©]¶¡
¦X¬ù±¡¤H ²Ä¤E³¹

¤@­Ó¬P´Á¡A´N³o»òµLÁnµL®§¦a¹L¥h¤F¡C

¶£¼Ý¸Õ¹ÏÀ£¦í¥h§ä¦ã¸aªº¨R°Ê¡A¨Ã¥B¥HÁc¦£ªº¤½°È¨Ó¶ñ¸É¤ßÆF¤WªºªÅµê¡C

¥L¦³¥Lªº¦Û´L¡A¤]¦³¥LªºÅº¶Æ¡A¦A¥h§ä¦ã¸aªº¸Ü¡A¤S¥­¥Õ³Q¦o¡u¬~­±¡v¤@¦¸¡A¥L©Ó¨ü±o¤F¶Ü¡H

¦o¨ì©³¬O¤°»ò¼Ëªº¤k«Ä¡H¦b¾÷³õ®É»¡±o¨º»ò¦n§v¡A¤°»ò©È¥L©M®a¤H°_»~·|¨R¬ð¡A¤~¤@Â಴´N­n¸òµ{«H¦w¥h¦Y¶º¤F¡I

³o¤@¤f®ð¥L­n¬O«|¤U¥h¡A®£©È·|³Q¦Û¤v¼O¦º¡A«H¦w¬O¥L¤¶²Ðµ¹¦ã¸a»{ÃѪº¡A¥LÁÙ¦³¤°»ò¸Ü¦n»¡¡H³o¥s§@¡u¦Y¹¡¤Ó¶~¡v¡A·h¤@¶ô¤j¥ÛÀY¨Ó¯{¦Û¤vªº¸}¡A¦Ó¥BÁÙ¤£¯à³Ûµh¡I

«H¦w³o¤p¤l¤]¯u¬O°÷¨õ»ÀµL®¢¡AÁ«¥L±N¥L·í§@ªB¤Í¡A¨S·Q¨ì©Ò¿×ªº¡u¨â¦Ø´¡¤M¡v¬O³o»ò´¡ªkªº¡A¥L²ª½¬O°×¤Ú¦Y¶À³s¡A¦³­W»¡¤£¥X¡C

«e¨â¤Ñ¡A«H¦w³ºµMÁÙ¦³Áy¨Ó´Â¿Q¥ø·~·Q§ä¥L¡u½Í§P¡v¡A¯u¬O¥áÁy¥á¨ì®a¤F¡A«H¦w¬O·Q¥H³Ó§QªÌªº«ººA¡A¨Ó¬Ý¥L¦ÇÀY¤gÁyªºÄø¼Ë¶Ü¡H¥L¤G¸Ü¤£»¡¡A´N§â«H¦wÅF¤F¥X¥h¡C

³o¤U¤l¥i¦n¡A¥L¨H¶£¼Ý¬O½ß¤F¤Ò¤H¤S§é§L¡A¤£¦ý¥á¤F¦ã¸a³o­Ó¡u¦X¬ù±¡¤H¡v¡AÁÙ»°¨«¤F«H¦w³o¦ì¨Æ·~¤Wªº¦n¥ë¦ñ¡A¥L¯u¬O°I¨ì®a¤F¡C

¥L¦n·Q¥h§ä¦ã¸a¸ÑÄÀ¤@¤Á¡A±q¥L¥[¤JªF¤è²Õ´ªº±K¿Ò¨­¤À¡A¨ì¾÷³õªº§ºµµ®x¡u´¡ªá¨Æ¥ó¡v³oµL²§¬O¤@ªi¥¼¥­¡A¥t¤@ªi¤S°_¡A¥L¤@¤U¤l­n±q¦ó¸ÑÄÀ°_¡H

¥L¸ÕµÛ¥´´X³q¹q¸Ü¨ì°Ò³£©@°Ø¡A«É­d³£»¡¦ã¸a¤£·Q±µ¹q¸Ü¡A¥L­n¬Oª¾¹D¦ã¸a¦í¦b­þ¨½´N¦n¤F¡C¦h»ò¥i¯º¡A¥L»{ÃѦã¸aªº¤@¤Á³£¬O¦b°Ò³£©@°Ø¡A¦Ó¨º®a¤p©±Â÷¥Lªº¤½¥q¤j¼Ó¤]¤£¹L¤Q¤ÀÄÁªº¸ô³~¦Ó¤w¡C

¦ã¸a¦b©È¤°»ò¡H¦o¤S¦b¸ú¥L¤°»ò¡H¦o¬°¤°»ò¤£Ä@§v¥Lªº¸ÑÄÀ¡H¦o¸ò«H¦w¦bª±¤°»ò´åÀ¸¡H

³o¨Ç¤é¤l¥H¨Ó¡A¶£¼Ý¥u­n¤@·Q¨ì¦ã¸a©M«H¦w¦b¤@°_¦³»¡¦³¯ºªº¼Ò¼Ë¡A¥L®ð³£®ð¹¡¤F¡A·d±o¥L¤Ñ¤Ñ­¹±ý¤£®¶¡A¦Y¤]¦Y¤£¤U¡AºÎ¤]ºÎ¤£¦n¡A¤ß±¡­§ÂV¨ì·¥ÂI¡C

¦pªG¥L¤£­n¨º»ò·R­±¤l¡Aª½±µ¥h¦V¦ã¸a¤U¸÷¡B¨DÄÇ¡B§CÁn¤U®ð¡A¤]³\ÁÙ¦³ÂàéGªº§E¦a¡C¦ý¬O¡A¸U¤@³o¥ó¨Æ¦b°Ó³õ¤W¶Ç¶}¡A»¡¥L¨H¶£¼Ý±Ñµ¹¦õ­^Äq²£ªºµ{«H¦w¡A¥L¤£¬O¤£¥Î²V¤F¡H

´N³o¼Ë³Q¤C¤W¤K¤Uªº¤ß±¡§é¿iµÛ¡A¥L³£§Ö§ì¨g¤F¡A¦ý¬O¤´·Q¤£¥X¤@­Ó®¾±Ïªº¿ìªk¡A¥L¨ì©³­n«ç¼Ë°µ¤~¯à°÷Åý¦ã¸a¬Û«H¥Lªº·R¡H

³o¤Ñ¤U¤È¤U¯Z¤§«e¡A¶£¼Ý¤U¤F­Ó¨M©w¡A­º¥ý¥L¤£§Æ±æ§ºµµ®x¦A¥X²{¦b¥Lªº¥Í¬¡½d³ò¨½¡A¥L¶V¬Ý¶V¦o¶V¡u¨ë¥Ø¡v¡A¤]¸Ó¬O¦Vª¨¶ý¸[©ú¦Û¤v¤ß¤w¦³©ÒÄݪº®É­Ô¤F¡C

¤~¤@¦^¨ì¶§©ú¤sªº®a¡A«K¬Ý¨£§ºµµ®xªº¨®°±¦b¤@Ãä¡A«¢¡I¤Ñ§U§Ú¤]¡A³o¦¸¥L¥i¤£·|¦A¹³Àt®]¤l¤@¼Ë°½·È¡A¥L¸ú¤°»ò¸ú¡H³o¬O¥L®a§r¡I

¤@¶i¤J¤jÆU¡A¶£¼Ý¦­§âÁy©Ô±o¤ñ°¨ÁÙªø¡A¼AÀY´N¬O«Ü¤£«È®ðªº¤@¥y¡J¡u§AªºÁy¬O¤£ù׿û°µªº¬O¤£¬O¡H§AÁÙ¦³Áy¶]¨Ó§Ú®a¡H¡v

µµ®x¸Ë¥X¹qµø¤W¨º°Æ¡u¥i¼¦¥É¤k¡vªº²M¯Â¼Ò¼Ë¡A²´²\»¡¨Ó´N¨Ó¡A¼³ÁPÁP·Æ¸¨­±ÀU¡C

¡u¨H¶ý¶ý¡A§A¬Ý¶£¼Ý¡A§Ú¤S­þ¨½°µ¿ù¨Æ¡A·S¥L¤j¤Ö·Ý¤£¶}¤ß¤F¡H¡v

¨H¤Ó¤Ó°¨¤W¨I¤UÁy¡A±Ð°V¨à¤l¹D¡J¡u¶£¼Ý¡A§A¤µ¤Ñ¦Y¿ùÃĤF¬O¤£¬O¡H«ç»ò¤@¶iªù¨Ó´Nµ¹µµ®x³oºØÃø³ô¡H¤H®a¦n¤ï¬O¤j©ú¬P¡A¤z¹À­n¥­¥Õ¨ü§A³oºØ®ð¡H¡v

µµ®x¤]º¡¤ë´_¨¯»Ä¡A¤@¨{¤l©e©}¦a»¡¡J¡u¦Ó¥B§Ú¤Sªø±o³o»ò¦n¬Ý¡A§A¤z¹À¦Ñ§â§Ú·í§@¤¡¤k¤@¼Ë¡A¬Ý³£¤£¬Ý§Ú¤@²´¡H¡v

¡u­n¬Ý§Aªº¸Ü¡A§Ú®£©È·|¡¥­Ë¼u¡¦±o¥h¡¥¼²¾À¡¦¡I¡v¶£¼Ý§N§N¦a»¡¡C

µµ®xªºÁy¤W¤@°}«C¡B¤@°}¥Õ¡A¦o¥i¬O¤j©ú¬P¦a¡A§ó¦óªp¹³¦o³oºØ¤j¬ü¤H¤w¸g§Öµ´ºØ¤F¡A¶£¼Ý¨ì©³¬O¤ß²zÅܺAÁÙ¬Oºë¯«¤£¥¿±`¡A«ç»ò¥i¥H¹ï¦o¦p¦¹¤£À´±o¼¦­»±¤¥É¡H¦o¥i¬O³Q¤d¸UÆ[²³±·¦b¤â¤ß¯kªº§r¡I

¡u¨H¶ý¶ý¡A§Úı±o§Ú¦n¥i¼¦¡A¤S¨S¤H·R¡A§ÚÁÙ¯¸¦b³o¨½¤z¹À¡I¡v

¨H¤Ó¤Ó¬Ý³sÄò¼@¬Ý²ßºD¤F¡A³ºµM³s³o»ò®tªººt§Þ¡B³o»òÄꪺ¼@±¡¡A¦o¤]¦¬¤£»~¡A¦oºOµÛµµ®x¦w¼¢¹D¡J¡u§A§O¨«¡A¨H¶ý¶ý·í§Aªº¾a¤s¡A§Ú´N­n¬Ý¬Ý¡A§Ú¨à¤l²´´Ø¨½¨ì©³¦³¨S¦³§Ú¡I¡v

³o®É¨H´Â¿Q»DÁn¨«¤F¥X¨Ó¡A¼L¤W¥p¤F¤@®Ú·Ï¤æ¡A¹³¤õ¨®ÀY¤@¼Ë¼Q«_µÛ·Ï¡A¤@¸ôÄWµÛ°Ý¡J¡u¤S«ç»ò¤F¡H§ÚÄ_¨©¨à¤S­þ¨½¤£¹ï¤F¡H¡v

¶£¼Ý¤@Áy¥¿¦â¦a¬Ý¦Vª¨ª¨¡A¡uª¨¡A§A¨Ó±o¥¿¦n¡A¶XµÛ§ºµµ®x¤]¦b¡A§Ú­n§i¶D§A­Ì¤@¥ó¨Æ¡C¡v

¨H¤Ó¤ÓÁÙ¦b®ðÀY¤W¡A©ÔµÛ¨H´Â¿Qªº¤â«ãÁn»¡¡J¡u§A¨Óµûµû²z¡A¤H®aµµ®x¦n¦n¦a¦b³o¨½³­§Ú¡A¥L¤@¦^¨Ó´N§â¦o¯ä½|¤@¹y¡A§A¬Ý¨à¤l¬O¤£¬O¤Ó¤[¨SºÞ±Ð¤F¡C¡v

¨H´Â¿Q¤£·W¤£¦£¦a§¤¦b¨Fµo¤W¡A¤@¬£®ð©w¯«¶~ªº¬Ý¦nÀ¸¼Ò¼Ë¼Q·Ï»¡¡J¡u§Ú­Ì®a»Ý­n¡¥ºÞ±Ð¡¦ªº¤Ó¦h¤F¡A§Ú¤]¤£¯à¦Ñ¬O¶~µÛ¤£»¡¸Ü¡A³o¬O§Úªº¤£¹ï¡C¦ý¬O¡A¦Ñ±C¡A§A¤]»Ý­n¡¥ºÞ±Ð¡¦¤@¤U¡A¨à¤l¤j¤F¡A¥u¯à¡¥·¾³q¡¦¡AÁÙ¯à¥Î¡¥ºÞ±Ð¡¦ªº¶Ü¡H§AÁÙ¥H¬°§A¬OªZ«h¤Ñ¦A¥@°Ú¡I¡v

¡u§A³o¸Ü¬O¤°»ò·N«ä¡H¡v¨H¤Ó¤Ó§ö²´¤@Àü¡A¨â¤âÂ\¦¨¡u¯ù³ý¡vª¬¡C

¨H´Â¿Q¬Ü¤ò©ï¤]¤£©ï¦a»¡¡J¡u¶£¼Ý¦³¥ó¨Æª¨ª¨¤@ª½·Q°Ý§A¡A§Ú¥X°ê¦^¨Ó¨º¤Ñ¡A§Ú¬Ý¨£µµ®x­ú­ú³Ú³Ú¦a¨Ó®a¨½§iª¬¡A§A¶ý°Ý§A¡A§A¤°»ò¤]¤£»¡¡A³o¨ì©³¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡H¡v

¶£¼Ý¦­´N°µ¦n¤ß²z·Ç³Æ¡A¥|¥­¤Kí¦a©¹¹ï­±¨Fµo¤W¤@§¤¡A¦n¾ã¥H·v¦a»¡¡J¡u¨º¦¸¥X°ê¡A§Ú±a¤@­Ó¤k«Ä¤@°_¥X¥h¡K¡K¡v

µµ®x°¨¤W°ß®£¤Ñ¤U¤£¶Ã¦a´¡¼L¹D¡J¡u¦Ó¥BÁÙ¬O­Ó¡¥¨Ó¸ô¤£©ú¡¦ªº¤k«Ä¡A¤j·§¬O¡¥¦ñ´å¡¦ªº¡K¡K¡v

¡u­n§A¥[ªo²K¾L¡H¦Ü¤Ö¦o¬O§Ú²Ä¤@­Ó¥D°Ê°l¨Dªº¤k«Ä¡F¤£¹³§A¡A¦n¹³¡¥¼Ò¾À°­¡¦¤@¼Ë¨C¤Ñ¶]¨Ó§Ú®a¡¥­Ë¶K¡¦¡I¡v¶£¼Ý«Cµ¬¼É¬ð¦a§q¹D¡C

¨H´Â¿Q«O«ù¤¤¥ß¦a»¡¡J¡u¶£¼Ý¡AÁ¿­«ÂI´N¦n¡A¤£­n°µ¤H¨­§ðÀ»¡C¡v

¶£¼Ý´Âµµ®x§N§N¤@¯º»¡¡J¡u­«ÂI´N¬O¡A§Ú®Ú¥»¹ï§ºµµ®x¿³½ì¯Ê¯Ê¡A§ó§O»¡¬O·R¦o¡B¸ò¦oµ²±B¡A¦Ó¶ý¦Ñ¬O§â§Ú©¹¡¥¤õ§|¡¦¨½±À¡A§ºµµ®x¤S¤£ÃѬۦa¦Ñ¬O¶]¨Ó§Ú­Ì®a¯ºÁy¤Úµ²¡AÅý§Ú¹½·Ð³z¤F¡C¡v

¨H¤Ó¤Ó¨S¦³»¡¸Ü¡A§ºµµ®x®ð±oÁy¦âµo«C¡C

¡u¶£¼Ý¡A¨º­Ó¤k«Ä¥s¤°»ò¦W¦r¡H¦b°µ¤°»ò¡H¡v¨H´Â¿Q¤£ª¾¸¬Äª¨½½æ¤°»òÃÄ¡A¥u¯ºÖ©Ö©¦a°Ý¹D¡C

¡u¦o¥s¬è¦ã¸a¡A²{¦b¥¢·~¡A¥Ø«e¦b¦o¤@¦ìªB¤Íªº©@°Ø«Î¨½À°¦£¡C¨º¤Ñ¦b¾÷³õ¡A´N¦]¬°§ºµµ®xªº¥X²{¡A²{¦b¦o¤]¤£²z§Ú¤F¡C¡v

¡u¶â¡A¦n¡A¦³­Ó©Ê¡K¡K¡v

¤@§v¤V¤Ò³o»ò¤@»¡¡A¨H¤Ó¤Óºò±i¦aÄW¹D¡J¡u¤°»ò­Ó©Ê¡H¦o¥¿¥¢·~­ù¡A½Öª¾¹D¦o¹Ï§Ú­Ì®a¤°»ò¡Hµµ®xªº±ø¥ó­þ¤@ÂI¤£¦n¡H¤Hªø±oº}«G¡A¦³¦W®ð¡AºtÃÀ¨Æ·~¤S¦p¤é¤¤¤Ñ¡C¡v

¶£¼ÝÀN¦a¯¸°_¨­¡A¸q¥¿ÃãÄY¦a»¡¡J¡u¦ý¬O§Ú¤£§Æ¨u¡I¶ý¡A¥H«á­n°Q¦Ñ±Cªº¤H¬O§Ú¡A¤S¤£¬O§A¡A³o¥ó¨ÆÃö¨t§Ú¤@¥Íªº©¯ºÖ¡A§Ú¤~¤£ºÞ§A¦³¤°»ò¬Ýªk¡A§A§O·Q§â§A»{¬°ªº¡¥¼Ð·Ç¤H¿ï¡¦©¹§Ú¨­¤W±À¡A§Ú¤j¤£¤F·h¥X¥h¦í¡I¡v¸Ü¤@»¡§¹¡A¥L±¼ÀY´N¨«¥Xªù¥~¡C

¨H¤Ó¤ÓÁÙ¦b«á­±½|¹D¡J¡u¶£¼Ý¡A§A´±³o¼Ë¸ò§Ú»¡¸Ü¡H¤Ï¤F¡A¤Ï¤F¡K¡K¡v

¨H´Â¿Q¤]¯¸°_¨­¡A´Â¨H¤Ó¤Ó¤j³Ü¤@Án¡J¡u§A¦³§¹¨S§¹¡H¨à¤lÁ¿ªºÁÙ¤£°÷²M·¡¶Ü¡H§Ú¬Ý§A°g³sÄò¼@°g±o³£¦Ñ­JÒ\¤F¡C¡v

¥L®ð©I©I¦a©¹¼Ó±è¨«¥h¡A¤jÆU¤º¥u³Ñ¤U¨H¤Ó¤Ó©M§ºµµ®x­±­±¬Ûòó¡C

¶£¼Ý¶}µÛ¶]¨®¦b¤jµó¤p«Ñ¤¤¶Ã°Â¡A¥L·Q³z³z®ð¡A¦ý¬O¤ß¤¤ªº­§µ²«o¾®»E¤£´²¡F¥L·Q¥h§ä¦ã¸a¡A¦ý¬O¤S¥Ù¬Þ±o«Ü¡A¨º»ò¥L¯à°Â¥h­þ¨½©O¡H¥L¤S¤£·|¦Y³Üª±¼Ö¡C

¦A³o»ò­§º¡¤U¥h¡A¥L·d¤£¦n·|¬G·N¶}¨®¥h¼²¹q½u±ì¡AµM«á¸ò¶}»@³æªºÄµ¹î¤j§n¤@¹y¡A­ü¡A³s§n¬[³£§ä¤£¨ì¹ï¶H¡A¥L¯à¥h§ä½Ö¡H

¥L¬ðµM·Q¨ì¡u³Ì¨Î¦ºÄÒ¡v§ù°¶­·¡A¥L²{¦bÀ³¸Ó¦b¥x¥_§a¡H

¤Ï¥¿¨S¦³¦ã¸aªº¤é¤l¡A¥Lªº¥@¬É¹³«±±¼¤@¥b¡A¤S¨S¨ä¥Lªº¨Æ­n°µ¡A´N¥h¸Õ¸Õ¬Ý°¶­·¦b¤£¦b§a¡I

¥L§â¨®±¼ÀYÂà¦V«Ø°ê°ª¬[¾ôªº¤è¦V¡A¤G¤Q¤ÀÄÁ«á¡A¥L¤w¸g¦b¥x¥_ªF°Ï¡A³o±o«ô½ç¤_¥L¨®¤l©Ê¯à¤@¬y¡A¥H¤Î¥L¥i¥H·B¬üÁɨ®¿ï¤âªº¾r¾p§Þ³N¡C

§ù°¶­·³Ìªñ¤~¦b¥x¥_¦W¤H«Ñ¨½¶R¤U¤@´É¦³¤­¶¡ª×«Çªº»¨µØ¤½´J¡A­n¤£µM®a¦b·s¥[©Yªº°¶­·¡A¥H«e¨Ó¥x³B²z¤½°È³£©T©w¦í¦b´¹µØ°s©±¡C

¤~±µ¤F¨âÁnªù¹a¡A°¶­·¨­¬ï¯D³T¥X¨Ó¶}ªù¡C

¡u¶£¼Ý¡H§A¯u·|ºâ®É¶¡¡A§Ú¤U¤È¤~¨ì¥x¥_¡A§A´N±Mµ{¨Ó¬Ý§Ú¤F¡A¯u¬OÅý§Ú¦³ºØ¡¥¤T¤dÃd·R¶°¤@¨­¡¦ªº§Ö·P¡C¡v

¶£¼Ý«j±j¥´°_ºë¯«¦^·q¹D¡J¡u§A¤Ö¦×³Â¤F¡I§A¬O­««×ªñµøÁÙ¬O²´´Ø¡¥¤ë§Iª¼¡¦¡A¨S¬Ý¨£§Ú¤@Áy¦Y¤Fª¯«Ëªº°I¬Û¡I¡v»¡§¹¡A¥L³w¦Û¨«¶i©Ð¤º¡C

°¶­·«Ü¦j±i¦a¬G·N¦bªù¥~ªF±i¦è±æ¡AÃö¤Wªù¨Ó¡A¤S¸Ë±o¤Ñ¯uµL¨¸¦a°Ý¹D¡J¡u·A¤Ò¤H©O¡H¤£¬O»¡¦n¥Ñ§Ú§@ªF½Ð¦Y¶ºªº¶Ü¡H§Úªº·N«ä¬O»¡¡A§A¤µ¤Ñ¤£¬O¨Ó°Q¨º¹y¶ºªº¡H¡v

¶£¼Ý¦b³n¥Ö¨Fµo¤W¤@Åõ¡A¨â¥u¸}¤X©¹¯ù´X¤W¤@ÀÁ¡A¹Ä¤F¤f®ð»¡¡J¡u°¶­·¡A¯à¤£¯à½Ð§AÄǧڤ@©R¡H§Ú³£¤w¸g¥u³Ñ¥b¤f®ð¤F¡A§A¦Ñ¤p¤l´N¯dÂI¤f¼w§a¡C¡v

°¶­·¿â¶i¼p©Ð¡A±q¦B½c®³¤F¨âÅø¦B°à°s¡C¥L©ß¤@Åøµ¹¶£¼Ý¡AµM«á¦b¥L¹ï­±§¤¤U¨Ó¡C

¡u«ç»ò°Õ¡H¤µ¤Ñ³o»ò¤£«ÕÀq¡C¤@¬Ý¨£§A¨º±iª¯«ËÁy¡A§Ú´N²q¨ì¦³¤°»ò¨Æ±¡¤£§®¡C»¡§a¡A§Ú¬~¦Õ®¥§v¡AÁÙªþÃئB°à°s¡A¦Ó¥B¤£¦¬§A¤ß²z¿Ô¸ß¶O¡C¡v

¶£¼ÝÄé¤F¤@¤j¤f°à°s¡A¥´¤F¤@­Ó¤jÜСAµM«á²³æ»¡¡J¡u¦ã¸a¤£²z§Ú¤F¡C¡v

¡u¤]¡A­Þ¦³ÀY¡A¶Å¦³¥D¡A´N¬OÅÜÅÊ·R¾x¤À¤â¤]¸Ó¦³­Ó²z¥Ñ¡A¤°»ò¦a¤è¡¥¬G»Ù¡¦¤F¶Ü¡H¡v

¶£¼Ý¤S¹Ä¤f®ð¡AµM«á±N©M¦ã¸aÁÛ°m¡A¨ì¦^¨Ó¦b¾÷³õ½í¨£§ºµµ®x¬°¤î¡A«Ü²³æ¦a»¡¤F¤@¹M¡C·íµM¡A¥L¤¤¶¡¸õ±¼¤F¦n´X¬q¡AÄ´¦p¦b­Û´°¾÷³õ®É¸òÂÜ¥Lªº¤H³Q®g¶Ë¤j»L¡B±¼¥]¬ü°ê¤j¨Ïªº¤â´£½c¡Bĵ¤è°l®·©M»X¦a¥dù¦³¤HÂô¤J¥L©Ð¶¡³Q¦ã¸a¼²¨£µ¥µ¥¡C

»¡§¹«á¡A°¶­·§â³Ü§¹ªºªÅ°à°sÅø¦b¤â¤¤¤@®º¡A¯Ý¦³¦¨¦Ë¦a»¡¡J¡u³o¦³¤°»ò§xÃø¡H°ÝÃDÁÙ¬O¥X¦b§ºµµ®x¨­¤W¹À¡A¥u­n§A¥h¸ò¦ã¸a©ç¯Ý²ã«OÃÒ¡A»¡§A¸ò§º¤j©ú¬P¨S¤°»ò´N¦n¤F¡C¡v

¶£¼Ý«ÜµL©`¦a±æµÛ°¶­·¡A­W¯º¹D¡J¡u§A»¡ªº¤ñ°ÛªºÁÙ¦n§v¡A°ÝÃD­þ¦³³o»ò®e©ö¸Ñ¨M¡A­n¤£µM§Ú¤]¤£¥²¦b³o¨½¸ò§A¤j¦R­W¤ô¤F¡C¥D­n¬O¦ã¸a¤£·Q¨£§Ú¡C¡v

¡u®@¡H³o¤]¦n¿ì¡I¨º§Ú·í¤@¦¸¡¥Âû¤½¡¦¡A¥h´À§A§êºt¤@¤U©M¨Æ¨Ð´N¦¨¤F¡A¦o¤£·|³s§Ú¤]Áפ£¨£­±ªº¡K¡K«u¡A§Oºò±i¡A§Úªº·N«ä¬O»¡¡A§Ú¸ò¦o²¦³º¤£¼ô¡A¨£­±Á`­nÅU¨ì¤T¤À±¡¡C¡v

¶£¼Ý¦³¨Ç¤£©ñ¤ß¦aĵ§i¹D¡J¡u§A¤]¤£¥²¤Ó¦h±¡¤F¡C§Aª¾¹D¦õ­^Äq²£ªº¨º­Óµ{«H¦w§a¡H§Ú¤~¦b­Û´°¤¶²Ð¥L»{ÃѦã¸a¡A²{¦b¥L¤w¸g°l¨ì¥xÆW¨Ó§ä¦o¤F¡C¡v

¡u¯u¦³³oµ¥¨Æ¡H¡v

¡u§ÚÄF§A¤z¹À¡H¨º¤p¤l­n§â§Ú®ð±o°ª¦åÀ£¡I°¶­·¡A§Ú¤¡¸Ü»¡¦b«e­±¡A§A¸ò§Ú¥i¬O«ô¤F¦n´X§âªº¥S§Ì¡K¡K¡v

°¶­·¨S¦n®ð¦a¯¸°_¨Ó¡A¤@Ãä¿â¶iª×«Ç¬ï¦çªA¡A¤@Ãä¤jÁnÄWµÛ¡J¡u¦w°Õ¦w°Õ¡I§A¤£¬O»¡¦ã¸a¦bªF°ÏªB¤Íªº©@°Ø«ÎÀ°¦£¡AÂ÷³o¨½®¼ªñªº¡A§Ú²{¦b´N¥h´À§A·d©w³o½X¤l¨Æ¡A¦Ó¥B¤]¶¶«K±´±´¦oªº¤f®ð¡A°Ý¦o¸òµ{«H¦w¤S¬O«ç»ò¦^¨Æ¡C¡v

¶£¼Ý³ß¥X±æ¥~¡A®tÂI­n¸÷¤U¨Ó½WÀY¥nÁ¦ѤͤF¡C

¡u§A¯uªº²{¦b´N¥h¡H¨º§Ú¦b³o¨½µ¥§A¡I¡v

°¶­·¬ï¦n¤û¥J¿Ç©M¥ÕŨ­m¥X¨Ó¡A®³µÛÄû¤l¦b»ó¦y»D¤@»D¡AµM«á§¤¦b¨Fµo§ß¤â¤WÃä¬ïÃ仡¡J¡u§Ú¬Ý§A¥ý¦^®a§a¡A«Â¯ÙµÛ­n·h®a¥X¨«¦a¶]¥X¨Ó¡A§A¶ý¤K¦¨§Ö­n«æ¥X¤ßż¯f¤F¡A¥ý±N¦Û¤v®a¤H¥´ÂI¦n¦A»¡¡C§Ú·|´À§A¸ò¦ã¸a¬ù­Ó®É¶¡¡K¡K´N©ú¤Ñ§a¡A±ß¤W§Ú·|¼·¹q¸Üµ¹§A¡C¡v

¶£¼ÝªY³ß­Y¨g¡A¿E°Ê¦a©ê¦í°¶­·¡A·P¿E¦a»¡¡J¡u¤ÓÁÂÁ§A¤F¡A§Ú³o´N¦^¥hµ¥§Aªº¹q¸Ü¡C¡v

¡u¦n¤F¡A¦n¤F¡A¤Ö´c¤ß¤F¡A§Öºu¦^¥h§a¡I¡v

°¶­·¤ÄµÛ¶£¼ÝªºªÓ¤@°_©¹¥~¨«¡A¨â¤H¤@ª½¨ì¼Ó¤U«Ñ¤f¤~¤¬¹D¦A¨£¡C

°Ò³£©@°ØÁöµM¤p¤£°_²´¡A¦ý¬O¨Ã¤£Ãø§ä¡A§ù°¶­·³o­Ó¨C­Ó¤ë¦b¥x¥_«Ý¤Q¤­¤Ñªº·s¥[©Y¤H¡A¤@¤U¤l´N«ö¦a§}§ä¨ì¤F¡A¤£¹L°¶­·­Ë¦³ÂI¾á¤ß¨Óªº¤£¬O®É­Ô¡A¦]¬°³o®É¤p©±¨½°ªªBº¡®y¡A¦£±o¤£¥ç¼Ö¥G¡C

³o­Ë¬O­Ó·N¥~¡A¦Û±q¦ã¸a¤S¦^¨ÓÀ°«É­d¤§«á¡A»¡¤]©_©Ç¡A¥Í·N³º¤@¤Ñ¤@¤Ñ¦n°_¨Ó¤F¡C

°¶­·¤@¨«¶i©±¤º¡A¥¿¦n½í¨£­è¦¬¬B¤F¤@¤j½LªÅªMªº¦ã¸a¡C¦ã¸a°¾µÛÀY¨nµÛ¥L¡Aı±o¥L¦ü´¿¬ÛÃÑ¡C

¡u§Ú¦n¹³¦b­þ¨½¨£¹L§A¡C¡v

¡u¸ÕµÛ·Q·Q¬Ý­Û´°ªº¥|©u°s©±¡A¦ã¸a¡A§A§Ñ¤F¡H¡v

¡u¾¾¡A¹ï¡A§A¬O¡K¡K§A¬O¡K¡K¡v

¡u§ù°¶­·°Õ¡I´N¬O¸ò¶£¼Ý´X¥G¬ï¤@±ø¤@°_ªø¤jªº¨º¤@­Ó¡C¡v

³o®É«É­d¥¿¦n¸g¹L¥L­Ì¨­Ãä¡A¦o¯º»¡¡J¡u¦ã¸a¡A«ç»ò§A¤~¥X°ê¤@½ë¦^¨Ó¡A©±¨½ªº¥Í·NÅܦn¤F¡A¨C¤Ñ¤S¦³³o»ò¦h«Ó­ô¨Ó°l§A¡H¡v

°¶­·²`¬Ý¤F«É­d¤@²´¡A¥b¶}ª±¯º¦a»¡¡J¡u¾¾¡A³o­Ó«Ó­ô¤£¬O¨Ó°l¦oªº¡A§ÚÁÙ¥¼±B¡A¤]¨S¦³¤kªB¤Í¡A§A­n¤£­n§Û§Ú®aªº¹q¸Ü¸¹½X¡H¡v

¥Lªº«ÕÀq·P§â«É­d³r±o¯º¥XÁn¨Ó¡A¦o·n·nÀY¡A¤S¥h¦£¤F¡C

¦ã¸a±a°¶­·¨Ó¨ì¨¤¸¨¶È³Ñªº¤@±iªÅ®à¡A±a¨Çĵ§Ù¦a°Ý¹D¡J¡u°¶­·¡A§A¬O´ê¥©¨«¶i³o®a©±¨Óªº¶Ü¡HÁÙ¬O¡K¡K¡v

°¶­·ªº§@­·¤z¯Ü§Q¸¨¡A¥L¥Ü·N¦ã¸a¤]§¤¤U¨Ó¡A¶}ªù¨£¤s¦a»¡¡J¡u§Ú¬O¥N´À¶£¼Ý¨Ó§ä§Aªº¡A¥L©È§A¤£¨£¥L¡A©Ò¥H§Ú¥ý¨Ó§ë¥Û°Ý¸ô¡C§A¸ò¶£¼Ý¤§¶¡¥i¯à¦³ÂI»~·|¡C¡v

¦ã¸a²`§l¤@¤f®ð¡AµM«á·LÂÙµÛ¬ÜÀY»´Án»¡¡J¡u¬O¤£¬O»~·|¡A©Î§ºµµ®x¸ò¥L¦³¤°»ò³o³£¤£¬O­«ÂI¡A¦Ó¬O§Ú¦Û¤v¬Ý±o«Ü²M·¡¡A§Ú¤£´±°ªÃk¡C¡v

¡u§A³o¬O¦b»¡®ð¸Ü¡H§Ú¸ò»Ò¼Ý»{Ãѳo»ò¤[¡A§Úª¾¹D¥L¤£¬O¨ººØ¶}¤F¨T¤ô´N³Ü¡A³Ü§¹ªÅ²~´N¥áªº¤H¡C¡v

¦ã¸a§v±o¤@´h¤@´h¡A«Ü¦Ñ¹ê¦a°Ý¡J¡u¨T¤ô¡HªÅ²~¡H§A¦b»¡¤°»ò¡H¡v

¡u§c¡A¤]³\§Úªº¤ñ³ë¤Ó²`¤F¡C³o¼Ë»¡§a¡A¾Ú§Ú©Òª¾¡A¶£¼ÝÁקºµµ®x¦p³DÃÈÅ]¤k¡A¥L¥H«e¬Æ¦Ü¨S¥æ¹L¤kªB¤Í¡A¦]¬°³o®a¥ëªº¸£³U¸ò¥¿±`¤H¤£¤@¼Ë¡A¥L¤£¦ý¦³©ÇÂ}¡A«Ü°g«H¡A¦Ó¥B³o½ú¤l¥u¥´ºâ½Í¤@¦¸ÅÊ·R¡A¥æ¤@­Ó¤kªB¤Í¡A°Q¤@­Ó¦Ñ±C¡C­n¬O§Ú¡A¼K¼K¡A¨º¥i¤£¤@©wù¡I¡v°¶­·§Ô¦í¯º»¡¡C

°¶­·»´ªQªº»y®ð§â¦ã¸a³r¯º¤F¡A¦o¥b«H¥bºÃ¦a°Ý¡J¡u§A»¡ªº³£¬O¯uªº¡HÁÙ¬O§A­Ì¤w¸g¹w¥ý¦ê³q¦n¤F¡H¡v

°¶­·¦j±i¦a¤@¤â«ö¦b¯Ý¤f¡A¤@¤â«ü¦V¤Ñ»¡¡J¡u¤Ñ¦a¨}¤ß¡A§Ú¥H¤H®æ«OÃÒ¡A±N¨Ó§A¹ï¶£¼Ý¦³¥ô¦ó¤£º¡·N¡AÀH®É¥i¥H¡¥°h³f¡¦¡A§ÚÄ@·N¡¥Ä묹¡¦¤@¤U¡A°ù§A·í§Úªº²Ä¤T¤Q¤K¥ô¤p¦Ñ±C¡C¡v

³o¤U¤l¦ã¸a§¹¥þ¸Ñ°£ªZ¸Ë¡A¯º¤£¥i§í¦a°Ý¡J¡u¬°¤°»ò¬O²Ä¤T¤Q¤K¥ô¡H¡v

¡u§A§Ñ°Õ¡H¤T¸ò¤C¬O¶£¼Ýªº©¯¹B¸¹½X¡A¥LÁÙ¸ò§Ú»¡¡J¥L»{ÃѧAªº¨º¤@¤Ñ¡A¬O¦]¬°¨«¨ì«Ñ¤f®É¬Ý¨£¦a¤W¦³¤@¥u¦Ñ¹«¤z¡A¥L»{¬°¤£¦N§Q¤~Âà¶i¨Óªº¡AµM«á´N¹J¨£§A¡C²{¦b¥L¥u­n¬Ý¨£¿ß¡A´N·|Áp·Q¨ì¦º¦Ñ¹«¡A¦AÁp·Q¨ì§A¡A¦n·P¤H³á¡K¡K¡v

¨ä¹ê°¶­·¤@ª½§Ô¦í§O¯º¥Xªù¤ú¡A³oºØ©ÇÂ}¥u¦³¶£¼Ý¤~¦³¡A°¶­·±q¨Ó¤£°g«H¡A¤£®Æ¦ã¸a§v«á³º¼ö²\¬Õ²µ¡A³Ì«áÁ٧ѰO¤â¤W®³ªº¬O©Ù¥¬¡A¤@Á|°_¨Ó´N©¹Áy¤WÀ¿²\¡C

¡uÃø©Ç§A©M¶£¼Ý³o»ò­n¦n¡A¦]¬°§A­Ì¬Oª«¥HÃþ»E¡A§AÁ¿°_¸Ü¨Ó¸ò¥L¤@¼Ë¡¥¶ë¡¦¡K¡K¡v¦ã¸a¤@Ãä­ú¤@Ã䯺¡Aº¡¤ß·P°Ê¦a»¡¡C

¡u°Ú¡H¡v°¶­·®tÂI±¼¨ì®à¤l©³¤U¡A¤£¹L¥L«Ü§Ö¦a¤S»¡¡J¡u§A¬Ý¡A§AÁÙ¬O«Ü·Q¥Lªº¡A¤£­n¤£©Ó»{¡C¡v

¦ã¸aÂI¤FÂIÀY¡C

°¶­·¨£¦n´N¦¬¦a»¡¡J¡u¦n¡A©ú¤Ñ±ß¤W¤KÂIÄÁ¡A¥L¦b³o¨½¸ò§A½í­±¡C«ô¡K¡K¡v

¦ã¸aÁÙ¦b¥Î©Ù¥¬ìì»ó®÷¡A¨S·Q¨ì°¶­·¤@·È·Ï¤w¸g¤£¨£¤F¡C¥|¤U±i±æ¡A¦ã¸aµo²{°¶­·¤£¬OÂ÷¥h¡A¦Ó§Ö¨B¨«¦V§a¥x¡C

¡u¶Ù¡A­ì¨Ó§A´N¬O¦ã¸aªº¦nªB¤Í¡C¡v°¶­·§¤¦b§a¥xÃä¡A·L¯ºªº»¡¡C

¡u¹ï¡A¨º§A¤S¬O½Ö¡H¡v

¡u§Ú¬O¶£¼Ýªº¦nªB¤Í¡C¼K¡A§Ú­Ì¦³¦@¦PÂI¤]¡C¡v

«É­d¥Õ¤F¥L¤@²´¡A¤a¦Û¦£µÛ¤âÃ䪺¨Æ¡C

¦n¥©¤£¥©¦a¡Aµ{«H¦w¤]¨Ó¤F¡A°¶­·»°§Ö¤@§â´ª¦í¥L¡A«æ»¡¡J¡u«ô¦«§A§O¹L¥h§ä¦ã¸a¡A¤]§O°Ý§Ú¬°¤°»ò·|¦b³o¨½¥X²{¡A§a¥x¨½­±ÁÙ¦³¤@­Ó¡¥»á¨ã«º¦â¡¦ªº¡A§A¨Ä¨Ä¸ò§Ú¦b¤@°_¡C¡v

«É­d¨S¦n®ð¦aÀü¥L­Ì¤@²´¡A¨S®Æ¨ì¥L­Ì¤¬¬Û»{ÃÑ¡A¦o¥À¦Ñªêµo«Â¯ë»÷­ù°Ô°Õ¦a»¡¡J¡u§Ú¤µ¤Ñ¥Í·N«Ü¦n¡A¤ß±¡«Ü¦n¡A©Ò¥H½Ð§A­Ì¨â­Ó³£µ¹§Úºu¡I¡v

°¶­·©M«H¦w¤¬¬Ý¤@²´¡A¦P®É¦b§a¥x«eªº°ª¸}´È¤W§¤¤U¡C

¡u«É­d¡Aµ¹§Ú¤@ªM©@°Ø¡A¤]µ¹³o¤p¤l¨Ó¤@ªM¡C¡v«H¦w¥¢»î¸¨¾z¦a»¡¡C

°Ò³£©@°Ø¼ö¾xºuºu¡A¥u¦³¦ã¸a§¤¦bµ¡Ã䪺¤p®à«eµo§b¡A¦o«ë¤£±o©ú¤Ñ±ß¤W§ÖÂI¨ì¨Ó¡K¡K

¦^¶§©ú¤sªº¥b³~¤W¡A¥¿¶}µÛ¶]¨®ªº¶£¼Ý¡AµÃ¤Wªº¤âªí¬ðµMÅT°_¨Ó¡A¥L¤£±o¤£¦b¸ôªÓ°±¨®¡A¥ß¨è±µ¦¬¡uZ¡v¶Ç¨Óªº«ü¥O¡C

¡uªF¤è¤»¸¹«Ý©R¡C¡v

¡uZ¦Ñ¤j¡A§Ú­þ¨à¤]¨S¥h¡A¦b³o¨à­þ¡I¡v

¡u§A¤Ö¸ò§Ú¨S¤j¨S¤p¡A½ÍÅÊ·R½Í©üÀY¤F¬O¤£¬O¡H¡v¡uZ¡v¥ß¨èÔu½|¹D¡C

¡u¹ï¤£°_¡A½Ð¶Ç¹F«ü¥O§a¡I¡v

­ó¡A¶}¶}ª±¯º¤]¤£¦æ¡H­n¤£¬O¾÷¾¹¤Hªº¸Ü¡A¡uZ¡vÅK©w¬O­ÓÁV¦ÑÀY¡A¯u¤£«ÕÀq¡K¡K¶£¼Ý¦b¤ß¨½¹¿©BµÛ¡C

¡uªF¤è¤»¸¹§vµÛ¡I§Ú­Ì²Õ´¤w¸g¬d¨ì°ÝÃD¥X¦b¤é¥»¡A¥i¯à¦³¤s¤f²Õ¶ÂªÀ·|¤¶¤J·o³J¡A§Ú­n§A©ú¤Ñ¥ß¨è­¸¥hªF¨Ê¡A¶i¦æ½Õ¬d¡K¡K¡v

¡u©ú¤Ñ¡H¤£¦æ¡I§Ú¤£¯à¥h¡I¡v

¥L¬O¦Y¤Fºµ¤ß°\¤lÁx¡A¤]¥þ³¡ÁÅ¥X¥h¤F¡C

¡uZ¡v¥H¬°§v¿ù¤F¡A¤S°Ý¤F¤@¥y¡J¡uªF¤è¤»¸¹¡A§A­è¤~»¡¤°»ò¡H¡v

¡u§Ú»¡§Ú©ú¤Ñ¤£¯à¥hªF¨Ê¡C¡v

¡u¤°»ò¡H§A´±§Ü©R¡H¬°¤°»ò¤£¯à¥h¡H¡v

§Ü©R¥i¤£¬O¦nª±ªº¡A¡uZ¡v¥u­n°Ê®Ú¤p«üÀY¡A¨H®aªº´Â¿Q¥ø·~¥i¯à¦b©ú¤Ñ¤Ñ«G¤§«e´N«±¥x¤F¡C

¡uZ¦Ñ¤j¡A§A»¡¹Lªº¡A§Ú­è§¹¦¨´X¶µ¥ô°È¡A¼È®É¤£·|¦³·s«ü¥O¡A§A·Q­¹¨¥¦ÓªÎ¶Ü¡H¬°¤°»ò¤£¬£ªF¤è¤­¸¹¥h¡H¦A»¡¡K¡K¦A»¡§Ú©ú¤Ñ­n¸ò§Ú¤kªB¤Í¬ù·|¡C¡v

¶£¼Ý¤@»¡§¹´N«á®¬¤F¡A³o®Ú¥»¬O¤£¦¨²z¥Ñªº²z¥Ñ¡C

¡uZ¡v°±¹y¤F¤ù¨è¡AÄ~¦Ó°Ý¯º¦a»¡¡J¡u¦o¹ï§A¯uªº¨º»ò­«­n¶Ü¡H¡v

¡u°Z¤î­«­n¡IZ¦Ñ¤j¡A³o¥@¬É¤Ö¤F§Ú¨Ã¤£·|«ç»ò¼Ë¡A¦ý¬O§Ú¤Ö¤F¦ã¸a¡A§Úªº¾ã­Ó¥@¬É´N«±¤F¡C¡v

¡uZ¡v¤£ª¾¹D¦b·Q¤°»ò¡A¦ýÄ@¡uZ¡v¤£¬O¤@¥x¹q¸£¡A­n¤£µM³o¨Ç¸Ü¥L®Ú¥»§v¤£À´¡C

¥b®Î¡A¡uZ¡vªº¹q¸£Å]­µ¶Ç¨Ó¡X¡X

¡u¦n§a¡I¦Ü¤_¦o°÷¤£°÷¸ê®æ³­§A¤@°_¥X¥ô°È¡A§Ú¦bªñ´Á¤º·|µ¹§A¤@­Óµª®×ªº¡C¥t¥~¡A¯S§O¤p¤ß§OÅý¤H¸òÂܤF¡C¡v

³q¸Ü§¹²¦¡A¶£¼Ý¤jªQ¤@¤f®ð¡A­ì¨Ó¡uZ¡vÁÙ®¼¦³¡u¤H©Ê¡vªº¹À¡C¤£¹L¦pªG¡uZ¡v¤£·Ç¡A¶£¼Ý§Y¨Ï¾D¨ü³ÌÄY¼Fªº³B»@¡A¥L¤]¤ß¥Ì±¡Ä@¡K¡K

¦P¨t¦C¤p»¡¾\Ū¡J

¡J¹¥¾iÃdª«±¡¤H

¡J¨Ó¹q´å¼Ö¶é

¡J¤»¤ëª´ºÀ

¡J¯]¥Éµü

¡J¤½¥D»P¤û¥J

1¡J¦R¥q¨k¤§§k

·Rªº¬G¨Æ  18¡J©t¤k©_½t

·Rªº¬G¨Æ  20¡J´³°¨½t

·Rªº¬G¨Æ  37¡JÄõ²ø¬î´¸

·Rªº¬G¨Æ  3¤Q¤K¡J¹Ú¤¤¨Î¤H

·R±¡À\À]¡J¹Ú·QÀí¶º

·R±¡­·¦V²y  3¡J°g±m»¶©f

·R±¡­·¦V²y  4¡J¤ô´¹ªÝ¤ñ

·R±¡Âû§À°s  3¡JÂA·R¯S½Õ

·R±¡Å]ÃÄ  3¡J±ý±æ¸ÑÃÄ

¤W¤@³¹      ¥Ø¿ý      ¤U¤@³¹