語瞳離開巴黎之後，回台北去了一趟。然而就像她所預估的，只待了短短三天。就在家人過度小心翼翼的關愛眼神下，逃難似地回到紐約。
紐約，雖然只是個她居住不到半年的城市，但她在紐約是個沒有名字的人。沒有包袱，她就擁有自由。紐約，倒像是個屬于她的城市了。
在她的心中，仍然有一處地方，是她如何也不敢觸及的，那像是個潰爛的傷口，需要長久的時間來愈合，稍一踫觸，那傷口便會擴大，無時無刻撕裂著她。
不上課也不出門的日子，語瞳常常沉沉昏睡便是一日。她不斷醒來，不斷睡去，每一睡去醒來之間彷如死去一次。她終于明白，悲傷可能過去，心痛可能愈合，她對以淮的悼念也會逐日消卻，終至淡忘……但孤寂，卻會永遠留下來陪著她。
在紐約的日子，她一個人住，一個人去上課，也認識一些同學，她孤單，卻自由。
近來，她愈來愈多時候想起伊露瑟拉——那個以淮夢想的自由之島。以淮活著的時候，曾經想到那島上自由自在地過日子，也曾應允過要帶她去的……那麼，就讓她代替以淮帶自己去吧。
她認真地去找資料，詢問旅行社，飛機、住處，是否可用英文溝通？
于是有一天，當她從旅行社抱了一疊關于那島嶼的介紹回到住處，在公寓樓下，她看見一個熟悉的身影。
當那個倚牆而立的男人抬起視線與她面對的時候，語瞳怔了怔，驚訝在這個時刻、這個地方會看見他。
「不請我上樓坐坐？」他微笑，一件長風衣，衣裾迎風飄揚。他沒什麼變，仍是那般溫文儒雅，成熟而有自信。
是個語瞳太過熟悉的聲音、太過熟悉的男人，雖然已不復有情愛，但在她的記憶中，他還是存在的。
是在以淮出事後的第八十九天，語瞳離開工作的第九個月，她再度見到慕淮。
「上來吧。」語瞳唇角淡淡一牽，拿鑰匙開了門。
「咖啡好嗎？我有不錯的咖啡豆，」語瞳一進屋，逕自去廚房里忙。「同學從巴西帶回來的。」
慕淮靠在廚房門口。
「書念得如何？」
那語氣，仿佛他跟語瞳從來沒分開過，她的一舉一動，他都知曉。
「還好。」語瞳仍是淡淡的，像沉澱過後的水，明淨清澈卻無波。「修一門叫「廣告語言」的課，滿有趣的。」
她平靜地不去問慕淮的來意，彷如那仍沉睡的心湖已激不起任何漣漪，任何事都無法引起她的興致。
咖啡果然香醇，濃濃香氣立刻充滿了整間屋子。沒有情緒的波動，但做個稱職的主人還是可以的。語瞳端了一杯給慕淮，拉開原木餐桌的椅子招呼他坐。
「坐這吧，還是要去客廳？」
「沒關系。」慕淮的表情是真的無所謂，他在意的不是這個。
語瞳隨意在他對面坐下，雙手捧著咖啡杯，依然沒有過問慕淮來的目的。
「嗯，我同學說這咖啡剛煮好聞著的時候最香，果然不錯。」
慕淮耐不住了，他一向沉穩篤定，可是面對語瞳死寂般的平靜，他終是敗下陣來。
他從公事包里拿出一個紙袋，往語瞳面前推。
「你看看這個。」
語瞳瞟了那信封一眼，居然嘆了口氣。她沒興趣知道那信封里裝的是什麼，可是慕淮這麼大老遠跑來找她，她不能不近人情。
從信封袋里抖出幾張照片，黑白的，彩色的，沒有任何攝影技巧的，可是當語瞳的目光一接觸到那些照片，陡地心悸起來，仿佛五髒六腑和全身血液瞬間都在倒流——
那幾張照片里，全是以淮，而照片底下的日期，是上個月。
語瞳渾身像跌進了冰窖里，她強撐住要昏厥過去的意識，看著慕淮，等他的解釋。
「上個月，我有個朋友去巴黎洽公，回來之後，宣稱他在巴黎看見以淮，如假包換。」慕淮平穩的語調，像在說一件與他不相干的事。「我很訝異，也很好奇，就雇了征信社去查。」
他把信封袋拿起來倒了倒，掉出一張信箋，他把信箋平攤在語瞳的面前。
那上頭寫著一個地址，位于巴黎的地址。
听到這兒，語瞳的臉色已經比那張紙還要白了！她的心髒幾乎停止跳動，頓覺天旋地轉，連思考的能力都沒了。
不！不可能！她甚至見過以淮的墓，太荒謬，不可能！
可是這些照片和地址該如何解釋？語瞳閉了閉眼，雙手緊緊地扣住桌緣，卻仍顫抖。
「以淮死後，我們接到的消息，是他去法國參加一個喪禮，不幸出了車禍。」慕淮語氣平穩，像在說一件與他完全無關的事。「可是就征信社告訴我的，當初雇用他母親的那個華僑，已經在幾年前就過世了。」
語瞳深吸一口氣，腦子里像有幾顆手榴彈依序爆炸！到底哪邊才是真的？慕淮還是以淮？如果以淮存心騙她，那又為了什麼？墓可以做假的麼？也許照片上的人不是以淮？
煎熬的烈焰焚著她，她雙手掩面，不停地深呼吸，視線從指縫中盯佇在那些照片上。
只有一個辦法可以確定——
語瞳忽然重重地抓起了那張地址，抓得那張紙都皺成了一團；她從椅上倏地站起，力道之猛，甚至弄翻了椅子，也弄灑了桌上的咖啡。她什麼都顧不得了，只是匆匆看慕淮一眼，便奔回房間拿她的護照去了。
再度來到巴黎，語瞳沒想到會是在這種狀況、這種心情下。
一路上，她的心緒塞滿了無可形容的復雜，可是大多時候，她又希望自己的腦子是一片空白，空白到沒有任何預設的影像。
一部分的她，希望照片上的人真的是以淮，希望真能在那張地址上找到以淮，如此她與他不再天人永隔，可以生活在同一個時空之下，她蝕心的孤寂與無底的思念終于有了出口。
可是如果以淮還活著，又為何欺瞞她？這其中的原因又沒來由地讓語瞳心里掠過一絲戰栗，因此另一部分的她，又期盼住在那地址的人不是以淮。
如此反覆矛盾，語瞳寧可自己的思維是一片空白，不要期望，不要想像，只等待事實。
多變的雲彩在黃昏的天空中快速移動，在流轉間仿佛吹過的不是風，而是語瞳的心情；站在那張地址所在的公寓之下，語瞳的感覺每一秒鐘轉換一次，忐忑不安。
慕淮按下了門鈴，等待的心情有如等候宣判。語瞳的心倏地狂跳起來！門內等著迎接她的，不知是什麼？
「怎麼會這樣？可能不在家。」
慕淮連按了幾次，都沒有人回應，他往馬路上退了退，仰頭看陽台，那栽種著的鮮活植物、那迎風飄揚的干淨窗簾，都證實了這是有人居住的房子。
「也許出去了。」慕淮有些惋惜地說。
「我們等等吧，好不好？」他手指著公寓旁的一間小小咖啡座。「先坐一會，從這里，如果有人回來我們也看得見。」
語瞳默默點了點頭，隨他坐到路邊的小桌上。
春日的微風在天邊卷起最後一片桃紅的色彩，黃昏與星夜即將交替。等待的過程沉重而令人不安。慕淮的心境如何她不得而知，但語瞳自己是無比地難熬，她得努力抑制隨時可能迸發出來的胡思亂想，得壓抑住等待的痛楚和悸動。
她坐著，背脊挺直，那一杯杯香醇的咖啡竟變得苦澀難咽，她再也喝不下去了。
「我去買瓶水。」剛才路過，語瞳記得出巷子的大街上有家頗具規模的超市。不止買水，重要的是遠離這壓得人喘不過氣來的沉悶也好。
「要不要我替你帶什麼？」語瞳站了起來。
「不用。我無所謂，你買自己的就好。」慕淮抽著菸，等待的過程愈見他沈蘊無可測的耐力。不過他至少還有菸。
語瞳點點頭，很快地走了。
慕淮手上的菸將近燃熄，他很快地又點起了另一支。菸灰缸里已全是他留下的菸蒂，他耐心地、沉穩地進行他的等待。然而就在他招來服務生，請他再送來一杯咖啡的時候——
那楝公寓樓下，站著一對男女——男的是東方人，女的看上去像混血兒，深色頭發淡色皮膚。慕淮心一動！將椅子往公寓的方向一轉，發出了刺耳的吱嘎聲，那兩人不由得轉過頭來了。
那是以淮——活生生的，不是幽靈，不是鬼魂，是人。
他看見慕淮，先是一怔，隨即神色全斂了下來，冷然而嚴肅。他低著頭跟那女人說了些什麼，然後那女子獨自進公寓去了，他向慕淮走來。
以淮神色自若，逕自拉開一張椅子在他對面坐下。他認識慕淮不是今天才開始的，慕淮的沈蘊他再了解不過，便只選擇了沉默對立。
慕淮彈了彈菸灰，眼梢微揚，唇角有抹得意的笑，一切盡在他的預想之中。
「沒想到吧？」慕淮往椅背上一靠，上上下下打量以淮，諷刺地︰
「以一個已死的人來說，你的氣色還算不錯。」
以淮淡淡地笑笑，仍自保持平靜，語帶嘲諷︰
「我以為我死了，你們不是應該大肆慶祝嗎？從此以後我不會再搶走你們的任何東西，你們可以放心了。」
「你舍得？」慕淮眼神迫人。是兄弟，曾經也是情敵，舊恨難了，份外怨懟。
「我不想再玩下去了。」以淮迎著慕淮的目光。「凡事總有結束的時候，就當我真的死了，跟殷家也算是個了斷。」
「不再報復了嗎？真難得你也有看透的時候，只是這方法未免太可笑，假死可以當真？」慕淮暗暗冷笑。「你也表演得太精采了吧？真的以為可以騙過所有的人？」
「我想瞞的不過只有語瞳。」以淮擺明了說，坐得離桌遠遠，兩相對峙，一逕冷漠的味道。
「語瞳來了。」慕淮唇角微微一牽，彷似一抹陰冷笑意。「去買礦泉水，等會回來。」
以淮早知道慕淮不會不帶語瞳來。然而提到語瞳，以淮的心仍不由得重重一沉！他勉強在慕淮面前維持神色鎮定。
「我跟語瞳的事，沒想到你們還如此關心。」
慕淮淡淡一笑，避掉他的諷刺。
「能讓語瞳看清你的真面目，是我唯一關心的。」
以淮像被尖針刺中了般，這針刺明顯掀開了他的隱痛。
「你還真在意她。為了這些，你恐怕花了不少錢請私家偵探來調查我吧？」他冷笑著。
「不管怎樣，是你騙了她。」
慕淮的瞳仁閃著光，幽幽的光，像黑夜中的兩簇螢火。
「我只想讓她知道她根本看走了眼，你從來不是真心愛她，她不過是你用來折磨我的工具罷了。」
以淮的臉色慢慢變白，慕淮的指控不曾擾亂他，然而對語瞳的歉疚，卻讓他在慕淮眼前築起的防御城牆一塊塊地倒塌。他勉強地︰
「我跟語瞳的事，不用你來評斷。欺騙與否，我也不需要給你答案。」
慕淮挑了挑眉毛，佔盡優勢地緩緩燃上一支菸。
「現在只有我跟你，沒別人了，何不說說實話？你該不會想告訴我，你是真的愛她吧？」
以淮死命瞪著慕淮，而他強烈的氣焰卻逐漸消散中。他從來不喜歡慕淮，甚至對這個哥哥不屑，可是如果單單把他倆擺到語瞳面前︰慕淮雖然輸了愛情，但他輸得光明磊落；反之，自己卻欺騙了她。
很多話、很多事實以淮堆積在心里不對人說、不對人解釋，然而此時此刻，他忽然有種坦白的，事到如今，不如所有的事都攤開吧。
以淮也點燃了一支菸，好半天，他才嘆了口氣。
「剛開始，也許真的是想讓你嘗嘗心碎的滋味。我對你們家人的恨，只要有任何可以報復的機會，我都不會錯過……。」
以淮的視線凝在眼前的一個點，死死不動。
「可是愈到後來，我無法不假戲真做，語瞳是那麼值得人去愛……沒有她的生活，我簡直不知道該怎麼過。」
慕淮的聲音沒有溫度——
「說得真好！你現在不就正過著沒有語瞳的生活？剛才那個女人又是誰？」
以淮緩緩瞪視著他，覺得對慕淮剖心吐實真是件笨事，于是又恢復了他的譏諷︰
「你沒調查出來？不會吧？」
慕淮仍然沉穩，這樣的譏諷難不倒他。
「說得更好了。我還沒告訴語瞳，不過根據我手上的資料，她叫伊蓮是吧？是你的未婚妻……還是在你回台北認識語瞳之前就訂婚的。听說你們快結婚了不是？」
以淮什麼話也不說，只是對空吐著煙霧，慕淮自有能耐把他查得一清二楚，他承認與否，已無關緊要。
「我真不明白，」慕淮凌厲的眼神審視著他。「為什麼你對我們有這麼多恨？處心積慮，不惜傷害兩個女人，只為了報復我們？」
「你不知道？！你會不知道？！」以淮離開了椅背，整個人往桌上一趴，燃火的眼眸凝著慕淮，一字一字硬硬地吐了出來︰
「你不知道當你們像人中龍鳳，在台北過得舒舒服服、高高在上的日子的當兒，我跟我母親是怎麼過的！她在巴黎當女佣！你不知道我母親的身體不好，從小到大病痛不斷，不但沒時間照顧自己，還得賺錢照顧我！你不知道她幾歲過世的？四十六！」
他深吸一口氣，提高了聲音，那銳利的聲音一字字都像刀——
「四十六！你母親四十六歲的時候在干什麼？上最貴的美容院、打麻將、泡溫泉！如果當年你狠心的母親不趕走我們，或者你父親負責─點，我母親便不會那麼早死！你說我有沒有權利恨你們？絕對有！」
慕淮安靜了。這樣的故事，連他都心沈。他一直為父親對以淮的補償而不平，一直認為以淮沒資格插手殷家財產的事，可是他不能否認，上一代的悲喜，的確造就了他們不同的人生。異地而處，他若是以淮，能不有恨？
他嘆了聲。
「你也許覺得我沒資格說什麼，可是，人生里有許多問題，不是仇恨就能解決的。因為你的恨，傷害了兩個女人，尤其是語瞳，她放棄了一切跟你走，可是你如此對她——」
以淮重重靠回了椅背，聲音听來無比沉重，更多的是疲倦。
「我對伊蓮沒有愛，只有責任，她父親就是當年收留我們母子的那個華僑；他只有她一個女兒，她喜歡我，我母親過世時，要我答應她一輩子照顧伊蓮，我能怎麼做？」
他仰仰頭，眼里充滿無奈、掙扎與矛盾。
「這一切的一切，全都毀在我自以為可以對語瞳作戲，卻無法自拔地愛上了她，放進了所有感情，到後來不得不離開她的時候，你想我該怎麼做？怎麼才能讓語瞳的傷害減到最低，讓她對我永遠死心，當世上沒有我這個人？」
慕淮沒有答案，以淮也沒有。他繼續說︰
「我想不出任何一個好辦法。我的好友，喬，有天開玩笑罵我，你去死了吧！死了就一了百了。我忽然覺得，就干脆讓語瞳當我死了吧！于是我串通好友，詐死，做假的墓碑，我希望語瞳認為我死了，也許她會傷心一陣子，但不是那種被拋棄的傷心，你懂不懂？被欺騙的戀情是一種永遠無法彌補的痛，但死亡只是一個陰影，那陰影總有消散的一天，我不希望語瞳因為我而讓她下半輩子毀了！」
慕淮盯著他，搖頭。也許以淮用心良苦，但這絕對不是個好方法。他嗤之以鼻︰
「你見過語瞳現在憔悴的樣子？你見過她勉強撐著一個軀殼過日子的樣子？如果你見過，你就說不出這麼冠冕堂皇的話！」
「至少我是真心愛她！」以淮深邃眼神一凝，對立上去。「你呢？你口口聲聲說你關心語瞳，滿口仁義道德，說得振振有詞，可是如果你真的關心語瞳，根本就不該找她來拆穿這個騙局！你明知道語瞳知道事實之後會有多震撼傷心，那傷口不是容易愈合的，可是你在乎過嗎？」
他像拋出一顆拔了栓的手榴彈般重重丟下一句︰
「自私的你，只不過是想把語瞳跟我當初加諸在你身上的，還給我們罷了！」
慕淮心一震！彷如墜入一個黑洞！他看見自私的自己，也看見自私的以淮，那個無底的黑洞，便是恨。他恨以淮，也恨語瞳……
在這個叫做報復的游戲里，語瞳是籌碼，是棋子，唯一最不關輸贏利益的人，卻是最無辜的、被蒙蔽的，卻也是最重要的。
這一刻，慕淮忽然有點慶幸語瞳不在，看不見這殘酷的事實。忽然，他有那麼點想改變初衷，想讓語瞳繼續忘記以淮——
也許這對語瞳來說，是最幸福的。
然而就在這時，附近的桌邊傳出一陣混亂的踫撞聲，似乎有人慌張失措弄倒了椅子，又差點撞翻桌子，只為了從狹窄的桌間走道匆促奔出。慕淮、以淮都順著聲音出處轉過頭去，霎時兩人的臉色一樣蒼白——
語瞳面無表情，用像是戴了面具的茫然眼神望了兩人一眼，那神情是如此無法置信，她心里的所有感覺仿佛擱淺了，灼熱的淚滴在心上，燙破一個洞，丟下她撞翻的椅子餐桌，沖出了巷口。
語瞳什麼時候回來的？在他們身邊坐了多久？她听見了多少？他們怎會光顧著兩相對峙，而忽略了周遭的一切？！
慕淮跟以淮心中都有著一模一樣的疑問，卻已來不及解答。以淮想也不想就先追了出去，慕淮隨手扔下幾張鈔票，也隨著兩人的方向快快奔去。
沒有方向，語瞳只要看見路就走，大街小巷，她茫無目的地直竄，這可苦了後面追她的人，因為全無章法可言，她甚至走小巷，隨意就彎，過馬路，連來車也不看一眼。
在一個巷口處，慕淮追上了以淮，因為以淮居然停住了腳步。
「你干什麼？不快去追？！」慕淮不置信地喊。
「你去找她吧。」以淮的神情看來是如此疲倦退縮，他一直都明白什麼叫做想愛不能愛、想要不能要，就算現在追到語瞳又怎樣？他還有伊蓮，他快結婚了，他沒有資格。
「你去追吧。她走下河岸了，你應該可以追得到她。」
慕淮深深注視著他。也許他不肯承認，但他看見的不是以淮，而是以淮痛楚的心；不是無情，而是用情太深。
他什麼話都不再多說，闖過街道去追語瞳了。
初升的月，銀白的圖騰隨著河水的吐納波動，一絲絲燦亮的白光投影于河水，飄蕩、飄蕩，語瞳的心思，也隨著這河水蕩著。
蹲在河邊，語瞳不知道自己剛才跑了多久，橫越了多少條馬路，她只是毫無目的地看到路就走，看到車子就轉彎……最後停在塞納河畔。
沒有什麼特定的意義，她只是累了，好累好累，身體上的疲累猶可救治，心上的累卻是無藥可醫。
她是有理由責備他們兩個人的，這兩個她曾經愛過的男人。
整件事，以淮得到了他再一次的報復成功，慕淮得到他報了仇之後的快感，而她，得到一顆完全無法愈合的碎裂心。
她不得不責備慕淮。她甚至懷疑自己從來沒有認識過他。在他溫文儒雅的外表下，原來有的只是顆深沉而殘酷的心。事隔這麼久，他從來沒忘記過她跟以淮對他的傷害，他所做的一切，只不過跟以淮相同——報復。
她譴責以淮，深深為他感到痛心。他是如何安排得天衣無縫的等她走進他的圈套，語瞳只恨他用盡心機只為了報復。
她與他的開始，全是他處心積慮設計出來的，欲擒故縱，在她腦海中留下深刻的印象，因而欲罷不能。當戀情終于曝光，她猶豫著該不該跟他去美國，該如何跟慕淮攤牌——
語瞳想起那天在北投山上的餐廳，她終于明白那是以淮布下的局，挑個殷緯蘭與她母親慣常出現的時間、地點。她既然沒辦法快速地把問題解決掉，他就替她解決。
那麼那天，他忽然急著想把她從餐廳帶走、離開北投，是良心發現吧？可惜最後還是照了他原定的計畫，不巧遇上了準備提早回家的殷瑋蘭。
一切的一切，以淮費那麼大的工夫，只不過是要滿足他的恨。
他跟喬想出的那招詐死的方法，真是可笑，可笑得悲哀。他甚至沒有勇氣當面向她承認他犯下的錯，笨到拿另一個謊言來遮蓋前面的謊言。
他也沒有勇氣去追尋他的自由；他一直希望的是能順從自己的心意，自由自在過生活，卻作繭自縛，把自己關在自築的牢里，鎖在自以為是的恨里，伊露瑟拉那麼近，以他的財力，要隨心所欲過日子如此容易，他卻走不出去。
在這一刻，語瞳才終于完全地認識了以淮。是了，以往那些若有似無的疑惑，似是而非的矛盾，都解開了。一個外表如此完美的男人，原來有著一顆不成熟的心。
這是語瞳的悲哀。但她同時也對以淮深刻地絕望了，這是以淮的悲哀。
「語瞳。」
慕淮沿著河邊找了好久，終于看見語瞳的身影，終于放下一直擔憂著的心，蹲在她身邊，低低喊她。
語瞳不說話，只是靜靜地、緩緩地看了他一眼。那樣的眸子，清清亮亮，卻空空洞洞，眼里什麼都沒有，什麼感情都沒有，是讓人望一眼就會跌下去的憂郁空谷。
慕淮被她的神情給嚇著了，他寧願語瞳大哭一場，或是大罵特罵，任何反應都好，只要不要像現在這樣整個人像是被掏空了——沒有感情、沒有心，只剩空空的軀殼。
「語瞳，你別這樣！」他喊，急促地去擁抱她冷涼的身子。可是語瞳蒼白的臉像流失了所有的血，卻又不肯掉眼淚，又脆弱又堅強，教人看了更心疼。
「語瞳，你別嚇我好不好？我們不待在這兒了，好不好？我帶你回紐約去。」
慕淮緊緊擁著她、撫著她，像哄小孩那樣地哄她。他的溫度傳到語瞳身上，似乎她不再那麼冰冷了。他攙起語瞳來，她也就不抗拒地讓他扶著。他咬牙，真希望語瞳有點什麼反應，可是她安靜得像個假人。
慕淮生平第一次遇到這種狀況，語瞳反常的反應讓他差點想送語瞳進醫院；可是另一方面他又明白語瞳什麼病都沒有，如果勉強要說有病，就是心死了。
「我們回紐約吧，好不好？」
慕淮征詢地又問了一次，急于把她帶離這傷心地。語瞳不點頭也不搖頭，慕淮終于知道他再問十次也沒有用，于是自作主張地把她架上了計程車，往機場駛去。
一到機場，慕淮趕著去拿機票、辦手續。不放心語瞳，所以始終把她帶在身邊，牽著她的手，隨時看著她，直到Check
in的時候，他把護照跟機票往櫃台上一放，櫃台小姐問他︰
「另外一位小姐人到了嗎？」
「當然，不就在我後面……！」慕淮一懍，忽然發現手里是握空了的，他猛一轉頭——
語瞳不見了！
慕淮的第一個念頭——沖到服務台去廣播叫警衛尋人！可是當他抓回護照在機場大廳瘋狂尋找的時候，他的行動電話響了。
居然是語瞳。
「我不跟你回紐約。」
語瞳其實就在機場的角落打公用電話，慕淮也猜得到。他手握著電話，當下四處尋找公用電話的所在地。
「沒關系，你不回紐約，我們上哪都可以，你現在在哪？不要躲我！」
「我打這通電話，只是讓你放心，不要去報警說我失蹤，不要到處找我。」她的聲音听起來異常堅強而認真。「我只是不想再跟你或以淮有什麼瓜葛，就這樣而已。」
會罵人了，有反應了，這證明語瞳已決定從剛剛那場災難中走出來，慕淮一則以喜，一則以憂。
「你準備上哪去？」
「我不知道。不過你放心吧，我不會做傻事的，回台北時幫我跟我家人報平安，謝了。」她冷淡地，像在交代一件件公事。
「語瞳，你得告訴我你要去哪里，語瞳——」慕淮終于找著了機場平面位置的指示圖，公共電話……在——右邊——
卡！語瞳掛了電話。