夜間
公子保鏢 第九章

天色已有些暗了,楚天嵐和葉思人揮手道別步出商號,終于將一萬兩的黃金調齊。明天便是付錢的日子了,而他至今依然想不出其它取回賣身契的方法,看來真是要乖乖付錢了。

「楚天嵐,納命來!」

一個渾身髒兮兮的乞丐突然自暗處沖出來,手中握著柄短刀撲向楚天嵐,他回身輕易地避開這一刀,只見那名乞丐一擊不中,踉蹌過後又轉身撲過來。

楚天嵐還來不及有任何反應,一道縴巧的藍影倏忽閃至,伸掌一擊便將那名乞丐手中的刀奪在手中,反手制住乞丐,將刀抵在他的背心。

「星兒!」楚天嵐看清了出現之人竟是他朝思暮想的星兒,大喜過望。「你回來了!」

穿著一身藏青衣衫做男裝打扮的星兒,僅是看了楚天嵐一眼便收回目光,問道︰「你沒事吧?」

「沒事。」楚天嵐按捺住心中的激動,走過去察看那名乞丐的身份。「天逸,怎麼是你?」

楚天逸受制于星兒一時動彈不得,他污濁的臉上滿是怨恨之色,雙眸中盛滿深刻的恨意瞪著楚天嵐沒有說話。

「你怎麼會變成這副模樣?」楚天嵐不無驚訝,這與他印象中的堂哥相去太遠,難怪他一開始沒有認出。在被圍剿的太湖賊寇中,不見楚天逸的人影,原來他竟已潛回了杭州,是為了要殺他嗎?

「這還不都是你一手造成的!」楚天逸忿忿地說︰「若不是你,我又怎麼會淪落到這個地步!」

他所有的一切都沒了,他的財富、他的權勢、連他的妻小都棄他而去,這一切都是楚天嵐造成的!盡避他無法得到楚家的財產,他也要殺了楚天嵐才能泄恨。他沒有錢再請殺手,只好自己親自動手。只是沒想到楚天嵐身邊居然還有人保護,他原以為那些人早已離開。

「唉,你這又是何苦呢。」楚天嵐輕嘆口氣,思忖著該如何處置楚天逸。

「他想殺你,你不能放了他。」星兒開口說道。

「他想殺我,但我卻不能殺他。」

「那就把他交給官府吧。」星兒建議著,雖然她覺得楚天逸死有余辜,但早知道楚天嵐不會答應殺人的。

「就這麼辦吧。」

楚天嵐不想再理楚天逸的事,他現在只想和星兒好好聚一聚,他要星兒將楚天逸交給站在一旁觀看的伙計,便拉著星兒離開現場。

他緊緊地握住星兒的手,生怕一松手她又會跑得不見人影。直到走到一處僻靜的巷弄,他立刻將星兒攬入懷中,感受她溫暖的身軀貼在自己身上,他才有星兒已回到他身邊的真實感。

「你終于回來了,你可知道我有多想你嗎?我好怕你會就此一去不回,當初為什麼不跟我說一聲就走了呢?」

「我……接到了指令就回去了,我以為只要跟夫人告別就夠了。」星兒說得有些心虛,不跟他道別是因為她不想看到他與沈若隻在一起的情景。

其實她早已回到杭州,但沒露面只是暗中跟著楚天嵐,連五哥都不知道她的存在。她听說了許多事,有關于李憐憐的,也有關于沈若隻的。這些事讓她十分困擾,她不明白既然楚天嵐都已經要娶沈若隻了,為何還與李憐憐牽扯不清?她雖然很少與外界接觸,卻也明白這樣做是不對的。

今日若不是見到有人攻擊他,她是不會現身的,這次回來是因為答應了樓主,可是她一直拖延著沒去見葉香菊,現在她該怎麼辦呢?

楚天嵐緊緊地抱著她,嗅聞著她身上熟悉的氣味,真的真的好想念他的小星星!「這次你回來就不會再走了吧?」她在他懷中點點頭,不知該不該現在就告訴他自己回來的原因。察覺他的舉動太過親昵了,她微微掙扎著想要拉開兩人的距離。

「你——放開我!」

楚天嵐一怔,略微松了手。「怎麼,有什麼不對嗎?」

「我穿著男裝呢。」

楚天嵐一笑︰「我無所謂呀,反正又沒人看到,這個巷子不會有人來啦。」

才這麼說著,便听到有腳步聲走近,星兒連忙趁這個機會拉開與楚天嵐的距離,雙頰卻是火紅不已,垂著頭不敢抬起來。

楚天嵐握住她的手,走出巷子。「我們回家吧。」

***

「星兒!你可終于回來了。」

葉香菊快步迎上前去,握住星兒的雙手,完全不理會站在星兒身旁的兒子,拉著她走到一旁坐下來。「你怎麼來的這麼遲,我還以為你出了什麼事呢?」

「對不起,夫人。路上有些耽擱了。」星兒心虛地回答。

「沒關系,到了就好。」葉香菊笑眯眯地看著星兒︰「對了,你是不是該改口了啊。」

「我……」星兒臉一紅,顯得有些不知所措。

「別不好意思,我現在是你的義母了,你干脆直接喊我娘吧。」

星兒望著葉香菊熱切的模樣,嘴唇動了動,但依然沒有發出任何聲音。

「來呀,喊喊看嘛。」葉香菊鼓勵著。

「等一下!」楚天嵐的聲音突然響起,葉香菊和星兒都往他看去,只听他聲音繃得緊緊地問︰「這是怎麼一回事?」葉香菊看到他臉上驚嚇的神情覺得很是有趣,笑眯眯地回答︰「我不是跟你說過我要收星兒為義女嗎,無心答應了呢。這次星兒回來當然要改口喊我娘了,你多了一個妹妹喔,高不高興啊?」

楚天嵐的臉色變得很難看,他怎麼可能會高興,他才不要星兒當他的妹妹。「您沒親口跟我說過,而且我以為您只是一時興起罷了,您真的要收星兒為義女?」

「那當然啦,星兒回無夢樓就是為了問這件事啊。」葉香菊回答得理所當然,不再理兒子轉而對星兒說︰「來嘛,喊我一聲娘呀。」

「不準喊!」楚天嵐出聲阻止。

「為什麼不準?」葉香菊不滿地瞪著兒子。

楚天嵐神色顯得很是不滿。「星兒,我們到外面,我有話跟你說。」他說完便轉身走出去。

星兒遲疑地看著夫人,她微微一笑,拍拍星兒的手臂︰「去吧,不過要記得回來喔。」

星兒點點頭,跟著楚天嵐走出去。就在兩人離去不久,廳外又走進一個人來。

「真——是有趣哪。」沈若隻美麗的臉上帶著一抹頗堪玩味的笑意,目光落在那兩人背影消逝的地方。

「你都听到啦?」葉香菊笑得有些尷尬,像沈若隻這樣聰慧的姑娘,不可能看不出來這是怎麼回事。

沈若隻收回目光,微微一笑。「伯母,你不用在意,我已經明白是怎麼一回事了。其實我早該看出來才是,只要看到他們兩人在一起的模樣就該明白,只是天嵐那家伙太狡猾了,他始終不曾顯露出他真正的心意。」

「你不介意?」葉香菊頗感訝異。

「這個嘛……」沈若隻笑著說︰「其實仔細想想這件事一開始天嵐就不曾出面談過,其中想必是有什麼誤會才會變成這樣。」

葉香菊一臉心虛,和沈家的親事是她一手促成的,但這也不能怪她呀,當初是天嵐自己說讓她全權處理的。

「不過天嵐他欠我的,我一定會從他身上連本帶利地討回來。」沈若隻微微笑著說。

***

楚天嵐一直走到後花園中一處極為空曠的花圃中才停下來,星兒則默默地跟在他身後。

「這究竟是怎麼一回事?」楚天嵐轉身面對星兒,眼里隱藏著風暴。

她不明白他為什麼好像很生氣的樣子,她不曾見過他這種神態,不過她並不覺得害怕。「你是說我成為楚家義女的事嗎?」

看她說得輕描淡寫,楚天嵐更是不高興了。「我不要你當我們家的女兒。」

「可是……」

「沒有可是!」楚天嵐打斷她的話。「你不能當我妹妹。」

「為什麼?」星兒一臉受傷的神色。「你這麼討厭我嗎?連讓我當你的妹妹也不願意。」

「我沒有討厭你。」楚天嵐望著她,決定把話說清楚。「相反的我很喜歡你,你不知道我對你有多麼喜歡,所以我才不要你成為我的妹妹。」

星兒臉上出現困惑的神色,他這麼說是什麼意思?如果不當兄妹的話,那她不就違背了和樓主的約定,這麼一來,她是不是就得回到無夢樓去了?

「可是……」星兒不解地望著他。「可是我這次回來就是為了當楚家的義女,如果不的話,我就得回無夢樓了。」

「我不準你回去那個地方。」楚天嵐很不高興地說︰「你不用成為我們家的義女,也一樣可以留在楚家啊。」

星兒一頭霧水地說︰「你把我弄糊涂了。」

「我……」楚天嵐輕嘆口氣︰「為什麼你的腦袋就是轉不過來呢?我要你留下來是因為我喜歡你,我要娶你為妻啊,所以你怎麼能成為我的妹妹呢?」

星兒一臉驚嚇地瞪著他。「你、你說什麼?」

「听來沒這麼糟吧?」楚天嵐握住她的手,微笑著說︰「我說我要娶你當我的妻子,小傻瓜。」

星兒眨眨眼,輕蹙起眉。「但是……你要娶的是沈姑娘啊!」

「你幾時听我說過要娶她了?」楚天嵐笑著說︰「這件事從頭到尾都是我娘在一頭熱,那一陣子我又很忙,沒想到事情就發展成這個樣子了。反正我和她的親事始終不曾正式訂下,這麼一來我也不算毀婚。」

「可是……這樣不對吧?」星兒依然顯得很困惑。「沈姑娘!她怎麼辦?」

「你別管她了,怎麼樣,你願不願意嫁給我?」他熱切地問著。

「我……我不知道。」事情轉變得太快了,她跟不上他的思緒,嫁給他?她從來沒想過這種事哪。

楚天嵐有些氣餒。「怎麼會不知道?就是願不願意而已嘛,難道你討厭我?」

這麼說著他才突然想起自己還不曾確定過她的心意,他似乎根本沒問過星兒是否也喜歡他。他臉色頓時變得很難看,要是星兒根本沒那個意思怎麼辦?他緊張兮兮地問︰「你是喜歡我的吧?」

星兒點點頭,楚天嵐大喜過望。「既然如此,你就嫁給我吧!今生今世,我是非你莫娶了。」

听他這麼說,她情不自禁地紅了臉,喜歡他就要嫁給他嗎?她真的不清楚這類的事,可是看他這麼高興的模樣,如果她說不嫁他一定會很難過吧。她不想讓他失望,但自己真能嫁給他嗎?

她紅著臉望著他漾著笑的臉龐,開口︰「我……我想我願意嫁給你,可是我必須先問過樓主才行。」

他一愣,皺眉問︰「干嘛要問她,我要娶的是你又不是她。」

「可是……」星兒猶豫地說︰「樓主原本是要我來當楚家的義女,現在變成這樣我要怎麼向她交代,我想還是應該要回去請示她。」

「為什麼還要請示,難道……無夢樓的人不能和別人結婚嗎?」楚天嵐再度緊張起來。

星兒很認真地想了想,印象中好像沒這種規定,可是她從沒見過任何一位兄弟姐妹與人結婚,或許真有這種規定也說不定。

「我不知道。」她很老實地回答。

楚天嵐皺起眉。「那我跟你回去問清楚。」

「可是無夢樓不許外人進入。」

楚天嵐皺眉尋思,這個問題總得想個方法解決,可是他又不願讓星兒單獨回無夢樓,如果她又一去不返怎麼辦。

「唉。」他低嘆口氣,事情似乎不如他想象中簡單哪。他伸手將星兒攬入懷中,將頭靠著她的。「現在該怎麼做才好呢?」

「楚天嵐,你放開她,!」

楚天嵐皺眉看向那名不速之客。「你怎麼會在這里,你不是已經回無夢樓了嗎?」

「五哥!」星兒訝異地看著飛雲,沒想到五哥居然還在這里。

飛雲輕哼一聲,雙手橫抱胸前。「我才剛到無夢樓便得知星兒已過來這里,所以我立刻就趕回來,看來我剛好趕上。快點放開星兒,少對她動手動腳的!」

楚天嵐將星兒摟在身側,看著站在不遠處的飛雲,笑著說︰「不放。」

「你……」飛雲氣極了,他適才躲在遠處,無法听見兩人的談話,早就已經很不高興了,現在楚天嵐居然還敢用這種態度對他。

「五哥。」星兒連忙說道︰「你別這樣,是我自己要讓他抱的。」

說著她羞紅了臉,試著想要離開楚天嵐的懷中,但他卻將她緊緊摟住,不讓她有絲毫掙月兌的機會。

「星兒。」飛雲皺起眉,瞪了楚天嵐一眼。「你一定是被這家伙給騙了,他對你早就不安好心了。」

听他這麼說,楚天嵐忍不住笑出來。「喂,你到現在還搞不清狀況嗎?什麼不安好心,我可是打算要娶星兒的。」飛雲皺起濃眉。「你要娶的人不是沈若隻嗎?」

「我與沈若隻根本就沒有訂下婚約,我要娶的人是星兒。」

飛雲狐疑地看著他。「搞什麼,你是認真的嗎?」

「再認真不過了。」楚天嵐說得十分堅定。

「你把我搞亂了。」飛雲依然皺著眉。「即使你和沈若隻沒有婚約,但杭州城的人都知道你們要成親了。」

「那只是一場誤會而已,我要娶的人是星兒。」

飛雲看向星兒,遲疑地問︰「星兒,你怎麼說?」

「如果樓主答應的話,那我……」星兒說著垂下頭,臉已紅得像隻果。

飛雲皺著眉,看星兒的模樣她對楚天嵐這家伙還更有了感情,該怎麼處理才好呢?「楚天嵐,我先跟你說清楚,星兒是我們無夢樓的人,你想娶她沒這麼簡單;而且在你與沈若隻的事尚未解決之前,你想娶星兒,門都沒有!」

楚天嵐略微思索一下,決定快刀斬亂麻。「我現在就去解決這件事。」

***

「你們去了還真久哪。」

葉香菊看見楚天嵐和星兒手拉著手一同走進來,換上一副等著看好戲的神情,她倒要看看兒子要怎麼向沈若隻交代。

楚天嵐看見沈若隻也坐在廳內,微微愣了一下。「星兒,你先去坐著,我有事和沈姑娘說。」

星兒點點頭,徑自走到一旁坐下來。

楚天嵐毫不遲疑地走向沈若隻。「我想和你單獨談談。」

沈若隻微微一笑。「沒有這個必要,你想和我說什麼盡避說吧。」

「但……」楚天嵐面有難色。

「我知道你要告訴我什麼,從一開始這件婚事就沒有談成過,一切都只是一場誤會而已。」沈若隻再一笑︰「是不是這樣?」

「你都知道了?」楚天嵐微感訝異。

「我又不是瞎了狠,怎麼會看不清這件事。但我不得不說你應該在一開始就說清楚的,弄到如今這個地步,你打算怎麼處理?要知道,現在杭州城里的人都認為你我要成親的。」

楚天嵐神色顯得有些尷尬。「我會想辦法彌補的。」

「難喔。」沈若隻搖搖頭,說道︰「你我兩家都丟不起這個臉。」

「我無所謂。」

「那我們沈家怎麼辦?」沈若隻挑眉問著。「你楚天嵐娶的不是我們沈家的姑娘,這個臉沈家可丟大了。」

「我不可能娶你,但我願意盡一切力量補救。」

沈若隻笑著嘆口氣︰「你這麼說還真有些傷人,而且你又能怎麼補救呢?」

「你要我怎麼做?」

「無論如何你都必須娶我們沈家的姑娘。」沈若隻堅定地說道。

楚天嵐皺起眉。「但我說過了,我不能……」

沈若隻突然站起來,直接走到星兒身前站定,微微笑著望向楚天嵐。「要解決這件事其實很簡單,讓星兒做我們沈家的女兒就好了。」

「你……」楚天嵐對這個突如其來的提議感到十分詫異。

「怎麼,你不願意嗎?」沈若隻指著自己說︰「那——你只好娶我了。」

「若隻。」楚天嵐嘆口氣,實在弄不懂這個女人的心思。「你究竟想要我怎麼做,就直接告訴我吧。」

「我說了,既然你不要星兒當你的妹妹,那就讓星兒做我的妹妹吧。」沈若隻笑盈盈地說︰「這麼一來不就什麼事都解決了嗎?你和星兒不會成為兄妹,而且你娶的依然是我們沈家的女兒。」

「但這樣真的可以嗎?」楚天嵐狐疑地盯著她。「我實在不明白你為什麼要這麼做?」

「因為我也想要一個妹妹嘛。」沈若隻親昵地拉著顯得有些手足無措的星兒站起來。「何況既然你不想娶我,我也不會想要嫁你。認了星兒做我的妹妹,你娶了她,我們沈家也不算丟臉,這樣不是皆大歡喜嗎?」

楚天嵐看著並肩站在一起的兩名女子,沈若隻什麼時候和星兒這麼要好了?這其中會不會有什麼陰謀存在?

「怎麼樣,你的決定是什麼?」沈若隻笑眯眯地說︰「要娶我還是娶她,現在你還有選擇的機會喔。」

「讓我再想一想。」楚天嵐目光接觸到星兒的,只見她也是滿臉困惑。

「天嵐,你還在猶豫什麼啊。」葉香菊插嘴道︰「人家若隻已經做了這麼大的讓步,你可別不識好歹了。」

「你別擔心,我不會欺負星兒的。」沈若隻微笑說道。

「等等,沈姑娘。」星兒開口說道︰「這實在是太突然了,雖然你這麼說,可是我不能成為沈家的人啊。」

「為什麼不能?」

星兒輕蹙起眉不明白現在是怎麼樣的情況?她實在不能理解這些人的行事作為。「我是無夢樓的人,而樓主並沒有要我做別人家的女兒,我不能就這麼……」

「噯,沒有關系啦。」沈若隻看向楚夫人︰「伯母,星兒的事現在應該由你來做主,你說句話吧。」

葉香菊點點頭。「好,沒問題。」她對著星兒微微一笑︰「星兒,今天無心把你交給了我,我想我有資格替你做主。既然天嵐喜歡你,那你真的沒辦法做楚家的女兒了;若隻早跟我提過想認你做妹妹,你就答應她吧,她一定會好好照顧你的。」

「可是……」

楚天嵐皺眉說︰「星兒又不是物品,怎麼能讓你們這樣讓來讓去。」

沈若隻瞪他一眼。「若不是看在星兒的份上,我才不會這樣輕易饒了你呢。我們走吧,星兒。」沈若隻拉著星兒往外走。「我有好多話想跟你說。」

「等一下!」楚天嵐喊道。「你要帶她去哪里?」

「星兒現在是我們沈家的人了,我自然是要帶她回家嘍。」沈若隻回頭笑著,又繼續往外走。

楚天嵐臉色微變,但听葉香菊的聲音傳了過來︰

「你就讓她們走吧,若隻說得沒錯,這麼做不就一切都解決了嗎?」葉香菊輕笑著說︰「反正星兒最後終究會回到楚家來,我們並沒有吃虧嘛。」

為什麼事情會變成這樣!楚天嵐真是郁悶極了,覺得自己被人聯合算計了,好不容易等到星兒回來,卻只能眼睜睜地看著她被人帶走。

***

「阿嵐,都點好了。」葉思人將一本簿子遞給正在發呆的楚天嵐。「你看一看,如果沒有問題就簽個名吧。」

楚天嵐看了眼擺在地上的幾口箱子,意興闌珊地草草在簿子上簽了名。他好懷念之前與星兒朝夕相處的日子,現在卻連見她一面也不容易。

葉思人忍不住說道︰「一萬兩黃金耶,你不點一下嗎?」

「有什麼好點的,反正是要給別人的。」楚天嵐隨手將簿子丟過去。

「喂,你真的就這麼乖乖付錢?」

楚天嵐看他一眼,挑眉問︰「要不還能怎麼樣?」

此時,房門上傳來一陣輕敲,兩人對望一眼,葉思人走去將門打開。「啊,是你,星兒!」

楚天嵐立刻也走過去,看見星兒站在門口,一身湖綠色的衫裙,頭上的發辮扎著同色緞帶,看來與平時的打扮完全不同,清新得就像這初春時節一般可人,他不禁看傻了眼。「星兒?」

見楚天嵐的目光專注地打量著自己,星兒靦腆一笑。「是若隻姐要我穿的,老實說我還真穿不慣呢,會很奇怪嗎?」

「怎麼會,你看起來可愛極了!」楚天嵐拉住她的手將她迎進去。「只有你來嗎?若隻她居然肯讓你一個人過來,真是不可思議。」

「其實……我是偷溜出來的,若隻姐她說我不能自己過來找你,可是……我擔心你的事,所以就自己過來了。」

「我沒事啊,不過你能過來我還是很高興。」

「但你今天不是要去付錢給人嗎?」

楚天嵐一怔,隨即笑著說︰「哎呀,你連這也知道,是若隻告訴你的吧。」他觀察星兒的臉色,發現她神色一如往常,難道她一點也不介意憐憐的事嗎?

「不是,我是听別人說的。」她到杭州已經好幾天了,這件事街頭巷尾都在談論,她在一開始就听人說過了。「那麼多錢你真的要付嗎?」

「星兒。」楚天嵐有些怏怏不樂,質問道︰「你為什麼不問我憐憐的事?」

星兒一臉莫名所以。「你們的事我早就知道了啊。」

「你不在意?」楚天嵐皺著眉。

「我為什麼要在意?」

楚天嵐不知該如何回答,但一旁的葉思人已忍不住捧月復大笑;他忿忿地瞪了表弟一眼,轉回來看著星兒,決定直接把話講明。

「星兒,其實我和憐憐只是朋友而已,我們之間並不是像外人所認為的那種關系,我希望你能明白這次我會幫她完全是基于朋友的立場。」

星兒想了一會兒,似懂非懂地點點頭,淺淺一笑。「那很好啊,朋友有困難本來就該幫忙才是。」

看來她還是不明白,算了,總有一天她會懂的。他握住她的手,柔聲說道︰「星兒,你只要知道我永遠都不會負了你,這樣就可以了。」

她微微紅了臉,過了一會兒才開口說︰「你還沒跟我說是不是要真的付錢。」

「是啊,我是要付錢給他沒錯。」楚天嵐回答道,不明白她為什麼堅持要知道這件事。

「像他那種人你可以不用付錢給他。」星兒遲疑地說︰「其實……還有其它方法可以解決這件事。」

「什麼方法?」楚天嵐好奇地問。

「就是……」星兒看他一眼,垂下眼回答道︰「我可以去殺掉王景新,還來得及的。」

楚天嵐一怔,笑著嘆口氣︰「你和飛雲果然是兄妹啊,想法還一模一樣呢。」

「五哥?」

「飛雲他也曾跟我這麼建議過呢,可是我當場就拒絕了。」

「為什麼?」星兒不解地問,在她認為這麼做既方便又省事,反正那個王景新听說也不是什麼好人,為什麼不讓五哥動手呢。

楚天嵐微微一笑。「因為這麼做是不對的,殺人並不能解決事情,我不能只因為有人妨礙到我而動手殺人。」

「但動手的人不是你啊。」她只不過希望能幫他解決煩惱而已。

楚天嵐望著她那張無邪的美麗臉龐,看來要跟她說清楚這件事不是那麼簡單。在他認為,無論善惡,人命都是很珍貴的;可是在星兒這種人眼中,人命可能根本就不算什麼吧。「總之,這件事我有我的處理方法,你想幫忙我很高興,但還是按照我的方法來做吧。」

「好吧,我听你的。」星兒不再爭辯,盡避她還是覺得把人殺掉比較省事,但她向來不會去違逆楚天嵐的話。唔,或許她可以想辦法把那些錢再偷回來,可是那麼多黃金她一個人恐怕搬不動,必須要找人幫忙才行。

「我可以跟你一起去嗎?」星兒問道。

「不用了,你留在家里等我吧。」

「可是我怕會有什麼事發生,听說王景新那個人很陰險的。」星兒還是擔心他的安危,這似乎已成了她的習慣。

「他那個人只是要錢而已,不會有事的。」

星兒的態度卻很堅持。「還是讓我跟你去吧,若真出了事,多我一個人也是好的。」

「但你這身打扮……」楚天嵐打量著她,面露遲疑之色。

星兒低頭看了自己一眼,立刻說︰「我可以換衣服,再扮成男裝怎麼樣?」

「好啊。」想起兩人之前相處的景況,他露出笑意。「你的東西都放在原處,我沒去動它,你趕快去換衣服吧。」

上一章      目錄      下一章