©]¶¡
¯P¨k©È¤kÄñ ²Ä1³¹(1)

¤Q©W¤£¨ìªº¤pªÅ¶¡¤º©ñ¸m¤F¥|±i¿ì¤½®à¡A¥|­Ó¤k¤H«o¥þÀ½¦b¤@±i¿ì¤½®à«á¡A½Ö¤]¤£·Q¤W«e¥hÅͶi¨º¹Î¾Ô¤õ¤¤¡C

¡u§A³o´ý¤p¤l¡A­þ³ý¤£¶}´£­þ³ý¡A§A¬O±o¤F¤£»¡¸Ü´N·|¦ºªº¯f¬O¤£¬O¡H«È¤H¤Wªù¡A©~µMµ¹§Ú»°¥L¨«¡I¡v

¡u³Þ³Þ³Þ¡A±qÀY¨ì§À§Ú³£¨S»°¥L¨«¦n¤£¦n¡H¡v³o¤@ÀY¤]©H¥s¹L¥h¡C

¥´±q¤è¤~¨º²Õ«È¤H¨««á¡A³o¶¡¤p¤p®È¦æªÀ´N³´¤J¤F¤@¤ù¾Ô¤õ¤¤¢w¢w­â¶Ãªº¤å¨ãÅx¸¨¤@¦a¡A³B³B¥i¨£¯È±i­¸»R¡AÃø©Ç©Ò¦³­û¤u¥þÁY¨ì¤@®Ç¡A´N©È¤@­Ó±´¸£´N·|¾D¬o¡C

¡u§AÁÙ¼Lµw¡I¨S¦³§AÂû±C¦b¤@®Ç²rÄU«È¤H¤£­n°Ñ¹Î¡A»¡¤°»ò®õ°ê¬F§½¦M«æ¡Aªñ¤é·|¦³°Ê¶Ã¡A§Úªº«È¤H·|¥´ºâ°h¹Î¶Ü¡H¡v³o¤£¬O¯{¦o¥Í·N¡A¬O¤°»ò¡H

©¯¦n¦o¾÷ÆF¡A¸£µ¬Âà±o§Ö¡A´£¥X¦h­«Àu´fÅó¦^«È¤H¤ß¡A¤£µM«È¤H¤@¶]¡A²Ä¤@¦¸Á|¿ì°ê¥~®È´å¡A¹Î­û¼Æ­Y¤£¨¬¡A³o¹Î¥X´å¦o³o®È¦æªÀ´NÁ«¦º¤F¡C

¡u§Ú¬O¹ê¸Ü¹ê»¡¡C¡v

¡u§A¦n·N«ä»¡¡I¤H²Â´N­n¦³¦Ûª¾¤§¦W¡A­Y«D§Ú¤è¤~¥X°¨·d©w¨º­Ó«È¤H¡A§A³o­Ó¤ëªº¤uŪ¶O­þ»â±o¨ì¡I¡v®}¼bÆA¥Î¨º¥uÒ\º¡ÂA¬õ«ü¥Ò¦âªº¤â«ü¡Aª½©¹¹ï¤èÃBÀYÂI¥h¡C

¡u§AÂW­Ó¤°»ò«l¡H§Ú·|³o»ò²Â¡AÁÙ¤£³£¬O³Q§AÂW²Âªº¡I¡v¤Ö¦~¥i¤£ªA®ð¤F¡A³o¦~ÀYÁ¿¹ê¸Ü¤]­n³Q¥´¡A¥L¯uªº¦n©e©}¡C

¡u§Ú³ßÅwÂW§A´NÂW¡A³o¬Oªn¼«¡F½Ö±Ð§A¬O¤uŪ¥Í¡A¦ÑªO²{¦b©R¥O§A¤£­n¶Ã°Ê¡AÅý§Ú­×²z¡A§A´N±o·Ó°µ¡I¡v³oºØ®É­Ô¡A¦ÑªOªºÀY»å³Ì¦n¥Î¡C

¡u§AÄÛ±i­Ó¤°»ò«l¡H°£¤F·|´Û­t§Ú³o­Ó¥i¼¦¤uŪ¥Í¥~¡A´N·R¸Ë¼Ò§@¼Ë¡A­n¬OÅý¤H®a»Å¤j­ô¨£µÛ§A³o¦Ñ§¯±Cªº¯u¹ê¥»©Ê¡A¤£À~¶]¤~©Ç¡I·Q°l¤H®a¡A§A³o¼w¦æ°t±o¤W¶Ü¡H¡v

¥|©Pµo¥XÅå©_Án¡A­ì¥»¥þÁY¦b¤@®Çªº¤k¤H¤@­Ó­Ó§Ñ¤F¤£·Qªg·S¾Ô¤õ¡A¥þ³£´ê¨ì®}¼bÆA¨­®Ç¡C

¡uÆA©n¡A¤p©ú«üªº»Å¤j­ô¬O½Ö¡H¡v

¤@­Ó¥uª¾©m¡A«o¤£ª¾¦Wªº¥æ³qĵ¹î¡C

¡u§A¤°»ò®É­Ô¦³³ßÅwªº¹ï¶H¤F¡H«ç»ò³£¨S§v§A´£¹L¡H¬O«ç»ò»{ÃѪº¡H¡v

¦]¬°¦o¶W³t¡C

¡u³o¤£±o¤F¡A¯àÅýÆA©n¬Ý¤W²´ªº¡A¤@©w¦³¤°»ò¹L¤H¤§³B§a¡I¡v

¦³¡I¥L«Ü·|¶}»@³æ¡C

¿@§©ÆA©ÙªºÁy³J¦]¬°¤j®aªº¤C¼L¤K¦Þ¦Ó°_¤F¤@©Ù²Û·N¡A¦o²M¤F²M³ïÄV¡A¡u¨ä¹ê¡K¡K¡v

¡u¨ä¹ê¬O³o¦Ñ§¯±C¹ï¤H®a¥æĵ­ô­ô¤@¨£ÄÁ±¡¡A¦ºÄñÀÝ¥´³B³B¥´§v¤H®aªº¤U¸¨¡A¤£ª¾²Ûªº¶]¨ì¤H®a¤W¯Z³B¥h±´¯Z¡AÁÙ·Q¦Y¤H®a¥æĵ­ô­ôªº¨§»G¡A¬¡¸Ó³Q¾×¦bĵ¹î§½¥~¡A¡v¤Ö¦~¤p©ú¤£©È¦ºªº¦h¼L¡A¡u¤]¤£·Ó·ÓÃè¤l¡A¸ò¨º¨Ç¸ô¤WÃM¨®ªº¤j¾Ç©f©f­Ì¤ñ¡A¤H®a«C¬K¬ü»ª¤Sµ½¸Ñ¤H·N¡A§A­þ¤@ÂI¤ñ±o¹L¤H®a¡H¡v

¡u§Aù­ö¤°»ò¡H§Ú¤µ¦~¤]¤£¹L¤~¤G¤Q¤C¡A´N¤£«H·m¨k¤H·|¿éµ¹§O¤H¡I¡v³oÂI³Ì®ð¤H¡A­ì¨Ó¹ï¨º¨k¤H¦³·Nªº¤£¥u¦o¤@­Ó¡A³\¦hªþªñÃM¾÷¨®ªº¤p©j¥þ³£¬O¦oªº±¡¼Ä¡A¦o­Ì¤T¤£¤­®É´N¶]¥h±´¯Z°eªF¦èµ¹¨º¨k¤H¦Y¡C

¡u³o¦~ÀY¡A­þ­Ó¨k¤H¤£³ßÅw¦~»´©f©f¡A¸ò§Ú³o­Ó¦~»´¦³¬°ªº¤Q¤­¤Ö¦~­¦¤ñ°_¨Ó¡A§A´N¬O­Ó¦Ñ¨¡ÀY¡A©Ó»{§a¡I¡v¦n¤£®e©ö¶e¨ì³o¤k¤Hªº®zÂI¡A¥L¤£¬½¬½½ò¤@¤U¡A´NªP¶O¤F¤W¤Ñµ¹¥Lªº¤j¦n¾÷·|¡C

¤k¤H¬O¤£®e¿Eªº¡A¤×¨ä¬O±Ó·Pªº¦r²´¡C

¡u§Ú·Q¡A§A¬¡¤F¤Q¤­­Ó¦~ÀY¡A¦ü¥G°÷¦h¤F¡K¡K¡v®}¼bÆA³Q·S¤ò¤F¡A¥|³B±i±æ¦³µL¯à°Ê¤â±þ¤H¦Ó¤£ªg¦åªº¤u¨ã¡C

¡uÆA©n¡A§A¥ý§NÀR¡C¤p©ú¡A³o¨½¨S§Aªº¨Æ¡A´N¥ý¤U¯Z§a¡I¡v¾­û¤§¤@ªº¦w¥iµX§ì¨c®}¼bÆAªº¤âÁu¡AÃä¨Ï²´¦âµ¹¤Ö¦~­n¥L³t³tÂ÷¥h¡A«Ü©È®}¼bÆA¤@­Ó¨R°Ê¡A²{³õ´N·|µo¥ÍºG®×¡I

¡u³o­Ó¨ßØæ¤l¡A¤U¦¸Åý§Ú¨£¨ì§A¡A¨S´~±o§A¯R®Q»{¤£±o¡A§Ú´N¸ò§A©m¡I¡v®}¼bÆAáæ¤U¬½¸Ü¡A¼Q¤õªº¶Â²¶ª½·Q¦b¤Ö¦~ªº­I¼v¤W¿N¥X¤@­Ó¬}¨Ó¡C

¡u¨º­Ó¡K¡KÆA©n¡C¡v

¡u¤z¹À¡H¡v³Q³Ûªº¤H¤õ®ðÁÙ¬O«Ü¤j¡C

¡u¤p©ú¡A¡v»¡¸Üªº¤H¼L¨¤±¾¯º¡A¡u¥L¬O§Aªº¿Ë§Ì§Ì¡C¡v

¡u¨º¤S«ç¼Ë¡K¡K¡v®}¼bÆAÁy¦â¤@»ø¡C

¦o¤£©m®}¡A©m¤°»ò¡H³o¦ì¤j©nÁÙ¯u¬O¡u¦Ñ¡v±o¤S§Ñ°O¤F³o­Ó¨Æ¹ê¡C

¡u¡K¡K¡v

²V±b¤ý¤K³J¡I

¡°¡°¡°¡°¡°¡°

¤@¶}©l¡A®}¼bÆA¯u¤£ª¾¹D¥u¾Ì¤@±i¦³Äµ­ûñ¦Wªº¬õ³æ¡A­n«ç¼Ë¤~¯à¨p¤U§ä¨ì¨º­Ó«Ó®ðªº¥æ³qĵ¹î¡H

¥»¨Ó¹À¡I·Q§ä­Ó¥u¦³¤@­±¤§½tªº¨k¤H¨Ã¤£¬O¥ó®e©öªº¨Æ¡A¥u¬O¨S·Q¨ì³s¦Ñ¤Ñ·Ý¤]¦bÀ°¦o¢w¢w

¤@´É¬Û·í¯}ªº¤½´J¤j¼Óªù¤f¡A¥´§ê®É»ìªº¤k¤H¥¿¹ïµÛ¹ïÁ¿¾÷¡A»P¹ïÁ¿¾÷¨ºÀYªº¥|¼Ó¦í¤á¤¬¬Û¹ï½|¡C

¡u§A³o¤k¤H¬O¤£¬O¦³°ÝÃD¡H¤T¤Ñ¨âÀY¶]¨ì§Ú®aªù¤f«ö¹q¹a¡A¤@·|¨à»¡§Ú¤°»ò­µÅT¶}¤Ó¤jÁn¡A¤@·|¨à¤S»¡§Ú¤°»ò¤£Ãö¿O¤£·R±¤¦a²y¡A³o¦¸©O¡H³s§Ú®a¶§¥x­n¤£­n­×²z§A¤]­n«ö¹q¹a¨ÓºÞ¡H¡I¡v

Án­µ§v±o¥X¨Ó¡A¬O­Ó¤ß±¡¤£«ç»ò²nªº¤¤¦~¨k¤l¡C

¡u¤j¨û¡A¦pªG§Ú»¡µL²á·Q¨Ó§ä§A²á²á¡A§A«H¤£«H§r¡H¡v¤k¤HºËºË¦Û¤vªº«ü¥Ò¡Aµ¥¤U§n§¹¬O¸Ó¥h¨FÀs©±­×­×«ü¥Ò¤F¡C

¡u§A¸£¤l¯uªº¦³°ÝÃD¡I§Ú¸ò§A¤@ÂI³£¤£¼ô¡A½Ö­n§A¨Ó§ä§Ú¡H«H¤£«H§Ú°¨¤W¥´¹q¸Ü³øĵ¡A»¡§AÄÌÂZ§Ú¡I¡v

¡u¦³¥»¨Æ§A´N¥´¹q¸Ü§i§Ú§r¡I¡v´N¬O¬Û«H¥L¤£´±¡A©Ò¥H®}¼bÆAªº®ðµKµ·²@¨S¦³´î¤Ö¡C

¤H¥u­n¤£°µÁ«¤ß¨Æ¡A«ç·|©Èĵ¹î¤Wªù¨Ó¡H

¡u§A¡K¡K¡v·í¯u³Q¦Y¦º¢w¢w¥LµLªk³øĵ¡C¡u¶§¥x¬O§Ú®aªº¡AÄæ±ì­n¤£­n­×²z¤]¬O§Úªº¨Æ¡AÃö§A§¾¨Æ¡H¡v

¡u§Ú³o¥s¨¾½d¥¼µM¡A§AÁ@Á@§A¶§¥x¥~ÀYªºÅKÄæ±ìùצ¨¨º°Æ¼w¦æ¡A¸U¤@­þ¤Ñ¸T¤£¦í­«¡A±¼¤U¨Ó°Z¤£¬O­n¯{¦º¤H¤F¡H¡v®}¼bÆA©ï²´ºËºË³»¤W¨º½T¹ê¦~¥N¤[»·ªº¶§¥x¤@²´¡A¡u¤£­×¶§¥x¡A§Ú°¨¤W¥´¹q¸Ü¥sĵ¹î¨Ó¡A§â§A¶§¥x¤W¦³¬Ö®â¯{¤¤§Úªº¨Æ³ø§iµ¹Äµ¹î§v¡A§i§A¶Ë®`¡I¡v

¡u§A¡K¡K§A¯«¸g¯f¡I§Ú®a´X®É¦³¬Ö®â¤F¡H§A¤£­n¦Û¤v§Ë¶ËÀY¡A´N­n§Ú°µ­Þ¤jÀY¡I¡v

¡u¨SÃö¨t¡A¨º§Ú­Ì´N§âĵ¹î§ä¨Óµûµû²z¦n¤F¡C¡v

¡u§A¡K¡KºÆ¤l¡A§A¯u¬O¯«¸g¯f¡I¡v¤¤¦~¨k¤H®ð«æ±ÑÃaªº¥sµÛ¡A¡u§A¦AªÈÄñ§Ú¡A§Ú¡K¡K¡v

¡u«ç¼Ë¡H®ð±o·Q¨R¤U¨Ó¹³¤W¦¸¤@¼Ë®³´Ò¤l¥´¶]§Ú¶Ü¡H³o¼Ë¤£¦n­C¡I¤W¦¸§A®`§Ú§©³£§Ëªá¤F¡AÁÙ±o­«·s¸É§©¡C¡v®}¼bÆA¬ðµM¤@§ïºA«×¡A¤f®ð±jµw°_¨Ó¡A¡u³o¦¸§Ú¤£§â§A¥´¦¨¤j½ÞÀY¡A§Ú®}¼bÆAªº¦W¦r´N­Ë¹L¨Ó¼g¡I¡v

¤W¦¸ªº°O¾ÐµS·s¡A¨R°Êªº¤U³õ¬O¤Ï³Q³o­Ó¤k¤H´~¡A¤¤¦~¨k¤H¦ü¥G°hÁY¤F¤@¤U¡A¤f®ð¤]¦¬ÀĤF¤@ÂI¡A¡u§A¨ì©³·Q­n§Ú«ç¼Ë¡H¡v

¡u¤U¬P´Á§Ú·|¦A¨Ó½T»{¡A¬Ý¬Ý§A¬O¤£¬O¯uªº¨Ä¨Ä´«¤F¶§¥x¤WªºÅKÄæ±ì¡H¤£µM§Ú´N¥u¦n¦A¨Ó§ä¤j¨û²á²áù¡I¤£¹L¡A¦³ªÅªº®É­Ô§Ú¤]·|¦h¦h¹L¨Ó§ä§A¡A¬Ý¬ÝÁÙ¦³¨S¦³¤°»ò»Ý­n§ï¶iªº¦a¤è¡C¡v

¤¤¦~¨k¤H¦b¹ïÁ¿¾÷¨ºÀY½|¤F¤£¤Öż¸Ü¡A®}¼bÆA¤Ï­Ë¬O®æ®æ¯º±o¶}¤ß¡C

¨¤¸¨Ãä¡A¤@¦W¯¸¦b¸ô¿O¤U©â·Ïªº¸ô¤H¨k¤l±N²´«e³o¹õÄÌÂZ¤£Á¿²zªº´º¶H¥þµ{¬Ý¦b²´©³¡A¨k¤H½K¬Ü¡Aº¶¤F·Ï¡AÂਭ¤~·QÂ÷¶}¡A«o³Q¨º¦W¿@§©ÆA©Ùªº¤k¤Hµ¹µo²{¤F¡I

®}¼bÆA§Ö¨B¶¨ì¨k¤H­±«e¡A¤@Âù¶ê²¶¦]¬°¬ð¦p¨ä¨ÓªºÅå³Y¦ÓÀü±o¶W¤j¡A¦o³ß¥X±æ¥~¹D¡J¡u¯uªº¬O§A¡I¡v

¦oªº¥æĵ­ô­ô¡C

ÁV¿|¡I½}­è¦oÄÛ±iªº¼Ò¼Ë¦³¨S¦³³Q¥LÁ@¨£¡H®}¼bÆA«Ü¾Ò®¬¡A¦­ª¾¹D·|¹J¨£¤ß»ö¨k¤H¡A´N¤£¸Ó¨º»ò¤¿ªº¸ò¤H¹ï¥s¤F¡C

¤k¤H¦b³ßÅwªº¨k¤H­±«e¡A¦h¤Ö³£·|¦¬ÀÄÂI¦Û¤vªº¯u©Ê±¡¡A¦o¼í¤F¼í³ï¡A¨M©w®i²{¦Û¤v³Ì¦nªº¿Ë©M¤O¦n§æ¦^¦L¶H¡C¡u¬O§Ú§r¡I¥|¤Ñ«e¦b¥«°Ï¹H¤Ï¥æ³q³W«h¡K¡K¤£¬O¡A¬O¤£¤p¤ß¶}§Ö¨®ªº¤p©j¡C¡v

½«©|¾^¤£°ÊÁn¦â¡A¦b¥Lªº°O¾Ð¤¤¡A¥LÀ³¸Ó¤£»{Ãѳo­Ó¤k¤H¡C

¡u«ç»ò¡H§A¤£»{±o§Ú¤F¶Ü¡H¡v®}¼bÆA¦n¥¢±æ¡A¤£¹L«Ü§Ö´N®¶§@°_¨Ó¡A¡u¨SÃö¨t¡A¤@¦^¥Í¡B¤G¦^¼ô¡A§Ú¥s®}¼bÆA¡A§A¥i¥H¥s§Ú¤pÆA©Î¬OÆAÆA¡K¡K¡v

½«©|¾^½Kºò¬ÜÀY¡A¤£©ú¥Õ³o¤k¤H¨s³º·Q°µ¤°»ò¡A¦ý®Ú¾Ú¤è¤~ªº¸gÅç¡A³Q³o¤k¤HÄñ¤W·Ç¨S¦n¨Æ¡I

¡u¹ï¤F¡A¥æĵ­ô­ô¡AÁÙ¨S½Ð±Ð§A¥s¤°»ò¦W¦r¡K¡K¡v

¡u½Ð­É¹L¡C¡v

¶}¤fªº²Ä¤@¥y¸ÜÁÙ¯u¬O§Nºz¡A®}¼bÆA¦S¤F¤@¤f®ð¡Aºâ¤F¡A´N¥Ñ¦o¥D°ÊÂI¡A³o¦~ÀY¤k°l¨k¤]¤£¬O¤°»ò·sÂA¨Æ¡C

¡u¥æĵ­ô­ô¡A§Ú´Nª½»¡¦n¤F¡A¦Û±q¤W¦¸§A«Ó®ð¥Ï§ÀÄdºI§Ú¨®¶}§Ú»@³æ±µµÛ¥H¤@±i»ÅÁy¹ï§Ú©ñ¹q«á¦A§N»Å¤W¨®¶Ê°Êªoªù´­ªø¦Ó¥hªº¨º¤@¨è¶}©l¡A§Ú´N²`²`¬°§AµÛ°g¤F¡C¡v®}¼bÆA±·µÛ¯Ý¤f¡A¤@¤f®ð§â¸Ü»¡±o¸¨¸¨ªø¡A·Q±N¦Û¤vªºªí±¡¸àÄÀ±o¥Í°Ê¨Ç¡A§Æ±æ¦b¨k¤H­±«e¯à¥[¤À¡C

½«©|¾^Ö©°_²´¡A¤Ñª¾¹D¥L¶}¹Lªº»@³æ¦³¦h¤Ö¡A¥L­þ°O±o¦Û¤v¤°»ò®É­Ô«Ó®ð¥Ï§ÀÄd¦í¨º¤k¤Hªº¨®¡A¶}¨º¤k¤H»@³æ¡AÁÙ¤°»òÂ\»ÅÁy¹ï¦o©ñ¹q¡H

¡u¬O¦Ñ¤Ñª`©w­nÅý§Ú­Ì¦³½t¦A¨£­±¡A§Ú­Ì´N¤£¯àÅý¦Ñ¤Ñ¥¢±æ¡A§A»¡¹ï¤£¹ï¡H¡v®}¼bÆA²`§l¤@¤f®ð¡A¬õµÛÁyâäµÛ¥L¡A¡u¥æĵ­ô­ô¡A§Ú²{¦b¨S¦³¨kªB¤Í¡A§Ú­Ì­n¤£­n¸ÕµÛ¥æ©¹¬Ý¬Ý¡K¡K¡v

½«©|¾^¤U·NÃÑÂਭÂ÷¶}¡A¤@ÂI³£¤£±N¨º¤k¤Hªº¼öµ¸­Ý§i¥Õ·í¤@¦^¨Æ¡F«e¤è¦³»Ùê¡A¥L´N±q«á¨«¡C

¤T¤Kªº¤k¤H¥L¨£¹L¡A«o¨S¨£¹L³o»ò«pÁy¥ÖÄñ¤W¨Óªº¡F¥L©ú©ú´N¸ò¦o¤@ÂI³£¤£¼ô¡A¦o«o¥i¥H¥Î¥ô¦ó²z¥Ñ¨Ó¸Ë¼ô¡C

¡u¥æĵ­ô­ô¡A§A§O¨«¹À¡I¡v®}¼bÆA¥Í¥­²Ä¤@¦¸¹ï¨k¤H¥D°Ê¡A«o½ð¨ìÅKªO¡F¤£¹L¦o­YªÖ³o»ò»´©ö´N©ñ±ó¡A´N¤£¥s®}¼bÆA¤F¡C

·í¤U¦o«K©¹«e°l¸ò¢w¢w«e¤è¨k¤H·U¨«·U§Ö¡A¦o´N¸ò±o¦ººò¡A¤£Â_¦b¨k¤H¨­«áÁ¿µÛ¡A¡u¥æĵ­ô­ô¡A§A§O¨«¨º»ò§Ö¹À¡I§Ú­Ì¥i¥H¥ý¬ù­Ó´X¦¸·|¡AÅý§A»{ÃÑ»{Ãѧڧr¡Iµ¥µ¥¡Bµ¥µ¥§Ú¡I¡v

½«©|¾^©ä¤F¤@­ÓÅs¡A¤õ³t°{¤J¤@´É¤½´J¨½¡C

®}¼bÆAºC¤F¤@¨B¡A¨S¨£¨ì¥L¨s³º¬O©ä¶i­þ±ø«Ñ¤l¡B¶i¤J­þ´É¤½´J¡A«o§v¨£¤@¹D­«¤OªºÃöªùÁn¡C

¬Ý¨Ó¥æĵ­ô­ôªºµÊ®ð¡A¤]¤£¬O«ç»ò¦n­C¡I

ÁöµM°l¤H¥¢±Ñ¡A¦ý°_½X¡A¦oª¾¹D¥æĵ­ô­ô´N¦í¦b³oªþªñ¡C

¤U¤@¨B¡A¦u®è«Ý¨ß¢w¢w¦o¦V¨Ó¬Û«H¡J¦³§ÓªÌ¨Æ³º¦¨¡I

¤W¤@³¹      ¥Ø¿ý      ¤U¤@³¹