連續三天了，艾雅想到，她都能伸開四肢躺在溫暖的陽光下。此刻她坐在山脊，馬車停在後方的山腳下，她的眼前是一片花海，遠處有座美麗的小村落。如果她是個風景畫家，這正是她想畫的，但現在她只想獨坐在這里眺望世界－－或至少眺望世界的這一小部分。

她已經品嘗了三天的自由，看到高牆以外的世界。從住家到販賣宗教紀念品和玩具的商店，無一不令她眼界大開。

還有食物︰女乃油蛋糕、蜂蜜蛋糕、葡萄面包。雖然梅家的廚師手藝不錯，但是他們都缺乏創意。當艾雅在面包店看到一個面包被做成站立咆哮的野熊形狀時，她興奮得差點昏倒。

而萊斯買了那個面包給她。親愛的萊斯，艾雅想著，他和湯姆都對她非常好。

自從出發的前一天，那個叛徒孟杰明把她訓了一頓後，她就發誓再也不要跟他說話。到目前為止，她也沒有對他說過一句話。坐第一輛馬車的是芙嵐、她的女佣蘿蘭，以及車夫喬治，第二輛馬車則是艾雅、陶德和他們的車夫洛杰，杰明和他的兩名手下則是騎馬。

從出發的第一天起，艾雅對沿途所見的人或物莫不感到嘖嘖稱奇。第一天下午當他們停下來讓馬喝水時，艾雅看到四個男孩在玩接線球的游戲，她好奇地走上前，由于她個子小而且年紀比他們沒大多少，很快就和他們玩了起來。當萊斯來找她回去時，他告訴所有人他是玩接線球的高手並且很快就證實他的話。當湯姆來找萊斯回去時，湯姆說他能夠贏世上任何人，並且當場就露了一手。當杰明來找他們回去時，他發現四個孩子和三個爵爺玩得不亦樂乎。杰明微笑地走上前，但艾雅卻板著臉停止游戲，掉頭就走。

餅了第一天之後，艾雅、萊斯和湯姆就成了好朋友，他們騎馬走在她的兩側，回答她所有的問題。當路上沒有人時，陶德喜歡駕車，讓洛杰到馬車里睡覺，然後他們四人就會嘻嘻哈哈地說謎語、玩各種游戲。

傍晚時，艾雅開始畫畫。每天晚上，他們會把馬車停在田野，然後車夫會按照艾雅的指示生火煮晚餐。

白天時，萊斯和湯姆會買東西給艾雅吃。每當經過村落時，他們其中一人就會到當地的面包店或是零食鋪－－或甚至賣烈酒的商店－－去看看是否有艾雅從未吃過或喝過的東西。剛開始，他們每樣東西都會買兩份︰一份給艾雅，另一份給芙嵐；畢竟，她是繼承人。但芙嵐瞪著他們，仿佛他們是白痴。「我要怎麼吃那東西？」芙嵐惱怒地問道。「那會使我的手黏答答的！」

餅了第二天早上後，他們就不再買芙嵐的份，但是他們很喜歡買給艾雅吃。到了傍晚，艾雅將一天內所發生的事情畫下來以答謝他們。有一張圖是萊斯伸手拿面包，而面包師妻子的湯匙快要掉到他的手上；有一張是湯姆困惑地看著一個木制玩具，絞盡腦汁地研究著要怎麼玩，他的旁邊有個小女孩不耐煩地抬頭看著他；有一張是陶德面露微笑地駕著馬車－－當然，只畫他臉部沒有疤痕的那一面；還有一張是洛杰睡覺打呼，一只蒼蠅在他的嘴唇上方盤旋。

「那杰明呢？」湯姆輕聲問道，對她的畫感到驚嘆。

艾雅瞄了站在數尺外的杰明一眼，拿起筆迅速作畫，幾分鐘後她把圖拿給眾人看，她畫了芙嵐美麗的臉，但她的身體是一袋袋的黃金。杰明用垂涎的表情望著芙嵐，親吻她露出袋子外面的手指，他放在背後的手握有一張結婚證書。

沒有人想笑，他們都知道那是一張諷刺畫，但是洛杰覺得它很滑稽，當他笑得人仰馬翻時，其他人也跟著笑起來。

杰明走過來，看看大家在笑什麼。

艾雅笑著將圖遞給他。「原來那就是你對我的看法。」杰明說道，把圖還給艾雅，然後走開。

現在，艾雅獨坐在山脊，享受著她的自由。她伸開雙臂，頭往後仰，用力地吸一口沁涼的空氣。這里的空氣和父親房子里的空氣是多麼的不同啊！」

把握這一天，艾雅思索著，自由的日子已經過了三天，除了吃遍半個英格蘭，她似乎沒做什麼事。她伸開雙臂，希望自己能飛。「對，」她大聲說道。「我想飛，我想……」是呀，她最想要什麼？

「我想證明我比金錢更有價值！」艾雅對著風大喊。從小她就一直被提醒是梅家的繼承人，尤其芙嵐從不錯失任何機會。「如果他喜歡你，我保證那是因為你的錢。」芙嵐說了上百遍。「他是因為你的錢才會對你那麼好！」一次又一次，永遠是她父親的錢！

「難道我比不上父親的黃金嗎？」艾雅問道。「為什麼大家都只想要我的黃金？為什麼－－」

陶德的口哨聲使艾雅停了下來，她慢慢地下山，朝馬車走去。

「她到山上去做什麼？」杰明問陶德，他的聲音顯示了他的惱怒，「她是我見過最奇怪的人，一分鐘前我恨死她，一分鐘後我－－」

「卻對她感到好奇。」陶德替他把話說完，杰明勉強地點個頭表示同意。「艾雅的生活與外界隔絕，她不知道這世界是什麼樣子。對她而言，每件事都很新鮮。」

「是呀，她表現得很明顯，而且把我的手下耍得團團轉。」

陶德搖頭。「你會發現艾雅……呃，其實是一個滿有用的人。」

「是呀，她幫忙扎營。」

陶德笑笑。「你會發現艾雅能做的不只那些，她對管錢很有一套。」

杰明嗤之以鼻。「只有笨蛋才會讓那個沒腦袋的潑婦踫他的錢。」

「那是遺傳。」

「你說什麼？」

陶德清清喉嚨。「我說只有時間能證明一切。」

杰明蹙著眉走開，但陶德的話仍影響了他。很不幸地，他的確對艾雅感到好奇；她和一般人很不一樣。首先，她似乎對階級毫無概念。她和梅家的關系會很自然地給她一些權利，但艾雅好像不懂這一點。芙嵐就像一出戲的女主角，完全了解她的地位，但是艾雅卻只忙著做需要做的事，不論是去溪流里洗碗盤或是幫芙嵐找戒指。

艾雅的樂意幫忙，使得每個人的生活都輕松很多。第一天扎營時，他發現三個僕人沉默而且很有效率地做他們分內的事。在他的經驗里，新來的僕人通常會不知所措，除非有人告訴他們該做什麼事。一經詢問，杰明才發現艾雅早在扎營之前就給了他們清楚的指示。

罷開始，杰明怨恨她的「好管閑事」，他發誓絕不會讓艾雅控制他，就像她控制可憐的芙嵐。但是當他發現炖免肉的湯因為添加野生的麝香草(那是艾雅在中途休息時采集的)而變得更加美味，而且晚餐總是有新鮮的面包可吃時，他忘了「控制」一事。

最奇怪的是她把芙嵐照顧得無微不至。杰明原本擔心艾雅會在半夜爬進芙嵐的馬車傷害她，結果正好相反，艾雅指導芙嵐的女慵如何服恃芙嵐。若非她總是對芙嵐語帶諷刺，杰明會認為她是絕佳的侍女。

總之，三天下來，杰明很難斷定艾雅究竟是什麼樣的人，而「去問艾雅」已經成為營地里最常听到的話。她似乎知道馬車里的每件東西擺在哪里，知道萊斯喜歡吃紅肉而湯姆喜歡白肉。買面包時，她堅持買葛縷于面包給芙嵐。還有陶德！恐怕連王子都沒有得到如此多的照顧。

艾雅唯一忽略的人就是杰明。她會指示車夫替萊斯和湯姆搭好帳篷，而杰明卻－－每天晚上－－都得親自搭帳篷。每天早上艾雅會刷每個人的衣服，唯獨杰明的衣服還留有前一天的灰塵。艾雅為每個人畫像，甚至包括芙嵐，但她就是不理杰明。

可是，偏偏愈是這樣，杰明愈無法不去注意艾雅。雖然很不理性，但他還是很注意艾雅為別人所做的每件事，並且怨恨艾雅不為他做。

有生以來第一次，杰明發現自己很想得到女人的注意。杰明的嘴角泛起一絲笑意，對芙嵐獻殷惑肯定能得到艾雅的注意。

一個小時後，眾人圍坐在營火前，杰明微笑地轉向芙嵐，開玩笑地對她說︰「不知梅家的繼承人是否跟梅柏肯長得很像？」

芙嵐只顧著想事情，沒注意到自己說了什麼，她的聲音充滿諷刺。「她怎會知道他長什麼樣子？她從未見過她父親。」

所有的人立刻安靜下來，芙嵐慌亂地試圖掩飾她的錯誤。「我是指，我從未見過我父親。」

「從未見過你父親？」萊斯問道。「一次也沒有？」

芙嵐低頭看她的盤子，以免被看見閃爍不定的眼神。這個叫萊斯的只注意艾雅已經使她很生氣了。前兩天早上他給她一些啜心的餅干，仿佛她是小孩子，從那時候起他就再也沒有正眼看她。

芙嵐抬起頭時，眼底有一抹悲傷。「是的，他只寫信給我，從未親自來看過我。」

杰明蹙著眉，同情地看著芙嵐－－其他人也一樣。

「我一直很嫉妒別人有許多家人，因為我沒有母親也沒有父親，」芙嵐望著營火說道。「我唯一有的親人是艾雅。當然，還有陶德。」

艾雅張嘴想反駁，但陶德伸手按住她，示意艾雅是她要玩這個游戲的。

艾雅不喜歡有人詆毀她的父親。不論他做了什麼，她相信一定有他的理由。如果她不知道，那是她的問題，不是父親的錯。「梅家繼承人得到了別的東西做為補償。」艾雅說道。

「譬如愛嗎？」芙嵐予以反駁，然後轉向杰明，眼底泛著淚光。「我不要求同情，但是繼承人的表親甚至沒有送過聖誕禮物給她，而繼承人總是送禮物給她的表親，對不對，艾雅？陶德，你可以發誓我說的都是實話，對不對？」她直視陶德。

「你說的真對，芙嵐，」陶德冷冷地答道。「繼承人的表親從沒有送過任何東西給繼承人，也沒有對繼承人表達感謝之意。」

艾雅感覺到所有的目光都落在她的身上，她發覺她必須為自己辯護－－或是為芙嵐辯護？「也許是因為繼承人的表親買不起禮物，她能夠買什麼東西給全英國最有錢的人呢？」那是芙嵐對艾雅說了上千遍的話。

令艾雅不敢置信的是，芙嵐笑了起來。「沒有錢！艾雅，你是家里最有錢的人！」

艾雅困惑得說不出話來，難道芙嵐要現在說出實情嗎？

芙嵐轉向杰明，臉上仍掛著笑。「你絕對沒有見過像她這樣的人，你知道她如何處理果園里的隻果和莓子嗎？她把它們運到村里賣掉！」芙嵐故意停頓一下以制造效果。「艾雅把花園里的每一朵花剪下來做香水，我告訴你，她是個貪心的小奸商，完全不是淑女！」

艾雅鎮定地把盤于放到地上，然後站起來。「芙嵐，我寧可吃下滿嘴的針，也不願意繼續坐在這里陪你。」艾雅轉身離開。

當芙嵐勝利地回頭看著眾人時，，她發現沒有人對她微笑。怎麼回事？孟杰明是個伯爵，他不是曾厭惡地說出商人這個詞嗎？他很討厭地位低下的商人，不是嗎？

湯姆首先站起來，說他想去睡了，畢竟明天一早就得出發。幾分鐘後，萊斯也說了相同的話。

當最後只剩下芙嵐和杰明時，她用手捂住臉，輕聲地說︰「他們不喜歡我，我知道他們不喜歡我。」

杰明跪在她的面前；他討厭看到女人哭。「他們當然喜歡你，我相信他們很喜歡你。」

「不，他們喜歡艾雅。從我十三歲起，每個人都比較喜歡艾雅，而不喜歡我！」你無法想像我過的是什麼生活，父親把我和外界隔離，而人們只在乎我的錢！」

「像我嗎？」杰明低聲說道。「你知道我一心一意想娶你父親的黃金。」

芙嵐輕輕地把手放在他的頸背，靠近他的臉。「你真的只在乎我父親的黃金嗎？難道你不覺得我很迷人？」

「你當然很迷人。」杰明靠近她的唇，準備吻她。

但是他並沒有吻到她，因為艾雅把燃燒的樹枝踢到杰明腿邊的地上，立刻使他的緊身背心著火。

那驚動了眾人，陶德和其中一名車夫趕緊把火撲滅，而萊斯和湯姆則持劍從帳篷里跳出來。

杰明沒有受傷，但是他氣得全身發抖。

「很抱歉，」艾雅對他微笑地說道。「我可能踢得太用力了，希望沒有打擾到你追求我有錢的堂姊。」

「艾雅，」芙嵐氣憤地說道。「我會報仇的！」

杰明開始恢復言語的能力。「今晚你睡在我的帳篷，我要看著你，以免危害別人。」

艾雅對他微笑。「我寧可把臉埋在馬糞里，也不願意和你睡同一個帳蓬。」

杰明向她走去，但陶德站到他的面前。「我會看著她，保護她。」

「保護她？」杰明驚喘出聲。「那誰來保護我們免于她的傷害？」

「我沒有受傷，」萊斯說道。「你受傷了嗎，湯姆？」

湯姆微微一笑，他父親正是芙嵐鄙視的商人，所以他站在艾雅這一邊。「我也沒有受傷，看來這里只有一個人被這商人的女兒傷害。」

艾雅感動地看著湯姆和萊斯。

杰明舉起雙手。「全部去睡覺，你們要睡哪里我都不管！」

于是，這一夜他們分睡在兩個帳篷和兩輛馬車。

「醒醒。」艾雅對陶德耳語。他和洛杰睡在繪了圖案的馬車底下，而馬車的內部則留給艾雅。

陶德半睡半醒。「艾雅，天還沒亮，回去睡吧！」

「那些馬車要去哪里？」

陶德用半閉的眼楮看到數碼外的路上有許多馬車經過，「不知道，我以前沒來過這里，回去睡吧！」

「如果你不告訴我，我就去問他們。」意指她將吵醒所有的人，讓每個人都不得好眠。

「大概今天是市集日，他們要去村里賣東西。」他答道，然後倒頭繼續睡。

艾雅站起來看著那些馬車。市集日！她一直想去市場看看，芙嵐昨晚說的話是真的︰艾雅的確要人把農產品運到村里去賣，然後她會詢問小販幾百個問題。

她彎，再次搖醒陶德。「起來，我們要去市場。」

「我……」陶德蹙著眉說道。

艾雅知道他擔心什麼，他不喜歡被別人看到。「別擔心，你待在馬車里面，沒有人會看到你。」

陶德從馬車底下慢慢地爬出來。「不行，他會生氣的。」

「他已經很討厭我了，所以有什麼關系呢？」

「艾雅……」陶德警告她。

「求求你，」她低聲說道。「你知道我以後會過著什麼樣的生活。你想我的丈夫會讓我去市集嗎？他會不會把我當成怪胎到處展示？」

「怪胎」和「展示」這兩個詞使得陶德同意。「但是他會听到－－」

「跟在那些馬車的後面就不會被听到了。噢，陶德，求求你，我不能讓這個男人把我和外界隔絕。也許他會听到，但至少我們可以試試。」

陶德咧嘴而笑。「我們可以試試把握這一天，對不對？」

艾雅沖動地圈住他的脖子，熱烈地抱了他一下。「謝謝你！」

艾雅沒空看她的擁抱對陶德造成什麼影響，她爬到馬車底下搖醒洛杰，然後悄悄地從孟杰明的視線範圍溜走。

「她不見了！」杰明氣得快說不出話來，否則他一定會吼得使天上的星星全掉下來。

萊斯從帳篷里爬出來，看著馬車昨夜停放的地方。這幾天來，他愈來愈喜歡看著艾雅的巨龍和猛獅。在正常的情況下，他會擔心艾雅是不是被綁架，但現在他知道如果有什麼問題，艾雅都會解決。他打著呵欠，心想艾雅會帶什麼好吃的回來當晚餐。

「不知她把馬車弄去哪里了？」湯姆四處張望，仿佛馬車可能會藏在石頭的後面。．

只有杰明非常生氣。「看來你們倆都不覺得有什麼不妥。」

「她和陶德在一起，」湯姆說道。「他會注意她的安全，我相信她很快就會回來了。」

杰明看著他的手下，仿佛他們瘋了，他們似乎毫不關心他受雇要護送繼承人到她的未婚夫家，而這個—一這個艾雅一逮到機會就整他。「我非找到她不可！」杰明轉向正在準備早餐的女慵。「你必須叫醒小姐－－」

他突然停止說話，因為芙嵐正慢吞吞地從馬車出來，他發覺剛睡醒的芙嵐並沒有那麼美麗。「她偷了一輛馬車跑掉了，」杰明說道，並沒有解釋「她」是誰。「我必須把她找回來」

芙嵐不喜歡一大早醒來就得面對艾雅的惡行。「她去村子里了。」芙嵐說道，從女佣的手中接過一杯隻果酒。她的衣服縐了，她很生氣艾雅在打包行李時沒有把它摺好。

杰明忙著上馬鞍和襞脾氣，因此沒听到芙嵐的話，但萊斯和湯姆－－拿了滿手的起司和面包－－轉向芙嵐。「她為什麼要去村子里？」湯姆問道。

「當然是為了賺錢！」芙嵐答道。

當三個男人驚愕地看著芙嵐時，她緊閉雙唇。她何時變成了艾雅的監護人？「這附近有個市場，對不對？」她的聲音充滿諷刺。「哪里有錢可賺，艾雅就會在哪里。」她眯起眼看著杰明。「我告訴過你她是個小奸－－’

她並沒有把話說完，因為杰明已經躍上馬，消失在揚起的砂

騎著馬時，杰明心想他並不相信芙嵐的話。為什麼和梅家繼承人住在一起的女孩會想要去市場？即使他想起陶德曾說艾雅對金錢很有一套，他還是不相信那個潑婦除了畫畫以外還會什麼。她的生活與外界隔絕，她怎麼可能會有什麼本事？

不，杰明糾正自己，是芙嵐的生活與外界隔絕。艾雅有家人，以前和他們住在一起，現在則是定期回去探望他們。

「請問有沒有看到一輛－－」快到村落時，杰明開始詢問路人，但是他的話並沒有說完，因為有個人指著他說︰「是他！那個屠龍俠！是他！」

杰明咬著牙，騎馬離開那男人。艾雅果然在這里，而且村民已經看到他在那可憎馬車上的畫像。

艾雅似乎總是有辦法羞辱他，自從認識她後，他的生活就變成鬧劇。「或是希臘悲劇。」他嘟囔著，騎馬穿過人群。

「屠龍俠！」那句話他不只听到—次。諷刺的是，他們怎會認出他？他臉頰上的抓痕仍明顯易見，一只眼楮仍然瘀青。

快接近村落的盡頭聚集了一大群人，杰明從他們的頭上看到馬車的顏色，而且－－信不信由你－－他還听到艾雅的聲音。這麼嬌小的女人怎會有如此宏亮的聲音？

為了接近馬車，杰明必須繞過人群從後面過去。由于他騎在馬上，所以眼前的景象他看得一清二楚。

當初買馬車只是為了偽裝，他並沒有想到要做什麼用途。陶德告訴他地窖里有一些布，于是他決定用它們來做偽裝，但是現在他發現這輛馬車已經被弄成賣布的攤位。馬車的一側被掀起，用兩根柱子頂住，形成一個門，門的底部有個板架，恰好可當成櫃台。艾雅在馬車的內部垂掛一大疋布做為簾幕，陶德一定躲在那後面，以免被人看到。洛杰正按照艾雅的指示急著量布裁布，兩人忙得不可開交。

然而，令杰明困惑的是，為什麼會有這麼多人圍著馬車，難道他們從未見過布商？或是被馬車的圖案所吸引？這些村民瘋狂地搶購布疋，杰明知道幾個小時前馬車里的布堆得很高，但現在看起來卻所剩不多，取而代之的是一大塊起司、好幾袋面粉、一只牛後腿以及(除非他猜錯)兩只雞。那些只是他所能看到的；他相信還有更多東西是放在地板上，他沒有看到的。

他策馬前進了幾步，但是艾雅的吼聲使他停了下來，

「我的祖先是世上最偉大的商人！’艾雅喊道，即使她好像只是對她面前的一個男人說話。「有沒有看到這些布閃閃發亮？那是龍的鱗片使它們發亮！知不知道屠龍的故事啊？偉大的騎士殺死它們，沒錯，但是我的祖先把它們的皮剝了下來，用鹽腌藏起來，留給後代子孫。後來我的祖母得到神的庇佑，發現了一種方法，能夠把鱗片紡成紗線。接著我偉大的祖父打造了一個特大的織布機，將鱗片織成布。瞧！它們在陽光下閃閃發亮的樣子？龍布！」艾雅喊著。「龍布大拍賣，永遠磨不破！」

杰明花了好一晌的時間才搞清楚他剛才听到的謊言。龍布？永遠磨不破？她怎麼能那樣說謊？她怎麼能－－

杰明投再浪費時間多想，直接騎馬穿過人群，來到馬車的前面。

「怎麼－－」艾雅看到來者何人。「打烊了，伙計，惡魔已經把太陽吃掉了。」艾雅對洛杰和她身後的陶德喊道。

「下來！」杰明繃著臉對艾雅說道。

一個站在杰明腳邊的男人(他的腋下夾著一只肥鵝)抬起頭看到杰明，忍不住大喊︰「屠龍－－」但杰明嚴厲的眼神立刻使他噤聲。

「立刻下來！」杰明命令艾雅。「馬車交給男士們處理，」他轉向洛杰和一定也正听著的陶德。「立刻駕馬車回營地。」洛杰僅點個頭，艾雅打開門走出來。

「有誰可以問問這位先生他在生什麼氣？」艾雅問道，陽光使她眯起了眼，她看著群眾，但是拒絕看杰明一眼。「或是因為我活著能夠呼吸就冒犯了他？」

杰明不想再使自己成為笑柄。「嘿！」他對一個魁梧的男人喊道，「把她抱過來這里。」他並不想靠近這些把他和馬車的圖案做比較的村民。

那男人的臉亮了起來，仿佛他得到進入王國的鑰匙，他立刻把艾雅抱下來，放在杰明的馬鞍上，讓她坐在杰明的身前。當他準備放開手時，他發現杰明的匕首抵住他的下巴。

「如果你想保住你的手指，」杰明說道。「不要亂踫。」

那男人一臉敬畏，而早就被馬車和艾雅對龍布的品質保證弄得很興奮的群眾，發現這場面很投合他們的想像。一個站在杰明後方的男人大喊︰「屠龍俠！」不一會兒，所有人都高喊「屠龍俠！」屠龍俠！」屠龍俠！」

杰明莫可奈何地向天空看了一眼，騎馬離開村落，但是他沒有騎得很快，因為他想再和艾雅溝通一次。

「你使我們引人注目，」杰明原本想找個可以下馬的地方再說，但是他等不及。「如果你到處炫耀，使我們成為眾人的焦點和笑柄，那我們何必偽裝？」

艾雅沒有吭聲。

「你沒有答案嗎？」杰明質問道。「你從不對你的行為稍做解釋嗎？你做事之前從不先思考嗎？」

艾雅側坐在他的前面，身體被他的手臂圈住，她的左側貼在杰明的身上。雖然她決定要因為他所做的事(尤其他居然沒認出她就是黛安娜！)而恨他，但是靠在他身上的感覺滿舒服的。

「艾雅，」杰明嚴厲地說道。「你不想為自己辯護嗎？」

艾雅偏個頭。「馬兒，你听到有人在說話嗎？沒听到？我也沒听到，那一定是風吹過樹葉的聲音。」

杰明重重地嘆口氣。「當我收到梅柏肯的信，問我願不願童護送他女兒離開英格蘭時，我心想這是賺錢的好方法，」杰明說道，仿佛在自言自語。「但現在我寧可和蘇格蘭高地的暴民作戰，也不願意處理……」一如往常，艾雅似乎仍無動于衷。

杰明深吸口氣，要自己鎮定下來。「艾雅，」他柔聲說道，此時像這樣抱著她，他會想起她是個女人，大部分的時候他只記得艾雅是個整人的小魔女。「你不能這樣隨心所欲地駕著馬車消失，你和你的堂姊受我保護，我必須隨時知道你在哪里以及你在做什麼，懂嗎？」

杰明再次等她回答，即使那是對馬兒所說的話，但是當他低頭看艾雅時，卻發現她靠在他的身上睡著了。

這也難怪，杰明想著，她的工作量是其他人的兩倍。雖然艾雅不曾為他做過什麼，但是他看到了艾雅替其他人所做的一切。現在，從馬車里的東西來看，接下來的一星期他都不必買糧食了。也許，杰明勉強地想著，陶德說艾雅對金錢很有一套是對的。

可是，他必須訓誡艾雅對于「龍布」所說的漫天大謊。

他看到營地就在眼前幾百碼的地方，也知道其他人都在等他啟程，但是他沒有過去，反而沖動地把馬兒掉頭，騎上一座小山坡，在一株巨大的橡蠻則停了下來。他小心翼翼地抱著艾雅下馬(仿佛她是個孩子)，這並不容易，但是他沒有吵醒艾雅。他坐在橡樹下，艾雅坐在他的腿上熟睡著。

她睡了將近一個小時，杰明握著她的手，發覺她好小，也許只有她的脾氣是大的，此刻當他看著她的小手，並發現她的頭甚至踫不到他的下巴時，覺得自己很有保護能力，仿佛他真的是艾雅在馬車上畫的那個屠龍俠。

他將艾雅緊緊抱在懷里，頭靠在樹上，不知不覺地睡著了。