©]¶¡
±¡¦r³Z ²Ä3³¹(1)

³Ä±ß¡A¾K¬õ¼Ó«á°|¤pªù³Q­«­«¶}±Ò¡A¨â¦W¨ü©R¤_èé®QªºÅ@°|ªZ®v¡A±N§N±¡¨à³s¤H±a¥]µöªº¥á¥X¾K¬õ¼Ó¥~¡C

¡u«u³é¡I°Z¦³¦¹²z¡A§A­Ì§â§Ú·í¦Ì³U¥Ï§r¡H¡v§N±¡¨àÅh¤ú«¨¼Lªº¼¾µÛ³QºL¯kªº¡A§Ô¤£¦í©G½|¡A¡u§A­Ì³o¨Ç¬°ªê§@­Îªº¨«ª¯¡A¬Ý§Ú­þ¤Ñ¤£§â§A­Ì¥þ¶Ï¤F¡C¡v

¨ä¤¤¤@¦W§§º~§v¤F¡AÍüÍü©Ç¯º¤F¨âÁn¡A§N§N¦aµª¹D¡J¡u¦n­Ó¯ä¤XÀY¡I¦º¨ìÁ{ÀY¤F¡A¼L¨½ÁÙ¬O³o¼Ë¤£°®¤£²b¡A»P¨ä·QµÛ³ø´_«¥­Ì­ô¨à­Ç¡A§AÁÙ¤£¦p¦h¯d¤ßÂI¦Û­Ó¨à§a¡I¡v

¡u´N¬O´N¬O¡C¡v¥t¤@¦Wº~¤l§v¤F¡A¤]ÆSÅƦa¼K¼K¯º¤F´XÁn¡A¡u´N©È¨ì®É­ÔÁÙµ¥¤£¤Î±¡¨à©h®Q¦^ÀY§ä¤W«¥­Ì­ô¨à­Ç¤j¨ø¤K¶ô¡A§A´N¥ýÅý§A¨º¥¼¨Óªº¥D¤lµ¹¥Í§]¬¡­é¤F­ù¡I¡v

»¡½}¡A¨â¦W¤jº~¬Ûµø¤j¯º¡A¤£µ¥§N±¡¨à¦A¤@¦¸ªº¦^À»¡A¯yµM¤@Án¥¨ÅT¡A¤S­«·s±N°|ªù­«­«Âó°_¡C

ÀüµÛªï­±«ÊÂꪺ¬õ¼Ó¤jªù¡A§N±¡¨à®ð±o«r¤ú¤Á¾¦¡Aª½³ÝµÛ²Õ®ð¡A¦b¤ß¨½¤j½|³o¨Çª¯¥M¤H¶Õªº®a¥ë¡A¥þ³£¤£¬O­ÓªF¦è¡I

¦b³o®É¡A¦o¼v¼vºïºï¬Ý¨£¤@­Ó°ª¤j»í±ï¡Bªê®ð¹G¤Hªº¨k¤l¡A±q«Ñ§Àªº¥t¤@ºÝ¦V¦o®}®}½w¨B¨«¨Ó¡C

¨º¬O¤@­Ó¬Û·í°ª¤jªº¨k¤l¡AÂùªÓ¼eÁï¡A¤@ÀYÅKùצ⪺ªøµo³Qºí¦¨¤@§ô¡A¥Î¥Ö÷¾ã»ô¦a¨t¤_¸£«á¡A¤@ŧ«C¶Â¦âµ·º÷ªø³T¡C§ó¥[Ũ¦«¥X¥L¶§­è§§ºÓªºÅé¾z¡C

¡u§A¬O§N©h®Q§a¡H¡v¨k¤lªº¶Ú­µ´N¸ò¥Lªº¯«±¡¤@¼ËÄYµÂ¡AºA«×«o¬O°ª¶®¦Ó±l±l¦³Â§ªº¡C

¡u§Ú¡K¡K§Ú¬O¡C¡v¤£¸m¥i§_ªº¡A¨k¤l¨­¤WÁÙ¦³µÛ¤@©Ù¥O¤HÁx©Äªº¯S½è¡A¦o»¡¤£¤W¨Ó¨ººØ·Pı¡A«o¤]µLªk±»¹¢Án­µ¤¤ªº­Ñ·N¡C

¨k¤l²H²H¦aÂIÂIÀY¡Aªí±¡§N®m¡A¡u½ÐÀH§Ú¨Ó¡C¡v

¡u±z¬O¹t¤ý©²¨½ªºÁ`ºÞ¶Ü¡H¡v¥Ñ¤_­Ó¤l¼b¤p¡A¦o¥u¯à´£¸È¤p¶]¨B¦a¸ò¦b¨k¤l¨­«á¡C

¦ý¨k¤l¨S¦³¦^µª¡Aí°·ªº¨B¥ï§ó¨S¦³¦]¬°¦oªº´£°Ý¡A¦Ó¦³¤ù¨èªº°±¯d¡C

¤£¤[¡A¬M¤J¦o²´Ã®ªº¡A¬O¤@½ø¸Ë¹¢µØÄRªº·xÃâ¡A¨Ã¥B¦b°|ªù¥~¤wµ¥­Ô¦o¦h®É¤F¡C

¡u§N©h®Q¡A½Ð¡C¡v¨k¤lÂਭ¦V¦o¡AÂù¥Ø·L·L¤@©ï¡A¥Ü·N¦o¤WÃâ¡C

¡u³oÃâ¤l¡K¡Kµ¹§Ú§¤ªº¡H¡v¦oºò®ºµÛÃh¨½ªº¥]µö¡Aª°ºÃ¦a¬ÝµÛÃâ¥~ªº¹²§Ð¤Î¼Æ¦WÀHÃâ¤XÀY¡A¦b¤ß©³¤£¦w¦a¹D¡J¨S¦³§Ë¿ù§a¡H

³o´N©_©Ç¤F¡A¦o³Q½æ¥h¹t¤ý©²¤£¬O·í¤XøUªº¶Ü¡H«ç»ò¹t¤ý©²¨½·s¥ôªº¤XøU³£³o¯ë¦n©R¡A¤£¦ý¯à­¼§¤³o¼ËºÙÀYªºÃâ¤l

¡u¨«°¨¤W¥ô¡v¡AÁÙÂ\±Æ³õ¡B·d¾»ÀY¡A¦p¦¹³Ò®v°Ê²³¡A«é­Y·s©x¤W¥ô¦üªº¡C

Ãø¤£¦¨³o¨Ã¤£¬Oªí­±¤W¬Ý¨Ó¬O¤@³»·xÃâ¡A¨Æ¹ê¤W¬O¤@½ø¥}¨®¡A¨½Ãä¨à»¡¤£©wÁÙ³]¦³¾÷Ãö¡A¬O¨º³±ÀI¨k¤H±M¬°¦o³Æ¦nªº¦D¨ã¡H

·Q¨ì³o¨à¡A¦o¨â±øÂù»L´N¹³³Q¤ì¼Îµ¹°v¨c¦b¦a¤W¦üªº¡Aª½µoµê¡C

´N¦b¦o·V­«¦a¦Ò¼{­n¤£­n´N³o»ò±¼ÀYÂ÷¥h¡A¶]µ¹³o¸s¡u©ã¸Ñ©x¡v°lªº·íÀY¡A¤@¹ï¦B´H¥Ø¥ú±½¤F¹L¨Ó¡A¤£°¾¤£­Ê¦a´N¸¨¦b¦o¨­¤W¡C

¡u§N©h®Q¡A½Ð¡C¡v¨k¤l¤S­«´_¤F¤@¹M¡A§N©Ñªº»y®ð¡AÅã±o¦³¨Ç¤£­@¡C

¡u§c¡H¬O¡C¡v¦b¤@ÂùÄY¼F²¶¥úª`µø¤§¤U¡A¦o¤£±o¤£µwµÛÀY¥Ö¤W¤F¨º®y¥}¨®¡C

¤Ñ¡I³o­Ó¨k¤H¤£®®ªº¯«±¡¡A²ª½¥i¥H¤Þ¿U¦aº»¤§¤õ¡I¦Ó¦o¤£·Q¦bÁÙ¨S°e¤W¦D³õ¤§«e¡A´N³Q¡u´N¦a¥¿ªk¡v¤F¡C

¦ý«ÜÅãµMªº¡A³o¤@¤Á³£¬O¦o¦h¼{¤F¡C

³o¤@³»·xÃâµÎ¾A±o¹³®y¤p¤pÅPÂö¡A¨®¤º¤£¦ý¾Q³]µÛ³n®uªê¥Ö¡A¥|©PÁٸ˹¢µÛ¬ü½ü¬ü«·ªºª÷½u¬yĬ¡AÃ⤺¨¤¸¨ÁٲӤߪº³]¦³¤@¹©·xÄl¡A¤£¦ýªý¹j¤FÃâ¥~¸¨³·¯É¯Éªº´H®ð¡A¤]·x©M¤FÃ⤺ªÅ®ð¡C

Áö¬O¦p¦¹¡A¦ý¦o¨­¤l¨Ìªx²D¦p¦B¡A¤@Áû¤ß©l²×ÄaÌX¦b¥bªÅ¤¤¡A©l²×µLªk¥­ÀR¤U¨Ó¡C

¶·ªØ¡AÃâ¤l³Q©ï¶i¤@³B«a°Ã°ó¬Ó¡B®ð¬£¸U¤dªº©²ªó¡A©¹Ãâ¥~°½²´±æ¥h¡A¦o¤£¸T²`²`­Ë©â¤F¤f®ð¡C

²´«e©Ò¨£ªº¤@¤Á¡A¥þ¬O¥O¤H²´ªá¼º¶ÃªºµØÄR¡I

³o¨½´N¬O¶³®d»Õ¤F§a¡H¨º¶Ç»¡¤¤ªº¹t¤ý©²¤º°|¡K¡K

©ïÀY¬Ý¨ºªù¼Ó¡AºÑ¥Ë·­ÀÑ¡A¥|Ãä¬O«C¿j°ï¬ä¦Ó¦¨ªº°ªÀð¡A¤jªù¦¶¬õ¦pãn¡Aªù¼Ó¤WÁÙÃD¦³¡u¶³®d»Õ¡v¤T­Óªdª÷¤j¦r¡AÀJÄæ¥Û¬ä¡A¥é¦ò«Ò¤ý¤§®a¡A«Ü¬O®ð¬£¡C

Ãâ¤l¤J¤F¼Óªù«á¡A½w½w¤SÂà¹L¤@Àð¡A¨Ó¨ì¤@­Ó³B©Ò¡A¥u¨£Å|»Õ­«¼Ó¡AµØ«Î¼s³s¡A©Ò¦³«F¼Ó°|Àð¡A³£¦b¬y¤ôÀô¶¡B¦Ë¾ð±»Â䧤¤¡A¤£¦ü¤H¶¡©Ò¦³¡C

¶·ªØ¡A¤@¸ô±y±y®Ì®ÌªºÃâ¤l²×¤_°±¹y¤F¤U¨Ó¡A«p­«ªºÃâî©¿³Q±È°_¡A¤@­ÓÃôîu¦³¤O¡B´I¦³ºÏ©Êªº¶Ú­µ¡AÅý¦o·W¶Ã¦¬¦^ÄÆ´²¦b¤Ñ»Úªº«äºû¡A±N²¶¥ú½Õ¦V¨Ó¤H¡C

¡u§N©h®Q¤@¸ô¦h¦³³Ò²Ö¤F¡C¡v»¡¸Üªº¬O¤@¦ì¬Ü¥Ø°a©ù¡A¨­¬ï¤@ŧ¤ë¤ú¦â½v³T¡A®ðºA«ì§»ªº¨k¤l¡A¥L±l±l¦³Â§ªº¦V¦o»¼¨Ó¤@¥u¤j´x¡A¬XÁn¹D¡J¡uÅý¦b¤UÄe§ß§A¤UÃâ§a¡H¡v

¡u½Ð°Ý±z¬O¡H¡vÁöµM¦o¹ï¨k¤H¤@¦V¨SÔ£¦n·P¡A¦ý²´«e³o¦W¬Ý¨Ó©MÃC®®¦â¡B·Å¤åº¸¶®ªº¨k¤H¡Aªº½T¬O¤ñ­è¤~¨º­Ó´Ã§÷Áy¦n¦h¤F¡C

¦Ü¤Ö¥Lªø±o¨Ã¤£À~¤H¡A¬Æ¦ÜÁÙ®¼½à¤ß®®¥Øªº¡C

¡u±Í©m·¡¡A¦b¶³®d»Õ¥ôÁ`ºÞ¤@¾¡C¡v¨k¤l»y½Õ¬X©M¡A¦³±ø¤£¯¿¦a¦Û§Ú¤¶²Ð¡C

¡u¨º»ò¡A³o¨à¡K¡K´N¬O¶³®d»Õ¤F¡H¡v

¡u¦pªG§Ú¨S°O¿ùªº¸Ü¡A³o¨à´N¬O¶³®d»Õ¤F¡C¡v¥L·ÅÄÉ¡B¿Ë¤Áªº·L¯º«Ü§ÖªºÅý¦oÂ\¤ë§I¤F©ëÂÔ©M¤£¦w¡C

¡u¨º»ò·¡Á`ºÞ¡A±zª¾¹D±N½s¬£µ¹§Úªº¤u§@¬O¤°»ò¶Ü¡H¬O¼p©ÐÂø§Ð¡AÁÙ¬O¤@¯ë¦ø­Ô®a²²ªº¤u§@¡H¡v¦ýÄ@¬O­Ó¯à¤@Á|³Ó¥ôªº¬¡¨à¡C

¡u©h®Q¦b¶³®d»ÕµL¶·³Ò§Ð¡C¡v¨k¤l·L¯º·nÀY¡C

¡u«x¡HµL¶·³Ò§Ð¡HÃø¹DÅý§Ú¥Õ¥Õ·í­Ó­¹«È¡H¡v¦o¤~¤£¬Û«H»D¤Ñ©ñ¦³³o»ò¤jªº«×¶q¡A·|¹ï¦o¥H¼w³ø«è¡A¤£°l¨s¨º¤@´x¤§¤³¡C

°£«D¤éÀY¥´¦èÃä°_¡B¥ÀÂû¤£¤U³J¡B¤Ñ¤U¬õ«B¤F¤~¦³¥i¯à¡C

¹ï¤_¦o±µÄò¤U¨ÓªººØºØ¸ß°Ý¡A¨k¤l¤@·§·L¯º¦Ó¤£µª¡Aª½¨ì¦o³Q±a»â¨ì¤@®y´Óº¡²üªáªº°|¸¨¡A¦b¤@®°ÀJÃóµÛ¨d¤¦ªá¥cªº©Ðªù«e°±¤U«á¡A¨k¤l³o¤~¤S½w½wÂà¹L¨­¨Ó¡A«êÃC®®¦âªº¹D¡J

¡u¥D¤H¤wµ¥­Ô§N©h®Q¦h®É¤F¡A½Ð¡C¡v

¨k¤lÅs¸y®¥¥ß¡A¬°¦o¶}±Ò¤F¤@®°ªù¡C

¡uµ¥§Ú¡H«ç»ò¡C§Ú¨Ó¶³®d»Õ¤£°µÂø§Ð¡A¤Ï­Ë¥ý»P¥D¤l¶~¸Ü®a±`¡H¡v

³o­Ó»D¤Ñ©ñªGµM¥j©Ç±oºò¡AÃø¹D´¿¸g¥¢¥h¤ß·R©d¤lªº¥´À»¡C¯u¥i¥HÅý¤@­Ó¨k¤HÅö¨g¨ì³oµ¥¦a¨B¡A§¹¥þ¤£«öµP²z¥XµÊ¡AÀH©Ê¦Ó¬°¡H

¡uÃø¤£¦¨ÁÙ¬O±z®a¥D¤lµ¹¥»©h®Q½s¬£¤u§@¡H¡v­Õ­Y¦p¦¹¡A³o¥¼§K¤]ºÞ±o¤Ó¼e¤F§a¡H¡u³o«ü¬£¤U¤H¡B¤XøUªºÂø°È¡A¥L¤]¤z¯A¡H¡v

¦o¤@­±½ñ¶i°´¤jÆU¨½¡A¤@Ã䤣¥H¬°µMªº¹D¡A»y®ð¤¤¤£µL¿Ø¨ë»P«õ­W¡C

¡u¤£¡C¡v·¡¤Ñ¶³·Å©MªºÁn­µ¨½¡A¥­²K¤F´X¤À¯º·N¡A¡u³q±`¥Ñ¦b¤U¬£¥ô¡A¦ý³o¤@¦^¡A°ß¦³§N©h®Q¬O¨Ò¥~¡C¡v

¡u¨º¡K¡K§c¡H¡v¦oÁÙ·Q°Ý¨Ç¤°»ò¡A«o¦b§v¨£©Ðªù¦b¨­«á³Ø¦a¤@ÁnÃö¤W®É¡AµÛ¹êÀ~¤F¦n¤j¤@¸õ¡A¤ßż²r¦a¦¬ÁY°_¨Ó¡C

ÀHµÛ¤@°}¸}¨BÁnªº»·Â÷¡A¥|©P«Ü§Ö³´¤J¤@¤ù²`¨Iªº±IÀR¡C

³o¡K¡K¤£·|§a¡H«ç»ò´N³o¼Ëµ¹¦o¥á¤U¤F¡H

¡u³Þ¡I·¡Á`ºÞ¡A±z¤W­þ¥h°Ú¡H¡vÀüµÛ¤j²´¡A¦o«æ¤õ¤õªº³Û¡A¦ý¤å­·¤£°Êªºªù®°¨ÌµMºò±»¡A¦^µª¦oªº¨ÌµM¬O¤@¤ù§N±I¡C

µ´±æ¤¤¡A¦o½Õ¾ãµÛ¦Û¤vªº©I§l¡A·¥¤Oí¦í±¡ºü¡A¨Ã¥B©é©R»¡ªA¦Û¤v¨Ã¤£®`©È¡A¤j¤£¤F¥´¸¨¤ú¾¦©M¦å§]¡A¤Ñ¶ò¤U¨ÓÁÙ¦³°ª­Ó¨à³»µÛ©O¡I

ÂÛ¨¬¤F«i®ð¡A¦oÖ©°_²¶¤l¡AÀôµøµÛ¥|©P´ºª«¡Aµoı¤jÆU¨½¦wÀR±o¹L¤À¡A°£¤F¦o¤§¥~¡AÆU°ó¤º¥~ªÅµL¤@¤H¡A²´¤U´N³s­Ó°­¼v¤l¤]¨S¦³¡C

³o­Ó¨Æ¹ê¡AÅý¦oµyµy¦w¤ß¤F¤@·|¨à¡C

ªQ¤F¤@¤f®ðªº¦o¡A¤£¸T©ñ¤j¤FÁx¤l¡A°Ê¤â¦b®×®à¤W¬°¦Û¤v­ËªM¯ù¤ô¸Ñ¸Ñ´÷¡AµM«á²Ó²Ó¥´¶q²´«e¤@¤ù¼e´¯¦Ó»¨µØªºªù®x¡C

²´«e©Ò¤Î¡A¾À´Oª÷¯]¡A¦a¾Q¥Õ¥É¡A³y±oÀJ±çµe´Éºë¬ü²§±`¡A»·»·¬O¦o¦b¾K¬õ¼Ó¨½©Ò¨£¹LªºÁÙ­n¨Ó±oºë­PµØÄR¡C

¶¹L°ó«Î¦è¨¤¡A¦o¨£¨ì¤@®°ªøªù¡A±À¶}¤jªù¡A¬O¥t¤@¶¡¼e´¯ªº¤ºÆU¡Aª÷ºÑ½÷·×ªºÆU¤º¬õ¿O°ªÄa¡AÆU°ó³¯³]µY·ãº¡¥Ø¡C¤W¦nµµÀȤìÂd¤W¡AÂ\³]µÛ¦â¿A¤£¦Pªº²¡¾¹©M©_¬Ã¥jª±¡C

¬\§¤¤F¥b®Î¡A¤´¤£¨£¥ô¦ó¤H¨Ó¡A¥é¦ò¦o¬O»W·N³Q¿ò±ó¦b³o¤@¤ùºë¬ü¶®­Pªº¤Ñ¦a¨½¡CÅZµM¡A¦o¦n©_¤ß¤j°_¡A¨M©w°_¨­¥h±´³X³o®yÆU°ó¤§¥~ªº°|¸¨¡C

¥Ñ¤_¤jªùºòÂê¡A¦o¦ÛµM¨Sªk¨à¥Ñ¥¿ÆU¤jªùÂ÷¶}¡A¦n¦b¤ºÆUÁÙ¯d¦³¤@®°¤pµ¡¡Aµ¡ù»¤j¤p«ê¥©¥i¨Ñ¦o¨­¤l¬ï¹L¡C¤_¬O¦o©Ô³S¼º¸È¡AÃkÀð¸õµ¡¡A¤j¶O©P³¹¦aª¦Â÷¨ºµø¦P³n¸TªºÆU©Ð¡C

¡u©I¡K¡K¡v©ç©ç¸ÈÂ\¦Ç¹Ð¡A§N±¡¨àº}«G®B¨¤Ås°_¡A§Ô¤£¦í±o·Nªº¤ß¦¤¡A­ì¨Ó¶³®d»Õ¨½¸T½ÃªQ´²¡A¤]¤£«ç»ò°ª©ú¹À¡I

´N³s¦o¤]Ãö¤£¦í¡AÁÙ¤£¬O³o¼Ë»´»´ªQªQªº¨«¥X¨Ó¤F¡C

¶¶§Q¦a¡u°k¡v¥XÆU©Ð«á¡Aµo²{«Î¥~¤w¸¨¤U¯É¯É·ç³·¡A¦o²`²`§l¤F¤@¤f¦B§NªºªÅ®ð¡A·Pı¸£³U¹y®ÉµÎ²n§NÀR¤F¤£¤Ö¡C

¡u¦n¡I¡v¦oÂù¤â¤@À»¡A·L¯º¹D¡J¡u¥»©h®Q´N¦n¦n«ô³X«ô³X¤@¦^³o®y¿W¤@µL¤Gªº¶³®d»Õ¡A¬Ý¬Ý¥¦¨s³º¬O«ç»ò¤@­Ó¶¯°¶§§ÄRªk¡C¡v

¤W¤@³¹      ¥Ø¿ý      ¤U¤@³¹