帶著姜荷回到老家，澄珣反倒站在家門前裹足不前。

姜荷打量著這陌生的地方，這麼純樸的地方對她而言就像是另一個世界一樣，這里的一景一物對她而言都是陌生的，甚至連地名她都沒听過——屏東縣鹽埔鄉……

看著狀似發呆的他，姜荷突然想到他曾提過與家人關系不睦。「小麥，我們進去啊！」她鼓勵著。

澄珣回神，笑容有些勉強。「嗯……好。」

走上前，推開有些陳舊而不牢固的木門，映入眼簾的是一室的紊亂——狹小的屋子里堆著務農用的器具，屋子正中擺著一張木桌，上頭放著幾盤不太能引起食欲的小菜。正想開口叫喚時，一位滄桑老婦由里面走了出來。

「啊你？！」老婦顯然被眼前的人嚇了一跳。

澄珣心頭涌上酸澀，聲音差點哽在喉頭，「媽！」

麥媽媽總算回過神，上前大動作的拍著他，略顯激動的喊著；「阿珣啊，你總算返來啊，卡ㄟ這久咽返來，我攏凍作你抹記厝仔住咧刁啊！」

面對媽媽的激動，澄珣著實不知該如何響應，只能拉著姜荷介紹著︰「媽，來，我甲你介紹，這咧是ㄟ我女朋友，叫做于姜荷。」

姜荷朝她點點頭，漾起一抹善意的笑。「伯母好。」

麥媽媽有些意外的看著眼前白白淨淨。一副大小姐模樣的姜荷，楞了幾秒才訥訥的開口︰「喔……子肖杰喔……這坐這坐……」她忙收拾著椅子上的物品。

「伯母不要忙，沒關系。」姜荷不好意思。

麥媽媽還是收拾著，似乎沒把姜荷的話听進去，澄珣只好出聲︰「媽，抹要緊啦，青菜坐就好啊啦！」

麥媽媽一伸手，拉近澄珣，在他耳邊半埋怨的說︰「你厚，要帶朋友返來啊不先講一聲，我先款款ㄟ卡抹歹勢，真正是厚……」

姜荷在一旁，完全听不懂她的話，只能陪笑臉。

「子肖杰，歹勢啦，阮這卡莊腳，所在有卡小一點啊，你著　通棄嫌內！」麥媽媽很不安。

澄珣立刻轉達媽媽的意思給姜荷知道。「不會不會，伯母，你不要想太多，我覺得不錯。」

「啥？你講抹丑哦？黑是你不甘嫌啦。來來來，喝一杯茶，阮甲治泡ㄟ。」麥媽媽端來二杯茶。

「哦好，多謝。」姜荷用僅會的詞匯生硬的回應。

正當屋里一片和諧又隱含雞同鴨講的有趣氣氛時，大門處的光線突然被擋住了，全部的人都看向門口——只見一個和老婦有著同樣滄桑感的老伯伯，一臉驚異又不悅的看著他們……「你返來啊！緊緊緊，阿珣帶朋友返來看咱啊！」麥媽媽上前說著。

「哼！」麥爸爸只是重重一哼，看都不看澄珣和姜荷，走進屋里將頭上的斗笠重重放在桌上，拿起小茶壺就灌了下去。

澄珣一句話都不吭的微低著頭；姜荷則是帶著憂心的神色瞄著澄珣。

「麥仔，擱按那講，阿珣嘛就久咽返來，你這咧做老爸ㄟ嘛賣按內。」麥媽媽挨到丈夫身邊說著。

麥爸爸重重的放下茶壺。「賣返來就賣返來，返來加見笑ㄟ，有什米路用！雄好甭去呼歷邊看著伊，啊咽人哪問起伊咧沖什，看咱賣按那應！」

爸爸的話都听在澄珣耳里，不好受的他牽起姜荷就想離開，但姜荷有些推拒。「小麥……」雖然她听不懂伯父的話，但看他的表情，她也知道伯父很生氣。

澄珣的舉動更惹惱了麥爸爸，他指指姜荷，帶著輕視的口氣說著︰「你那甲我講這咧查囡仔有外正經我卡咽相信，置彼種所在吃頭路熟識的人會外單純，甲我騙！」

「你甭按呢啦，乎人听著　好。我看這咧查囡仔就單純ㄟ啊，看起來就是有教養的查囡仔。」麥媽媽打圓場。

對于父親對自己的鄙視，澄珣心里早就有底，但他對姜荷的評語，讓他實在忍不住。「阿爸，你甭黑白講，伊的出身比我好就多。我知影你看抹起我置彼種所在上班，但是伊咽是彼的人，伊都啊才從日本讀冊返來，是一咧就好的查囡仔，你賣亂講。」

麥爸爸一拍桌，站起身大聲吼道︰「好查囡仔會甲你做伙？你騙肖ㄟ！看恁置彼動腳動手，你擱講伊外正經，你免解釋啊啦！」講完，一轉身又丟了句︰「除非你咽擱做彼行，啊那咽，你從今以後就甭甲我返來，甭返來甲我下面子。」然後氣沖沖的走進後面的房間。

澄珣的脾氣也上來了，他牽起姜荷的手，轉身就想走。

「等一下！」姜荷拉住他，勸著︰「你不要這樣，如果這樣就走了，以後怎麼辦？伯父看起來很生氣，你不能跟著氣，否則，以後我怎麼面對他？」

澄珣沉著臉。「不是我跟著氣，你看他有听我講話了嗎？他根本已經把我打入十八層地獄了，沒得翻身，那我還要解釋什麼？」

「還是要解釋啊，就像我們一起面對我爸媽一樣。」姜荷緊握著他的手。

澄珣轉頭看著她一臉的堅決，無奈的嘆口氣，「姜荷，我爸跟你爸不一樣，我們的生活是傳統而純樸的，我爸的接受度不能和你爸相比，他不可能妥協的。」

「我明白，但也就是因為這樣，我們才要更有耐心啊！」姜荷睨著他。「你不要動不動就和你爸耍脾氣嘛，脾氣那麼大做什麼！」

麥媽媽雖然有听沒有懂，但看兒子原本僵硬的表情在姜荷的勸說下立刻軟化，對姜荷的印象又好了幾分。「好啊啦，就難得卡返來，甭甲恁阿爸計較，今哪日留下來吃飯。我來去田里割淡薄仔青菜，擱捉一只雞來殺，你著甲你朋友留落來。」說完，她拿起鐮刀朝門外走了出去。

「你看卜你媽媽多希望你留下來，遺熱情的要張羅好吃的東西，你就這麼走了，不會舍不得啊？」姜荷白了他好幾眼。

「你習慣嗎？」澄珣顧己心的問。

「怎麼不習慣？」姜荷失笑。

澄珣指指一室的凌亂和昏暗的光線。「這樣的生活質量是你前所未見的，留下來吃飯你習慣嗎？」

姜荷淡然一笑。「你別把我想得太嬌貴好不好？不就是吃飯嘛，哪會不習慣啊！」

直鎖著她一臉無偽的笑意，澄珣對她滿腔的熱情里又摻雜了份感激。

＊＊＊獨家制作＊＊＊bbs.＊＊＊。

尋著地址。于家齊和蕭恣慧來到麥家，探頭探腦之際被鄰人發現，進而熱心的帶著他們來到麥家的小田地。

「喂，麥仔，有人找恁。」老鄰居老遠就扯著嗓門喊著。

正低頭專注農事的麥家夫妻同時抬頭，朝鄰人揮揮手以示謝意，然後一起來到大樹下，好奇的盯著朝他們走來的于家齊夫婦。

于家齊在距離他們五步時便熱切而地道的抬手示好，「唔。你好你好，我叫做于家齊，叫我阿齊就好。」

麥父有些莫名其妙，但基于來者是客的道理，他還是伸出手握住于家齊的手，並且不好意思的頻頻道歉；「歹勢歹勢，阮莊腳下人歸身軀都黑嘛嘛，實在就失禮，啊你叫我麥仔就好。」

于家齊不以為意的說；「甭按呢講，阮叨嘛是種田ㄟ，歸身軀攏土正常的。」

「啊這位是？」麥父看了蕭恣慧一眼，客氣的尋問。

「歹勢，抹記哩介紹，這阮牽手ㄟ，叫伊阿慧就好。」于家齊說。

麥家夫婦同時朝蕭恣慧點頭示意，「哦你好你好，于太太。」麥父也比比身旁的老婦介紹著；「這咧是我叨款厝內ㄟ，叫做阿珠。」

「來來來，看恁是從都市來，路途真遙遠，來喝一杯茶，天氣就熱。」麥母熱切的招呼著。

「嘿嘿，我特別帶幾罐啤酒，天氣這熱，剛剛好止嘴干。」于家齊將提在手上的啤酒放在矮凳上。

于是四個人便一起坐在大樹下乘涼。

于家齊一點也沒距離的和麥父灌了好幾口啤酒，狀似稱兄道弟，給足了麥家夫婦面子。「呃……其實我今那日來是有一件代志想賣甲你參詳。」

「什米代志？」麥父不甚明白，在他的立場看來，他和眼前的夫妻並不認識。

「ㄟ……前日仔，澄珣有帶一咧查某囡仔返來對咽？彼咧就是阮女兒。」于家齊索性直接表明身分。

麥父頓時表情有些怪異，原本熱烈的氣氛突然有些冷卻。

「呃……恁不通誤會，阮　其它的意思，只是想賣來看澄珣的厝，嘛作伙甲恁看看的。」蕭態慧說。

麥母看了丈夫一眼，出聲緩頰著︰「哦，是按呢哦！原來彼咧子肖杰是恁的女兒哦，生做擱真水、真秀氣。」

「黑是恁　甘嫌啦！」蕭恣慧客氣的說。

「　知影麥仔你對阿荷有什麼看法？」于家齊看著麥父問。

麥父狠狠的灌了半瓶酒，胡亂的抹了嘴巴一下，才不情願的開口︰「阮只是草地人，阮叨阿均嘛　什米出月兌，那一天，我就看會出來子肖杰是一咧有身分的查某囡仔，既然有身分，按呢阮阿珣就配伊抹得過。」

麥母聞言，偷偷的撞了丈夫一記，並俏聲的說︰「啊你是咧講什啦！」

「我有講咽對嗎？」麥父一副義正詞嚴。「我擱啊抹請教子先生是做什麼頭路ㄟ，不一定恁是大頭家，按呢阮阿殉咽是誤著恁的小姐？」

提起這個問題，于家齊只能干澀的抿抿唇，有些掙扎的說︰「我咽是什麼大頭家，講出來望恁　通棄嫌，我是咧做酒店。」

麥家夫婦顯然被這個答案嚇到。

「你講啥？」

氣少年時行不知路，行人去這行，等甲想要回頭也抹負啊！如果恁對阮女兒抹討厭，但是因為有阮這對時大人乎恁感覺見笑，按呢我願意為著他們二個的未來，結束我的事業。」于家齊誠懇的說。

本來听到于家齊竟是酒店老板，麥父差點克制不了的拂袖而去，但听到他最後一句話，感覺到于家齊的心意，于是硬生生的壓下離開的沖動，但也無言以對。

「我听講麥仔對澄珣的工作很有意見，其實，甲治的孝生是什米款的人恁攏清楚，伊不是壞囡，只是想要卡緊乎恁好過，少年人咽咧想那麼多。想當初我牽手的父母嘛就反對阮二個，但後來我打拼證明，雖然我的工作　外光采，但是我願意好好照顧伊一世人，我想，伊應該抹後悔才是。」于家齊苦口婆心勸著。

蕭恣慧立刻點頭附和，「對啦對啦，我從來咽後悔。坦白講，本來我是就反對阿荷甲恁阿珣斗陣，但就參像阮女兒甲我講的，當初我嘛是不管阮叨的人的反對，啊這陣我就沒立場去反對他們。想想ㄟ嘛對，阿殉其實　歹，他就有擔當，我相信伊抹乎恁失望。」

「……」麥父依然沉默。

「多謝恁對阮阿珣的肯定。」麥母心情很復雜。

「伊真正抹丑啦！」于家齊加重語氣的說，「而且，我真願意幫助伊去創業，我相信只要他離開這咧行業，麥仔你一定會擱接受伊這個孝生對　？」

沉默了許久，麥父總算再度開口︰「伊去做彼種真正是真見笑，啊咽有誰人不要甲治的孝生……」

在場的三個人都感受到麥父的軟化，于是于家齊趁勝追擊，「是啊是啊，我相信你嘛放伊放抹落，既然按呢，就擱乎伊一次機會，伊一定會成功的。」

「伊是會曉沖啥？」麥父流露出擔憂。

「甭煩惱啦，伊二個擱少年。」蕭恣慧也游說著。

「那ㄟ抹煩惱？一咧查甫囡仔到這陣擱　一咧正正當當的頭路，是賣按那甲人說娶某？置阮彼咧時代，二七、八歲早嘛　知生幾個去啊，伊這陣連一咧影嘛無看ㄟ……」說到這里，麥父看了于家齊一眼。「本來我是對伊咽盼望，彼天帶子肖杰返來，我當作是置彼熟識的查囡仔，講實在的，我對伊沒什麼好印象。這陣，看著于先生、于太太，恁置社會有咧走闖，看的世面卡闊，對阮　棄嫌擱彼呢明事理，會了解我的心情，我就感謝。」

于家齊和蕭態慧交換個神色，都在對方眼中看到放心。「甭按呢講、甭按呢講，黑是咱兩個的兒女有緣分，啊咽嘛抹熟識。」

麥母知道丈夫對澄珣的態度有了轉變，欣喜不已之下，對于家夫婦更是感激，于是起身道︰「對啦對啦，阮阿淘真有福氣會凍遇著子肖杰！啊既然攏來啊，今那日就置這吃一咧便飯，莊腳所在咽什米好招待，請恁　通見怪。」

「按呢著多謝啊喔！」蕭恣慧笑笑的說。

＊＊＊獨家制作＊＊＊bbs.＊＊＊

牽著姜荷走在雲霧繚繞的太平山山林步道，澄珣不免深深吸了一口沁涼清新的空氣，整個人好似都被芬多精灌飽似的舒暢。

姜荷抬頭看著他，忍不住伸手拉拉他的外套。「衣服要穿好，否則你會冷的。」

澄珣低下頭看著她笑了笑，「我還好。倒是你，好像一點都不覺得冷？」他打量著她一身簡單的棉質上衣和及膝短裙。

姜荷嫣然一笑。「八度的氣溫對我而言還好，在日本十多年，我還嫌台灣的冬天太溫暖了呢！」

澄珣不說話，只是伸出左手擁緊了她。

姜荷把頭靠在他的肩上，如釋重負的說︰「所有的事情總算都告一段落了。」

澄珣點點頭，神情帶著戰戰兢兢。二個月前的某一天，父親突然開口和他說話，而且不再是奚落和冷淡，雖然口氣依然平靜無波，但一百語之間出現一百八十度的轉變——父親竟開始關心他的前途！

旁敲側擊之下，才知道是齊哥和齊嫂讓爸爸開始願意接受他，也結束了他們父子問多年的冷戰，這對他而言何等重要啊！所以，他因此而產生了巨大的動力，他迫不及待想要開始新生活，不只不想再讓家人失望，最重要的是，他要讓姜荷幸福，實現對齊哥的承諾！

「我覺得這都是因為你的關系，你真是我的貴人。」澄珣看她的眼神很黏膩。

「才不是呢！伯父之所以不再排斥你，全都是因為血濃于水的親晴，再怎麼生氣，你們還是父子，如果少了這層關系，即使我爸媽說破了嘴也沒用啊！」姜荷一點都不居功，也不認為是自己的關系。

「不管怎麼樣，我一定不會讓你失望。」澄珣的眼里閃著堅定。

「那是當然的嘍，因為你是麥澄珣嘛！而且我相信自己的眼光不會錯。」說完，姜荷忍不住吐吐舌。

「你啊，贊美別人還不忘自己。」澄琦失笑著。

姜荷不好意思的鑽進他懷里，咯咯直笑著。

突然，澄珣停下腳步，雙手扶著她的肩，認真的看著她說；「我多想現在就讓你變成麥夫人。」

「嗄？」姜荷有一剎那的呆滯。「你……這算……求婚嗎？」

「不然呢？你要當成是告白也行。」澄珣打趣的說。

姜荷朝他吐吐舌，扮個鬼臉。「誰理你啊！」

澄珣的笑差點僵在嘴邊。「你拒絕我？」

姜荷傾身用食指指著他，「第一，你的求婚一點都不浪漫；第二，現在你該把全部心思都放在籌備中的花店上，不該浪費在其它事情上頭。」

「那不叫浪費，而是讓我的心情更安定。」澄珣糾正她。

「你現在不安定嗎？」姜荷反問。

澄珣眼神閃了閃，伸出手由後將她圈在雙臂里。「那可不？結了婚，你天天陪著我，我再也不必擔心你會掉。」

「你會擔心啊？」姜荷轉頭看著他，有點不相信的問。

「當然。」澄珣低下頭輕吻了下她的臉，正想再偷個香時，姜荷推了他一把，向前跑了去，邊跑還邊笑著喊︰「那就讓你再多擔心一陣子好了，誰教你之前讓我傷心那麼久。」

澄珣先是一笑，接著才提起腳跟追了上去，人高手長的他用不著三步便將她撈進懷里，橫抱起她，走向不遠處的原木小涼亭。

姜荷有些緊張的看著四周，邊踢著腳低叫︰「你做什麼？等一下會被人看到！」

澄珣得意的笑著，「看到更好，讓大家知道你這朵姜荷花已經有人采下了。」

他的雙關語令姜荷很窘迫，只能舉起雙手去捏他的俊臉，想捏掉他滿臉賊兮兮的笑意。

「你愈來愈大膽了。」

澄珣將她放在涼亭厚實的橫木上，自己也坐在她身旁，一起面向天邊即將向今天道再見的夕陽。

姜荷直盯著他看，看他俊朗的臉龐映著夕照，陰影讓他的輪廓更加分明，害她差點出神。「好美的夕陽！如果每天的這個時候都能看著夕陽落下，那該有多好……」她向往的低喃。

聞言，澄珣轉頭看著她，她的發被微風輕吹著，柔美的夕陽余暉灑滿她一身，讓她原本就澄淨優雅的氣質更顯出色。不由自主的，低低的歌聲由他嘴里逸出——

「像心跳般尋常

呼吸般的自然

淡淡醞釀

伴著我早上刷牙洗臉

晚上祈禱和入眠

都存在

我怕會說不明白

那神秘力量躲藏在腦海

慢慢的擴張成了一種

下定決心的姿態

不能改

我要戀愛

心中那個女孩

She’stheone

傍我新的希望

就算世界同時都傾盆大雨

我只需要一把傘……」

姜荷驚異的轉頭看著他，楞楞的沒有反應，耳里听著他悠揚迷人的歌聲，他那清晰可辨的歌詞，令她的心……陣陣悸動。

「常平凡的以為

我只適合在人海發呆

在這個改變到來以前

我只是上帝遺失的小孩

我要戀愛

心中那個女孩

She’stheone

傍我新的希望

就算世界同時都傾盆大雨

我無所謂

愛情就是一把傘

我以為人生難免孤單

餅去我太悲觀

我要戀愛

心中那個女孩

She’stheone

傍我新的希望

就算世界同時都傾盆大雨

我無所謂

愛情就是一把傘……」

拌畢，澄珣不待姜荷開口，只是伸出手臂攬住她，眼光眺望著遠山，像是囈語般的說；「你，就是那個女孩，那個讓我有了新希望、有了想認真戀愛念頭的女孩。」他低頭看她。「我答應你，以後我一定可以天天陪你看著夕陽，雖然不一定在山上，但只要有你，我想日本的夕陽也會一樣漂亮。」

姜荷根本無法言語，在這個時候她還能說什麼話呢？現在的小麥已經不是以前的小麥，已經不是那個若即若離，讓她抓不著的小麥了；而是一個熱情如火、情意繾綣的小麥。這個發現，讓姜荷好激動、好瘋狂！

她無言的將臉埋入他胸膛，雙手緊緊的圈著他。在這山中雲夕圍繞的氛圍里，他們擁著彼此，直到天邊柔情的夕陽完全消失……

注︰愛情帶來的改變，詞／改編；姚謙，曲／ArveFurset/V.J.strem主唱／NONAME

全書完