親愛的長腿叔叔︰
請看我今天的學習內容。
正稜錐形體平截頭凸面的面積等于底邊總長和梯形一邊的高度乘積的一半。
听起來似乎不對，實際非常正確，我還驗算過呢!
您還沒听說過我的衣服，是嗎?我有6件漂亮的新衣服——是專為我買的而不是什麼人穿了嫌大嫌小的衣服。也許您無法理解這在一個孤兒的生命中意味著什麼。這些都是您給我的，我非常非常的感激您。可以受教育固然不錯，不過沒有什麼事比擁有6件新衣服更讓人快樂的了。這些衣服都是參訪團的普查德小姐替我挑的，感謝上帝幸好不是李皮太太。一件是綴著石竹花的絲綢晚禮服(我穿上很美)，一件藍色禮拜服，兩件餐服︰一件是紅色面料，上面瓖著東方花邊(我穿上後像個吉卜賽人)；另一件是玫瑰紅印花布料的；一套日常穿的灰色套服；還有一件是平時上課穿的。這些服裝對菜莉亞•平萊頓來說算不得什麼，可是對菜蒂•艾伯特來說——天呀，委實了不起。
我猜您現在一定這樣想——她是如此輕浮淺薄，多麼愚蠢的女孩子啊!讓這樣一個女孩子受教育真是浪費錢！
不過叔叔，要是您—輩子除了花格布，沒穿過別的，您會明白我的感受的。我上高中以後，穿的比花格布還不如呢。
您無法想像我多麼害怕穿那些可怕的救濟服出現在學校里，我擔心鄰座的姑娘原本就是衣服的主人，而她會偷偷將這事告訴別的姑娘，又講又笑並對我指指點點。想到也許穿著自己討厭的人扔掉的衣服，真是心如刀絞。即使我今後一輩子都能穿上長統絲襪，也無法抹去心頭的傷痕。
最新戰報
戰場消息
11月13日星期四四更時分，漢尼拔擊敗了羅馬人的先頭部隊，帶領迦太基部隊翻山越嶺進入卡西利濃平原。一隊帶著輕便武器的努米底亞人與馬克西馬斯的步兵接戰。兩場戰役，還有幾次小沖突。羅馬人被擊退了，他們損失慘重。
很榮幸做您的戰地特派記者。
您虛榮的朋友
J•艾伯特
又及︰
我知道我不該奢求得到回信，而我也被告誡過不要拿問題來打擾您。不過，長腿叔叔，就此一次，下不為例——您是老態龍鐘呢，還是半老?頭發全部月兌落了呢，還是剛剛有些禿頂?從沒見過您而要來想像，真是有點困難。
一個身材高高的，厭惡女孩子卻又對一個鹵莽無禮的女孩子慷慨相助的人，該是長得什麼樣子呢?
盼復。
11月15日