斛律桀的大帳內，塔娜睜著空洞的眼，狐毛制作的毯子下的身子是赤果的，雪白的身子上滿是淤青。斛律桀沒有在帳內，肩上的傷已另行處理過了，但仍有絲絲的血跡浸透出來，毯子上也有，她猜她的傷口一定是裂開了。只是這些都無關緊要了，她嘗試著想要移動身子，可深入骨髓的疼痛讓她只能咬緊牙關卻無法動彈。她不知道昨夜斛律桀要了她多少次，她的記憶里只有一整晚毫不止歇的痛，除了痛，她什麼也不能體會，直至最後，她連痛的感覺都已麻木了。

她的眼徐徐地掃過帳內，門口並沒有人把守。唯一的一身衣服也被撕碎了，一個渾身赤果的女人自然是無法四處走動的，更何況她此時一動也不能動。空曠的帳內連衣物的碎片也沒有一塊，她嘗試著想要支起身子，最終仍是徙勞。

有腳步聲響起，帳簾被掀起，旋即又被放下，斛律桀走到床鋪旁坐下，手里端著食物。

扭頭避過他的喂食，「給我衣服。」她冷冷地開口要求，聲音里仍有著未盡的嘶啞。

斛律桀也不強迫，放下手中的碗，掃了眼她疲累的臉，「你還是躺著吧！」他不認為她還有力氣穿衣。

「就躺在這兒嗎？」她仍是冷冷地看他。

「你認為呢？」

她又冷冷地笑了，「我以為，我該躺到那些紅帳中去。」那是敖登饋贈的那些營妓們待的地方，也是男人們排解的場所。

斛律桀的眼中閃過抹怒色，「你想去那里嗎？」

塔娜閉起眼，不無諷刺地道︰「這不正是我存在的唯一價值嗎？」

斛律桀眼中的怒氣驀地消散，隨之而起的是一抹復雜難解的情緒。看著眼前蒼白至極的女人，他似乎想要說什麼，但最終卻選擇了起身離去。

塔娜沒看到這一幕，听聞腳步聲漸漸遠去，她張開眼，只覺全身都在顫抖。她無法想象如果斛律桀真把她丟到那個地方，她會怎麼樣？她會死，她一定會選擇最快的方法結束自己的生命。不，她現在就該結束自己的生命，只是，她的仇還未報。除非真的到了無路可走，否則她還是得保住她這條性命，她現在是斛律桀專屬的娼妓。是的，只屬于他一人，所以，她還可以忍受，是呵！她還是可以忍受的！

她忽然低低地笑了起來。

笑得——淚流滿面……

斛律桀還是拿了衣服來給她，但她卻連穿衣的氣力都沒有，同時也拒絕了他的幫忙，奇怪的是斛律桀竟也沒有堅持。

她整整躺了三天，三天後終于能勉強下床走動。這三天都是巴雅爾在照顧她，而她也未能得到允許離開大帳。每個晚上她都在床的最內側蜷縮著入睡，凌晨卻在斛律桀的懷中醒來。他這三天沒再強迫要她，反而溫存地待她，雖然並沒有說出任何溫柔的話，相信這樣剛硬的男子也不可能說出任何溫柔的話來，但在舉止行為中，仍能讓人感受到他的小心與在意。

塔娜不明白他又在策劃著什麼陰謀，但卻絕對不會相信這男人之所以溫存待她是因為愧疚于那夜的殘暴，更或者是為她虛弱的身子考慮。她冷漠以對的同時也小心而謹慎地仔細觀察著他。無論怎樣，她心里的恨意卻是更深了，她無時無刻不在思量著如何奪取他的性命，這成為了能讓她繼續活下去的唯一理由。

撲面而來的陽光炫花了塔娜的眼，她不由自主地伸手攔住明亮的光線。這是她在躺了數天之後，第一次踏出大帳。這些天以來，斛律桀並沒命令他的族人們離開這個剛經歷過一場屠殺的地方，他選了一處有利的地形作為營區，看上去並沒有馬上離開的意圖。

塔娜環視著四周，景物依舊，但卻人事全非，這恐怕是巴雅爾此時最真實的心情寫照吧！迎面一個人走了過來，是打扮得花枝招展的其其格，她還記得她對自己的敵意。此時，恐怕她已把自己當成最最痛恨的敵人了吧！塔娜忍不住滿腔的嘲諷。

「唉喲！妹妹身子好了呀！」其其格故作關心地上下打量著對面的女子，眼里有著妒恨。她實在不明白眼前這蒼白瘦弱的女人究竟有什麼迷人的地方，竟然哄得斛律桀準許留下在大帳伺候。挑剔了半晌，她還是沒能發現這女人有任何一個地方能比得上自己，滿是妒恨的心愈加地不悅了。斛律桀一定只是貪圖新鮮而已，她相信自己一定能把他的注意力全部搶奪回來的。

任對方品頭論足，塔娜並沒有表示出反感，反而有些可憐起她來。她能看出其其格是真心地喜歡斛律桀，只是一個喜歡上斛律桀的女人卻會是何等的不幸。相信這男人眼中除了他自己為是的雄心壯志之外，是不會把任何人或事放置于心的吧！

「塔娜，救我！」驚惶的呼聲打斷了她的思緒，循聲望去，她看到巴雅爾衣襟破爛，正在幾名男子的懷中努力地掙扎著。

「你們做什麼，快放開她。」勉強忍住不適的身子，她急步上前。

「干你什麼事，別以為現在得寵就敢管起爺兒們的閑事來了。」一名男子轉過身來，滿面鄙夷地瞪著面前蒼白的女人。

「斛律桀允許你們踫她了嗎？」不理會對方的表情，她冷冷地須問。見到對方的表情後，她的心下篤定了些，復加重了語氣，「或者你們並不把斛律桀放在眼中？」

「大膽！你也配直呼族長的名諱嗎？」先前搭話的男子不禁變了顏色，另一名原本滿臉不屑，不屑于理會她的男子放開了巴雅爾，轉身怒斥她，雖然不肯示弱，但其余的兩人卻仍不由自主地放開了挾持住的女人。

塔娜自嘲地微笑，她從未想過，有一天也會用她最痛恨的敵人的名字來救人。但顯然的，效果卻是出乎意料之外的好。獲得自由的巴雅爾急忙閃身躲到她的身後，一雙大眼里閃爍著驚恐的淚光。掃過她幾乎不能蔽體的衣服，塔娜眼中閃過一絲怒意。幾名男子雖然被她抬出來的名號鎮住，但卻也不願就這樣輕易離開。

其其格一言不發，幸災樂禍地看著好戲。

「你們在這兒做什麼？」低沉的話音打破了幾人之間的對峙，斛律桀大步走了過來，身後一如往常地緊隨著貢布與莫日根。

「族長！」幾名男子恭敬地躬身行禮，其其格飛快地換上一臉嬌笑，但卻不敢挨過身去撒嬌，她早已有了認知，這男人不是個貪戀，能輕易讓人誘惑的人。