一陣急促的乒乒乓乓聲，嚇得翁靜君猛然睜開眼，恍惚幾秒後，才發現自己不小心睡著，而身邊的阿嬤不知何時已離開。

「阿婷，卡緊起來啊！你阿嬤不好啦！」

房外猛敲門的是鄰居的歐巴桑，她的話讓翁靜君驚跳了起來。

「我阿嬤怎樣了？」翁靜君一拉開房門，迅速沖出大門外望出去，深怕阿嬤在門外跌倒還是怎樣。

「你卡緊去醫院，你阿嬤不行了！」歐巴桑眼楮紅腫，大叫道。

「醫院？」翁靜君搖頭道。「昨晚阿嬤不是才從醫院跑回來？」

歐巴桑听完一怔，隨即拉著她往外走。

「速醫院一早打電話來，叫你卡緊企醫院準備後事……」歐巴桑急著將她拉上摩托車。

翁靜君難以置信！怎麼可能？幾個小時前阿嬤還坐在床邊跟她說話……

難道，一切只是夢？

當她們趕到醫院時，醫生正好走到一樓櫃台。

「你是安陳雪的家屬嗎？」

翁靜君連忙點頭。「醫生，我阿嬤怎樣了？」

「對不起!」醫生臉色凝重地搖頭。「我們已經盡力，病人在今天凌晨五點二十分已經往生。請節哀！」

「怎麼可能？」翁靜君震驚地大叫道︰「昨晚她還好好的！怎麼可能？」

醫生與護士沉默地寄予同情的眼神。

「病人已經送到太平間，她走得很平靜，你可以安心。」醫生又說道。

翁靜君轉身大步沖往地下二樓的太平間。歐巴桑擔心地跟在後面。

到了太平間門口，她毫不遲疑地推開門走進去，太平間內陰冷肅穆的氣息，讓人忍不住升起一股毛骨悚然的懼意，但翁靜君根本無心害怕，因為她一心要找到阿嬤的遺體，看阿嬤的最後一面。

當翁靜君終于找到停放阿嬤的病床前時，她停住瞪著白布好久，遲遲無法伸出手，最後她鼓起勇氣，顫抖著掀開白布一角——

阿嬤平靜的面容仍如她在世時般慈祥親切。

歐巴桑見狀，轉過身在一旁忍不住偷偷拭淚。

翁靜君一眨也不眨地注視著阿嬤的面容，然後伸手輕輕地撫著阿嬤的臉。阿嬤走的時候一定很安詳，因為她的唇角是揚起的……

阿嬤一定是記掛著她，昨夜才會跑回去與她告別。記得她起來幫水果妹開門時，差不多是凌晨五點多，而阿嬤應該就是那時回來的，回醫院後沒多久後就往生。

她昨晚應該來看阿嬤的，但因為她牽掛著沈橙，貪戀與他在一起的美妙時光，因而耽誤了來看阿嬤。平時她必定會抽空去醫院照顧阿嬤一小時，怎麼昨晚她會疏忽了呢？就因為她這一個忘記，結果就再也見不到阿嬤了……

翁靜君突然彎下腰緊緊摟住阿嬤。她從沒有這樣抱住阿嬤，又瘦又小的阿嬤抱起來都是骨頭，可見阿嬤這一生沒有過過什麼好日子啊！

懊悔與自責滿滿充塞她心間！

她好想大哭！但這一刻，她卻哭不出來，只覺得心頭好酸好酸，好像有東西要泉涌而上，但卻堵在喉頭出不來！

從今以後，她真的是無依無靠了……

聯絡好葬儀社來處理阿嬤的遺體及後事，歐巴桑急著先回去通知鄰居這件噩耗，並找人一起商量要怎麼幫阿嬤辦喪事，于是她先行離開。

翁靜君一個人孤坐在醫院大廳，人來人往，但她卻視而不見，一臉恍惚。

連有人在她身旁坐下，她也毫無所覺。

「你還好嗎？」

翁靜君听到聲音轉頭，竟是最不可能出現的人——沈橙。

是幻覺吧，他不可能這樣好聲好氣地跟她說話。她可是撞到「翁靜君」的凶手啊！他不是不準她去騷擾他們嗎？所以，他一定不會出現在這里。

翁靜君又木然地轉回頭，回到剛才的發呆表情。

沈橙盯著她良久，再也忍不住，一把將她拉了起來往外面走。

而她也沒反抗，神情仍恍惚無神。

沈橙把她拉出了醫院，把她帶到較無人走動的堤岸邊。

「我知道你心里很痛，不要悶在心里，要哭就大聲哭出來，好不好？」他放柔了聲音勸道。

今早他一來醫院就听護士說她阿嬤在凌晨過世，據說她在太平間一直緊緊抱著死去的阿嬤遺體，一滴淚也沒掉，直到工作人員把她硬生生拉開。

他從沒有見過這樣的她，似乎她的靈魂已離開軀殼，隨時隨地會消失于空氣中，而這種感覺令他擔心，更令他害怕！

「你不要忍著！我求你發泄出來，好不好？」沈橙大喊道。

她仍是沒有反應，眼神迷離。

「拜托你清醒一點！不要這樣不死不活地令人討厭!听到沒？安淨……翁靜君？」他猛烈搖晃著她。

翁靜君一听到自己的名字，眼神終于漸漸有了焦距。她看向沈橙好半天，這才開口。

「你剛才叫我什麼？」她仍一臉迷蒙。

沈橙喜出望外她終于有了反應。

「翁靜君！我叫你翁靜君！你終于回過神來了嗎？」

這次翁靜君的神志恢復清醒了，她圓睜杏眼、難以置信地看著沈橙。

「你相信我是翁靜君了嗎？你終于明白了嗎？你認出我了嗎？」她臉上有著驚喜。

只見沈橙盯著她，表情莫測高深。「我希望你不要把自己封閉，該哭就大哭出來，悶著自己只會傷到自己，逝者已矣，生者仍要堅強下去。」

「我不懂！」翁靜君搖搖頭，不解地看他︰「你相信我是翁靜君，跟我把自己封閉有什關系呢？」

「我不這樣喊你，你怎會驚醒過來？」他平靜回道。

翁靜君的表情從不解到終于恍然大悟。

「原來你還是一樣，認為我是騙你的？」她表情僵硬。「我封閉自己，我傷到自己，那都是我自己的事，關你什麼事？你走開啦！」

「你別這樣！」他拉住她︰「難過就哭出來，不要放在心里。」

「這一切都不關你的事！我就算悶出病來，悶到死掉，都不開你的事！你不是要回美國了嗎？!你趕快回去啊！不必再假惺惺故作好心，我不想再見到你！你離我愈遠愈好！」她氣忿得拼命甩開他的手。

沈橙猛然抱住她，仍是冷靜的語調︰「難過就哭出來，好不好？」

被他的熟悉氣息包圍住，翁靜君頓時呆掉，但猛地回神！她不要再靠近他了，于是她使盡力氣推開他，但他雙手抱得好緊，她干脆舉起腳踹他。

結果他一把將她抵在牆上，雙手雙腳牢牢釘住她。

這次她怎麼使勁都無法動彈，最後她只能用上惟一能動的嘴，歇斯底里開始不停大罵。

他像是發現新大陸一樣盯著她。「我不知道你原來這麼會罵人！」

「還想听更多嗎？你這只大色鼠！大色牛！大色虎！大色……」

他俯首迅速封住她那些亂七八糟的字眼。

翁靜君整個人完全傻住，他……吻她？他怎麼會吻她？

沈橙很快抬起頭離開她的唇，對自己竟然會失控有些懊惱，但當他眼神不小心對上翁靜君的時，她無辜的表情讓他的心又一動——

「可惡！」

他豁出去一般，再度低下頭狠狠覆住她仍微張的口，而這次他直接長驅直入，完全不掩飾他的熱情和，唇舌不斷需索她的，也同時付出他的！

就在他吻得欲罷不能之際，突然，翁靜君用力推開了他，他隨即睜開眼驚訝地看她，只見她一臉悲傷，默默無語地瞅著他。

她氣他昨晚吻了「翁靜君」，但現在卻又來招惹「安淨婷」!也更氣自己明知這樣的事實，卻仍不爭氣地貪戀他的懷抱與溫暖！」想到此後只剩自己一人，千絲萬縷，所有愁緒瞬間溢入她心間，教她心痛難熬，不禁悲從中來！

她眼眶乍然轉紅，然後，緩緩覆上一層薄霧，接著，淚水開始一滴又一滴沿著她的眼眶慢慢掉落。

沈橙不由自主地伸出食指想拭去她的淚珠，但她的淚像斷了線的珍珠般一顆顆滑落，他看了有股說不出的心痛。

大手一攬，他握住她的後腦勺，讓她靠在他肩膀上。

「哭吧，我會陪你。」他沙啞低語著。

一旦有了開始，就再也停不下來，翁靜君心底的悲慟仿如火山爆發，一發不可收拾，只能任它宣泄到終結為止！

安淨婷四處尋找著沈橙，正當她準備溜出病房去找他時，他剛好推門走進來，于是她立刻迎向前。

「你去哪里了？人家找你好久了。」她故意嘟著嘴問道。

沈橙一看到她下床卻只穿了件薄薄的病人服，皺著眉快步向前，馬上月兌下自己身上的外套披在她身上。

「怎麼不多穿件衣服？小心著涼。」他細心地把最上面的扣子扣好。

安淨婷撲上前摟住他，整個人貼在他胸前。

「一整個上午看不到你，我好著急，好怕你不見了。」她低低說道。

沈橙輕輕將她拉開，然後拉著她走向病床。

「快上床，你身體還沒有完全復原，不要到處亂跑。」他拉開被子，拍好枕頭，像對小孩子一樣耐性說道。

「不要！」安淨婷伸手摟住他的脖子撒嬌道。「我要你現在吻我！」

「又在鬧小孩子脾氣。」沈橙拉開她的手，搖搖頭。

「我不是小孩子！你知道我是個成熟女人，已經可以做任何事了！」她再度摟上他，而且身體更貼近。「我們不是男女朋友嗎？為什麼你從沒有吻過我？」

「你現在身體還沒有完全復原，我們不需要……」

「不管！只是一個吻，跟身體復原有什麼關系？」她堅持看著他。

沈橙靜默了，他盯著「翁靜君」片刻，終于，他緩緩捧起她的臉，而安淨婷也順勢閉上了眼。

他俯下頭輕輕地吻了她，但很快就別過頭去！

安淨婷難以置信地睜大眼。

「為什麼你只親我的臉？男女朋友不是應該親嘴嗎？」她氣得大叫。

「你應該明白一件事！」沉吟好一會兒後，他終于開口︰「我們現在的確是好朋友，但還不算男女朋友，我希望目前先維持這樣就好。」

安淨婷愣住了，但她馬上問︰「但你都對別人說我是你女友呀！」

「那是為了方便照顧你。如此一來別人才不會問東問西。」他直接回答。

她仍不放棄︰「但你不是愛我的嗎？否則為什麼要留下來照顧我？」

「你以前曾經幫過我，在你有困難時，我當然不可能袖手旁觀。」

「那你到底愛不愛我？」她不死心又問。

這次沈橙以沉默取代回答。

「好好休息吧，醫生說你再兩天就可以出院了，到時候我會來接你。」好久之後他才又開口，說完後便轉身離開。

安淨婷很氣惱，原以為他愛她，她才願意留在這老女人身體里，結果卻不是。他甚至不像他的好友克力斯熱情!哼!是他先對她不好，就別怪她無情！

沈橙一離開病房，便深深吐了一口氣。他覺得自己的耐性快到極限，愈來愈難以忍受，真希望這樣的日子能夠早點結束！

一思及今早的吻，他唇邊立刻浮現一抹甜蜜的笑，心中滿是濃濃的愛意！他從不知道一旦解除心中的禁錮，他的愛會如大海般泉涌不斷，來得又深且猛，連他自己都嚇一跳！看到她傷心掉淚，他的心也不禁揪得好緊，想把她抱得好緊好緊，隔絕一切憂傷悲痛，只要她快樂歡笑！

唉！還要再忍耐兩天……他真的快等不及了！

一連好幾天，翁靜君為阿嬤披麻帶孝，不眠不休地守靈。

阿嬤雖然沒有什麼親人，但她有許多好鄰居，這附近所有的鄰居幾乎全都來了，他們合力在屋外搭了間臨時的遮棚，好擺放阿嬤的棺木不致風吹雨淋的。大家都為安淨婷年紀輕輕無父無母，現在又失去僅剩的親人而感到憐惜，所以都默默地輪流陪著她守靈。歐巴桑有時更是守到凌晨三四點才回去。

「歐巴桑，你先回去吧，這兒有我就好了。」翁靜君燒著紙錢，看歐巴桑一直頻頻地偷偷打呵欠，她終于開口道。

「不要緊啦。」歐巴桑打起精神說道，但忍不住又打了個呵欠。

「下午我有睡了一下，現在精神很好，你回去休息啦。」翁靜君再次說道。要這些年紀一大把的人來陪她守夜，她十分過意不去。

歐巴桑也感到體力不支了，想到晚一點還會有人過來陪她，終于不再勉強，起身拖著步伐慢慢走回去。

經過這幾天的守靈，翁靜君的心情也平靜許多，已能平心看待阿嬤的過世。或許死亡對阿嬤而言是一種苦難的終結吧，如她所言，是未了的責任讓她必須留下來完成它，當人生最精彩的歲月已過，未來又毫無期待及盼望可言時，死亡也許是阿嬤最想要的結果吧！

她呢？她最衷心的期望又是什麼？

沈橙的臉猛然躥進她的腦海。

一想起他，翁靜君忍不住嘆了口氣。她現在完全不了解他了，甚至對他的行徑感到怪異，就像最近，他竟然跑來陪她守夜！

他不是應該討厭她嗎？但為什麼又做出完全相反的行為？她心底甚至開始懷疑他是不是真相信了她就是翁靜君？

抬眼望著牆上的鐘，長針指向十一，又快要十二點了，這時的她，心里又開始怦怦亂跳，失去控制。

丙然，不一會兒又听到熟悉的腳步聲。翁靜君沒有抬頭，她知道他又來了。

沈橙一如往常在屋外的大樹旁落座，陪著她守靈。

這幾天，他一過午夜十二點，就會出現。他也不說話，就只是靜靜坐在大樹下，直到東方透出天光，他才起身離開，仿佛像個守護神般守護著她。

他為什麼來？好幾次她想問，但總是話到喉嚨又吞了回去。

而她縱使有滿肚子的疑惑也無法開口問，畢竟她此刻還在守喪，並不適合討論任何感情方面的事。

但眼看著阿嬤明天就出殯，所以今夜是最後的機會，她再不開口問，也許在不久後各自分離，這問題藏在她心中，會不會又成為她另一個遺憾？

她掙扎許久，ㄍ?ㄥ到最後，直到天色漸亮，沈橙終于起身，拍拍準備離開之時，翁靜君追了出來——

「你為什麼……要來這里？」她終于開口。

沈橙望著她。「你不喜歡？」

「這不是我喜不喜歡的問題！」她皺眉瞅著他。「你自天要陪病人，晚上又要來這里，你不累嗎?」「我下午有睡午覺，體力撐得過來。你放心吧！」

翁靜君頓時失去耐性。

「我才不擔心你體力的問題！我只是想知道，你游走在兩個女人間，你不覺得累嗎？」她冷著臉問道。這才是她心中的疑問！

沈橙凝視著她，表情沉著︰「我有嗎？」

「你沒有嗎？」她最氣人家的回答模稜兩可！「翁靜君不是你女朋友嗎？那你為什麼又吻我？」「我不能吻你嗎？」他反問她。

「當然不行！」她氣呼呼說道︰「我又不是你女朋友！」

「但我就是想吻我喜歡的女人啊。」他慢吞吞地說。

翁靜君跳了起來。「什麼？」她是不是听錯了？

他不語，但專注的眼神卻停在她臉上。

他的意思是，她是他喜歡的女人？

他……喜歡她!「怎……麼……可能？」翁靜君頓時變得口吃。

「為什麼不可能？」他靠近她，悄悄伸出手牢牢牽住她。

她迷惑地望著他，他手上的溫度好真實，真實到讓她心房受到巨大的沖擊，一下子無法接受他的告自。

「那……那……翁靜君呢？」她仍沒忘記安淨婷。

「我愛翁靜君啊！」他很快回道，而且十分坦白。

翁靜君頓時被搞糊涂了！他是什麼意思？難道……兩人他都喜歡？不可能吧！她認識的沈橙應該不是這樣的人！

「你喜歡我，也喜歡翁靜君？」她試探問。

他唇邊揚起笑，給了她一個肯定的答案。

翁靜君的心倏地變冷，仿佛從溫暖的天堂極速掉落至冰冷地獄！

「我的問題問完了，你現在可以離開了!」她幾乎是咬牙說著，而且很用力甩開他的手。

「怎麼了？」他的笑容也乍然消失。

翁靜君冷冷看他一眼。

「我不知道你何時變得這麼濫情！但我知道，我討厭這樣的你！你以後不要再來這里，否則我會趕你走！」她說完看也不看他一眼轉身就走。

這個笨女人！沈橙想追過去跟她解釋，但繼之一想，現在說再多也解釋不清，說不定只會讓她更討厭自己！

他一臉郁悶地頹喪離開。

安淨婷站在大樹後目送他離去的身影，臉上充滿了嫉妒及怨恨。

她听到的傳言竟是真的！罷開始有護士提醒她，她還當笑話听，沈橙討厭「安淨婷」都來不及，怎麼可能天天晚上來陪她守靈？但她發現沈橙愈來愈魂不守舍，白天的精神變得很差，有時听她講話還會打起瞌睡時，她這才覺得不對勁，溜出醫院偷偷跟蹤他，沒想到一切竟是真的！

一定是翁靜君用了什麼手段勾引他，不然橙橙怎會由討厭變成喜歡呢？

她轉頭望向前方已經很久沒回的家。看來她這次不得不回去一趟，許多事不解決是不行的！

而翁靜君這邊正一肚子氣地快步走回去。

她沒想到沈橙的個性竟會變成這樣！他以前不是好純情、好專情的嗎？她還清楚記得他在她家樓下紅了眼眶的模樣。他對感情的單純曾讓她十分感動，為什麼他現在同時喜歡上兩個女人，竟可以這樣理直氣壯？甚至吻了她還大言不慚地說喜歡她？那他那一晚對「翁靜君」的深情表白又算什麼呢？

可惡的臭男人！翁靜君心中忿忿不平地罵道。

「站住！」安淨婷從背後叫住翁靜君。

翁靜君驚訝地回頭。

「你怎麼來了？」一個念頭突然閃過她腦海，她驚喜地問︰「你是來幫阿嬤守靈嗎？阿嬤在天之靈一定會很高興……」

「你少說那些廢話！我問你，你為什麼要勾引我男友？」安淨婷一副質問的口氣。

「我勾引你男友？」翁靜君擰起眉心。

「沒錯！你別否認橙橙每天都來這里陪你守靈！他本來討厭死你了，為什麼會突然好心跑來這里陪你!一定是你耍了什麼手段逼迫他，不然他才不會這麼做！」她向前一步，咄咄逼人、凶悍地罵道，「你很不要臉耶！之前是舍我的身體，現在是搶我的男友！你有沒有羞恥心啊，只會搶別人的東西！狐狸精！」

翁靜君被她一頓惡言搶白，氣得一下子說不出話。這女孩年紀輕輕，說起話來卻一句比一句難听！

她二話不說就硬拉著安淨婷往外走。

「你干嗎拉著我！放手啦！我還沒說完……」

「這里還在守喪，有什麼話出去說！」她忍住氣說道。

安淨婷甩開她，反而大聲嚷嚷︰「怎麼？你怕我阿嬤听到嗎？怕丟臉啊？怕壞了你在我阿嬤心中的印象嗎？我偏要在這里說！」安淨婷一副不信邪的模樣高聲叫道。「醫院的護士都說你有多孝順，每天去照顧阿嬤，屁啦！我看你是想瞧瞧我阿嬤會有什麼財產留給你吧！哼！你死心吧！我阿嬤到死還是很窮啦！」

翁靜君一臉不可思議地看著安淨婷的叫囂，什麼話也回應不了她！

「我阿嬤就是一輩子窮，嫁個窮老公，生了個兒子，還是窮！還沒發財就革屁，我媽聰明跑得快，但我呢？被迫要跟著貧窮！班上其他同學的制服是新買的，只有我，不但是人家穿過的舊制服，上面還有補丁！你知道我穿去上學有多丟臉嗎？每次要交班費、餐費，我都不想去上學，因為班長催到最後干脆在教室公布欄貼公告，然後全班就會用那種同情又怪異的眼神看我，你知道那是什麼滋味嗎？我告訴自己，這輩子我絕對不要像阿嬤一樣，我死也不要跟一個窮男人過一輩子！」她突然走近棺木，低頭看著一臉平靜安詳的阿嬤，又譏諷道︰「你倒好，死了一了百了，沒牽沒掛！我呢？要不是因為發生意外，我變成另一個人，現在我可能還是個孤苦無依的窮女孩，然後為了溫飽只好隨便嫁給這里的窮男人，然後在這個窮鄉下生兒育女，一輩子窮到死為止！」

「你真是人在福中不知福！」翁靜君實在听不下去，她冷著臉怒斥道︰「你阿嬤雖窮，但她總是想辦法給你她能給的，而吃苦的卻是她自己！你知道她為什麼會這麼早死嗎？那是因為她明知自己有病卻還舍不得去看醫生，一心只想要把看病的錢都省下來供你念書，結果你呢？卻是把錢都揮霍光！你可曾為你阿嬤付出過什麼嗎？你只會不斷抱怨，好像別人都欠你!你阿嬤是不是更該抱怨？她不能安享晚年，卻還要為你做牛做馬、吃苦受罪，她比你更有權利抱怨！」

「出生在這個家又不是我願意的！我阿嬤也怨不得人，誰教她生了個不中用的兒子又早死！」安淨婷仍一副理直氣壯。「這一切也只能怪她自己命硬！克死老公，又克死兒子，還好我不是男的，不然恐怕也會被她克死——」

「你說夠了沒!」翁靜君氣忿地制止她說下去。「死者為大，你知不知道？你的良心是不是被狗吃了？怎麼能在阿嬤的靈堂前說出這種惡毒的話？」

「本來就是這樣！村子里大家都這麼傳的……」

「你再說就別怪我對你不客氣！我不想再听到你侮蔑阿嬤，如果你對養你十七年的阿嬤沒有一絲敬重，明天你也不需要來參加喪禮了，我跟阿嬤都不歡迎你！」翁靜君冷冷地下逐客令︰「你現在給我馬上離開！」

「我還沒說完，你跟橙橙……」

「男人的心說變就變，他若想來，我也管不了他！有辦法你就管好自己的男人，不要一天到晚來這里跟我大小聲，這只會明白表示你的無能！」翁靜君毫不留情地嘲諷。

「你——」安淨婷頓時氣得臉色大變。「好！你給我走著瞧!如果讓我發現你又來勾引橙橙，我不會讓你好過，絕對讓你死得很難看！」

她跺了跺腳，氣呼呼地離去。

翁靜君緩緩呼了口長氣，跟這種人說話，真會精神耗弱。周圍又恢復一片寧靜，她轉頭望著沒有受到任何影響，仍安詳閉目的阿嬤。

「阿嬤，我擅自叫她在您出殯時不要來，您不會怪我吧?」

阿嬤的遺容依舊，唇角仍是帶著微微笑，仿佛這一切自有定數。