「凱西，馬修來了！」母親呼喊她，其實她已听到他的車聲。只是她不想表現得像初次約會的少女一樣急切，從現在起，她得在自己和馬修之間保持安全距離。

她一直睡到日上三竿，才被輕輕敲打在窗上的雨聲喚醒。她傾听遠處教堂傳來的鐘聲，腦海波濤起伏，仔細想著整件事情的始末。

她必須承認馬修的提議很慷慨，也恰到好處，使她的自尊及驕傲免于受傷。他們的婚約只是權宜之計，同時她會忙著重新裝潢一整棟房子，而這也是她求之不得的機會。

她勉強起床，很快洗個澡，穿上剛洗過的牛仔褲及套頭毛衣，簡單畫上灰色眼影及刷上睫毛膏後，漫步下樓幫忙做午餐。她胃口奇佳，將盤內的食物一掃而空，清洗好碗盤後又偷偷潛回臥室。她寫完辭呈，坐在床上等馬修；她不能在樓下等，露絲希望知道他們訂婚的來龍去脈，而她不能面對任何質疑。她今晚要去倫敦，所以如果能逃過母親的詢問直到……

「凱西，你沒听到嗎？馬修來了。」她瞄一眼手上的金表，三分鐘，拖延得夠久了。

「午安。」她帶著冰冷的笑容走進客廳，馬修也報以微笑，深沉的雙眸掃過她僵硬的臉孔，她發現他的沉默令她完全失去自制力。「我剛剛寫完辭呈。」

「是嗎？」他緩緩地拉長聲音，「我已經打點好了，因為生意的關系，我認識瑞格的父親，我打電話向他解釋我們訂婚了，而且我打算帶你到葡萄牙去，他立即很高興地解除了你的職務。」

「你做了什麼？」她憤怒急促地說︰「你不覺得你有點……」

「放肆？」他也記起多年前他們在花園的沖突。「不是。你現在受我保護，我會做我認為合理的事，恐怕你得要習慣我的作風。」他似乎很理智，可是她沒錯過他眼中的警告。

「我們可以出去兜兜風嗎？」她不能在母親面前批評他專橫的作風，而且，如果她不離開這棟房子，她的怒氣就要爆發了。

她一坐進車內，就轉向他，像個潑婦。「馬修，我能處理我自己的生活！你膽敢再做任何事情而不跟我商量，就試試看吧！」

他才剛剛發動引擎，可是立即又任它熄火。「我原本還奇怪你為什麼創造我們單獨相處的機會。」他嘲諷地說，「我還以為你想要我。」

「我是認真的。」她不會因這樣的攻擊而畏縮。「我……」

「等一等。」他臉上幽默的表情消失了，取而代之的是冷漠及嚴厲，他的語調令他想起安娜。「第一，你顯然不會處理你的生活。第二，我不知道你通常怎麼跟男人說話，可是你如果再用那種口氣對我說話，會吃不了兜著走。凱西，你明白了嗎？」

她怒視他，紅潮涌上雙頰。「我明白了，我必須唯命是從，不能有自己的想法？」

他輕輕詛咒，嘆息一聲，往後靠在椅背上搖搖頭，目光游移在她憤怒的臉上。「我不是這個意思，而你很清楚這一點。」他看著她，臉上寫滿了激憤。「你說什麼都可以，只是我希望你能掌握好分寸。如果你不猜疑我的一舉一動，對我們的相處會很有助益，可是這樣的要求可能也太過分了。現在，你是真的想去兜風，還是要進屋去？」

她聳聳肩，極力控制自己，「隨你便。」

「你不應該這樣說的，」他反擊︰「如果我隨自己的便，我就會像對待未婚妻一般，吻遍你全身。」

她對他怒目而視，感到狼狽不堪，他愉快地笑出聲。「真是個潑婦……」

他緩緩離開樹木夾蔭的道路，輕松地穿過只比村莊略大的市鎮，就在城鎮邊的十字路口，馬修朝相反的方向駛向鄉村，車子的速度也加快了。

他們一路無言地來到一個村莊的廣場，就在馬修煞車讓幾個小孩通過時，一群參加婚禮的人正從對面古老的教堂魚貫而出。「他們要在草地上拍照！」凱西驚呼，看到他們正集合在廣場正中央草坪上的一棵巨大的櫻桃樹下。「我們可以看一會兒嗎？」

「如果你想的話。」馬修抿嘴微笑緩緩同意，並轉動方向盤把車停在路邊。

新娘身著一件外罩粉紅色薄紗的白色絲質禮服，上面並綴著一些粉紅色的玫瑰花苞，當她的頭紗隨風揚起、人群中有人對她大叫時，她高聲笑著。「她好美！」凱西低聲贊嘆，但馬修沒有回應，她轉向他想再說一遍，瞥見他陰沉的臉，話到喉頭又咽下去了。「馬修，」她抓住他的手臂，「怎麼啦？」

「馬修，」她再次呼喚他時，他的目光渙散，惡狠狠的表情令她縮向車門。「你還好嗎？」她不知要說什麼，只想下車跑掉。

「當然。」他又回復平常那副譏諷的表情，她不確定地搜尋他的臉。「新娘讓我想起很久、很久以前認識的一個人，如此而已。」

她轉身再看看那個新娘，突然感到一陣寒意。新娘的臉漂亮但不算很美，藍色的眼眸閃閃生輝，柔軟的金發波浪閃閃地襯托著心形的臉。她一點也不羞澀地享受著這個重要的日子，大膽地和身邊眾男子調情，最後走到新郎身邊親吻他的面頰，在他耳邊低語，令他英俊的臉上綻開滿足的笑意。「誰？」雖然凱西知道他不喜歡她問，她還是問了。

「羅拉，我前妻。」他聲音平板。

「羅拉像她那樣漂亮嗎？」她勉強讓語調听起來不在乎。

「是的，」他冷靜地說︰「羅拉有同樣的發色及眼楮，同樣對生命的熱愛和充沛的活力。」他提到她的名字時，凱西的心跳狂野地奔騰。

「她現在何處？」她小心地問，不敢看他。盡避他聲音冷淡、面無表情，她本能地感覺到這句問話傷到他了，而且傷得很重。

「她死了。」這三個字單調地回蕩在寂靜的空中。

「死了。」她面向他，震驚地張著嘴，「噢，馬修，對不起，沒有人告訴過我。」他冷漠地看著她。

「他們為什麼要告訴你？」他不自然地微笑，「我們結婚九個月後她就去世了，不過才兩年，大部分的人都已忘記我曾結過婚。」

「真可怕。」她已經死了！他的妻子已經死了？

「不，這正合我意。」他突然發動引擎。「你必須回到生命的激流中，凱西，否則就會死在淺灘上。」她從未見他的表情這麼嚴肅過。

「是的。」她不懂他說的，可是突然間不知為何她感到一陣淒涼。

「你一定很愛她？」她痛苦地說。

他很快地瞥了她一眼，然後把車子開到路面上。「我對羅拉的感覺就像對她的回憶一樣，令我難以忘懷。」這句話不帶任何感情，可是話中的含意令她震驚。愛得那樣深……他妻子知道她有多麼幸運嗎？那麼、那麼、那麼地幸運？

「而你不想再婚？」她注視著他線條剛硬的側面，蒼白的嘴唇抿成一條線。

「不，」他吐出銳利的一個字，「我想沒有那個必要。」

車子飛馳了數公里，她沉默緊張地深陷在座椅中。清新的風已吹走厚重的雲層，溫和的太陽浸浴在傍晚暖暖的金色光芒中，可是她卻對鄉間森林的美毫無所覺，思緒在她心頭翻攪。

她一直以為他是個無情的浪子，除了肉欲之外沒有其他的感情，交了一大堆女朋友，但不讓她們接觸到他的心。他妻子死時一定還很年輕，多麼悲慘啊！她的胃一陣劇烈地抽痛。也許他仍愛著羅拉？這個想法使她的心跳幾乎停止。

「你的小腦袋瓜又在想什麼啦？」他輕柔地挪揄，凱西慶幸他無法讀出她的心思。

「沒什麼。」她勉強擠出一個微笑，「我們要去哪里？」

「我知道一間可愛的小茶館，」他輕快地說︰「我們現在．是未婚夫妻，應該做些文雅的消遣，你說對嗎？」

「也許。」她把目光移開。

他輕柔地笑著。「由于不能行使未婚夫妻享有的某些特權，我想我最好試著做受人尊敬的君子。你贊同嗎？」

「你本性難移。」她嘴角往上一撇，他飛快地投給她愉快地一瞥，低聲輕笑。

「侯小姐，我想我會很喜歡做你的情郎，你不僅僅是只有張漂亮的臉而已。」她知道他在取笑她，她立刻反應，以免破壞輕松的氣氛。

「在我對你說出相同的評語前，我想我會先有所保留。」他又笑出聲，明顯地很滿意。他伸直脊背，一只手快速地拂過黑色的短發。她希望他不是那樣地英俊，每根神經縴維散發出的陽剛氣息也不是那樣地強烈。

「我希望下星期我們就在葡萄牙了。」

她很快地看他一眼。「我們？你該不是也要待在那邊吧？」這個想法使她感到驚慌。

「那很可怕嗎？」他迅速地投給她一個諷刺的笑容。「我當然不會待在那兒，可是周末時我會出其不意地去看看進度如何。」

「出其不意？」他講得好像只是到隔壁借一杯糖那樣簡單。「那一定要支付很多費用吧？」

「我必須要省下每一分錢，是不是？」他淡淡地說。她驀地臉紅了——這樣說真是蠢透了，她很清楚，他當然付得起。

車子穿過高聳的鐵門，駛在一條他們在幾分鐘前走過的鄉間小路上。汽車壓在整潔的車道上，一個急轉彎後，眼前的景象令她驚喜地屏住呼吸。一棟巨大的三層樓房坐落在高大幽雅的松樹林中，俯瞰著一座小湖；靜止澄澈的湖水清晰地映出房子的倒影，色澤完美的鉛格窗戶及古老的磚塊也完整地倒映在水中。

「好美的地方！」她輕柔地吐著氣。「這里賣茶，你怎麼發現的？我並沒有看到任何標志。」她詢問地看他一眼，可是他一臉木然。

「我認識這里的業主。」他鎮定地說，車子停在有著華麗銅制把手的巨型橡木門前。

他扶她下車時，一只斑鳩在道路旁的矮樹叢中發出清亮悅耳的叫聲，劃破寂靜的黃昏，她側耳傾听，相當迷醉。「這里好安寧。」

他牽起她的手正想張口說話時，一扇巨型的門打開了，一個年近六旬、身材嬌小的婦人站在門口對他們高興地微笑。「韓先生，我听到你的車聲，」她愉快地說︰「這位一定是你年輕的未婚妻，沒想到這麼快就能見到她。」

「我也沒想到，陸太太，臨時決定的。」凱西注意到他回避她的目光。

一個龐然巨物興奮地吠叫著自屋內沖出，其後緊跟著兩條較小的狗。「哈利，趴下！」巨大的愛爾蘭狼犬在凱西身旁討好地趴著，滾動眼珠，滑稽地在地板上爬行。

「凱西，抱歉，我忘了有狗，你不怕吧？」她忽視他投來的一抹笑容，氣紅了臉。

「韓馬修，這是你家，是嗎？你把我騙到這里來。」她氣咻咻地說。

「我罪不可赦。」他扶著她的手臂步上階梯。進入大廳時，她猛地掙月兌他，目光轉向厚重的藍色地毯，以及掛在女乃油色牆壁上一幅幅令人印象深刻的油畫。「陸太太，我們可以來點茶嗎？」馬修柔聲地問，邊領著凱西進入左邊寬敞的房間。「你還有可口的巧克力蛋糕讓我們佐茶嗎？」他似乎無視于她的怒氣。

「我還能找到一塊。」陸太太親切地笑著，並帶上門，房間內只剩他們兩人了。

「你為何不告訴我是要來這里？」她生氣地問。馬修指指偌大房間內放置的沙發及椅子，請她坐下。

「如果我明說，你會來嗎？」他平靜地問，她驚訝地眨著雙眼。

「我可能會。」她抗議地瞪著他。

「我懷疑。」他嘲諷地笑，「即使有陸太太陪在一旁。」

突然間，一股溫熱的鼻息抵著她的手，她訝異地低頭，看到另兩只狗中較小的那只正睜著大眼楮看著她。「好可愛，你叫什麼？」她蹲握住狽兒舉起來的一只爪子。

「她叫絲絨，因為那雙眼楮的緣故。」馬修平靜地說︰「數年前一個朋友在廢棄的篷車內發現她，車中還有幾只剛出生的小狽，可惜沒活下來。」另一只狗在提到它的名字時也走過來，可是似乎沒有絲絨活潑。「哈利接納了他們，現在他們三個是最佳搭檔。」

她謹慎地越過絲絨看向他。「你一個人住在這里嗎？」她很難想象他身邊沒有女伴。

「除了樓上的後宮佳麗之外。」他狡猾地笑，完全明白她的心思。

她的反應寫在眼神里，他輕柔地笑出聲。「抱歉，我覺得這是你所期望的答案。這里只有我和這些狗，陸太太和她先生住在停車場旁邊的屋子里，他們喜歡有自己的天地。」

「她先生也為你工作？」

「他做的不多，」他平靜地說︰「他病了好些年，只幫我照料花園及負責這棟房子和庭院的維修工作。」

「原來是這樣。」她好奇地看著他，「你好像收容了不少無家可歸的動物。」

「我懷疑如果陸太太听到她先生被列為流浪動物會不會高興，不過這些狗是不會介意的。」他不經心地模模那只愛爾蘭狼犬。馬修一坐下，它就以一種奇特的權威姿態站在他身邊，另外兩只狗似乎很心悅誠服。

「我並沒有認為你是個慈善家。」她微笑著說，可是他卻面無表情。

「小蜜蜂，我很清楚你是怎麼看我的。」他們的視線相交後纏在一起，沉默了很長時間，空氣像通了電一般。

「你能怪我嗎？」她抗議。他靜靜地看她，黝黑的臉閃過一抹愉悅。「那麼，你不否認嘍？？

她優雅地聳聳肩。「我不清楚你在指我什麼，承認不是件很蠢的事嗎？」

「侯小姐，夠機靈。」他輕聲笑著，「你什麼時候才會撤除心防呢？」

「我不知道你在說什麼？」她很快地說。他又笑了，這時門開了，陸太太推著裝滿茶點的餐車進來。

「真是不可思議啊！陸太太，你是存心要讓我們的嬌客留下深刻印象了。」他輕聲贊嘆，而這個體型豐潤的婦人則溫暖地對他笑著，棕色的雙眸盛滿了憐愛。

「你不是每天都帶年輕的小姐來這里的。」她平靜地說，然後轉向凱西給她一個歡迎的微笑，「凱西小姐，陸先生和我要向你祝賀。我等這一天已經很久了。」不待凱西回答，她即匆匆告退，凱西詢問地挑起眉毛。

「今天早上我告訴了她，」馬修輕柔地回答她未出口的問題，「你一定要原諒她，她視我如子，並且對我的私事有著無止盡的興趣。」他听起來並不在意，凱西再度對他個性的另一面感到好奇。她的困惑一定顯現在臉上，因為他邪惡的微笑及深沉的雙眸，在古銅色的臉上閃閃地跳動。「我做了什麼嗎？」

她不知道要如何回應這個挑戰，只能睜大眼無辜地瞪著他，她聳聳細瘦的肩，努力地想要忽視他低沉的輕笑。

用過茶點後，馬修領著她參觀庭園，狗兒在他們身旁高興地叫著、跳著。他挽著她的手臂離開屋子，她略微僵了一下，可是他卻故意不去注意，幾分鐘後，在他輕松自在的談話中，她整個人才松懈下來。

天色開始轉暗，他們往回走，微弱的太陽被夜色驅逐。她突然發抖，他低頭審視她。

「冷嗎？」他把她拉近，輕柔地撫著她的秀發，「如果你願意，我會使你溫暖的。」

「我不懷疑。」她試圖讓自己听起來輕松，可是他臉上的神情令她屏息，他的手指正劃過她的嘴唇。

「你的唇在渴求一個吻，你知道嗎？」他磁性的低沉聲音令她血液澎湃。

她輕啟櫻唇欲言，可是他已迅速地低下頭，攫取她半啟的唇，一股灼熱蔓延她的全身。「嗯……」他的聲音粗啞，抬起頭，「來中蜜蜂的甜蜜汁液。」她一點也不冷了。

「馬修——」

「不。」他將手指放在她唇上，「不要說話，由我引導，你只要跟隨就可以了。」

他再度把她拉近，他的唇不可思議地徘徊在她的耳際喉間，她的身體不由自主地反應著，一切再清楚不過了，她已愛上他許多年了。

絕不能讓他知道她的感覺，那將是自取其辱。她竟愚蠢地答應未來半年要與他共度，而他對她最多只有帶著的喜愛。況且她知道，有一大堆心甘情願的女人願意填補他的空間，給他遠超過她所能付出的一切。他的吻加深。

「馬修，拜托。」她猛地退開，他身體的溫熱消失時，她感到一陣奇異的空虛。他的手臂垂在身體兩側，臉上有著嘲諷式地懊喪。

「我懂，我懂，沒有附帶的條件。可是，親愛的，你是這麼的誘人。」這種日漸熟悉的親密宛如一把刀刺著她，如果這一切是真的該有多好！

回程的路上，她一反常態的溫順，並不時感到他投來的目光，可是他的話很少，她也是簡單幾句回答。他們駛離他的住處時，天色已全黑，天氣也已清朗，星星布滿天空，暴風雨後的空氣涼爽、清新。

「下星期我們就啟程。」她緊張地看他一眼，而他嘲諷地微笑；「凱西，不要這樣，你最好趕快適應。你可能會喜歡葡萄牙。」她僵硬地點頭。「這禮拜準備好一切，聖誕節時我就回來了。」

「我仍不敢相信這一切已經發生了。」她無助地看著他，在感情上全新的覺悟使她慌得舌頭打結。

「也許這個可以讓你感覺實在點，」他從口袋里拿出一個小的絲絨盒子，「我本來早就想給你了，可是你一副不情願的樣子。」

她瞪大眼楮接過盒子，褐眸深處顯現出她的不安。「打開它，它不會咬你的。」他的聲音低沉急躁。

「噢，不，馬修，我不能接受。」她看到盒里閃閃發光的東西後，立刻尖聲拒絕，這只瓖著三顆大鑽的金戒指不僅漂亮，而且價值不菲。「這太貴重了。」她推回給他，他的表情變得很嚴厲。

「為什麼你是我所認識的女人中，唯一會在我送點小禮物時表現得大驚小敝？」他說話含蓄，聲音冰冷。

「這個不應該算是個小禮物了。」她指指早上別在衣領上的蜜蜂胸針，「光是這個就要花掉我數月的薪水。」她不要做他的玩物。

「這只戒指不算什麼。」他聲調平靜，「凱西，收下它。如果這樣說能使你放心，就當它是我們劇本中的道具好了。」

「一點也不能。」她怒視他，「你找不到便宜的東西嗎？。我擔心會在歸還前搞丟。」

「誰說過要拿回來了？」這次換成他尖聲大叫︰「老天啊！凱西，這戒指是個禮物。等我們分手後，要怎麼處理它完全是你的事——賣了它，或者留下它。它是你的了，你了解嗎？」他堅決地把盒子放在她的大腿上。

她深吸口氣，低頭注視那小盒子。此刻她最想做的是乞求他，讓她從這場可怕的錯誤中解月兌，然而那是行不通的，所以她抬起一張刻意麻木的臉，平靜地點點頭，「我很感激你，馬修，只是我不明了你為什麼要費這麼大的功夫。」「我們已經談過了，」他斷然地說︰「現在把這該死的東西戴在你左手的中指上，我們就結束這場爭論。我買它時，並不曾預見我還得強迫你戴上它。」他听起來極端不悅而且傲慢，她深吸口氣，照他所說的戴上戒指，伸手檢視它。

「你覺得如何？」戒指戴在她手上感覺很怪。

他傾身向她，在她柔軟的唇上快速重重地吻了一下，表示回答。「非常好。」他指的不是戒指。「你是個需要被吻韻女人，」他若有所思地看透她驚訝的琥珀色眸子深處，他的嘴角浮起一個深沉、譏誚的微笑。「曾有人對你說過同樣的話嗎？」她搖搖頭，笑容再度出現在他臉上。「很好，他們最好沒說過，未來也不會有人這麼說。」

他移動她的臉使它側傾，繞著她的嘴唇細細地點下無數的輕吻，一陣痛楚在她下月復部燃燒起來，她感到微微地暈眩。當他的唇佔有性地整個鎖住她的唇時，一種全然的喜悅穿過她的身體，她驚喘出聲，不一會兒他遺憾地嘆口氣坐回去。「你太誘人了，」他緩慢地說︰「我說過你會讓男人心碎，記得嗎？」

他投給她良久而嚴厲的一瞥，然後突然打開車門，走至車子的另一邊扶她下車。「也許在未來幾天內，我們之間最好有個大海阻隔著，」他沙啞地說︰「對我初學乍練的騎士精神會很有助益。」他臉上充滿愉悅。「不論是誰說過抗拒誘惑對靈魂有益，很明顯地他未曾擁你入懷過。我情願隨時下地獄。」

她不知道要說什麼，所以什麼也沒說，他在她額頭上輕輕吻了一下，然後坐回車內。「我明天再來，你需要一張支票以支付半年的房租，對嗎？」她無言地點頭。「如果你能停止用那種好像我是集所有夢魘于一身的眼神看我，可能會對你有所幫助。」她驚訝地瞪大眼楮，他的笑容乍現而逝。車子做個大回轉，他從車窗內伸出手隨意地揮揮，然後絕塵而去。