©]¶¡
¶Æ¤½¤l ²Ä1³¹(1)

¤G¤Q¦~«e

¡u«y«y¡K¡K¡v

¡u°g¤H¡A§A·P«_¤F¬O¤£¬O¡H¡v¦³µÛ¨qÄR¤­©xªº¬üÄR°ü¤k±q¼p©Ð¨«¥X¨Ó¡AÀãÀ㪺¤â¦b³ò¸È¤WÀ¿©Ù«á¡AÂЦb¤p¤k«ÄªºÃBÀY¤W¡C¡u§A¯uªº¦bµo¿N¡I¡v

¼õ¤H©ê°_§¤¦b¦a´à¤Wª±ªÝ¤ñªº¤p¤k«½¡A¤p¤k«½¯»ÀJ¥ÉµZ¡A¤@¨­¯Â¥Õ¬v¸Ë¡A¹³·¥¤FÂ\¦b¬Á¼þÂd¨½®i¥Üªº²¡¤k¦c¤k¦c¡A¤S¶ê¤S¶ÂªºÂù²´¡B¤Î¸yªº¶Âµo¡A¥Õ¤k±Õªº¤pÁy¦]¬°µo¿N¦ÓÅã±o¬õ³q³qªº¡C

¡u¨Ó¡A¶ý¶ý¦b¦£¡A§A¦Û¤v¨ì¹j¾À§ä®ÉÂå¥Í¡A§i¶D®É¨û¨û»¡§A¦b«y¹Â¡AÁÙ¦³µo¿Nª¾¹D¶Ü¡H¡v

¼õ¤H©ç©ç¤p¤k«½ªº¡A±N¦o©¹¥~±À¡A¦o©ï°_¤pÁy¡A¤£¥ÌÄ@¦a±æµÛ¦Û¤vªº¥À¿Ë¡A§Y±N¤ë§I¤f¦Ó¥Xªº©Úµ´«o¦]¬°¬ü°ü¤@¥y¡u§A³Ì¨Ä¤F¡vµ¹°ô¦^¼L¨½¡C

¦o«r¤F«r¬õÆAªº®B¡A¤S«y¤F´XÁn¡A³Ì«á¤~½òµÛ¨ºÂù¯Â¥Õªº·s²Q¤k¾c¡A·n·n®Ì®Ì¡B¨B¥ï¤£¤Óí¦a¨«¨ì»P¦o®a¥u¦³¤@À𤧹jªº¶E©Ò¡C

¤pÂí¯Â¾ë¡A´X±ø¸ô³£«Ü¤p¡A«o¤]©Ôªñ©¼¦¹ªº¶ZÂ÷¡A¦]¬°¦a°ìªºÃö¨t©¼¦¹¶¡·P±¡¿Ä¬¢¡A¦b¤¬¬Û·ÓÅU»P¶m¤U¤Hªº³æ¯Â­Ó©Ê«e´£¤U¡Aªv¦w¤è­±¦ÛµM¨S°ÝÃD¡A°ü¤H¤~¯à³o»ò©ñ¤ßÅý¥i·Rªº¤p«½¨à¦Û­Ó¨à¨«¨ì¶E©Ò¥h¬Ý¯f¡C

³o¤pÂí¨½¦~»´¤@½úªº¥þ³£¨ì¤j³£¥«µo®i¤F¡A¥u³Ñ¦~ªøªÌ»P¤p«Ä¦u¦í³o¤pÂí¡A´X¦~«e¡A·h¨Ó¤@¦ì¤j³£¥«ªºÂå¥Í¡AªÙ±ó³£¥«¨½¤jÂå°|ªº¤u§@¡A¿ï¾Ü¦b³o¨à¶}·~¡A±q¦¹¥H«á¡AÂí¤Wªº¤H­Y¦³¯fµh¡A«K¥þ¨ì³o¶¡¶E©Ò¨Ó¬Ý¶E¡C

®ÉÂå¥Í¦³­Ó¤Q·³ªº¨à¤l¡A¥¿´NŪ¤_Âí¤Wªº¤p¾Ç¡A©Î³\¬O¨S¤F¥À¿Ë¡A»P¤÷¿Ë¨â¤H¬Û¨Ì¬°©R¡AÅý¥LÅã±o¤ñ¤@¯ë¤Q·³«Äµ£¨Ó±o¦­¼ô¡A®a¨½ªº¤@¤Á¥þ¬O¥L¦b·Ó®Æ¡C¨S¿ìªk¡A®a¨½´N¨â­Ó¤H¦í¡A­Y¨ä¤¤¤@¤H¤°»ò³£¤£·|¡A¥u·|¯ù¨Ó¦ù¤â¡B¶º¨Ó±i¤f¡A¨S¤H®Æ²z´N¥u·|­w¦b®à¤W³Û¾j¡A«o§¹¥þ¤£À´±o¨«´X¨B¸ô¨ì¹ï¨¤¤p¦YÅu¥h¦Y¸J¶§¬K­±ªº¸Ü¡A¥t¤@­Ó¤H´N¥²¶·¦ª°_©Ò¦³®a¨Æ¡C

¿ú°g¤H¯¸¦b¤ìªù«e¡A³z¹LÃú­±¬Á¼þ©¹¨½±æ¡A¤j·§¬O±µªñ¤¤¤ÈªºÃö¨t¡A¶E©Ò¨½ªÅµL¤@¤H¡AÀR±o¦³¨Ç¥i©È¡A¤×¨äÀð¤WÁÙ¶KµÛ¤@¨Ç¯f¨Ò®ü³ø¡C

°¿¦a¤@¹D¶Â¼v¸n¨Ó¡A±N¦o¼b¤pªº¨­¤l¾ã­Ó¥]³ò¡A¿ú°g¤H­I¯á¤@²D¡A»øµw¦aÂà°Ê²ä¤l¥õÀY¤@Á@¡X¡X

¤@¦W¤Ö¦~°ª°ª¦b¤W¡A§N²´¸Eµø¦o¡A«T¬ü¡B´µ¤åªºÁy¤W¦]¬°¥ú½uªºÃö¨t¦ÓÅ¢¸n¤@¼h¥O¤HÅ宪¡B®`©Èªº³±­§¡C

¡u°­°­¯©¯©¯¸¦b³o¨½°µ¤°»ò¡H¡v³B¤_¦¨ªø®É´Áªº¨k«Ä¡A­Ó©ÊÁ`¬O¤£°Q¤H³ßÅw¡C

¿ú°g¤H¾ã­Ó¤H¶K¦b¬Á¼þ¤W¡A¡u§Ú¡K¡K§Ú¨Ó§ä¨û¨û¡C¡v

¡u¹³¤p°½¤@¼Ë¡C¡v

¤Ö¦~´¤¦í¤ì½èªù§â¡A§N¤£¨¾¦a±À¶}ªù¡C

¡u³á¡I¡v

¿ú°g¤H¤@®É¨S¦³¨¾³Æ¡A¾ã­Ó¤H©¹«á¥õ­Ë¡A¤p­«­«¦a¶^§¤¦b¦aªO¤W¡Aµh±o²\¤ô¦b²´²µ¨½¥´Âà¡A¦Ó¤Ö¦~Âù¤â¤e¦b¸y¤W¡A¤@ÂI·Q§ß¦oªº°Ê§@³£¨S¦³¡A¥u¬O§N§N¦a¸EµÛ¦o¡C

¡u§A¤£¬O­n§ä§Ú¦Ñª¨¡H¡v

¡u§A®`§Ú¶^­Ë¡C¡v¦o©e©}¦a¹Ê°_¤p¼L¡A¼Ò¼Ò¤w¸gż±¼ªº¤â´x¡A²´¨¤¤£¸g·NºË¨ì¯Â¥Õªº¤p¬v¸Ëż¤F¡C

·s¬v¸Ë¡K¡K¦o©ï²´¨n¦í¥L¡A¤ß¨½¹ï¥L¦³¤Fµû»ù¡X¡X

³o­Ó­ô­ô¤@ÂI¤]¤£¥i·R¡C

±µ¦¬¨ì¦o§ë¨Óªº¶û´c¥Ø¥ú¡A®É±`¼Ö¤£¸T¬D¤F¬D¬Ü¡C¡u¬O§A¦Û¤v¤£ª`·N¡C¡v

¡u¤p¼Ö§A¦^¨Ó¤F¡I¡v¦~»´¨k¤l±q¶E¶¡©b¨Ó¡A¨£¨ìÄ_¨©¨à¤l´N¹³µL§Àºµ©ê¤×¥[§Q¾ð¤@¼Ë¦º©êµÛ¥L¤£©ñ¡A¬Æ¦ÜÅS¥X«s¨Dªº¼LÁy¡C¡u§ÖÂI¡A§A¦Ñª¨¨{¤l¾j¤F¡A§Ö¥h·Ç³Æ¤È¶º¡I¡v

®É±`¼Öªí±¡»øµw¦a§Ô¨ü¨C¤é³£·|µo¥Íªº¼ö±¡¾Ö©ê¡C

¡u¦pªG§A¯àµyµy©ñ¶}§Ú¡A§Ú·|·P¿E¤£ºÉ¡C¡v¥L¼L¨¤©âÝz¡C

¡u§O³o¼Ë¡A¦n¤£®e©ö¤¤¤È¯à¬Ý¨ì§A¡AÅý¦Ñª¨©ê¤@¤U·|«ç¼Ë¡A¤£¨v¤l¡C¡v

¡u¦n¤£®e©ö¡H§v»¡§Ú¨C¤Ñ³£±o¶X¤¤¤È¦Y¶º®É¶¡±q¾Ç®Õ·È¦^¨Ó´À§A°µ¶º¡C¡v¤@¦r¤@¥y±q¾¦Á_¶¡°n¥X¡A®É±`¼Ö»¡±o«r¤ú¤Á¾¦¡C

¤@°}©BÂPÁn¤£«È®ð¦a¦b«Î¤ºÅT°_¡A®ÉÂå¥Í§]¤F§]¤f¤ô¡A¦A«×«s¨D¡C

¡u§Ö¡A¦Ñª¨§Ö¾j¦º¤F¡A¤µ¤Ñ¤@¾ã¤Ñ¬Ý¤F¤£¤Ö¯f¤H¡A²ÖÃa¤F¡A§â¦­¤W¦Yªº¥þ®ø¯Ó§¹¤F¡A§A§Ö¥hµN­ÓªF¦èµ¹§Ú¦Y¡A¤£µM§A·|³sª¨ª¨³£¨S¦³¡C¡v

®É±`¼Öªº¥À¿Ë·í¦~¦]¬°¥Í¥LªºÃö¨t¦Ó¹L¥@¡A¯d¤U¥L»P®ÉÂå¥Í¨â¤H¬Û¨Ì¬°©R¡A¥i¼¦¥L³s¦Û¤vªº¥À¿Ëªø¤°»ò¼Ë¤l³£¨S¨£¹L¡A®ÉÂå¥Í¬°¤FÅý¥L¯à¦b³o¼ËªºÀô¹Ò¤U¨Ì§ּ֥ͬ¡¡A©Ò¥H¬°¥L¨ú¦W¡u±`¼Ö¡v¡C

¤]©¯¦n®É±`¼ÖÁo©ú¡A¾Ç¤°»ò³£§Ö¡A¤~¯à¦b¤Q·³¤p¤p¦~¬ö´N¾Ç·|µNµæ¡A§_«h¨Ì®ÉÂå¥Í³oºØ·íÂå¥Í®É¤@±øÀs¡B·í¤÷¿Ë®É«o¹³¤@±øÂΡA¤°»ò®a¨Æ³£¤£·|¬Ý¨Ó¡A¥L­Ì¤£¾j¦º¤]·|¦]¬°¤TÀ\³£¥~­¹¦ÓÀç¾i¤£¨}¡C

¡u¦pªG§Ú­þ¤ÑÂ÷®a¥X¨«¡A¤£¥X¤T¤Ñ¡A§A¤@©w·|³Q¾F©~µo²{¾j¦º¦b®a¨½¡C¡v

¡u§O³o»ò»¡¡A§Úª¾¹D§AªÙ¤£±oÂ÷¶}¦Ñª¨ªº¡C¡v¥L¨RµÛÄ_¨©¨à¤l¯º¡C

®É±`¼Ö«o¤£»â±¡¡A¥Ö¯º¦×¤£¯º¦a±À¶}¥LÂਭ©¹¼p©Ð¨«¡C

®ÉÂå¥Í¬Ý¨£§¤¦b¦a¤Wªº¿ú°g¤H¡A¥ß¨è®i¶}¯ºÃC¡AÃÛ±N¦o©ê°_¡C

¡u¤p°g¤H¡A«ç»ò§¤¦b¦a¤W©O¡H¡v¥Lµo²{¦oÁy¦â¦³²§¡A±N¤â©ñ¦b¦oÃB¤W´ú·Å¡A¤~­èÀÁ¤W´N¥ß§Y½K°_¬ÜÀY¡C¡u§Aµo¿N¤F¡A¬O§A¶ý¶ý¥s§A¨Ó§ä¨û¨ûªº¶Ü¡H¡v

¡u¶â¡C¡v

®ÉÂå¥Í²o°_¦oªº¤p¤â©¹¶E¶¡¨«¡C

¡u¤p°g¤H¦³¤°»ò¯f¼x¡H¡v

¡u«y¹Â¡AÁÙ¦³µo¿N¡I¡v

®ÉÂå¥Í»P¿ú°g¤Hªº¥À¿Ë´N¯¸¦b«Î«á¡A¹jµÛ¤@¹DÀð¹ï³Û¡A¨ä¶¡§¨ÂøµÛÁç¸J¿]¬Ö½í¼²ªºÁn­µ¡C

­Y«D¨â®a¥u¹jµÛ¤@¹DÀð¡A³oºØ¹jªÅ³Û¸Üªº°Ý¶E¤è¦¡ÁÙ¯u·|Åý¤H³Û¯}³ïÄV¡C

®ÉÂå¥Í¨IÀq¤F·|¨à¡A¡u¨º»ò§Ú­n´À¤p°g¤H¥´¤@°w¡I¡v

¡u¬Ý¬Ý¦h¤Ö¿ú¡Aµ¥§Ú¦£§¹¤F¦A®³¹L¥hµ¹§A¡C¡v

¡u¨SÃö¨t¡C¡v

¨â¤Hªº¹ï¸Ü²M²M·¡·¡¦a¶Ç¶i¿ú°g¤H¦Õ¨½¡A¥u¨£§¤¦b¤p¶ê´È¤Wªº¦o¡A¥þ¨­»øµw¡A°Ê¤]¤£´±°Ê¤@¤U¡A¸£®ü¨½¥þ¬O¥´°w¨â­Ó¦r¡C

¡u§A®`©È¥´°w¡H¡v

¤£ª¾¦ó®É¡A®É±`¼Ö­Ê¦bªùÃä¡AÂù¤â©ê¯Ý¡B¼L¤W´­µÛ¼J¿Øªº¯º¡C

¡u¤~¡B¤~¤£·|¡I¡v

¡u³x±j¡C¡v

¿ú°g¤H«r¦í®Bä¡AÁy¦âº¦±o§ó¬õ¡C¡u§A¯u°Q¤H¹½¡C¡v

®É±`¼Ö§N§N¦a¯ºµÛ¡A¨ºªí±¡¦ü¥G¦b§i¶D¦o¡A¥Lµ¥µÛ¬Ý¦o¥XêÉ¡A¿ú°g¤H«ë¤£±o±Á°_¤p®±¥´¤H¡C

®ÉÂå¥Í³o®É¨«¶i¶E¶¡¡A¤â¨½±·µÛ¤£ù׿ûªº¦«½L¡A§C²Lªº½L¤lÅS¥X¨½ÀY©ñ¸mªº°wµ©»PÃIJ~¡C

¿ú°g¤H±N®B«r±o§óºò¡A²´´Øª½¨nµÛ¦«½L¡C

¡u¤p°g¤H¡A¨Ó¡A¥´°w³á¡A§Ú¤w¸g©M§A¶ý¶ý»¡¹L¤F¡C¡v®ÉÂå¥Í¤@Ãä±NÃĤô§l¶i°wµ©¨½¡A¤@Ãä¦w¼¾¦o¡C

¿ú°g¤H¦M¾÷·P¤Q¨¬¡A¨³³t¦aÂ÷¶}´È­±¡A°{°{µo«Gªº°wµ©¹³·|¦Y¤Hªº©ÇÃ~¡A¹G±o¦o¤@¤ß¥u·Q¸¨¶]¡C

¡u¨Ó¡A­w¦b´È¤l¤W¡A¥´³á¡X¡X¡v

®ÉÂå¥Í¸Ü¤~»¡§¹¡AÀY¤@©ï«K¬Ý¨£¿ú°g¤H¥H¶]¦Ê¦Ìªº³t«×©¹ªù¤f¨g©b¡A¤@¤ß¥u·Q»°ºò¶]¦^®a¡I

²´¬ÝµÛªùÂ÷¦Û¤v¶V¨Ó¶Vªñ¡X¡X¤@¥u¤âÁu¾î¤F¹L¨Óª½±µ©ê¦í¦oªº¸y¡A¤@¨Ï«l¡A¦oªº¨­¤lÄ˪šAÂù¸}§ó¬Oºc¤£µÛ¦a¡C

¡u©ñ¶}§Ú¡K¡K§Ú¤£­n¥´°w¡K¡K¡v¿ú°g¤H½ðµÛÂù»L¡A²´²µ¨½ªº²\¤ô¨³³t©b«¡C¡u¶ã¶ã¡K¡K§Ö©ñ¶}§Ú¡K¡K¡v

¤£ºÞ¦oªº±Ã¤ã¡A®É±`¼Ö¦b´È¤l¤W§¤¤U¡A¼º°_¦oªº¸È¤l¡F¤@µo²{¸È¤l³Q¼º°_¡A¿ú°g¤Hªº±Ã¤ã§ó¿E¯P¡AÂù¤â¡BÂù¸}¨Ã¥Î¡A¥u®t¨S±i¶}¤f«r¤H¡C

®É±`¼Ö¬ÜÀY¤@½K¡A¤j¤â¤@´­¡A¤@´x´Â¦oªºÁv³¡¥´¤U¡AÁn­µ²M¯ÜÅT«G¡A¿ú°g¤H´jµM¡A¤U¤@¬í«KÀz°Þ¤j­ú¡C

¡u«z¡X¡X¡v

¤£ºÞ¦oªº­úÁn¦³¦hºG¯P¡A®É±`¼Ö¤´©Ô¤U¦oªº¤p¿Ç¿Ç¡A®ÉÂå¥Í§v¨£¦oªº­úÁn¤ß¯k±o¤£±o¤F¡C

¨£¨ì¤÷¿Ë¤@Áy¤ß¯k¡A®É±`¼Ö§N§N¦aÀü¥L¤@²´¡C¡uÁÙ¤£§ÖÂI¡C¡v

¡u¥i¬O¤p°g¤H­ú±o¦nºG¡K¡K¡v

¡u§A¬OÂå¥Í¡C¡v

³o¥y¸Ü¹³§N¤ô¤@¼Ë©¹®ÉÂå¥ÍÀY¤W²O¤U¡A¥u¨£¥L¤@Ã䦣µÛ¦w¼¾¡A¤@Ã䦣µÛ´À¦o¥´°w¡C

¿ú°g¤HÁÙ¨Ó¤£¤Î®i¶}¤U¤@ªi§ó¼@¯Pªº§Üij¡A±¾µÛ²\¤ôªº¤pÁy¹y®Éµo¥Õ¡A®Bä·L·LŸ§ÝµÛ¡K¡K

¡u«z°Ú¡X¡X¡v²Óªøªº°w¨ë¶i¦o¯»¤k±Õªº¤pÁv¨½¡A°wµ©¨½ªºÃÄ¡A¥´¶i¦Ù¦×¨½Åý¦oµh±o¤jºE¡C

¡u¤£­ú¤£­ú¡A¦n¤F¦n¤F¡C¡v¥L³Ì©È¤H®a­ú¤F¡C®ÉÂå¥Í§Ö³t¥´§¹°w«á¡A¶]¨ì®àÃä±q©â±P¨½®³¥X¿}ªG»¼¨ì¦o­±«e¡C¡u¤£­ú³á¡A¦Y¿}¡C¡v

¿}¡I¿ú°g¤H°±¦í­úÁn¡A¤@§â»ó®÷¤@§â²´²\¡A©â©â¼O¼O¦a±æµÛ²´«e¥Î¬üÄR¥]¸Ë¯È¥]°_¨Óªº¿}ªG¡A§l§l»ó¤l«á¡A¦o¦ù¤â®³¿}ªG¡A¤G¸Ü¤£»¡¦a­é¤F¿}ªG¯È¡A±N±µªñ³z©úªº¿}ªG¶ë¶i¼L¨½¡C

¶ã¡K¡K¬O¨T¤ô¿}¡K¡K¶ã¡K¡K¦o¨Ì¤£°±¦a©â¼O¡A­Ë¬O²\¤ô¡B­úÁn¤w¸g°±¦í¡C

®ÉÂå¥Í¨£¦o¤£­ú¤F¡A«K©ñ¤ß¦a¨ì¹j¾À©Ð¶¡¥h¥]ÃÄ¡C

¤W¤@³¹      ¥Ø¿ý      ¤U¤@³¹