清晨，送羊女乃的先生尖銳的煞車聲由遠而近，他總是很準時的在七點二十分送到這條巷子，接著送報生的機車聲在五分鐘後會呼嘯而過，偶爾，隔壁住戶的小家伙會哭鬧肚子痛，以此為由，死賴活纏的不肯去幼稚園。

而當這些噪音都不能把她──辛品萱吵醒時，準七點四十分，房門被推開，一顆小頭顱探進來，圓滾滾的眼楮閃著流瑩，小家伙發現床上隆起的人形被團毫無動靜，蹙起眉，將房門大敞。

咻！一個興奮的淺棕色飛影輕身一躍，漂亮的落在床上，開始進行口水攻勢。

「水餃，下去！」被團里，驀的出現的人兒警告狗兒，同時，也伸出雙手，摟住靠過來的人兒，用力的親了一下，「早安，乖女兒！」

「媽咪，妳還沒有刷牙，而且現在不早了，我今天要搭飛機──」辛子儀才剛說到飛機，旋即又讓辛品萱纏得死緊。

「小儀，妳真的要離開媽咪去美國嗎？妳怎麼忍心？美國耶！這麼遠的地方，妳又這麼小，媽咪……」

「媽咪，我只是去參加為期十四天的數理研習營，不是去當小留學生，而且我快十歲，不小了。」

「十四天很久，總共有三百多個小時。」怎麼辦，未來十四天里會抱不到女兒這軟呼呼的身體，她好怕自己會睡不著。

「是三百三十六個小時！媽咪，如果妳怕自己睡不著，我可以把水餃借妳抱。」

汪！水餃听見自己被提及，高興的附和，尾巴不停的搖晃，前腳也搭上床沿，動作開始不安分。

辛品萱委屈的咬著下唇，「小儀，妳是不是不喜歡媽咪？」

「怎麼會！」

「不然妳為什麼一點都不難過？要離開媽媽這麼久，妳不會怕嗎？」辛品萱捏捏女兒粉紅色的臉蛋，懷疑一點孩子樣都沒有的女兒，有可能是大人偽裝。

或者……外星人喬裝。這麼一想，她慌忙的揉著她的臉皮。

「喵咪，汝在桌什麼？」可愛的心型臉蛋變成多邊形，連帶的口齒不清，辛子儀開始閃躲母親魔爪的蹂躪。

辛品萱扁著嘴，眼角含著淚光，「小儀，妳不要去好不好？」

「媽咪！妳別鬧。我怎麼可能在這個時候縮腳不出國？蘇教授安排我見他當年在伊利諾大學的恩師，他曾得過諾貝爾物理獎提名。最重要的是這次有企業贊助，我們完全不用花任何一毛錢。」

「小儀，媽咪又不期望妳成鳳！」辛品萱再度摟著女兒。嗚……好嘛，她有戀女兒癖，一想到足足十四天看不見女兒，她就好想哭。「小儀，不然這樣，媽咪請假和妳一起去美國。」

「媽咪，這個問題我們討論不下上百次。經濟不景氣，很多公司都擬訂裁員對策，妳就別冒險跨進黑名單之列，我們母女的吃喝拉撒就靠妳微薄的薪水。」

「小儀，媽咪只是公司資料室的小小事務員，不起眼的螺絲──」

「就是這樣更應該明哲保身，妳要知道自己屬于可完全替代性職務，小心沒注意看守的位子就被人乘機干掉。妳忘記自己上次被陷害的事嗎？明明資料不是妳處理，硬被栽贓，幸好只是三級機密文件遺失，被記申誡了事，要是一級，被指控為商業間諜豈不倒楣？」

辛子儀將人性的邪惡面點出，也說明商場的詭譎，一時間讓辛品萱慌了分寸。

「說的也是！媽咪還是去上班好了！」

「那趕快起床準備，我去煎蛋當早餐。」辛子儀動作迅速，腳底抹油的溜出房間。

她哼著歌打開冰箱，拿蛋、打蛋，動作俐落的倒油、熱鍋。

唉！有個天真好騙的媽咪真不知是幸還是不幸，不過可以斷定媽咪很幸福，因為俗諺不是說︰能者多勞嗎？

辛品萱乖乖進了浴室，刷牙洗臉，並且換上公司的灰色套裝制服，反復琢磨女兒的話語，總覺得有點不對勁，卻又說不出個所以然。來到化妝台前，她描著唇瓣點上唇彩，拉開抽屜想拿上禮拜換好的美金時，瞥見一張照片，細心的護貝出現褶痕，顯示有人常常拿動著端詳。

她取出照片，一如往常對看里頭洋溢喜氣的人，俊逸的臉龐，微揚的嘴角出現致命吸引力，他總是這樣，對任何事都抱持高度挑戰心，如風馳的行事態度塑造強烈個人風格，這張照片攝于安大略湖畔，當時正舉辦泛舟比賽。

他只是一時興起報名參加，卻全力以赴，拔得頭彩，冠軍是一尾活蹦亂跳的鱒魚……總是這樣，他做任何事都要求完美，是這樣的個性深深吸引她，也是因為這樣的個性而導致他們分開。

真是成也好強，敗也好強。

「媽咪，我早餐準備好了，妳還不出來嗎？」

女兒的呼喊傳來，辛品萱將照片丟進抽屜，比起一張代表不堪過去的照片，女兒重要多了。

「媽咪就來！」她拿起一個信封，推開房門，朝廚房走去。

※※※※※

二十四小時後，辛子儀推翻之前的結論，有這樣的母親絕對是不幸，尤其當一個年僅十歲的孩子，只身國外，卻發現母親給的信封袋居然裝的是支票，而且還是一張台灣銀行開立的台幣支票，那絕對是不幸。

嗚……辛子儀欲哭無淚，幸好蘇教授明白她的處境，先拿了一百塊美金借她，而參加這個研習營，除了上課期間三餐加住宿招待的學校會提供外，假日額外的吃喝拉撒必須自費。

有位身材壯碩的白人女子走進教室，拍拍手，讓同學安靜下來。

「各位同學，我先自我介紹，我叫蘿拉．佐伯，在你們參加研習營的這段日子里，我是你們的舍監，你們可以喊我姆媽。今天下午的時間會讓你們熟悉環境，等會兒巴士會載你們到市區，你們可以選焙一些民生必需品。至于課程的安排已經張貼在宿舍外的公布欄，明天等英國代表研習生到，我們將會按表操課，有什麼問題可以舉手發問。」

蘿拉刻意讓咬字清晰，想來他們也顧忌研習生的英語程度，尤其像她是非英語系國家來的學生。

有點吃力耶。辛子儀發現自己來美國前，壓根忘了語言障礙這回事。

十歲的孩子，不管多麼慧黠，在語言上的造詣還是要靠環境的塑造，她的英文只學到能用日常會話溝通的程度，明天開始的課程將會用到專有名詞，這……

她當初想得太天真了！

「妳怎麼了？」

咦！熟悉的語言，是中文，超感動！辛子儀倏的轉身，想瞧瞧是哪位同鄉，誰知這一瞧，兩人互退好幾步。

怎麼會……

辛子儀抬起右手，伸出食指的朝前方，對方也是同樣動作。

「你……」對方顯然也被嚇傻了。

圓圓的眼瞳不需要透過光線的折射，自然產生的棕色流瑩宛如劃過天際的流星，白皙的皮膚，顴骨上永遠帶著健康的粉紅色，加上只要輕扯嘴角，就會出現的可愛酒窩。

辛子儀率先回過神，咚咚咚的往前幾步，伸出左右手同時靠上對方的臉，左擰右捏。

溫熱，而且還軟軟的，是真人！

「妳和我長得一模一樣！」

「你和我長得一模一樣！」

「怎麼可能！」

兩人的驚呼立刻引來其他人的注意，蘿拉也注意到兩個小孩相同的面貌，靠過來和善的說︰「Benson，原來你有一個雙胞胎妹妹，怎麼從沒听你說過？」

聞言，辛子儀搶著要回答，「我才──」話沒說完，立刻讓叫Benson的男孩捂住嘴巴。

「蘿拉，我先帶我妹妹去買東西，晚一點我會自己回去。」

「要我打電話叫萊特來接你嗎？」蘿拉一臉擔憂。

「不用了！我來這里參加研習營，一切低調處理，所以我爸也讓我住宿。」拉起辛子儀的手，Benson匆忙的往外跑。

辛子儀腳步凌亂，幾次差點跌倒，一直到跑出校區，看不見同營的人，Benson才放慢腳步。

「你……你做什麼？」

「妳是台灣人。」Benson標準的中文不是問句，而是肯定句。「我的中文名字叫紀子禮，妳呢？」

「呼！辛子儀！」呼吸恢復平緩，辛子儀的回話就俐落多了。「你和我長得簡直是一模一樣，可是我媽咪並沒有任何兄弟姊妹。」

「我爹地也是！妳媽咪叫什麼名字？」紀子禮眸中閃著超越年紀的慧黠，凝住呼吸，期盼她的答案。

「辛品萱，我媽咪叫──你干嘛抱住我？」話還來不及說完，紀子禮一把摟住辛子儀，緊緊的，不留任何空隙。

「妹妹！妳是我妹妹！」

「妹妹！」辛子儀驚呼，七手八腳的推開紀子禮，「你在胡說什麼？」她凶狠的瞪著紀子禮，可是同樣一張臉孔又讓她無法真的發怒。

「我是一九九四年二月八日出生，爸爸叫紀哲平，媽媽叫辛品萱，父母在一九九二年結婚，我可以給妳看他們的結婚照，只是結婚照放在紐約上城的家中。」

「爹地……媽咪從沒提過我有爹地！你……你真的是我……哥哥？說不定你應該是弟弟。」辛子儀囁嚅的說。

「不可能！爸爸說我比妳早出生三分鐘。」沉默半晌，他們都在適應這個突來的事實，倏的，紀子禮再度開口，「媽咪，她真的從沒提起過我嗎？」

辛子儀搖頭，她明白紀子禮的心情，心有戚戚焉的說︰「爹地……他有提過我嗎？」

紀子禮抬頭，望進她的眼瞳，反射出的自己有點嚴肅，鄭重的搖頭。

隨即，他牽起她的手，走進翠綠的韓國草皮，學著其他美國人盤腿而坐，面對面。

「我一直以為我只有媽咪。」辛子儀小聲的說。

「我是從凱文叔叔那里得知有媽媽的存在，凱文叔叔只給我一張爸爸和媽媽的結婚照，淡淡的說他們在生下我們之後隔天就離婚了！」

「我沒有看過爹地……」辛子儀眼眶有些濕潤。爹地，她有爹地！原來她也有一位會拿著寶劍保護她的老王子。「爹地，真的沒提過我嗎？」

紀子禮再次搖頭。「我也沒見過媽媽。妳知道他們為什麼離婚嗎？」

辛子儀任由晶瑩的淚水滑過臉頰，忍不住抽噎，「為什麼……」

他抱住她，輕輕拍著她的背，「不要哭！」討厭！他也好想哭，偏偏他是男生，爸爸說，男孩子哭是懦弱的行為。

「哥哥……哥哥……」辛子儀不停的重復哭喊，彷佛要把這幾年該有的親密補足。

「不要哭了啦！妳再繼續哭下去的話……我也好想哭。」吸著氣，他雖然忍住不讓淚水滑落，可是眼眶卻泛紅了。

沒人去理會時間的流逝，他們從彼此的擁抱中找到屬于雙胞胎之間的默契。

「我想……我想要見爹地，他會來嗎？」終于稍稍平息淚水的泛濫，辛子儀浮腫著眼說。

紀子禮沉下臉，搖搖頭。「他非常的嚴肅，生意也很繁忙，總是在世界各地飛來飛去，連我都很少見到他人。」

「那我比你好一點，媽媽很笨，只是公司的小職員，我們常常在一起看電視、聊天，假日會去郊外走走、騎腳踏車。」

「媽咪她人很好嗎？」紀子禮對母親的渴望毫不掩飾，他明白辛子儀和他一樣。

「媽咪啊，她人很孩子氣，喜歡和我搶蛋糕，搶輸人就會賴皮，她還曾經在蛋糕上吐口水，不過，我還是堅持當她的面把蛋糕吃掉。你不曉得媽咪那時候垂涎三尺的模樣，好好笑！」說著，辛子儀回想起當時情景，不由得咭咭笑出聲。

「媽咪喜歡吃甜食。」甜食那種膩味，女生好像都非常喜愛，記得管家柏莉小姐就對Mary's愛不釋口。

「對，我們都喜歡巧克力和橘子口味。」說到這兒，她眼眸發亮。「我听說美國人也喜愛巧克力，不是嗎？」

紀子禮馬上明白辛子儀的心意，牽起她的手讓她站起來，幫她拍拍身上的草屑。

「哥哥帶妳去嘗嘗最有名的頂級巧克力，法國Valrhona，它是一種帶著微酸、微苦和微甜的黑巧克力，味道層次分明。將來妳來紐約，哥哥再帶妳去巧克力界的頂級殿堂LaMaisonduChocolate。」

「哇！扮哥好棒！扮哥萬歲！」辛子儀摟住他的頸項，用力的在他的臉頰啵上一記。「那我可以多拿一顆嗎？我想要給媽媽嘗嘗看！」

「當然！」媽咪！他的媽咪也會像妹妹這樣可愛嗎？

紀子禮突然好渴望知道。

※※※※※

美好的日子，時間總是飛逝，十四天的研習，咻的一下就過去了，他們還來不及更了解彼此，一起擁被而眠的想補足兄妹的親昵，一起用餐來了解彼此好惡，可是這些都還不夠深刻，無法留到未來不相見的日子低回品味。

「哥哥，我以後真的見不到你嗎？」辛子儀嚷道。下午四點，她就要搭飛機離開，回台灣後，可能就沒機會見面了。

「我們可以用電話或視訊，我有教妳怎麼用了。」

「可是感覺不一樣！」

紀子禮沉著臉，單手輕撫過她長及肩的烏黑秀發，除了頭發，他們的臉孔一模一樣。「妹，妳想見見爸爸嗎？」

辛子儀瞠大眼，「哥哥，難道你──」他們果然是雙胞胎，心有靈犀一點通。她忙不迭的點頭。

「那麼把妳的頭發剪得和我一樣，我去見媽媽，妳去見爸爸。」

「好！」

五個小時後，相同的臉孔出現在相同的機場，他們依依不舍，搭上屬于各自的班機。

一架直抵紐約，一架目的地台灣，他們抱著相同的緊張和期待。

※※※※※