªº¤l¥Á¡C

¡u³o¹ï§A«Ü­«­n¶Ü¡H¡v¦oÂàÀY¬ÝµÛ¥L¡A³oÁÙ¬OÀY¤@¦^¥L¥D°Ê¦V¦o»¡³o»ò¦hªº¸Ü¡C¦Ó¦o¬Û«H¥L¦Û¤v¨Ã¨S¦³µo²{³o¤@ÂI¡C

¡u´Â¶§¤ý°êÁöµM¤]¦³¤j¤Ò¡A¤£¹L¡A¦b°¨­I¤W¦¨´Nªºªª·~¤ý°ê¡A¦bÂå¾Ç³o¤@¶ô¤Wªº½T¨S¤°»ò¦n¤H¤~¡A§Y«K§Ú³]¥ß¾Ç°ó¡A¹ªÀy¦Ê©m­Ì¾Ç²ß¡A±µ¯Ç¤£¦P¦a¤è¤å¤Æ¡A¦ý¥Í¦Ñ¯f¦º¤§¨Æ¥u¯à¨Ì¿à¤j¤Ò¡C¡v

¦oÂIÀY¡A¤]¬O¡A³o­Ó°ê®a¦b¦oªº»{ª¾¨½¡A¤]¬O­Ó³¥ÆZ°ê®a¡C¡u¦n¡A§Ú©ú¥Õ¤F¡A§Ú¨ÓÀ°¦£¡C¡v»D¨¥¡A¥L·Q¤]¨S·Qªº´N©Ôª½Å·Ã·¡A°±¤U°¨¨à¡C¡u¤£¥Î¤F¡A§Ú¤£§Æ±æ¡X¡X¡v

¡u©ñ¤ß°Õ¡C¡v¤ë¥ú¤Uªº¦o¡A¥©¯º­Å¤¼¡A¤@°Æ«H¤ß¤Q¨¬ªº¼Ë¤l¡C¡u§ÚÁy¥Ö«p¡AªZ¥\¤]¦n¡A¬O¦]¬°¥d¦bÀð¡X¡X§c¡A¨º¤£¬O­«ÂI¡AÁ`¤§¡A§Ú¤U©w¨M¤ß¡A±Æ°£¸UÃø¤]·|À°§A§¹¦¨¤ßÄ@ªº¡C¡v

¥L¦£·nÀY¡C¡u¤£¡A§A¤£©ú¥Õ¡A°­±C±C¦o¡X¡X¡v

¡u§Ú©ú¥Õ¡A³oµ´¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ¡A¦ý§Ú­n¬D¾Ô¤£¥i¯àªº«H©À¡A¬Û«H§Ú¤@©w·|¦¨¥\ªº¡I¡v¤@·Q¨ì¥i¥HÀ°¥Lªº¦£¡A¦o¾ã­Ó¤HÅܱoºë¯«§ÝÂ]¡A¹ï¦Ñ±C±Cªº®`©È¸ò¹½´c¥þ³£§Ñ¤F¡C

©Ý¶[¹t¬ê·P¨ìÀY¯k¡AÁ@¦o¿³­P«k«kªº¡A¥L¤S¤£§Ô¼â§N¤ô¡A¥i¬O¡A¥L¯uªº·|¾á¤ß¡A±C±C·|¦]¬°¦oªº¥´ÂZ¦ÓÂ÷¶}¡A©¡®É¡A°£¤FÂå³N¶Ç©ÓªºÄ@±æ¨S¤F¥~¡A¥LÁÙ¦³¤@­Ó¨p¤H¤ßÄ@°Ú¡A¥L¯u¤ß§Æ±æ©t»÷ªº°­±C±C¯àµªÀ³Âåªvº¸¯uªº©Ç¯f¡A¨º»ò¡A¥L²`·Rªºµµ¹ä³o¤@¥Í¤~¦³©¯ºÖ¥i¨¥¡C

¤W¤@³¹      ¥Ø¿ý      ¤U¤@³¹