夜間
紅妝小譯官 第四章 建功立業好娶妻(2)

兩年後,海口村並沒有太大改變,但是顧巧的生活變化卻是極大。她過去替史密斯通譯的書籍都是一些實用性的書,比如天文地理、科學原理等,這類書在科舉至上的天朝讀者寥寥,連鎮上的書鋪都不願意讓她寄賣了。

所以顧巧心念一轉,改將那些知識摻雜在史密斯和她說過的家鄉故事中,創作出來的作品就像一般的話本,還帶著異國風情,想不到這一批話本引起了一波風潮,也讓她小賺了一筆。

只可惜去年史密斯終于等到西洋大商船,有機會回到自己的國家,他將自己一整箱的外文書留給她,承諾若一路順利,自己會促進兩國交流,請求本國派遣使臣前來,之後就很干脆的上船離開。

這其中還有一段插曲,兩年前某一次與史密斯深談,顧巧意外發現史密斯與榮煥臣的父親好像來自同一個國家。如今史密斯要走,她便特地將當年周清雅讓她看的榮父家的家徽取出來,請史密斯畫下這個圖案,回國後幫忙探尋一下榮父的生死。

送走史密斯後顧巧便無所事事了,每天讀著史密斯的書,通譯工作也變得有一搭沒一搭,但她一閑下來便換成劉念芙緊張了。

如今的顧巧果真如她自己所說的長大了,臉蛋清麗明媚,身材玲瓏有致,還帶著一股書卷氣,是海口村遠近馳名的小美人。

偏偏這個可以算是小富婆的小美人,如今都十六歲了卻乏人問津。村子里幾乎沒有上門提親的,就算顧家有媒婆來,大多也是替村外的兒郎求親。

原因很簡單,村子里的人都視顧巧與榮煥臣為天生一對,兩家還有著口頭上的約定,榮煥臣離村是去一展抱負的,等他成功回來就會風光迎娶顧巧,所以每個人都在等著這一天,不會有人自討沒趣上門提親,拆散這一對青梅竹馬。

然而這天卻不一樣,顧家突然來了個官媒,姿態儀容都很端正,劉念芙驚訝地接待了她,兩人居然關在屋子里聊了快一個時辰劉念芙才笑吟吟的把人送走。

一直偷偷注意她們的顧巧等得提心吊膽,但又听不到她們在聊什麼,急得火燒火燎,好不容易等到官媒走了,她馬上尋到劉念芙跟前,小心翼翼地問道︰「娘,您和那媒婆在說什麼呢?說那麼久。」

「巧兒,你坐下,我們談談。」劉念芙拍拍炕床,要她在身邊坐下,卻不是要和她閑聊,而是擺正了態度,憂慮地望著顧巧。「你今年也十六了吧?翻年就十七了,你有沒有想過如果石頭沒有回來你怎麼辦?」

「他會回來的!」顧巧堅決地道。

劉念芙嘆了口氣。「是,娘也希望他會回來,當初他走的時候承諾,會在他及冠前回來提親。可是再過一個月就是他二十歲生辰二禺一他還是沒有出現,你要等他到什麼時候?」

顧巧沒有回答這問題,她也回答不了,就算她想等一輩子,現實情況也不可能容許。

「過去有媒婆來提親,娘都替你推了,可是這次這個陳家不一樣。」劉念芙單刀直入的說起那官媒的來意,不讓顧巧再逃避這件事。「陳公子是個讀書人,溫文儒雅,家境不俗,而且他年紀輕輕就有秀才功名,以後更進一步的機會很大,娘希望你見一見他。」

這回劉念芙對那啥陳家的反應顯然與以前曾來提親的每一家都不同,顧巧有些反感,直接就拒絕了。「娘!我不想嫁給什麼陳公子。」

但她冥頑不靈的模樣卻讓劉念芙微微動了氣。「你不是不想嫁給陳公子,只是不想嫁給榮煥臣以外的人。可是如果你一等再等,把自己熬成了個老姑娘,嫁不出去,他始終沒有回來,你的一輩子就毀了你知道嗎?」

「娘您不要詎咒石頭哥……」

「我不是詎咒他,我比任何人都希望他回來,」瞧瞧這丫頭說話多沒分寸,劉念芙氣得用力一拍炕床。「他是個好孩子,其實就算他不出去建功立業,我也認定了他會是我們顧家的女婿。可他偏偏選了這麼難走的路,我也答應你等他,即使從他走的第一天開始我就日日擔心,可這兩年我沒用婚事逼過你吧?但是如今沒有做到承諾的人是他,你也要替我想一想,看著自己女兒永無止境的等,我做母親的不會心疼嗎?」

劉念芙一向是溫柔的,她難得生了這麼大的氣,顧巧當下就後悔自己一時心急口不擇言的頂嘴,所以乖乖地擺出了懺悔的姿態。

「娘,對不起,我不是故意惹您生氣,我……只是一時沒有辦法接受這個,我沒有想過嫁給別人。」

她知道無論自己對榮煥臣的感情有多深,都不能自私的讓母親再擔心下去,若堅持推拒婚事,只是徒增母親難過,所以終于松了口,算是給榮煥臣、給母親,還有給自己都留了最後的余地。

「既然下個月就是石頭哥的生辰,那我們再給他一個月時間好嗎?如果他沒有回來,那我……我就答應娘去和那陳公子相看。」

劉念芙深深地看著她,縱使她很明白女兒的心情,最後還是點了點頭。「好,娘就給你們一個月,希望石頭不要讓我們失望了。」

過了榮煥臣的生辰,他還是沒有回來。

他生在蜜桃結果的時候,榮家小院里有棵蜜桃樹,夏日的艷陽照在紅通通的桃子上,清楚得連表皮上的絨毛都能看見。

顧巧知道蜜桃已經可以吃了,過去每年他生辰都會摘幾顆桃子給她,說是生辰禮物,一開始顧巧覺得好笑,明明該送禮的是她,不過拿了這麼多年的桃子,她也習慣了。

直到他離鄉,從他十八歲到二十歲欠了她三年的桃子沒給。

她突然覺得滿樹的結實累累相當刺眼,因為他沒回來摘桃子,別人要來摘了。

一大早劉念芙就讓顧巧好好打扮,說陳家的夫人要來拜訪。

現在的顧巧已經不梳單螺髻也不戴頭花了,那顯得有些稚氣,她梳了小圓髻,插上支小篦子,後頭垂發。

她的話本由父親幫著販賣已經賣到濟南府城,有次隨父親到歷城看書籍鋪貨的情況順帶游山玩水,在那里見到有官家小姐梳了這種發髻,簡單大方,多看了幾眼就學起來了。

拜訪是好听,其實就是陳家要來相看,劉念芙特地替她做了一套淺黃色的對襟上衣搭上半臂,裙子是繡上蘭草的淡青色百褶裙,讓氣質原就出眾的她又多了一股清新的味道。

顧巧自小就愛打扮,可是這次穿了新衣新裙,又梳了自己最喜歡的發式,蛾眉淡掃,卻是拖拖拉拉,直到劉念芙快發火了才慢吞吞的由房里出來。

「唉呀真好看,我的女兒真是漂亮,我就知道這麼打扮不會差。」原本氣不打一處來的劉念芙一見到猶如空谷幽蘭的顧巧,隨即眼楮一亮,也忘了數落女兒了。

看天色算了算時間,陳家也該來了,果然沒一會兒就听到屋外有馬蹄聲自遠而近,最後聲音停在了門口。

劉念芙有些納悶。「陳家騎馬來的嗎?不可能啊,你陳伯母總該是坐馬車吧?該不會是那陳公子等不及,所以先騎馬來了……」

她的話還沒說完,卻看到顧巧像是中了邪一樣呆怔在當場,然後大大的眼楮莫名地紅了起來,最後居然無聲地掉起了眼淚。

劉念芙嚇了一大跳,連忙說道︰「你別哭啊!你這是怎麼了?娘也不是逼你,這是你自己答應的,別在這時候使小性子,乖乖听話啊……」

話才剛說完,顧巧突然尖叫一聲奪門而出,劉念芙不明所以連忙跟上,等跑到院子里時,只見門口站著一個男人,那人有半顆頭高過了門楣,因為背光看不清男人的面容,而顧巧已經不管不顧地直接撲進那個人懷里,放聲大哭。

劉念芙原要拉回女兒的手在空中一僵,最後幽幽一嘆,還是把手收了回來。

長得這麼高大的男人,她這輩子就只認識一個,榮家的石頭榮煥臣!

「我回來了。」榮煥臣緊緊抱住懷中嬌小的身軀,激動得幾乎隨她一起落淚。

幾年的軍旅生涯將他鍛鏈成鋼鐵一般的男人,但他內心永遠有著柔軟的一部分,裝的就是這個小女人。

行軍時他想她,吃飯時他想她,操練時他想她,就連睡覺時夢到的也是她。這幾年如果沒有她在心里支持著他,他懷疑自己早就失去求生意志,戰死在沙場上。

顧巧哭了一陣,然後在他懷里抬起頭,氣苦地搥著他堅硬的胸口。「你怎麼這麼晚!怎麼這麼晚!你失約了你知道嗎……」

「別敲,當心手痛。」大手連忙包覆住她細柔的小手,抓住就不放了。「因為我去鎮上幫你買了東西,所以才會晚了……」

他牽著她到自己的馬旁邊,上面掛著一堆東西。

「我買了你愛吃的火燒和芝麻酥糖,幸好他們的店鋪還在,幾年過去,我真怕他們沒賣了。」

他先將兩個油紙包放到她手上,「還有這是我在京師幫你買的頭花,這是連歷城都沒有的;我還在京里買了江南最時興的絲綢,買了胭脂,買了繡花鞋……」

顧巧懷里被他塞滿一大堆東西,最後他居然從懷里掏出三顆蜜桃,表情有些靦腆,小心翼翼地道︰「還有這個,我先回家摘的,我三年生日沒有摘給你,現在一次補滿,你別生的我氣了好不好……」

好不容易不哭的顧巧突然吸了吸鼻子,眼淚又掉了下來,鬧了榮煥臣一個手足無措。

「別哭了,我……我不是故意惹你哭,要不你打我好了?不,打我你的手會痛,你踢我一腳好了……」

「我的腳也會痛……」顧巧邊哭邊說。「而且我手疫了……」

「我的錯我的錯,應該我幫你拿的。」榮煥臣很干脆的認了錯,就要把她懷里的東西接過來。

詎料,顧巧發狠似的,先把兩個裝食物的油紙包砸在他身上,然後一整包袱的頭花扔回去給他。「我早就不戴頭花了,你沒看到嗎?」

然後又拿整卷的絲綢敲了他腦袋。「你什麼時候看我穿這種質料了?在村里走還不被樹刮壞!」又把裝了胭脂的盒子塞進他手里。「本姑娘天生麗質,這種東西我才不要!」

可是那三顆桃子攥在手里,她卻舍不得拿來扔他,只是著淚,面露倔強。

榮煥臣這才細細地看著她的變化,其實剛才她撲進他懷里時就先驚艷了一回,如今認真瞧著,他才發現心中那個小女孩,真真正正成了一個美麗的小女人。

「小臭美,你真的長大了……」

「我本來就會長大,兩年了啊!」說到這個,顧巧又想哭了。

「對不起,對不起,我遲了幾天,那是因為我路上耽擱了一下。戰事結束了,京里發生了一些事,現在不方便,之後我再與你細說。」榮煥臣心急又帶點興奮地說道︰「可是巧兒,你要相信我,我已經完成了我的承諾。」

顧巧瞪大了眼,朝著他懵懂地眨呀眨,訝異自己听到了什麼。

「所以,我們可以成親了!」榮煥臣兀自高興地決定了。

「等一下!」劉念芙的聲音突然冷冷地傳了過來,棒打鴛鴛。

榮煥臣一愣,轉頭一看,才發現面無表情站在屋門外的劉念芙,原本還抬手想打聲招呼,但手一動就發現自己還抱著人家寶貝女兒,連忙放開手。

「顧……顧顧顧嬸,我……我回來了……」榮煥臣心虛地支支吾吾。

「還知道要回來啊!」劉念芙皮笑肉不笑。「聊得那麼開心,我答應巧兒和你成親了嗎?」

「我、我……」榮煥臣模了模頭,又抓抓臉,他知道顧嬸生氣了,但顧巧他是無論如何都要爭取的。「我……我會正式求親,我……我承諾的我都會做到,顧嬸,你知道我一直都想娶顧巧……」

「但你誤了歸期,」劉念芙不滿地瞪著他,除了遲到,這家伙一回來就非禮顧巧……不,好像是女兒自己撲向他的,所以他一回來就被顧巧非禮,兩人摟摟抱抱,禮物還只記得顧巧的份,這般沒有禮數,如何能忍!「……你們的親事就沒那麼容易了。」

「為什麼?」榮煥臣不懂。

劉念芙沒有立時回答,因為外頭遠遠的駛來一輛馬車,很快地來到顧家院子門口,然後馬車上下來了一位年輕儒生,還有一名婦人,重點是這兩人帶了一個穿紅著綠、打扮有十成像媒婆的人。

顧巧一看,先是倒抽了口氣,悄悄地、偷偷地低下頭去,把自己扔了滿地的禮物撿起來,尤其是那兩個油紙包先妥當的收在懷里了,才默默轉頭想溜回屋里……

「你想去哪里?」榮煥臣眼一眯,伸手揪住了她的後領,看著外頭馬車那陣仗,他好像明白了什麼。「我以為你今天打扮得這麼漂亮是為了迎接我?」

顧巧遲疑地看著他,最後才壯士斷腕般搖搖頭,硬著頭皮說道︰「外頭那家人姓陳,听說……听說是來相看的……」

上一章      目錄      下一章