©]¶¡
¶W²§¯àÄ_¨© ²Ä¤T³¹

²z½×¤WÀ³¸Ó¶}¾Ç¤F¡A¦ýÁÙ¦b½Ð°²ªº¥L¦n¹³¨S¸ê®æ»¡¦Û¤v¬O°ª¤T¥Í¡A°ß¤@ªº¦¨´N¥u¦³¤w¸g¼ô±x¨ì¥i¥HÀ°¤Q¤G¨èÀ]¼g¤C¤j©_»D¦Ó¤w¤F¡C

§¤¦b¥¨¤jªº¤Q¤G¨èÀ]¨½¡A¥|ÂIÄÁ¼Ó«e°ß¤@ªº¾ð½®¤U¡A«Ò¦Ê­p¦©µÛÂù¤â¡A¬ÝµÛ¥¿¦bª±¦ÑÆN§ì¤pÂûªº¨k¨k¤k¤k¡A¤@·Q´N¼PÐô¤@¯º¡C

Ãø±oªº´¸®Ô¡AÅý¨º­Ó¦wÀR®É¹³¥u¨ß¤l¡A¬¡¼â®É¨S¦³¥b¬í¦wÀRªº¤p¤k«Ä²§¼Ë¿³¾Ä¡C

¤Ï¥¿¤Q¤G¨èÀ]¥»¨Ó´N³B³B¤£¥i«äij¡A¥´±q¦³¤@¤Ñµo²{¦oªº¦nªB¤Í©~µM¬O¤@¤ÇÁÉ°¨¡A¨Ã¥BÂù¿Ë³£¬OÁÉ°¨«a­x¡A¨­»ù«D¤Z¡A¦Ó¦o¤@¦¸¤]¨SÃM¹L¨e¤§«á¡A¦A¤Ñ¤jªº¨Æ±¡¤]À~¤£­Ë¥L¡C

¤£ª¾¤£Ä±©ñªQ¤£ª¾¤£Ä±Á^ºò¤Fªº¯«¸g¤§«á¡A¦nµÎªA¡C

¦Ó§ó©_§®ªº¬O¥u­n¤£¥h·Q¡A´N¯à¤°»ò¨Æ±¡³£¥é¦ò¨S¦³µo¥Í¹L¡C

«Ò¦Ê­p¤£·Q°Ê¡AÃiÃi¦a±æ¦V¤ÑªÅ¡C

«ì´_¤F·Ç½Tªº®É¶¡·P¡A³Ìªñ©é©Rªº¤U«B¡A³o­Ó®L¤Ñªº«B¤ô¤@¬Ö¤@¬Ö¦a¥Ñ¤ÑªÅ­Ë¤U¡A¥x­·¤]¦h¡C

¹³¬O©IÀ³³o­Ó©Ç²§ªº¦a¤è¡A¦b¤£ºâªøªºªñ¤@­Ó¤ë¨½¡A±µ³s¨Ó¤F¨â­Ó¤¤«×¥H¤Wµ¥¯Åªº¥x­·¡C

Ä~µo²{¨S¦³ªù¤§«á¡A±µµÛªºµo²{¬O¤Q¤G¨èÀ]¦³µ¡®æ¡A¥i¬O©Ò¦³ªºµ¡®æ³£¬OªÅªº¡A¨C¨ì¤U«B¤Ñ¡A²³¤H¦£¨ì¤Ñ½¦aÂСC

­Ë¤£¬O©È¨º¨Ç¶Q¨ìÀ~¤Hªº¥j¸³®a¨ã¨ü¼é¡A¦Ó¬O¦]¬°¥¿¦b·í¦ÑÆN«o¶]¤ÓºC¦Ó§ì¤£¨ì¤pÂûªº¤k«Ä¨à¬O®e©ö·P«_ªºÅé½è¡A©Ò¥H­nºÉ¶q­°§CÀã®ð¡C

©ú©ú¤ß´¼¦~ÄÖ¬O­Ó¤p¤k«Ä¡A«o¬O­Ó¸U¦~½Õ¾i¤¤¡B³f¯u»ù¹êªº¤kĵ¡A¦Ó¥BÁÙ¬O°»¤Q¶¤ªº¦¨­û¡K¡K

«ó©Ç³°Â÷ªº¨Æ±¡ÁÙ¦³«Ü¦h¡A­n¥þ³¡±ø¦C¥u©È¥Lªº¸£®e¶qÁÙ¤£¤Ó°÷¡A¤£¹L³o¨ÇµL²á¨ì¤@Â÷¶}«K·|³à¥¢·N¸qªº¨Æ±¡¡A¥Î¨Ó±þ®É¶¡ºïºï¦³§E¡C

¶§¥ú¦nÀéÄê¡A«Ò¦Ê­p´X¥G¸C¤U¶}²´¡C

¡u¤p¦Ê¡I¡v

©I³êÁn©M¸}¨BÁn¤@°_¨Ó¨ì²´«e¡A¦b³±¼v¤§¤¤±o¥H±i²´¡A¤@ÂI³£¨S¦³¤G¤Q¥|·³¼Ë¤lªº¤k«Ä¡AÁy¦â¬õ¼íªº¤j¯ºµÛ¡A¤G¸Ü¤£»¡¦a©Ô°_¥Lªº¤â¡A«Ò¦Ê­p¤£¥Ñ¦Û¥D¦a»´Å¸¡A¦ý¤k«Äª½±µ©¿²¤¡A±N¥L©ì°_¡C

¡u¤p¦Ê¡A§Ú§ì¤£¨ì¤H¡A¨ÓÀ°§Ú·í¦ÑÆN¡C¡v

³o¬O¤°»ò½×½Õ¡H«Ò¦Ê­p¤£¯à©ú¥Õ³oºØ¨¥½×¡A¦ý¥L¤W³õ¤§«á¡A¦Û­q´åÀ¸³W«hªº¤k«Ä¨à«K¦ÛÅU¦Û¦a´¡¶i¤pÂûªº¶¤¥î¨½¡C

¤£ª¾¹D¦ó®É°_¡A¥L­n«Ü§V¤O¥h·Q¡A¤~·|·Q°_³o­Ó¤p¤k«Ä¨ä¹ê¤£¥u¤Q·³¡C

¤eµÛ¸y¦­±ß¤]·|³Q¶Ê«P¡A¥L·N«ä·N«ä¦aÅÜ´«¸}¨B¡A´Û¼Ä¦a¶]°ÊµÛ¡A¥¿­±«eªº¥_§ü¤w¸g¤£¦pªì¨£­±®É¥O¥L®`©È¨ì¤úÃö¥´Å¸¡AÁy¦â°í¼Ý¡A±i¶}¤FÂù¤â·íÃz¯ºª©ªº¦Ñ¥ÀÂû¡A·¥¬°»{¯uªº¨¾½Ã¡C

¡u©Ç¤F¡A³o»ò¯k·R¦o¡A«ç»òª±´åÀ¸¤]¤£©ñ­Ó¤ôÅý¦oĹ«¨¡H¡v«Ò¦Ê­pÃä¶]Ãä¯Ç´e¡A¦ý¬O§Y¨Ï¤@¤ß¤G¥Î¡A¨S¦³¦h¤[®É¶¡¡A¥L´N§ì¨ì¤F¨º­ÓªÏÅ餣¨ó½Õªº¥Ó±Ó¶³¡C

ÁÙ¥H¬°¦o·|¹³¤§«e¤@¼ËÂ\¥X­úÁy¡A¨S·Q¨ì¡X¡X

¡u§AÄ~ÄòÀ°§Ú·í¦ÑÆN°Õ¡I¡v¦o¶}¤ß¦a«Å¥¬¡A¤SÁY¦^¤pÂûªº¶¤¥î¨½¡C

´N³o¼ËµL¤îºÉªº·í°­¶]¤F¤@­Ó¦h¤p®É¡A«Ü¤[¨S¦³»{¯u¬¡°Êªº¥|ªÏµo¥X¤FµÎªA¥B¥O¤HÃh©Àªº»Äµh¡C

¡u¤p¦Ê·í¦ÑÆN¦n¼F®`³é¡I¡v

¬ðµM³Q¤H¼³¤F¤W¨Ó¡A¤ÏÀ³¤£¤Î¥u¯à»øµw¦a¥ô¤H©ê¤F­Óº¡Ãh¡A¦ý¤ñ¥L¸G¤F¤@ºIªº¤k«Ä¨à¦b·Æ¤U«e¡A´N³Q¥L¥Î¤O¦a©ê¦í¡C

°£¤F¦o¡A»P¨ä»¡¬O¨S¦³¨k¤k¤§¨¾¡A¤£¦p»¡¬O¹ý©³¨S¦³©Ê§O·§©Àªº¦o¥H¥~¡A¨S¦³¤H·|³o»ò²@µLÅU§Òªº½íIJ¥L¡C

¡u±Ó¶³¡A©p«Ü¿à¥Ö¡C¡v¤]ºâ¬O²ßºD¤F¡A«Ò¦Ê­pµL©`¦a¹D¡C

¥Ó±Ó¶³¤j¤jªº¶Â¦âÀû¤Õ°©¸L¸LªºÂà¤FÂà¡C

¡u°Õ°Õ°Õ¡K¡K¡v

«Ò¦Ê­p®ð±o·Q±N¦o©ñ¤U¡A¦ý¤ñ¯u¥¿¤p«ÄÁÙ­nÄñ¤Hªº¤k«Ä¦©¦í¤F¥Lªº«áÀV¡A¥L¥u¦n¨D±Ï¤@¯ë¦aÂà¦V¥_§ü¡C

¡u¥_¥ý¥Í¡A§A¬Ý±Ó¶³¤S¦b­J¾x¤F¡C¡v¦]¬°³o¦ì¦ÑºÞ®a©l²×¥s¥L«Ò¥ý¥Í¡A©Ò¥H¥L¤]¥u¦n©M§O¤H¤@¼Ë´LºÙ¥L¡C

¥_§ü¤£ª¾¦ó®ÉÅܦ^¤@µ·¤£­eªººÞ®a¥´§ê¡C¤~½N²Ó¤F²´¡A¥Ó±Ó¶³´N®`©È¦a·Æ¤U¨Ó°k¶]¡C

¡u¯u®³¦o¨S¦³¿ìªk¡A¦n¦b¦o«Ü©È¥_¥ý¥Í¡C¡v«Ò¦Ê­p¯º¹D¡C

¥_§ü²´¯«µL©`¤S¸U¯ë¯kÃd¡A¦bÂ÷¥L¤@¬q¶ZÂ÷¤§¥~¶}¤f¡C

¡u¤£·QºÞ±Ð¦o¤]¤£¦¨¡A¯u¬O«Ü¥Ö«Ü¥Ö©O¡I¡v

¥LÂIÂIÀY¡A¸ò¦bÄY®æ®É«ÜÄY¡A¦ýÁa®e®É¤S«ÜÁa®eªº¦n¦n¥ý¥Í«á¤è¡A¨«¦V¤TÂIÄÁ¼Ó¡C

¦b±j¯Pªº¥ú½u¹ï¤ñ¤U¡AÁöµM¨«¶i³±·t³B¦³¤@ÂI¤£´r§Ö¡A¦ý¤@«r¤ú§Ô­@¤F¤§«á¡A«Ò¦Ê­p´N¯à¬Ý¨£¤ñ²¢ÂIÁÙ²¢»eªº¤p¤k«Ä¬z¬z¦³¨ýªº¦YµÛ³J¿|¡C

¡u¤p¦Ê¡A¨Ó¡C¡v

¡u§Ú¥ý¥h¬~­Ó¤â¡C¡v

¨S¦³©IÀ³¦o²¢¬üªº­n¨D¡A¤£ª¾¤£Ä±¤]¥[¤J¨|¨à¦æ¦C¡A«Ò¦Ê­p¥H¨­§@«h¯ëªº¥ý¥h¬~¤â¡C

¤@­Ó¤ë¨¬¥H²ßºD«Ü¦h¨Æ±¡¡A¥]¬A³o¨Ç¨S¦³ªùªº½Ã¯D³]½Ã¡C

¡u°Ú¡K¡K¡v

ÁÙ¨S¦³§¤¤U¡A«K¦³¤@¤e¤l¬Ý°_¨Ó²¢¦º¤Hªº¶À¤Dªoª¬ª«´ê¤F¤W¨Ó¡A«Ò¦Ê­p¤£¯S§O³ßÅw²¢­¹¡A«o¤]©Úµ´¤£¤F¡C

¡u®ß¤l¡H¡v

¥Ó±Ó¶³¥Î¤OªºÂIÀY¡C¡u³o¬Oªk°ê®ß¤l°µªº»X¥¬®Ô¡I¡v

¥L§v¤FÁÙ¬O¨S·§©À¡A±q¤p¨ì¤j®a¨½³£¬O¤T­Ó¯ä¨k¤H¡A¦Y¶º¥u¬O¬°¤F¨D¹¡¦Ó¤w¡A¹ï³o¨Ç­¹§÷§¹¥þ¨S¦³¦L¶H¡A´Nºâ¥Ó±Ó¶³»¡¤F¥L¤]°O¤£°_¨Ó¡C

¡u«Ü²¢¡C¡v«Ò¦Ê­p½KµÛ¬Ü»¡¡C

¥Ó±Ó¶³¤j¯º¡A¶ê¶êªº¤j²´´Ø³g¤ß¦a±æµÛ¥Lªº®à­±¡A¬°¤F·Q¦hª±§Ë¦o¤@·|¨à¡A«Ò¦Ê­p¬G·N¤£§â³J¿|¶Ç¹L¥h¡A¤£¹L®Á¤£¤F¤Ó¤[¡A¦]¬°ªÙ¤£±o¦o²´¤Ú¤Úªº¼Ò¼Ë¡A¥LÁÙ¬O©}ªA¤F¡C

¨S¦³µh·Pªº©}ªA¡A¬ÝµÛ¦o²¢»eªº¯ºÁy«K¬O©¯ºÖ¡A³oºØÄƯB¦b¥bªÅ¤¤¯ëªº·Pı¹ê¦b¬O¤Ó©¯ºÖ¤F¡C

«Ò¦Ê­p¤£·Q°O±o«ç»ò¨Ó¨ì¤Q¤G¨èÀ]¡A¦ý¥L¦A¤]¤£·QÂ÷¶}¡A¥u¦]¬°¥Ó±Ó¶³¦b³o¨à¡C

¦]¬°¤Ó©_©Ç¤F¡A¶W²{¹êªº¦a¤è¦³µÛ¶W²{¹êªº¤H­Ì¡A¥L¹³·RÄRµ·Åé·|µÛ¹Ú´å¥P¹Òªº§Ö¼Ö¡C

¡¯¡¯¡¯¿W®a¨î§@¡¯¡¯¡¯bbs.¡¯¡¯¡¯

¡u«Ò¦Ê­p¡A§Aµ¹§Ú¥X¨Ó¡I¡v

¬ðµMªº¦y¾UÁn­µ¹º¯}¤F¹Ú¤Ûªº®ðª^¡C

«Ò¦Ê­p¤@©ï°_ÀY¡AÁÙ¨S·Q°_®ð©I©Iªº¤H¨à¬O½Ö¡A´N³Q·í­±¥Ï¤F¤@¥óªF¦è¹L¨Ó¡A¥L¤Ï®g°Ê§@¤@¯ë±µ¦í¡A¹Lªøªº¨Æª«±½¹L¤F®à­±¡A©Ò¸g¤§³Bªº²¡¾¹À³Án¦Óµõ¡A¸H¤F¤@®à¤l¡C

¹îı¨ì¤â¤¤¨I­«ªºª÷ÄݬO¤°»ò¡A¥Lªº¤ß¨I¨ì¤F´ò¦K¡C

¡u­Y¤ô¡B­Y¤ô¡A§A¦n¤[¨S¨Ó¤Q¤G¨èÀ]¤F¡A±Ó¶³¦n·Q§A³é¡I¡v

¤ñ°_¥L¡A¥L¨­Ã䪺¤H¨à§ó¦­¤@¨B¶}¤f³ê¤F¡C

«Ò¦Ê­p©ï°_ÀY¡A¤@¬q®É¶¡«eÁÙ°¾¦V¤¤©Ê¨ý¹Dªº¦n¤Í¡A¬î¦À­Y¤ô¡A¦b¤@­Ó´»°²¥¼¨£¤§«á¡A¦h¤F´X¤À­^®ð¡A¥LÁٲߺD¦¨¦ÛµM¤@¯ë¦a±À¶}¤F´Â¥L¨­¤W¼³¥hªº¥Ó±Ó¶³¡C

¡u±Ó¶³¡A©p§O¶Ã¡A§Ú¦³¨Æ¨Ó§ä«Ò¦Ê­pªº¡I¡v¬î¦À­Y¤ôµw¥Í¥Í¦a»¡¡C

¥Ó±Ó¶³ªº¼b¤p¨­¤l³Q¯¸¦bªþªñªº¥_§ü¼´¦í¡A¥L´ÂµÛ¦o·nÀY¡A¥Ü·N¦oÀRÆ[¨äÅÜ¡C

¦Ó³Q¤U¾Ô©«ªº«Ò¦Ê­p¦^±æ§Ö®ð¬µ¤Fªº¬î¦À­Y¤ô¡C

¥L©ú¥Õ¹ï¤èªº«ã¤õ±q¦ó¦Ó¨Ó¡C

¥L²ö¦Wªº·í¤F¬î¦Àªº°²·Q¼Ä¦n´X¦~¡A¥´±q¥L¤p®É­Ô®³¨ì²Ä¤@³õ³Ó¾Ô¤§«á¡A¬î¦À´N§ä¤Wªù¡A¥H«eı±o«Ü¦³½ì¡A»¨²n¦aµªÀ³¤F¨C¤@¦~ªº¤E¤ë³£­n©M¥L¥´¤@³õ¡C

»¡¹ê¸Ü¡A³oºØ¤£¥´¤£¬ÛÃѪº¤Í±¡«Ü¤£¿ù¡A¦ý¬O¦b¥L¤£·Q½í¼C¤§«á¡A¥L¤£Ä@±µÄ²¥ô¦ó©M¼C³N¦³Ãöªº¨Æ±¡¡A¥]¬A¤µ¦~ªº¬ù©w¡C

¡u¬î¦À¡A¨S·Q¨ì§A·|§ä¨ì³o¨½¡C¡v©¿²¤·NÃѨì¤F¤°»ò¡A«Ò¦Ê­p¬G§@»´ªQ¦a»¡¡C

¬î¦À­Y¤ô§N­ó¤@Án¡C

­n¤£¬O©M³æ®a¦³¯S§Oªº¥æ±¡¡A¤S­Y¤£¬O­ô­ôªº±¡¤HªZ»¨»¨µL·N¶¡³zÅSª¾¹D«Ò¦Ê­pªº¥h¦V¡A¥L®£©È·|§ä³o­Ó±J¼Ä§ä¨ì¦º¡C

¤£®e¤À»¡¦a¡A¥L©Þ°_ªø¤M¥XÀT¡C

¡u«Ò¦Ê­p¡A§ÚÀ°§A±a¤F­x¤Mµ¹§A¡C¡v

«Ò¦Ê­pªº¯º®e¦³µÛ¶WÄÖªº­WÀß¡C

¦è¬v¼C¤À¦¨«Ü¦hºØ¡A¨ëÀ»¥H¶w¼C©Mªk¦¡¼C¬°¥D¡A¦ý¥L®³¤âªº«o¬O¼AÀ»¡A­x¤M¬O¥Lªº±j¶µ¡C

¦b¥L­±«eªº­x¤M±aÀT¡AÅK©w¤£¬O¤ñÁɥΥ¼¶}¾Wªº¦w¥þ¼C¡A¦ý¤]Åý¥L·Q°_¨â­Ó¤ë«e¤ñÁɧ¹«á¡A¥L®³µÛª÷µP¦b¦^®aªº¸ô¤W¡A¦]¬°¦n¤ß¦^µª°±¦b¨­Ãä°Ý¸ôªº¨®½ø¡A¤§«á³QºU¦³³ÂÃļQ¾¯°g©üªº¨Æ±¡¡C

±µ¤U¨Óªº¨Æ±¡¡A¥L¤£Ä@·N·Q¡C

¨º­Ó¦b°O¾Ð¤¤¤Æ¬°´c°­ªº¨k¤H¡A¤@¦A¦a¦b¥L¦ÕÃ仡µÛ«W¸¨¨ú³Óªº¥L¦n¬üÄR¡A³s·Q³£¥O¤H§@¹Ã¡B¥´´HŸ¡C

¡u¬î¦À¡A§A®³ªº¬O¤é¥»ªZ¤h¤M¡A©M¥Î¬Û¦P¤M³Nªº¤H¹L©Û¤ñ¸û¦nª±§a¡I¡v¤£¬OÁ×¾Ô¡A¦Ó¬O¬ÈÄ߬°¥L±a¨Ó´c¹Úªº­x¤M¡A«Ò¦Ê­p±æµÛ¥Õ®Ì®Ìªº¤M¤b¡A¨±¦^°{Áצa»¡¡C

¬î¦À­Y¤ô°¼¤F¤M¤b¡Aª½ª½±æ¦V«Ò¦Ê­p´_ÂøªºÂù²´¡C

¡u§Ú§v§ü·Ý·Ý»¡§A¤£´±¦A½í¼C®É¡AÁÙ¥H¬°¥L¦b­J»¡¤K¹D¡C¡v

«Ò¦Ê­p¤@´h¡AÀH§YÂI¤FÂIÀY¡C

¡uªº½T¡A§Ú¤£­n¦A¡K¡K¡v

¥L¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡A¾U§Qªº¤M¤b´N¾î¦V¤Á¨Ó¡A¥Lªº¨­Åé·PÀ³¨ì¼Ä·N¡A¥»¯à¯ë¥ß°_«á°h¡A·í¸H²¡ÁnÅT°_ªº¦P®É¡A¥LÅåı¥LµL·NÃѦa§ìºò­x¤M¡C

¡uµ¹§Ú©Þ¤M¡A¼i¦æ¨C¦~¤E¤ë©M§Ú¹ï¾Ôªº¬ù©w¡A­n¤£µM§Ú´N®_¤F§A¡C¡v¬î¦À­Y¤ô¥Ã»·§Ñ¤£¤F«Ò¦Ê­pªº¼C«º¡A¨º¿E°_¤F¨à®É¦h¯fªº¥L³Ì²`ªº¾Ô¤æ©M¨D¥Í·NÃÑ¡A³o¤w¸g¤£¥u¬O¤@ºØ¹B°Ê®aºë¯«¡A¦Ó¬OªZ³N®aºë¯«¡C

«Ò¦Ê­p·nÀY¡C¡u¬î¦À¡A§Ú¦³¤£·Q½í³o­ÓªF¦èªº­W°J¡C¡v

¤@¤M¤S·íÀY¼A¤F¤U¨Ó¡C

¡u¨º¤£¥s¡y³o­ÓªF¦è¡z¡A¨º¥s§AªºÅº¶Æ¡I¡v¬î¦À­Y¤ô§NÁn»¡¹D¡C

¥Î¤MÀTµw¾×¡A®æ¶}§ðÀ»¡C

¡u´N¬O¦]¬°³o¼Ë¤~µh­W¡A§A¤£©ú¥Õªº¡I¡v«Ò¦Ê­p¤º¤ß¦A«×³Q·Ð¶Ã¶ñº¡¡AÁÙ¥H§ó¦B§NªºÁn­µ¡C

¤@¤è¥u§ð¤£¦u¡A¤@¤è¥u¦u¤£§ð¡A©î©Û¤§¶¡¥X©_µØÄR¡AÁöµM¤@ÂI¤]¤£¤F¸ÑªZ³N¡A¦ý¥ú¬O±q¤@²´´NµÛ°g¨Ó¬Ý¡A¤]¯à©ú¥Õ¨âÃ䪺§Þ³N¤§°ª¡A¤w¸g¤£»Ý­n¸g¹L¤F¸Ñ¡A¥Ó±Ó¶³¬Ý¶Ì¤F²´¡C

¤×¨ä¬O­º¦¸ÅS¥X¬Û¹J¥H¨Ó¥¼´¿¨£¹L¡A¾U§Q¦ý²`¤£¨£©³¡A´_Âø²¶¥úªº«Ò¦Ê­p¡A¦o²¾¤£¶}²´¡C

¡u§ü·Ý·Ý¡A¤p¦ÊÅܱo¦n©_©Ç¡A±Ó¶³³£¤£»{Ãѳo¼Ëªº¥L¤F¡C¡v¥Ó±Ó¶³³ä³ä¡C

¡u±Ó¶³¡A³o­Ó¤~¬O¥L¡A¤£°kÁתº®É­Ô¤~¬O¯u¥¿ªº¥L¡CÀ´¶Ü¡H¡v¥_§üÀ£§C¤FÁn­µ»¡¡C

¥Ó±Ó¶³©ï°_ÀY¡C¡u·Ý·Ý¡A¨º±Ó¶³¥ý«e»{ÃѪº¨º­Ó¤p¦Ê©O¡H¡v

¥_§ü²¦³º¦~ªø¡A¹Ä®§µÛ¡C

­n¤£¬Oµo²{¨º­Ó¤Ö¦~¦³»´·LªºPTSD¶É¦V¡A´X¥G«Ê³¬¤F¨º¨Ç¤£³ôªº°O¾Ð¡A¥L¬Oµ´¹ï¤£·|¤¹³\¥ô¦ó¤H¦b¤Q¤G¨èÀ]¨Ï¥Î¥ô¦ó«¬¦¡ªºªZ¤O¡A¤]¦]¦¹¡A¨­­t«OÅ@¥ô°Èªº¥L¦©¨c¤FÃh¨½ªº¥Ó±Ó¶³¡C

©w©w¦^±æµÛÃh¨½°{°Êªº²¶¥ú¡C

¡u¨º¤@­Ó¬G·N¶}®Ô©ú«G¡A§¹¥þ¨S¦³­t­±±¡ºüªº«Ò¦Ê­p¥s§@¦æ¤r¨«¦×¡C¡v

·U¬OÀ£§íµÛ³Ð¶Ë°O¾Ð¡A´N·U®e©öºt¤Æ¦¨PTSD¡C

PTSD¡A³Ð¶Ë«áÀ£¤OÄp­Ô¸s¡A·í«Ò¦Ê­p¦A¤]À£¨î¤£¦í¡A§¹¥þÃzµo«á¡A¥L¹ï¥ô¦ó²Ó·Lªº¨Æª«³£·|¤ÏÀ³¹L«×¡A³´¤_«D±`®`©Èªºª¬ºA¡A¦ý¬OÁ^ºòªº¯«¸g²×·|¯h¥F¡Aµ¬¯h¤OºÜ«á¤Ï¦ÓµLªk¹ïºò«æª¬ªp°µ¥X¤ÏÀ³¡A¨ì®É­Ô¦A¨Ó³B²z´N¤Ó±ß¤F¡C

¦b¤HÃþºt¤Æªº¹Lµ{¤§¤¤¡AÀ£¤O¤ÏÀ³¨t²Î³Ì¥D­nªº¥\¯à¬O­±¹ï¬ðµo¦M«æ¡A·Ç½T¦a°µ¥X¾Ô©Î¬O°kªº§à¾Ü¡C

¦ý±w¦³PTSDªº¤H¥Ñ¤_ÀH®É³B¦b°ª«×ªºÀ£¤O¤U¡A¥Î¤@ºØ³Ì®e©öªº¤èªk¨Ó¸ÑÄÀ¡A´N¬O¤@½ø¨T¨®¦b¨S¦³®É­­©M³t­­ªº°ª³t¤½¸ô¤W¨göt¡A³Ì«á¥u·|¿N±¼¤ÞÀº¡C

²´«eªº¤HµL¤ñ­¯¥Í¡A¥Ó±Ó¶³µLªk§¹¥þ²z¸Ñ¥_§üªº»¡©ú¡A¦ý·Uºt·U¯Pªº¾Ô¤æ¤]¤w¸g¤£®e³\¦o«ä¦Ò¤F¡C

«Ç¤ºªÅ¶¡¦³­­¡A¨S¦³°{¸úªºªÅ¶¡¡A³Q±j­¢±µ¾Ô¡A¬î¦À­Y¤ôªº§ðÀ»·U¨£­â¼F¡A©F©F¹G¤H¦a°l³v¡A¾×µL¥i¾×ªº«Ò¦Ê­p´N·U¬O¨¯­W¡C

¦ý¥L¤º¤ßªº±Ã¤ã©M·t¶Â©ÀÀY§ì¦í¤F¬Y¤@­ÓÀþ¶¡¡A±Nª½ª½¨ë¨Óªºªø¤M®æ¨ì¥~°¼«á¡A¶¶µÛ¤M¨­±Û¨­¡A·í¥LµØÄR¦a¦^¥¿¤§«á¡A¥k¤âÁ|µÛªº¤MÀT¤w¬å¦b«æ§ð¦ÓÅS¥X¨¾¦uº|¬}ªº¬î¦À­Y¤ôªºÀV¤l¤W¡C

Âù¤è°Ê§@Àþ¶¡­áµ²¡C

¥b¡@¡X¡X

¡u¦pªG§Ú©Þ¤F¤MÀT¡A§AªºÀY³o¤@·|¨à¤w¸g³Q§Ú¬å¤U¨Ó¤F¡C¡v«Ò¦Ê­p§N¼F¦a»¡¡C

¬î¦À­Y¤ô°ó°óªïµø¡C

¡u¨º©Þ¤M°Ú¡I§Ú´±®³¯u¤Mµ¹§A¡A´N¤£©È¬y¦å¡I¡v

²´«eªº¤H¬O¥LªºªB¤Í¡A«Ò¦Ê­p¤@«r¤ú¡A³¬²´ªQ¶}¤F¤â¡A°µ¥Xµ´¤£®e³\ªº¦æ¬°¡C

¤ë§I¤âªº­x¤M­«À»¤F¦a­±¡A²³¤H¬ÒÀü¤j¤F²´¡A¦Û¦æ©ñ¶}¤FªZ¾¹¡A¦b¹ê¾Ô¤¤µ¥¤_ÀH¤H®_³Î¡C

¡u§Ú»{¿é¡A§A²n§Ö¤F¶Ü¡H¡v«Ò¦Ê­pªºÁn­µ»´¨ì¤£¯à¦A»´¡C

¬î¦À­Y¤ô°¿¦a¦^¯«¡A«ë«ë¦a¦¬¤M¡A©M«Ò¦Ê­p¿ù¨­¤§»Ú¡A¤£®h¦aºË¤F¥L¤@²´¡C

¡u§A¬O¤£¾Ô¦Ó±Ñ¡A§Ú«ç»ò¥i¯à²n§Ö¡H·íµM¤£²n§Ö¡I¡v

»y²¦¡A¨S®Æ¨ì³Q¤H¦p¦¹¦Ã°dªº¬î¦À­Y¤ô¡AÀY¤]¤£¦^ªºÂ÷¥h¡C

¦Ó«Ò¦Ê­p«rµÛ¼L®B¡AµL¨¥¾®µøµÛ¸}Ã䪺­x¤M¡AÂù¸}¹³¥Í¤F®Ú¤@¯ë¡C

¡¯¡¯¡¯¿W®a¨î§@¡¯¡¯¡¯bbs.¡¯¡¯¡¯

°£¤F­è²M¿ôªº¨º´X¤Ñ¥H¥~¡A¦A¤]¨S¨£¹L³o»òÃø¥H±µªñ¡A¥Rº¡¼É©Ñ¤§®ð¡A¦p¦P¥ß°_»ÉÀðÅK¾À¡A¦ý¤]¦P®É­â¿ðµÛ¦Û¤vªº«Ò¦Ê­p¡C

¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A¥L¨S¦³µo¥X¥ô¦óªºÁn­µ¡A¦ý­I¼v§ó¹³¬O¦b±j§ÔµÛ­úª_ªº«Ä¤l¡C

¤@·Q¨ì¥L´¿¸g¸úµÛ¤£´±¥XÁn¦a´e­ú¡A¥Ó±Ó¶³ªº¤ßÀþ¶¡´ªµh¤F¡C

¦o¨«¥X¥_§ü«O½ÃªºÃh¨½¡AµÛ¤FÅ]¤@¼Ë¦a¨B¨B¾aªñ¡A´÷±æ¦w¼¢¨º­Ó¤H¡AÂù¤â¦ù¤F¥X¥h¡A¦ý¦bIJ½í¨ìªº«e¤@¨è¡X¡X

¡u¤£­n½í§Ú¡I¡v«Ò¦Ê­p¨S¦³¦^ÀY¡A¦ýºë·Ç¦a«ã³ÜµÛ¡C

¤¿¬½§N»ÅªºÁn­µ¡AÅý¥Ó±Ó¶³ÅåÀ~¦aÁY¤F¤U¤â«ü¡A¦ý¬O¡AºÉÁ×®`©È¡A¦oÁÙ¬O«Ü·Q½í½í¥L¡C

¦]¬°¼É§g¤@¼Ëªº¥L¥¿¦bŸ§Ý¡A¦n¹³«Ü§N¡C

¡u¨S¨Æªº¡A¨S¨Æªº¡C¡v¥Ó±Ó¶³¤@Ã仡¡A¤@Ãä§V¤O¦a¾aªñ¡C

¬ð¦a¡A¦oªº¤â³Q¤H¬½¬½ªº´§¶}¡AµM«á©M¥L¥|¥Ø¬Û¹ï¡C

¡u§Ú»¡¤F¤£­n½í§Ú¡I©p¦Û¥H¬°¯à°÷¦w¼¢§Ú¡A©p§O¦A¬°¤F¦Û§Úº¡¨¬¦Ó°µ¥X³oºØµ¥¤_°°µ½ªº¦æ¬°¤F¡I¡v«Ò¦Ê­p«rµÛ¤ú¡A¹³«ë¤F¦o´X½ú¤l¤@¼Ë¦a¹D¡AµM«á¯«±¡´_Âø¦Óµh­Wªº©Þ»L´N¶]¡C

¬JµM¬Oµo¤õ´N¤£À³¸ÓÅS¥X¨ü¶Ëªº²´¯«¡A¥L¨º©Ä¥Í¥Í¤SÅ宣¤£¤w¡A¶DºÉ¤d¨¥¸U»yªºÂù²´¡A¥O¤H¥u­n¬Ý¤F´NµLªk©ñµÛ¤£ºÞ¡A¥Ó±Ó¶³¨S¦³¤Ó¦hªº¿ðºÃ¡A¦p¦P²Ä¤@¦¸¤@¯ë°l¤F¤W¥h¡C

¦b¨â¤H¨­«á¡A¥_§ü¬B°_­x¤M¡Aµo¥XµLÁnªº¹Ä®§¡C

¡¯¡¯¡¯¿W®a¨î§@¡¯¡¯¡¯bbs.¡¯¡¯¡¯

«ç»ò¥i¯à¨S¨Æ¡H¡I

¥L­è¤~®t¤@ÂI´N­n¥Î¥LªºÅº¶Æ±þ¤H¤F¡I

¨g©b¨ìµ¬¯h¤OºÜ¡A«Ò¦Ê­p±Y­Ë¦b¤@´Ê¤j¾ð®Ç¡A®`©È¦a©êºò¤F¦Û¤v³Æ¾Ô¦Ó¿E¯Pµo§Ýªº¨­Åé¡C

¥L©Èªº¤£¥u¬O¬î¦À­Y¤ô¡A¥L§ó©Èªº¬O¶Ý¦åªº¦Û¤v¡C

¨C¤@ºw¦å¡B¨C¤@­Ó²Ó­M³£¦b©H­ýµÛ±þ¤F¥L¡A±þ¤F§ðÀ»¦Û¤vªº¤H¡A¦b¨º¤@Àþ¶¡¡A´ÂµÛ¥L¼³¨Óªº¥é¦ò¬O¤@©Ù«Õ»î¼F°­¡A¦Ó¥L®`©È¡B®£Äߨì·Q­n±þ¤H¡C

¦n¥i©È¡A¥L¬°¤°»ò·|Åܦ¨³o¼Ë¡H¥L¨Ã¤£·Q­n³o¼Ëªº¦Û¤v°Ú¡I

³Q¤@±iµL§Îªººô®·¦í¡A«Ò¦Ê­p´ý¨­»øµw¡C

¤£ª¾¹D¹L¤F¦h¤[¡A¦ÕÃä¶Ç¨Ó¤F¸}¨BÁn¡A§Æ±æ¯à´N³o¼Ë®ø¥¢¦b¥@¬É¤Wªº¥L¡A¥u¯àÁY±o§ó¤p¡A¤£­n³Q¥ô¦ó¤Hµo²{¡C

·U¨Ó·Uªñªº¸}¨BÁn¹H­I¤F¥Lªº·NÄ@¡A·í·Pı¨º¤H¨à¤w¨Ó¨ì¸ò«e¤§«á¡A¥L©é©Rªº©¹«áÁY¡A«ë¤£±o©M¤j¾ð¤Æ¬°¤@Åé¡C

¡u¤p¦Ê¡C¡v

»´¬XªºÁn­µ¤@¦Ó¦A¡B¦A¦Ó¤TªºÅT°_¡A«Ò¦Ê­p¤£©ú¥Õ¥L¤í¤F¥Ó±Ó¶³¤°»ò¡A¦o¬°¤°»ò¤£©ñ¹L¥L¡H

¡u¨«¶}¡I¡v

¦o¤£¦ý¨S¦³¨Ì¨¥Â÷¶}¡AÁÙÅ¢¸n¥L¾ã­Ó¤H¡A«ã¤õ²r¦a¿N¬õ¤F²´¡A¥L¥Î¤O±À¶}¦o¡AµM«á¦A©êºò»L¡C

¥L¤]ı±o³o¼Ë¤¿¼Éªº¦Û¤v¦n¥i©È¡A¦ý¬O´Nºâ·Q¥­ÀR¡A¤]¨S¦³¿ìªk§Ô­@¡C

©_²§¦a¡A¥L¨S¦³§v¨ì©IµhÁn¡A¥¿Ä±±o©_©Ç¤§®É¡A¥L¤S³Q©ê¦í¡A³o¤@¦^§óºò¤F´X¤À¡C³Q¤HµLµø·NÄ@¦a¦aIJ½í¨Ï¥LÃø¥H§Ô¨ü¡C

¤£°±±À¶}¨º­Ó¤p¤pªº¨­¤l¡A¤O¹D¤@¦¸¤ñ¤@¦¸ÁÙ¤j¡A¦ý²rµMÅåı¨ì¦Û¤v¥ÎºÉ¤F¥þ¤O¡A¥Ó±Ó¶³ÅK©w·|¨ü¶Ë¤§«á¡A¥L«r¦í¤F¥k¤âªº¤j©æ«ü¡C

¨º¬O¥LªººD¥Î¤â¡C

¹Á¨ìÅKùתº¨ý¹D¡A¦Û´Ýªº¯kµhÅܦ¨µh§Ö¡AÅý¥L²M¿ô¤F¤@ÂIÂI¡A¨ú¦^±±¨îÅv¡A¤À±o²M·¡¤°»ò¬O¥i¥H°µ¡A¤°»ò¬Oµ´¤£¯à°µªº¨Æ±¡¡C

±N¥L©Ô¦^¡u«Ò¦Ê­p¡v¤@ÂIÂI¡C

¦ÕÃä¶Ç¨ÓÅå©IÁn¡X¡X

¡u¤p¦Ê¡A¤£¥i¥H«r¡A§AªQ¶}¤ú¾¦°Ú¡I¡v

¨ºµÛ«æªºÁn­µ¡A¼¾¦bÁyÀU®Çªº²Ó¥®¤â´x³zµÛ·L·Lªº²D·N¡A«Ò¦Ê­pÂaÄgªºÂù²´¤°»ò³£¬Ý¤£²M¡C

¡u§O­ú¤F¡A¤£­n­ú°Ú¡I¡v

¤£µ´¤_¦Õªº¹DºpÁn¡AÅý¥L°g´²ªº¯«´¼Ãø¥H¾®»E¡A©¿µM¡A¤@­Ó¤ù¬q´º¶HÅD¤J¤F¥L²V¨P¤£²Mªº¸£®ü¡A¹³Ãa±¼ªº±a¤l¡A«e«á¨Ó¦^¤£°±ªº¼½©ñ¡C

¬ïµÛ¥Õ¦â¦çªAªº¥Ó±Ó¶³§Ö³t¦a­Ë°h¥X¥h¡A¥@¬ÉÅܦ¨¤@¤ù³±·t¡AµM«á¨ººò³¬ªºªù¤S¥´¶}¡A¦o¶]¤F¶i¨Ó¡A¤£°±¦aÀ°¥LÀ¿¥h²´²\¡AªÍ³¡ªºªÅ®ð³Q©â¤z¡AµM«á¤SÄ鹡¡C

¯uªº¬O¦o¡A¦b¥L§Ö­n¦º±¼ªº¨º¤@Àþ¶¡¡A±aµÛªÅ®ð©M¥ú©ú¡A½¡µM¦Ó­°ªº¤k¯«¯uªº¬O¦o¡C

¬°¤F»¡¸Ü¡A¥LªQ¶}¤F¼L¡C

¡u¬O©p¨Ó±Ï§Úªº¡K¡K¡v

¥Lªº¤â«ü¹³³Q¤°»òÄñ¦í¡A¾ã­Ó¤H¤]³Q©ê¦b¤@­Ó§N²DªºÃh©ê¨½¡A¥L¤£¸T¥¢Ánµh­ú¡C

¡u¤p¦Ê¡A¤p¦Ê¡A¤£­n¶Ë®`§A¦Û¤v¡C¡v

¦ÕÃ䤣Â_¦a¦^ÅTµÛ³o¥y¸Ü¡C

«Ò¦Ê­pµLªk§J¨î¡A¥L¦³¸Ü±ð¦b¯Ý¤f¡A¦A¤£¶É¦R´N·|Ãz¬µ¡C

¡u§Ú¦n·Q±þ¤F¨º­Ó®a¥ë¡A¯uªº·Q±þ¤F¥L¡I¡v

§Y¨Ï¦RÅS»êż»G±Ñªº¯u¥¿¤ßÄ@¡A¨ººò¾ÖªºÃh©ê¤´Â¨S¦³©ñ¶}¡A¤@Àþ¶¡¡A¹Ü¨«¤F¥Lªº¤O®ð¡C

¡u©pª¾¹D¶Ü¡H¨º­Ó¨k¤H·|¦b§Ú¨­¤W´¡°w¡A·í¦B§Nªº²GÅéª`¶i¨Ó«á¡A§Ú´Nı±o§Úªº¨­Åé¶}©l»GÄê¡A¥LÁ`¯ºµÛ§â§Ú¥á¦b¦a¤W¤£ºÞ¡A§Ú¤£ª¾¹D¨s³º¦³¦h¤[¡A¥u¬O·U¨Ó·U­á¡A¦B§N¤J°©¡A¥þ¨­³£­áµ²¤F¡AµM«á¥L´N·|©ê¦í¯«´¼¤£²M¡B°l³v¥ô¦ó¼ö·½ªº§Ú¡A¤@ª½»¡¥L©ú¥Õ§Ú·R¥L¡C§Ú¤~¨S¦³¡Aäú¤ß±o·Q¦R¡A¦ý¬O¨­ÅéÁÙ¬OµLªk§J¨îªº·Q­n¥Lªº¼ö«×¡I¦ý§Ú¯uªº·Q±þ¤F¥L¡A¤]·Q±þ¤F¦Û¤v¡A¥Î¥LÃÙ¬üªº¼C³N¡A¬å¤U¥LªºÀY¡K¡K¡v

¡u¨º´N±þ¤F¥L§a¡I¡v

³Q¤H·m¸Ü¡A¦^¨ì¨º¨Ç²Û®¢¡Bµ´±æ¡B®£©Æ¡BµL§U¨Ã¥B¨g¼Éªº±¡¹Ò¨½¡A¥LµLªk±±¨î¼W¥Íªº´c©À³Q¤H±µ¨ü¡C

¡u§Ú¥u¬O·Q«OÅ@§Ú¦Û¤v¡C¡v

¡u§Ú©ú¥Õ¡A§A¤@©w«Ü§N«Ü§N§a¡H¡v

«Ò¦Ê­p¦£¤£­¡¦aÂIÀY¡AµLªk§J¨î¦a¤Ï¦©¦í¨º§N²Dªº¼b¤p¨­¤l¡A¥d¦b¯Ý¤fªº°íµw¦B¶ô¶}©l¿Ä¤Æ¡A¤@ÂI¤@ºw¦aÅܦ¨²´²\¡A³Q±Æ¥X¨­Åé¡C

¡u¥L»¡§Ú³ßÅw©ê¥L¡A¦ý§Ú¯uªº°Q¹½¨º¼Ë¡A·¥«×¹½´c¡A§Ú¤@ÂI³£¤£³ßÅw¨º¼Ëªº¹ï«Ý¡I¡v

¡u¥ô¦ó¤H³£¤£·|³ßÅwªº¡A§A¬O¦]¬°¯Ø®q¯À¤~·|¥¢·Åªº¡A§A¨Ã¨S¦³²§±`¡A§A¨S¦³¡I¡v

¤ñ°_¦Û¤vÁÙ­n±j¯P´X¤Q­¿ªº¸Ü»y¦³µÛ¥¨¤jªº¤O¶q¡A«Ò¦Ê­p¤£¸T«s¨D°_¹ï¤è¡C

¡uÀ°§Ú±þ¤F¥L¡A¥L¬O´cÅ]¡A¥L¤£¬O¤H¡C¡v¥L³¬¤W¤F²´´Ø¡A¤£¯à±±¨î¦aµo§Ý¡A®`©È¦a»¡¡C

¥LªºÃBÀY¸¨¤U¤F»´¬Xªº§k¡A¥L«o¨S¦³³Q«I¥Çªº·Pı¡C

¡u¦n¡A§ÚÀ°§A±þ¤F¥L¡AÀ°§A±þ¤F§Aªº¤ßÅ]¡A¨D¨D§A¡A¤p¦Ê¡A¦^¨Ó§a¡A¦^¨ì²{¦b¡A¥L¤w¸g¨S¦³¿ìªk¦A¶Ë®`§A¤F¡A©ñ¤ß§a¡I¡v

«Ò¦Ê­p³Q¤HÄdµÛ¯Ý¤f¼´¦í¡A²z´¼©ú¥Õªº³¡¤À¡A¦b³o¤@Àþ¶¡¶Ç¹F¨ì¤F°O¾Ð²`³B¡A³s¦P¨º­Ó§x¦b¶Â·t¨cÅ¢¨½¡AºCºCÅܦ¨°­ªº¦Û¤v¤]³Q¬@±Ï¤F¡A¼¨«ëªº¶ÂºüºCºCº}¥Õ¡A¨¾½Ãªº¾÷¨î¤]³Q¸Ñ°£¡A¥þ¤ß¥þ¨­ªQ´²¶}¨Ó¡C

²\¤ô½w½w·¸¥X¤F²´²µ¡AÁyÀU³QªgÀã¡A«oºCºC«ì´_¤Fµøı¡C

¦ÕÃä¬O·Ë¤ôªº¬y°ÊÁn¡A«e­±¨S¦³¾ðªL¾B½ªµø½u¡A¬O¤@¤ù¶}Á諸ªe¨¦¡A¤j®ü¤]ªñ¦b²´«e¸õÅDµÛª÷¨~¡A¥¬º¡¤F·x¦â½Õ¥ú±mªº¤ÑªÅ¡A¤i¶§§Y±N­n¸¨¤U¤§«e¡A¹³¤õ²y¤@¼Ë¿U¿NµÛ¡C

¡u§Ú·|³o¼Ë·Q¡A¬O¤£¬O«Ü»êż¡H¡v¦ÞÀY§Ö³ÂÞÍ¡A©I§l¤]¤£À[ºZ¡A¦ý¬O¥L§Ô¤£¦í¡A¦A¤jªºÁx©Ä³£µLªkªý¤î¥L¥Ñ°J¦a°Ý¡C

¥L·Qª¾¹D¥L¦³¨S¦³¸ê®æ¬¡µÛ¡C

®I¦b¥L¯Ý¤fªº¤p¸£³U©é©R¦a·nµÛ¡C

¡u³o»ò¥i©Èªº¨Æ±¡«ç»ò¥i¯à¤£¯d¤U²ª¸ñ¡A¦ý¬O·|°Q¹½¡B·|®`©È¤S«ç»ò¼Ë¡A¥u­n¬O¤H´N¤@©w¦³®zÂI¡A¤£¹L³o¤@ÂIÂI®zÂIºc¤£¤W¬O°ÝÃD¡A¤p¦ÊÁÙ¬O¤p¦Ê¡A¤]¤@©w·|©¯ºÖ§Ö¼Ö¤U¥hªº¡C¡v

¥LÁÙ¬O¥L¡A¦]¬°¤£¯à¬D±¼§R°£ªº³¡¤À¤]¬O¥L¡A©Ò¥H´NºâÅܤF¡A¤]ÁÙ¬O­ì¨Óªº¨º­Ó¥L¶Ü¡H

¤º¤ßªº´cªÞ¦bÁÙ¨S¦³¶}¥Xªá«e´N³QºK°£¡A«Ò¦Ê­p²r¦a·Q­n¦^À³¥Ó±Ó¶³ªº·Å¬X¡A¦ý°ß¦³²\¤ô¬y±o¤ñ¤°»ò³£§Ö¡C

¤W¤@³¹      ¥Ø¿ý      ¤U¤@³¹