©]¶¡
®ç¦âµo¹q¨k ²Ä9³¹(2)

¤T¤H´N³o»ò¯¸¦bªø´Y¤W¡Aª½¨ì´¸¨kªº¤â¾÷¹aÁnÅT°_¡Ð¡Ð

¡u³Þ¡H¡v¥L±µ°_¤â¾÷¡A¨ºÀY¶Ç¨Ó¸Î¤lµJ«æªºÁn­µ¡C

¡u§A¦b­þ¨½¡H¦N¦Ì?Ãh¯S»¡¥L¨S¬Ý¨£§A¡K¡K¡v

¡u§Ú¦b¼Ó¤W¡A°¨¤W¤U¥h¡C¡v¥Lªº­±®e¤w«ì´_§NµM¡A­µ½Õ¤@ÂI°_¥ñ³£¨S¦³¡C¦X¤W¤â¾÷¡A¥L¼««ãµ´±æªº¬Ý¤F¦o³Ì«á¤@²´¡AµM«áÂà¹L¨­¤l±¢±¢µMÂ÷¥h¡C

¡u¬ü«B¡K¡K¡v¨£´¸¨k¤w¸gÂ÷¶}¡A³Q¤U¤F¡u«Ê¤f¥O¡vªº·¾¤é¸Û¦A¤]§Ô¤£¦í¥XÁn¡A¡u³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¬°¤°»ò§A¤£¸ò¥L¸ÑÄÀ¡H¡v

¡u¤°»ò³£¤£¥²¸ÑÄÀ¤F¡C¡v¦o­±µLªí±¡¡A¥u¦³ªÅ¬}¯íµMªº²´¯«³zÅS¤F¶Ëµh±ýµ´¡C

¡u¥i¬O¡K¡K¡v

¡u¤w¸gµ²§ô¤F¡C¡v¦o¦^¹L¯«¨Ó¡A²´¯«Àþ¶¡¾®µ²¡A°í©wªº±æ¦V¥L¡A¡u¦]¬°¤w¸gµ²§ô¡A©Ò¥H¤°»ò³£¤£¥²»¡¡B¤]¤£¥Î¸ÑÄÀ¤F¡C¡v

¾X¤é¸ÛÁö¤£½T©w¥L­Ì¤§¶¡µo¥Í¤°»ò¨Æ¡A¦ý¥Lª¾¹D¡K¡K³o¨â­Ó«Ä¤l³£¨ü¶Ë¤F¡C

·í¤@­Ó¤H¶Ë®`¥t¤@­Ó¤H¡A¤£¬O¦]·R¡A«K¬O¬°«ë¡A¦Ó¥L·Q¡A³£¬O¦]·R¶Ë¤F¹ï¤è¡C

¥L«Ü·QÃö¤ß¬ü«B¡AµL©`¦Û¤vµªÀ³¹L¤£°Ý¡A©Ò¥H¥u¯à»´¹Ä¤@Án¡A²ö¥i©`¦ó¦a»¡¡J¡u§A¡K¡KÁÙ¥i¥H¤u§@¶Ü¡H¡v

¡u¬°¤°»ò¤£¦æ¡H¡v¬ü«Bµ¹¤F¥L¤@°O°í±jªºßT¯º¡AµM«á®¾¦í¥Lªº¤â¡A¡u¨«§a¡A¤j®a³£¦bµ¥§Ú­Ì¤F¡C¡v

¨­¬°LeMareªº¦ÑªO¡AÁa¨Ï¬O«ç»ò¶Ë¤ßµ´±æ¡A´¸¨kÁÙ¬O±o±j¥´°_ºë¯«¡A±N¸Ó¸Ñ¨Mªº¨Æ±¡°µ­Ó³B²z¡C

½Í§´¤F¸ò¦N¦Ì?Ãh¯Sªº¨â¦~¦X¬ù«á¡A¸Î¤l°e¹ï¤è¦^¨ì¶º©±¡A¦Ó¥L«h¦^¿ì¤½«Ç¶}¤FÀ\ÆU¨½ªº°s¡A¨M©w³Ü­Ó¤j¾K¤£¿ô¡C

·í¥L«Õ«Õ¿ô¨Ó¡Aµo²{¥~­±¤w¬OµØ¿Oªì¤W¡A¦Û¤v«hÅõ½ö¦b¨Fµo¤W¡C

¥LÀYµh±ýµõ¡A«o¤@ÂI³£¤£Ä±¾Ò®¬¡A¦]¬°¦b¤£¬Ù¤H¨Æªº³o¬q®É¶¡¨½¡A¥L§¹¥þ¤£¥²¾á¤ß·Q°_¦o¡C

¥L°Ê¤F°Ê¥é¦ò¦¨¤F¥Íù×¾÷¾¹¯ëªº¨­Âß¡A«j±j§¤°_¨­¡C

¡u¼K¡A°s°­¡C¡v¸Î¤l¨«¤F¶i¨Ó¡A¨Ã±a¤W¿ì¤½«Çªºªù¡A¡u§A¿ô°Õ¡H¡v

¹ï¤_¦oªºÙ^Ùg¡A¥L¨S¦³¤O®ð¦A°µ¥ô¦óÅTÀ³¡A¥u¬O¥F¤O¤SÀZ³àªº§¤¦b­ì¦a¡C

¡u§Ú¤~°e¦N¦Ì¦^¶º©±¡A¤@¦^¨Ó´N¨£§A³Ü±¾¤F¡C¡v¦o¦b¥L¨­Ã䧤¤U¡A­ô¨à­Ì¯ëªº©ç©ç¥LªÓ»H¡A¡u¤£·|³Ü´N¤£­n³Ü¡A¤z»ò³o¼Ë¡H¡v

¡u§A¤£À´¡K¡K¡v

¡u½Ö»¡§Ú¤£À´¡H¤@©w¤S¬O¡u·R¡v³oºØªF¦è¦b°µ©Ç§a¡H¡v¦o»´¹Ä¡A¤@¤f®ð¡A­W¤f±C¤ß¦aÄU¹D¡J¡u¤£¬O­n§A­@¤ßµ¥«Ý¶Ü¡H¬°¤°»ò­n¡K¡K¡v

¡u§Ú¬Ý¨£¬ü«B¤F¡C¡v

¸Î¤l´h¤F¤@¤U¡AµM«á«æ°Ý¡J¡u§A¬Ý¨£¦o¡H¡C¦b­þ¨½¡H¡v

¡u¬Ó®a®ü®®¡C¡v¥L¯«±¡¥¢¸¨ªº»¡¡A¡J¡u¦o¸ò·¾¤é¥ý¥Í¦b¤@°_¡C¡v

¡u«x¡H¡v¦o¤j¦Y¤@Åå¡A¡u·¾¤é¥ý¥Í¡H¡v

¥LÂIÀY¡A«s«èªº¬ÝµÛ¦o¡A¡u¦o»¡¡A¦o¬O¬°¤F¿ú¸ò¥L¦b¤@°_¡C¡v

¦oÀü¤j²´¡AÃø¥H¸m«H¡A¡u«ç»ò·|¡H¦o¡K¡K¦o¤£¹³¬O¨ººØ¤k«Ä¡C¡v

¡u§Ú¤]¤£«H¡A¥i¨Æ¹ê´NÂ\¦b²´«e¡C¡v

¡u¦Ñ¤Ñ¡K¡K¡v¸Î¤lªÓÀY¤@«±¡A¿ù´j¤S¾_Åå¦a¾a¶i¨Fµo¨½¡C

¡u¸Î¤l¡A³o¬O§Úªº³øÀ³¶Ü¡H¡v´¸¨kÂ٬ܭW¯º¡A»y¤¤³zµÛµL©`¡A¡u¥H«e§Ú¤Ó¤£¦b¥G¡A²{¦b¤~·|¶^±o³o»ò­«¡C¡v

¡u§Ú¡K¡K§Ú¹ê¦b¤£ª¾¸Ó»¡¤°»ò¤~¦n¡C¡v¦o¤@Áy·R²ö¯à§Uªºªí±¡¡A¡u§A¡K¡K¸`«s¶¶«K§a¡C¡v

´¸¨k¿@¬Ü¤@ªÈ¡Aµ¹¤F¦o¤@°O¡u§A§ä¦º¶Ü¡H¡vªº¥Õ¸ò¡A¦^´_¨IÀq¡C

¬ü«B«D±`·q·~¦a§¹¦¨¤u§@«á¡A´N¤@¥y¸Ü³£¤£»¡¤F¡C

¦^®aªº¸ô¤W¡A·¾¤é¸Û¤@ª½·Q±´°Ý¦o¸ò´¸¨k¤§¶¡ªºªÈ¸¯¡A¦ý¤S¦]¾á¤ß·S¦o¤£®®¦Ó§@½}¡C

´N³o¼Ë¤S¹L¤F´X¤Ñ¡A¥L²×¤_ÁÙ¬O§Ô¤£¦í«_ÀI¡A¶X¥L­Ì¤@°_µ¹¦oª¨¶ý¨Ñ¶º®É¸Ñ¶}°ÝÃD¡C

¼É¤W­è±q¦Ê¦~¤é¦¡¿|ÂI¦Ñ©±¡u¦æ¶³°ó¡v¶R¦^¨Óªº©MªG¤l¡A¨â¤HÂù¤â¦X¤Q¡A³¬¤W²´¦U¦ÛÀqëµÛ¡A³o®É¡A¥L¬G·N©À©À¦³µü¦a»¡¡Ð¡Ð

¡uªüªF¡AÁÙ¦³¬ü«Bªº¶ý¶ý¡A§A­Ì¦b¤Ñ¤W³£¬Ý¨£¤F§a¡H¡v

§v¨£¥­®É³£¦wÀRÀq몺¥L©¿µMµo¥XÁn­µ¡A¬ü«BºÃ´bªº¬Ý¥L¡A«o¨£¥LÂù²´ºò³¬¡A¯«±¡ÄYµÂ¤S±Mª`¡C

¡u¬ü«B¦o«Ü¤£§Ö¼Ö¡A§Úı±o¦o¨ü¶Ë¤F¡A¥i¬O«oÀ°¤£¤W¥ô¦ó¦£¡K¡K«ô¦«§A­Ì­Ç¦b¤Ñ¤W­n«O¦ö¡B¬ÝÅU¦o¡A§OÅý¦o³o»ò¶Ë¤ßµ´±æ¡K¡K¡v

§v¨£¥L»¡ªº¸Ü¡A¦o¤ßÀY¤@ºò¡C¡u·¾¤é¨û¨û¡K¡K¡v

¥L¸C¶}²´¬ÝµÛ¦o¡A²´©³¬Õº¡ÃöÃh¤Î¯k±¤¡A¡u¬ü«B¡A§A¤´¬O¤£ªÖ§i¶D§Ú¡BÅý§Ú¬°§A¤À¼~¶Ü¡H¡v

¬ÝµÛ¥L·O·R·Å·xªº²´¯«¡A¬ü«B¤@°}»ó»Ä¡A¤£¸T¬õ¤F²´²µ¡C

ÁöµM¥´¤@¶}©l¦o´N­n¨D¥L¤°»ò³£§O°Ý¡A¦ý·í¦o¥u¯àÀqÀq±N©Ò¦³ªº¶Ë¤ß¡B¿ò·À¤Î¤£ª¾¦Wªº¼««ã»P±£µMÀ£¦b¤ß©³®É¡A¨ä¹ê«Ü´÷±æ¦³¤H¯à©ç©ç¦oªºªÓ»H¡B´¤´¤¦oªº¤â¡A¬Æ¦ÜÀ¿¥h¦oªº²´²\¡C

¥i¬O¡A­Ï±jªº¦o¤£´±¦V¥L¨D±Ï¡Aª½¨ì³o¤@¨è¥L¥D°Ê¹ï¦o¦ù¥X·Å·xªº´©¤â¡K¡K

¡u§A³ßÅw¤ì®q¥ý¥Í§a¡H¡v·¾¤é¸Û¤jÁxªº²q´ú¡C

¬ü«B¨S¦³§_»{¡A¦ý¤]¤£ªÖ©Z²vªº©Ó»{¡C

¡u§Ú»{¬°¡A¥L¤]³ßÅw§A¡K¡K¡v¥Lª`µøµÛ¦o¡A¸Õ±´¦a´e¡J¡u¬°¤°»ò§A¨º¤Ñ¤£¸ÑÄÀ©O¡H¡v

¡u§Ú¤£·Q¹ï¤@­Ó»~¸Ñ§Úªº¤H¸ÑÄÀ¤°»ò¡C¡v

¡u¦b¨ººØ±¡ªp¤§¤U¡A¨S´X­Ó¤H¯à°µ¥X²z©Êªº§PÂ_¡C¡v¥L»á¯à²z¸Ñ´¸¨k·í®Éªº¤ß±¡¡A¡u¥L·R§A¡A¦]¦¹§Ú·Q¡A¥L·í®É¥u¬O²V¶Ã¤F¡C¡v

¡u·¾¤é¨û¨û¡A¥L¹ï§Úªº·R§¨µÛÃhºÃ¡K¡K¡v¦oªºÁn­µ·L·LŸ§Ý¡A¡u¥L¤@ª½¹ï§ÚÁô¿f¥Lªº¯u¥¿¨­¥÷¡A§Ú·Q¥L¦b´ú¸Õ§Ú¡C¡v

¡u¤]³\¤£¬O¨º¼Ë¡K¡K¡v

¡u¤£ºÞ¬O«ç¼Ë¡A³£¤w¸g¤£­«­n¤F¡C¡v¦o²´Áy§C««¡A¨â¦æ²M²\ªuµÛÁyÀU·Æ¸¨¡C

¡u¬ü«B¡A§A¤£Ä±±o¿ò¾Ñ¶Ü¡H¡v¥L¬Ü¥C·L¶©¡A·P´n»á²`¦aÄU»¡¡F¡u¦p¦¹»´©ö´N©ñ±ó¤@­Ó§A·Rªº¤H¡A¤£¬O¤Ó¥i±¤¤F¶Ü¡H¡v

¥i¤£¥i±¤¦o¤£ª¾¹D¡A¦ý½T©wªº¬O¡K¡K¦oªº¤ß«Üµh¡C

¥L¶Ë¤F¦oªº·P±¡¤Î¦Û´L¬O¨Æ¹ê¡A¦Ü¤Ö¨ì¤é«e¬°¤î¡A¦oÁÙµLªk­ì½Ì¥L¡C

¡u§Ú»¡³o¥ó¨Æ©Î³\¹ï§A¤Î¥O°ó«Ü´Ý§Ô¡A¦ý§Ú¤´¥²¶·»¡¡K¡K§Ú¼y©¯·í¦~¨S©ñ±óªüªF¡C¡v¥Lª`µøµÛ¦o¡A²´©³¦³º¡º¡ªººp·N¡C

¦o¤@©Ã¡A¤£¸Ñªº¬ÝµÛ¥L¡C

¾X¤é¸Ûªø¹Ä¤@°O¹D¡J¡u§Ú¸òªüªF©¼¦¹§l¤Þ¡A¦ýê¤_¥L¤w¦³©d¤k¡A§Ú¤]´¿¤Q¤À±Ã¤ã¡A¤£¹L³Ì²×§Ú­ÌÁÙ¬O¿ï¾Ü©¾¤_¦Û¤vªº·P±¡¡K¡K¡v

¬ü«BÀRÀq¤£»y¡A¯«±¡¾®¨Iªº§v¥L²Ó¶D¹L©¹¡C³oºØ·Pı¯uªº©Ç³z¤F¡A¥i¦o«o¯à±q¥Lªº¯«±¡¡B¥Ø¥ú¤Î¸Ü»y¤¤¡A·P¨ü¨ì¥L¹ï¦o¤÷¿ËªºµL«èµL®¬¡A©M¹ï¦o©M¦o¥À¿Ëªº²`²`ºp·N¡C

¡u¶Ë®`¤F§A¸ò¥O°ó¡AÅý§Ú·P¨ìµh­W¥B¸o´c¡A¦ý¹ï¤_¡¥¾Ü§Ú©Ò·R¡¦³o¥ó¨Æ¡A§Ú¤£«á®¬¤]²@µL¿ò¾Ñ¡C¡v»¡µÛ¡A·¾¤é¸Û»´»´¼¾¼Ò¦oªºÁyÀU¡A»y±a¼¦±¤¡A¡u§Ú¤£§Æ±æ§A¦³¿ò¾Ñ¡A°£«D¥L¹ï§A¨Ó»¡¡A¥u¬O¤@­Ó¥i¦³¥iµLªº¤H¡C¡v

¥i¦³¥iµLªº¤H¡K¡K¤£¡A´¸¨k¦b¦o¤ß¨½µ´¹ï¤£¬O¨º¼Ëªº¤H¡A§_«h¡A¦o¤]¤£·|¦p¦¹µh­W¡C¦ý¥L­Ì¤§¶¡¤w¦³¤FµõÁ_¡A­n­×¸Éµ´«D¤@¨â¤Ñªº¤u¤Ò¡C

¦o²{¦bªº¤ß±¡ÁÙ¨S¥­´_¡A«äºü¤]«Ü²V¶Ã¡A»Ý­n®É¶¡­«·s¼fµø¦Û¤v¹ï¥Lªº·P±¡¡A¦Ó¦o¤£½T©w¨º±oªá¤W¤@­Ó¤ëÁÙ¬O¤@¦~¡C

¡u¬ü«B¡A§A¤£¥²«æµÛ°µ¥X¥ô¦ó¨M©w¡A¦]¬°®É¶¡¥i¥H¦ÒÅç¤@¬q·P±¡¡C¡v¥L²HµM¤@¯º¡A¡u¦pªG¥ý«e¥L¯uªº¬O¦b´ú¸Õ§A¡A¨º»ò¡K¡K¤µ§Ð´N½ü¨ì§A´ú¸Õ¥L¤F¡C¡v

¬ü«B¤£¸Ñªº¬ÝµÛ¥L¡A¤£¬O«ÜÀ´¥Lªº·N«ä¡C

¾X¤é¸Û¼Ò¼Ò¦oªºÀY¡A¡u­n¬O¥L¦b§A©ñ±ó¤§«e´N¥ý©ñ±ó¡A¨º»ò¥L´N¤£­È±o§A·R¡F¦ý°²¦p¥L¦b§A©ñ±ó¤§«áÁÙ¤£Ä@©ñ±ó§A¡A¨º§Ú·Q¡K¡K¥L¤~¬O¯uªº«Ü·R«Ü·R§A¡C¡v

³o¥é¦ò¶¤f¥Oªº¸Ü¡A¥O¬ü«BÂÙ°_¨q¬Ü¡AÅS¥X§ó§x´bªºªí±¡¡C

¡u«Ä¤l¡A«¥­Ìµ¥µÛÁ@§a¡C¡v»y½}¡A·¾¤é¸Û²ö´ú°ª²`ªº¤@¯º¡C

°s¿ô¤§«á¡AºÉÁפw¸g§V¤Oªº§J¨î¡A´¸¨k¨Ì«ö±Ì¤£¦í¿E°Êªº±¡ºü¡A¥L¶}µÛ¨®¡Aª½©b·¾¤é¸Û¦ì¦b¯««nªº¤u§@«Ç¡C

½}¨ì¤u§@«Çªù¤f¡A¥L«K¬Ý¨£·¾¤é¸Û¥¿­nÂ÷¶}¡A¦¹¨èªº¥L´N¹³­Ó²õ¼²ªº¤Q¤»·³¤Ö¦~¡A¤j¨B©b¦V±aµÛ§U²zªº¤¤¦~¨k¤H¡C

¡u·¾¤é¥ý¥Í¡I¡v¥L¨Ó¨ì¥L­±«e¡A¯«±¡¾®µÂ¦a¶}¤f¡C

¹³¬Oª¾¹D¥L¬°¦ó¦Ó¨Ó¡A·¾¤é¸Û¯«±¡¥­ÀR¡A¤ä¶}¤F¨­Ã䪺§U²z¡A·L¯º¬ÝµÛªí±¡ÄYµÂ¡B«ã®ð±i´­ªº¥L¡C

¡u¬ü«B¸ò§A¦b¤@°_¡H¡v´¸¨kª½ºI¤F·íªº°Ý¡C

¡u¬Oªº¡I¡v¥L·Q³£¤£·Q´N©Ó»{¤F¡A¡u¦o²{¦b¦í¦b§Ú®a¡C¡v

´¸¨k¿@¬Ü¤@À¾¡A¨â¥u²´´Ø¥ß¨è¹³­n¼Q¤õ¯ëªº«ã¬ÝµÛ¥L¡C

¡u¤ì®q¥ý¥Í¡A¡v·¾¤é¸Ûª½µøµÛ¥L¡A®B¨¤¨ÌÂÂÄaµÛ¤@©Ù·L¯º¡A¡u§A·R¬ü«B¶Ü¡H¡v

¡u¬O¡C¡v¥Lµ¹¤FªÖ©wªºµª®×¡C

¡u§A·Q·R¦o¡B«OÅ@¦o¡Bµ¹¦o©¯ºÖ¡H¡v

¡u¬O¡A§Ú·Q¡A«D±`·Q¡C¡v

¾X¤é¸Ûª`µøµÛ¥L¡A¨IÀq¤T¬íÄÁ«á¯º¤F¡C

¡u·¾¤é¥ý¥Í¡A§A¤]·R¬ü«B¶Ü¡H¡v¡C

¡u¬Oªº¡A§Ú¤]·R¦o¡C¡v·¾¤é¸ÛÂIÀY¤@¯º¡A¡u§Ú¸ò§A¤@¼Ë·Q·R¦o¡B«OÅ@¦o¡Bµ¹¦o©¯ºÖ¡C¡v

´¸¨k¬Ü¤ß¶©°_¡A¯«±¡¾Ò´o¡A¡u¦o¤]·R§A¡H¡v

¡u³o¤@ÂI¡A§ÚµLªk¥N¦o¦^µª¡C¡v·¾¤é¸Û¯º¹Ä¡A¡u¤ì®q¥ý¥Í¡A§AÄ@¤£Ä@·N§v§Úªº«Ø¨¥©O¡H¡v

´¸¨k¤@´h¡A¤£¸Ñ¤S½èºÃªº¬ÝµÛ¥L¡C

¡uµ¹¬ü«B¤@ÂI®É¶¡§a¡C¡v¥L¸ÛÀµ¦a»¡¡J¡u¦o»Ý­n®É¶¡¨I¾ý«ä¦Ò¡A¦pªG§A¯uªº·R¦o¡A´N­@¤ßµ¥¦o§a¡C¡v

¾X¤é¸Û³oµf¸ÜÅý·t¨k§ó°g½k¤F¡C¡u·¾¤é¥ý¥Í¡A§A³o¸Ü¬O¤°»ò·N«ä¡H¡v

¡u§Ú¤°»ò³£¤£·|¦h»¡¡C¡v¥L»´©ç¥LªÓ»H¡A»y­«¤ßªø¦Ó·N¦³©Ò«ü¡A¡u§O©ñ±ó¡A«á·|¦³´Á¡C¡v

¤W¤@³¹      ¥Ø¿ý      ¤U¤@³¹