©]¶¡
¥}¤ß ²Ä7³¹(2)

***

³£¥«ªº©]±ß¡AÁ`¬O¤£±I¹æ¡C¨«¦b¾Fªñ¨®¯¸ªº¤¤¥¿¸ô¤W¡A¨â°¼°Ó®a¶³¶°¡AÃM¼Ó«eÁÙ¦³¤pÅu³c³c°âµÛ¹¢«~¡B°²µo¡B¤âªíµ¥µ¥°Ó«~¡A¦]µÛ¦è¬v±¡¤H¸`´N¦b©ú¤Ñ¡A½æ¹¢«~ªº¤pÅuÁÙ¥H¯»¬õ¦â¥¬¸m±À¨®¡A¬Æ¬O®öº©¡C

¦¿¥®¤ßº©µL¥Øªº¦a³}µÛ¡A¨«°¨¬Ýªá¡A¤]¤£ª¾¹D¦Û¤v­n¨«¥h­þ¡Cµy¦­«e¡A¦o¦^®a³­Âù¿Ë¦Y¤F¹y±ß¶º¡A¶º«á«K¥X¨Ó³}³}¡A«ç»ò·Q±o¨ìÀ¿¨­¦Ó¹Lªº³£¬O¤@¹ï¹ï±¡¤H¡A©Î¾Ö©ê©Î¿ËÎî¦Õ»y¡A¤]¦³¤£Á׿дN¦bµóÀY½Õ±¡ªº¡C

Á@Á@¨º¨Ç¤k¤H­Ì¡A¦b±¡¤HÃh¶¡¯º±o¦hº¡¨¬¡A¯u¥O¤HªY¸r¡C

ªY¸r¡H¦o©¿µM°±¤U¸}¨B¡A¤£À´¦Û¤v«ç·|¦³³oºØ·Qªk¡C¬O¸r¼}¨º¹ï¹ïªº·R«Q¡HÁÙ¬O¶Ë·P¦Û¤vªÅµ¡¦h¦~ªº·P±¡¡H¥Í¬¡¤£À³¸Ó³o¼Ëªº¡A»P¥L¤À¤â³o»ò¦h¦~¨Ó¡A¦o­þ¦~±¡¤H¸`¤£¬O¦Û¤v¤@­Ó¤H¹Lªº¡H½Ö¤S¯à»¡¤@­Ó¤Hªº±¡¤H¸`«D±o³o»ò¤£§Ö¼Ö¡H

¥LÂ÷¾´NÂ÷¾°Ú¡A¦o°µ¤°»ò­n¬°¦¹·P¨ì³o»ò¥¢¸¨¡H¥L¨S¶i¬f¤ì«e¡A¦o¤£¤]¦b¹L¤é¤l¡H¥L¨º»òÃtÅx¡A¨Ó¥h¦Û¦pªº¡A¦o¤S¦ó¥²Á`¦b¬°¥Lªº¤@­Ó°Ê§@¡B¤@­Ó²´¯«¡A¬Æ¦Ü¤@¥y¸Ü¦ÓÅý¤ß±¡°_¸¨¡H

·L©ï­±®e¡A¦o·QµÛ¡AÀ³¸Ó¶RÂIªF¦è¦^¥h¦Y¡A©ñ­Ó­µ¼Ö©Î¬O¼vºÐ¡AºÛ¦b¨Fµo¤j¦Y¯S¦Y¤]¯à«Ü©¯ºÖ°Ú¡A¤Ï¥¿©ú¤Ñ¬O¬P´Á¤é¡A¦o¤@¾ã¤Ñ³£µL¨Æ¡A¥i¥H¬Ý¤ù¤l¬Ý¨ì«Ü±ß¡A¦AºÎ¨ì¦ÛµM¿ô¡C

³o»ò·Qªº®É­Ô¡A©¿µM¬Ý¨£«eÀYµó¨¤ªº©±®a©ÛµP¡A¦o°O±o±q¨º¨½Âà¶i¡A¦n¹³¦³¤@®a«w¶pÂû¡A¤W¦¸©MSteven¸g¹L®É¡A¤~·QµÛ¦³¾÷·|¥h¥úÅU¤@¤Uªº¡K¡K

¤ß©À¤@°Ê¡A¦oÂà¹Lµó¨¤¡A¤@°}­»®ð«Kªï­±Å§¨Ó¡A¤f¤¤ªc¥X³èªj¤Ä°Ê¤F­¹±ý¡C¦o¸T¤£¦í»¤´b¡A«K¥[§Ö¤F¸}¨B¡A¨«¨ìÅu¦ì«e¡C

¨£ªo¬µ¾÷«e¯¸¤F¨â¦W¤k¤l¡A¤@¦WÅéºA¸G­Dªºµu¨÷µo¤k¤l¥¿¦b¬µµÛ­¹§÷¡A¥t¤@¦WÁd½Gªºªøµo¤k¤l°¼µÛ¨­¦b¤Á«C´Ô¡A¦o¦Ûµo¦a¨ú¤FÄx¤l©M¤£ù׿û§¨¡C

§º½««C§CµÛ²´±N«C´Ô¤Á¶}¡A§E¥úµo²{¤F«È¤Hªº¦s¦b¡A¡u§A¦n¡C¡v¦o©Û©I¤FÁn¡AÀH§Y©ñ¤U¤M¤lÂà¹L¨­¨Ó¡C¡u»Ý­n¤°¡K¡K¥®¡B¥®¤ß©j¡H¡v¦o¿e¤j²´²¶¡C

¨º¤@ÁnºÙ¿×Åý¦¿¥®¤ßªº¤â»ø¦b¥bªÅ¤¤¡A¦o©ïÁy¡A¬ÝµÛ­±«e¨ºÀ¹µÛ¤f¸n¡B¥uÅS¥X¤@Âù©M¨º¤H´X¥G¤@¼Ò¤@¼Ëªº¤j²´¤k¤l¡C¦o©Ã©ÃµM¡C

¡u§A¤£»{±o§Ú¤F¶Ü¡H§Ú¬O½««C§r¡C¡v§º½««C©Ô¤U¤f¸n¡A¯º®e²¢¬ü¡C

¦o¯»®B±i¦X´X¦¸¡A¤~°Ý¹D¡J¡u§A¡K¡K¦b³o¨½¤u§@¡H¡v

§º½««CÂàÀY«üµÛ¨­«á«Î¤l¡A¹D¡J¡u§Ú­Ì¦í³o¨½¡A±ß¤W´N¦bªù«e°µ¤p¥Í·N¡C¡v

¡u§A­Ì¡H¡v¦o¤@Áyª°ºÃ¡C

¡u§Ú¸ò­ô­ô¡AÁÙ¦³§Ú¨à¤l¡C¡v

¨à¤l¡H¡u§Aµ²±B¤F¡H¡v¦o³YµM¡C

§º½««C·L¯º¦a·n¤F·nÀY¡C¡u§Ú¥¼±B¥Í¤l¡C­ô­ô¤@©w¤°»ò³£¨S§i¶D§A¡C¡v

­n§i¶D¦o¤°»ò¡H¦o««¤U²´²¶¡A¦ü¥G¹ï»P¥L¦³Ãöªº¨Æ¦AµL¿³½ì¡C

¡u¥®¤ß©j¡A¨S¨Æªº¸Ü¶i¨Ó§¤¤@¤U°Ú¡A§Ú´£«e¦¬Åu¦n¤F¡A§Ú­Ì¦n¤[¨S¨£¤F¡A¤Q¦~¦³¤F§a¡H¡v

¦¿¥®¤ß»´ÂI¤F¤UÀY¡C¦o¨ä¹ê¨S¥hºâ¹L®É¶¡¡A¤À¶}ªº¨â­Ó¤H¡A¤@¦~©M¤Q¦~¦³¤°»ò®t§O¡H¨º¤H³£¤£¦b¨­Ãä¤F°Ú¡C·Q°_¨º¤H¡A¦o¬Ý¤F¬Ý§º½««C¨­«áªº«Î¤l¡A¨ºµ¡¤á³zµÛ¿O¥ú¡A¨½­±À³¸Ó¦³¤H§a¡H

¬O¯uªº¨S¦³¥´ºâ»P¥L¦A¦³²o§è¡A¦o§C¤U²´¡C¡u§ÚÁÙ¦³¨Æ¡A©Ò¥H¡X¡X¡v

¡u©È¹J¨£­ô­ô¶Ü¡H¥L¤£¦b¡C¡v§º½««C²q¥X¤F¦oªº¤ß«ä¡Aª½ºI¤F·í§i¶D¦o¡J¡u­ô°²¤é±ß¤W³£¦bBlue¾n°Û¡C¡v

¡u¾n°Û¡H¡v¦o²r¦a©ï­º¡A¸Ò²§¤£¤w¡C¥L°Ûºq«Ü¦n§v¡A¥L¹ï¦Û¤vªººqÁn¤]¥Rº¡¦Û«H¡A¬ßµÛ¦¨¬°Àu¨qªºÁn¼Ö®a¡A¨º®É¥L¹ï¬y¦æºq¦±«Ü¬O¤£®h¡A»¡°Û¨ººØºq·|Åã±o¥L«Ü¨SÁn¼Ö®aªº®æ½Õ¡C¥i¦p¤µ¡A¥L¦b©]©±¾n°Û¡H

§º½««C©×µÛ®B¯º¡A¯«¦â«o¨£¶Ë·¡¡C¡u§Ú¾i«Ä¤l­n¿ú¡Aª¨ª¨¦í¦b´Óª«¤H¦w¾i°|­n¿ú¡A©Ð¯²¤ô¹q¥Í¬¡¤]³£­n¿ú°Ú¡C¡v

´Óª«¤H¦w¾i°|¡H¦o»¡ªº¥i¬O¨º­Óªø¬ÛÅQ®ð¡B©Ê±¡«o¬O¤Q¤À©Mħ¿Ë¤Áªº§º§B§B¡H¥L²{¦b¦í¦b´Óª«¤H¦w¾i°|¡H

¡u§A»¡ªº¬O¡K¡K§º§B§B¡H¡v¦¿¥®¤ß¨DÃÒ¦a°Ý¡C

¦o©M§º½««n¥æ©¹¬O¿fµÛÂù¿Ëªº¡A´N³s¥L°e¦o¦^®a¤]¥u¯à°e¨ì¸ô¤f¡F¦ý§º®a¹ï¨â¤Hªº¥æ©¹­Ë«Ü¶}©ú¡A¦o¦]¦¹±`¶i¥X§º®a¡A©M¨º¤@®a¤H¬Æ¼ô¡A¦o¦L¶H¤¤ªº§º¤÷¬O«Üµw®Ôªº¡A¤­©xÁöµM§Nµw¡A¥i«Ý¦o¤]¬O«È®ð©Mµ½¡C

§º½««C§C¤U²´²¶¡A»´Án¹D¡J¡u¶â¡K¡K§Úª¨¡C¡v

§º®a¥H°È¹A¬°¥Í¡A¨ì¤F§º½««nªº§B¤÷»P¤÷¿Ë¨º¤@¥N¡AÂà¦æ±q¨Æ¤G¤â³f¶R½æ¡A«á¨Ó¥S§Ì­Ç¦X¥ë¶}³]¤F§º®a¹q¾¹¦æ¡A¦]¸ÛÀµ­t³dªººA«×¡A¥Í·N»]»]¤é¤W¡A¥þ²±®É´Á¡A¤¤³¡¿¤¥«¦@¦³¤­®a¤À©±¡C

§º½««n°ª¤¤²¦·~«e¤i¡A§º¤÷¥t¤@¶µ¨Æ·~§ë¸ê¥¢±Ñ¡A¸êª÷ºG½ß¤£»¡¡AÁÙµo²{©d¤l©M¤@®a¤À©±¸g²zÀǬN¤£²M¡A¸Ó©±¸g²z¨ÃºÃ¦ü®¿¥Î¤½´Ú¡A¥L§ä¤F©d¤lÅuµP¡Aª§°õ¤¤«o¦]¬°°ª¦åÀ£µo§@¦Ó¤Þ°_¤¤­·¡A°eÂå«æ±Ï¡C

§º¥À¶XµÛ§º¤÷«æ±Ï´Á¶¡¡A±a¨«¤F§º®a©Ò¦³¯à°Ê¥Îªº¸êª÷¡A¤£ª¾¥h¦V¡A§º®a³´¤J¤@¤ù²V¶Ã¡C¦Ó·í®É¤~°ª¤@¦~¬öªº§º½««C¡A¦b¨º­Ó®É­Ôµo²{¦Û¤v³ºµMÃh¥¥¤F¡A¥i¨kªB¤Í«o¤£»{±b¡C¦o·Q®³±¼«Ä¤l¡A§º½««n¤£ªÖ¡AÁÙ¥hµh¥´¤F¨º­Ó¨k«Ä¡F¨º¨k«Ä¬°¤F¦Û«O¡A®³¤F¨­¤Wªº­ì¤lµ§´N©¹§º½««nÀV¤U´¡¶i¡A§Y«K§º½««n¤]¨ü¤F¶Ë¡A¦ý¤´¦]¦¹³Q¾Ç®Õ°O¤F¨â¤j¹L¨â¤p»æ¡A¯d®Õ¹î¬Ý¡C

«Îº|°¾³{³s©]«B¡A§º¤÷¦b´_°·¤U­ì¦³¦nÂà¸ñ¶H¡A¦ý¤@¦¸´_°·®É¡A¬ÝÅ@¤@­Ó¨S¯d·N¡A§º¤÷¤£·V¶^­Ë¡A³y¦¨¥ª¸£¦³¦å¶ô¡A³N«á¦¨¤F´Óª«¤H¡C

¤H©Êªº¦ÒÅç´N¦b³o¨½¡C§º½««nªº§B¤÷´Û³o¹ï¥S©f¯A¥@¥¼²`¡A¨p¤U½æ¤F§º®a¹q¾¹¡A¦Ó­ì¥ý¥L­Ì©Ò¦íªº§O¹Ö¥»´N¦³¶U´Ú¥¼²M¡A¦bÁÙ¤£¥X¿úªº±¡ªp¤U¡A§O¹Ö¦]¦¹³Q¬d«Ê©ç½æ¡C

¡u­ô­ô¬Ý¤W¥hÁöµM«ÜÄYµÂ¡A¥i¬O¥L¨Ã¤£·|°Ê¤â¥´¤H¡A¿W¿W¨º¤@¦¸¡K¡K¡v³´¤J¦^¾Ðªº§º½««C¡AÀÁ¦b»L¤Wªº¨â¤â¤£¦Ûı¦a´N§ìµÛ¸È­±¡C

¡u¥L±aµÛ§Ú¥h§ä¨º­Ó¤H¡A¹ï¤è¤£»{«Ä¤l¬O¥Lªº¡A­ô¹³ºÆ¤F¤@¼Ë¡A¥f°_¨Ó¨g¥´¹ï¤è¡A§Ú±q¨S¬Ý¹L¨º¼Ëªº­ô­ô¡A§Úª¾¹D¥L«Ü¥Í®ð¡A¤]«Ü¤ßµh¡A§Ú©È¥L¥´¥X¤H©R¡A¥i¬OÄd¤]Äd¤£¦í¡A«á¨Ó¨º­Ó¤H¶X­ô¤£ª`·N¡A®³¤F­ì¤lµ§©¹­ôªº²ä¤l´¡¶i¡A­ô¤~¤£±o¤£°±¤U®±ÀY¡C¥L²ä¤l¦b¬y¦å¡A«o§\¤]¨S§\¹L¤@Án¡AµM«á´N¦^Âå°|¥h·ÓÅUª¨ª¨¡A¨º­Ó±ß¤W§A¥h§Ú®a®É¡A¥L¤w¸g¦bÂå°|«Ý¤F¦n´X¤Ñ¤F¡C¥»¨Ó¹ï¤è®aªø­n§i­ô¶Ë®`¡A¥i¬O¦]¬°§Ú¥¼¦¨¦~¡A¤@¥¹¶D½Ñªk«ß¡A¹ï¤è¤£¤@©w´N¯à±o¨ì¦n³B¡A¤]³\¤]­n¦Y¤W»¤¦l¸o¦W¡A©Ò¥H³o¨Æ±¡´N³o¼Ëºâ¤F¡C¡v

¡u¬°¤Fª¨ª¨ªºÂåÀø¶O¡B¬°¤FÅýÃh¥¥ªº§Ú¦³¦wíªº¥Í¬¡¡A­ô­ô¨­­Ý¼Æ¾¡A°e¦Ï¤k¤D¡B°e¦­³ø¡B°e«K·í¡B¤H¤O¤½¥q¡A«K§Q°Ó©±µ¥µ¥¡A¥u­n¶±¥DÄ@·N¥Î¥L¡A¥L¤°»ò³£ªÖ°µ¡K¡K¥L´¿¸g¦­¤W°e¦Ï¤k¤D¡A¤¤¤ÈÀ°«K·í©±°e«K·í¡AµM«á¦A¥h«K§Q°Ó©±¤W±ß¯Z¡C¥L©È§ÚÀç¾i¤£°÷¡A¶R¦nªºµ¹§Ú¦Y¡A¦Û¤v«o¥u¦Y«K§Q°Ó©±³ø¼oªº­±¥]©M«K·í¡K¡K¡v®É²¾¨Æ©¹¡A¦A½Í°_®É«o¤£¬O¶³²H­·»´¡A¦Ó¬OÃø±»¶Ëµh¡C

¦¿¥®¤ß¨£¹ï®y¤k¤l¯]²\º§º§¡A¦o°_¨­¡A¦b²­®«ÈÆU¤@¶¨ªº¹qµø¾÷¤WÀY§ä¨ì¤@²°¥[ªo¯¸°eªº­±¯È¡A¦o©â¤F´X±i¡A»¼µ¹§º½««C¡C

µy¦­«e¡A¦o²×¨s©Úµ´¤£¤F²´«e³o¤w¬°¤H¥Àªº¤k¤lªº¼ö±¡Áܬù¡A¨«¶i³o©Ð¤l¡A§v¦o®U®U¹D¥X³o¨Ç¦~¡B³o¨Ç¨Æ¡C

±µ¹L­±¯È¡A§º½««C¤S¹D¡J¡u¦³¤@°}¤l­ô­ô¦b¤H¤O¤½¥q¤u§@¡A¨C¤Ñ«Ü¦­´N°_§É¡A¨ì¤u¦a¥h¤u§@¡A¶KºÏ¿j¡B©Ù¤ôªd¡A¥L¤°»ò³£ªÖ°µ¡C§Ú¤@¦¸°e«K·í¥hµ¹¥L¦Y¡AÁ٬ݨì¥L¥pµÛ·Ï¦b¶}¤s¿ß¨®¡C­ô­ô¥H«e¬O¨º»òÀu¨qź¶Æªº¤H¡A¨ºÂù¤â¼u¿ûµ^¡B¼u¦N¥L¡A¨­¼v¬O¨º»ò°g¤H¡A¥i¬O·í§Ú¬Ý¨ì¥LªGµÛ¤W¨­¡BÖ©µÛ²´§l·Ï¡A¤@­±¦b¶§¥ú¤U¶}¤s¿ßÃê¤g¥Û®É¡A§Ú¹ê¦b«Üµh«ë¦Û¤v¡A¬°¤°»ò­n³s²Ö­ô­ô¨ü³oºØ­W¡H§Ú¦Û¤v³gª±¤£À´¨Æ¡A¸ò¤H¤W§É¦³¤F«Ä¤l¡A«o¬O­ô­ô¦b´À§Ú±Ã¤k¤D¯»¿ú©M§¿¥¬¿ú¡A¥L¬Æ¦Ü¬°¤F°Q¦n¤uÀY¡A¸òµÛ¤H®a³Ü°s¡B©â·Ï¡A»¡¨º¼Ë¥s·i·P±¡¡I¡v

¹y¤F¤U¡A§l§l»ó¡A¦o±µµÛ»¡¡J¡u¦³¤@¤Ñ¤U¤È¡A§Ú¥¿¦b«¡«Ä¤lºÎı¡A±µ¨ì¤uÀY¥´¨Óªº¹q¸Ü¡A»¡­ô­ô±qÆN¬[¤WºL¤U¨Ó¡C§Ú¥h¨ìÂå°|®É¡A±ÏÅ@¨®­è¨ì¤£¤[¡A§Ú¬Ý¨ì¤@±ø¿ûµ¬¬ï¹L¥L¤p»L°©¡A¾ã­Ó³£¬O¦å¡AÁöµM¨S¦³¥Í©R¦MÀI¡A¥i¬O§Úª¾¹D¦Û¤v¨S¿ìªk¦A©Ó¨ü¨º¼Ëªº®`©È¡C¥L¶Ë¦n¤F«á¡A§Ú¸÷µÛ¨D¥L¤£­n¦A¥h¤u¦a¤u§@¡C¥L¸ò§Ú»¡¡A¥L¤@ª½¥H¬°¤H¥Í«Ü¬ü¦nªº¡Aª½¨ì¥L¬Ý¨ìª¨ª¨½ö¦b¯f§É¤W¡B¬Ý¨ì¥Lªº¿ûµ^³Q·h¨«¡B¬Ý¨ì©Ð¤l³Q¬d«Ê®É¡A¥L¤~ª¾¹D¤H¥Í¤]¦³«Ü¦hµL©`¡C¥L»¡¬°¤F¥Í¬¡¡A¥L¤£¯à¤£¦V²{¹ê§CÀY¡A©Ò¥H¥L¤S¥h¤u¦a¤u§@¡A¤@ª½¨ì¼ý¼ý¤j¤@¨Ç¤F¡K¡K¡v

¦¿¥®¤ßª°ºÃ¦a¶}¤f¡J¡u¼ý¼ý¡H¡v¦o¨Sµo²{¦Û¤v¬O®CµÛÁn­µ°Ýªº¡C

¡u¼ý¼ý¬O§Ú¨à¤l¡C¥L¤£¥Î¤k¤D¯»©M§¿¥¬«á¡A®a¨½¶}¾P¤~¬Ù¤@ÂI¡C¨º®É­Ô­ô­ô¥h¦Ò¤F©]¤G§Þ¡A±ß¤W©À®Ñ¡A¥Õ¤Ñ¦b«K§Q°Ó©±¤W¦­¯Z¡A©P¤»©P¤é´N¦b©]©±°Ûºq¡C«e¨â¦~¦s¤F¤@ÂI¿ú¡A¼ý¼ý¤]©À¤j¯Z¤F¡A§Ú¤ñ¸û¦³¦Û¤vªº®É¶¡¡A¥L´Nªá¤@ÂI¤p¿ú¥h¾Ç«w¶pÂû¡A§Ú­Ì¤@°_°µ¥Í·N¡C¥L©È§Ú¨¯­W¡AÁÙ¤£Åý§Ú¯¸ªo¬µ¾÷¡Aµ²ªG¥L¦Û¤v®É±`³Qªo¿S¨ì¡C¥LÁÙ»¡¤p«Ä¤l¥H«á»Ý­n¸É²ß¶O¡A©Ò¥H¥LÁÙ¶R¤F¤@³¡¤G¤â¨®¡A¦­¤W¥h¥«³õÀ°¤H¸ü¤ôªG«Cµæ¡A¶¶«K§å­¹§÷¦^¨Ó¡A°²¤é¤]¤@¼Ë¦b¾n°Û¡C¡v

¦o©ï­º¡A¨£¦¿¥®¤ßº¡ÁyÀã²\¡A¦o°_¨­¡A®³°_¤â¤¤ªº­±¯ÈÀ°¦oÀ¿²\¡C

¦¿¥®¤ß¤@´h¡A¦ù¤â½w½wIJ¤W­±ÀU¡A¤~ª¾¹D¦Û¤v¤£ª¾¦ó®É¤w¬O²\º§º§¡C¦o¯w¤F¤U²´¡A¨º²\¯]¤£Â_±q²´Áy«_¥X¡A¨S¦³°±·²²{¶H¡C

­ì¨Ó¥LÁu¤W¨º¤@°é°éªº²`½Å¡A¬OªoÃzªº¶Ë²ª¡F­ì¨Ó¥L¯à¼õ¥X¦n³Üªºµ°¡A¬O¦]¬°¥Í¬¡¹G±o¥L¤£±o¤£¾Ç·|¡F­ì¨Ó¥L©â·Ï¡B¥L³Ü°s¡A¬O¬°¤F¥Í¬¡¡K¡K

«ü¤ë´_À¿¹L­±ÀUªº²\¡A«çª¾±¡ºü³º¬O¤@µo¤£¥i¦¬¬B¡A¦o©¿µM§CµÛÁy²Ó²Ó­ú¥XÁn¨Ó¡A¨qªÓ¤@Áq¤@Áqªº¡C¦o¤°»ò³£¤£ª¾¹D¡A«oÁÙ¬°¤F¥L§k¦o¦Ó¶û¥Lż¡K¡K

¡u¥®¤ß©j¡A§A­ì½Ì­ô­ô¦n¤£¦n¡H¥L¤£¬O¦³¤ß­n¨º¼Ë¶Ë®`§Aªº¡C¡v§º½««C²´²µ¤S¬õ¡C¡u¨º­Ó±ß¤W¡A§AµJ«æ¦a§ä¨ì§Ú®a¨Ó¡A§Ú¸ò§A»¡¥L¥h¬ù·|¡A¨º¬OÄF§Aªº¡A¥L¤~¨S¦³¤°»ò¤kªB¤Í¡C¥Lª¾¹D§A§ä¤£¨ì¥L¡A¥i¯à·|¶]¨ì®a¨½¨Ó¡A©Ò¥H¥L­n§ÚÄF§A¡A¥L«á¨Ó¸ò§A»¡ªº¸Ü¤]¬OÄF§Aªº¡A¥L´N¬O­n§â§A®ð©w¡A¥L¤£·Q³s²Ö§A¡C§AÂ÷¶}«á¡A¥L´N¤@ª½¯¸¦b¨º¨½¬ÝµÛ§Aªº­I¼v¡AÁٰݧڻ¡¡A¥L¬O¤£¬O°µ±o¤Ó¹L¤À¤F¡K¡K¡v

¦¿¥®¤ß·o¦í¼L¸Õ¹Ï±»¦í­úÁn¡A¥i¨º²\¤ô«o³z¹L«üÁ_·Æ¤U¡A¶¶µÛ¦o¤â­I·Æ¶i¦ç³S¡A¦b¥¬­±¤Wº¯¶}¡A¹³¦o¦¬¤£¦íªº¶Ë¤ß»P¤ß¯k¡C

¡u§A­ô¡K¡K¡v¦o­ú±o³s©I®§³£¦³¨Ç¯¿¶Ã¡A³Ý¤F´X¤f¤~°Ý¥X¤f¡J¡u¥L¡K¡K¥L¬°¤°»ò³£¤£§i¶D§Ú¡H¡v

¡u­ô­ô¨º»òź¶Æ¡A¥L¤~¤£·|§i¶D§A³o¨Ç¡C·í¦~¨Æ±¡µo¥Í®É¡A§Ú¨ä¹ê¦V¥L´£¹L¥i¥H§ä§AÀ°¦£¡C§Úª¾¹D§A¥X¨­­µ¼Ö¥@®a¡A®a¹Ò«Ü¦n¡A¤]³\¦³¿ìªk¡F¥i¥L©È§A¦P±¡§Ú­Ì¡A«ç»ò¼Ë³£¤£ªÖ¸ò§A³zÅS³o¨Ç¨Æ¡F§Ú¤j·§¤]²q¨ì¥L¬O¤£·QÅý§A¸òµÛ¥L¹L³oºØ¤é¤l¡C¥L´¿¸ò§Ú»¡¹L¡A¥ú¦³·R±¡¬O¤£¯à¤ä¼µ¥Í¬¡ªº¡A©Ò¥H³o¨Ç¦~¨Ó¡A¥L°£¤F¤u§@´N¬O¤u§@¡A¤]¨S¦Û¤vªº¥ð¶~®É¶¡¡A§ó¤U¥Î»¡¥æ¤kªB¤Í¤F¡F§Úª¾¹D¥L¤ß¨½¤@ª½±}°OµÛ§A¡C¤]³\§A¤£¬Û«H¡A¥i¬O¥L«á¨Ó§ä¤F°ª¤¤¦P¾Ç­n²¦·~¬ö©À¥U¡A§â§Aªº·Ó¤ù±q¤H®aªº¥U¤l¨½°½°½°Å¤U¨Ó¡A¨º­Ó¦P¾Ç«á¨Óµo²{«á¡AÁÙ¥´¤F¦n´X¦¸¹q¸Ü¹L¨Ó¡A§â­ô­ô½|±o¦nºG¡K¡K¡v

¹y¤F¤U¡A¤SÄ~Äò±È¥Sªøªº©³¡C¡u¥L¥h¬f¤ì¤W¯Z¤]¬O¬°¤F§A¡C§A¦³¤@¦¸©M¤@­Ó¨k¤H¸g¹LÅu¤l«e¡A§Ú­n¥L¥h°l§A¡A¸ò§A¸ÑÄÀ²M·¡¡A¥L¬O°l¥X¥h¤F¡A¥i¬O¦^¨Ó®É«o¸ò§Ú»¡§A©M¨º­Ó¨k¤H¦ü¥G¤£¿ù¡A¥L¨S¥²­n¥´ÂZ§A¡Aµ²ªG¨S¦h¤[´N¶]¥h¬f¤ì¤W¯Z¡CÁÙ¦³¡A¥L¦bBlue«Ü¨üÅwªïªº¡A«Ü¦h¤k¥Í¥D°Ê°l¨D¥L³á¡A§Ú´N´¿¸g¦b¥L©Ð¨½ªº©U§£±í¬Ý¨ì¯»µ·¼gµ¹¥Lªº¨D·R«H¡A¥L´N¨º¼Ë«Ü¨S«~¦a§â¤H®aªº·R¤ß¥á±¼¡A»¡¬ï¤F¥L´N¬O¬Ý¤£¤W¨º¨Ç¤H¡K¡K©ú©ú´N¹ï§A©ñ¤£¤U¤ßÁÙ¦ºÀn¤l¼Lµw¡A¯u¬O²Â³J­ô­ô¡I¡v»¡¨ì³o¨½¡A§º½««C¯º¥XÁn¨Ó¡A¦¿¥®¤ß¥ç¸òµÛ¯º¥X¨Ó¡A¨â­Ó¤k¤H¤S­ú¤S¯º¡C

­ì¨Ó¤W¦^©MSteven¸g¹L³o¨½¡A¬Ý¨ì¨º­Ó¯¸¦bªo¬µ¾÷«eªº­I¼v¬O¥L¡F¤]´N¬O¨º¦¸¡A¥L»~·|¤F¦o©MSteven¶Ü¡H

¥L¬°¤F¦o¶i¬f¤ì¡AÃöª`µÛ¦o»PStevenªº·P±¡¡A¬Æ¦Ü»z³´Steven¡A¤@¤Á¤@¤Á¡A°l®Ú¨s¬k¡A®£©È¥u¬O·QÀ±¸É¦o¡C¥L§Æ±æ¬Ý¨£¦o¹L±o©¯ºÖ§a¡H¦A¦³¬K°s¨º¤Ñ¡A¥LÅóµÛ¦o»¡¹ï¤£°_¡A¨ä¹ê¤]¬O¦b¬°·í¦~ªº¨Æ¹Dºp§a¡H¦oÁÙ¥H¬°¥L¬O¬°¤F¥L»z¿àStevenªº¨Æ¡K¡K³o­Ó¨k¤H¡A¤ß¨½¨s³ºÂäF¦h¤Ö¨Æ¡H

òóµÛ¦oªº¯ºÃC¡A§º½««C¶X¶Õ´¤¦í¦oÂù¤â¡C¡u¥®¤ß©j¡A­ì½Ì¥L¦n¤£¦n¡H¡v

­ì½Ì¥L¡H¦b¦o¤]¹ï¥L»¡¤F¨º»ò­«ªº¸Ü¤§«á¡A¦b±oª¾¥L­I­tµÛ¨ºªøªøªº¤ß¨Æ¤§«á¡A¸Ó³Q­ì½Ìªº¨s³º¬O½Ö¡H¬O¥L¡AÁÙ¬O¦o¡H

¤]³\¥L­Ì³£¨S¦³¿ù¡A¥u¬O¦]¬°·í®É³£¤Ó¦~»´¡A¤£´¿¦Ò¼{¹ï¤èªº·Qªk©M¤ßºA¡A¬Æ¦Ü¬O¹ï¤èªº°Ê¾÷¡A¤_¬O¿ù¥¢¤F³o¨Ç¦~¡C¦ý¤]³\¤H¥Í´N¬O­n³o¼Ë¡A¦hµh´X¦¸¡A¤è¯à¦¨ªø¡A¤]¤~¯à§ó¶êº¡¡A§óÀ´±o¬Ã±¤¡C

¦o»´»´¯º¤F´XÁn¡A¤Ï´¤¦í§º½««Cªº¤â¡C¡u§Ú¤£ª¾¹D§A­ô²{¦b¬O¤°»ò·Qªk¡A§Ú­Ì¤@ª½³£¦b¶Ë®`¹ï¤è¡A¤£¹L§Ú·|·Q¿ìªk®¾¦^¡A§V¤O©M¥L¤@ª½¨«¤U¥h¡A³Ì¦h´N¬O¡K¡K³Ì¦h´N¬O«pµÛÁy¥Ö¦A­Ë°l¥L¤@¦¸¦Ó¤w¡C¡v

¥L¦p¦¹§Æ±æ¦o¹L±o¦n¡B¹L±o©¯ºÖ¡A¨º»ò¡A¦o«ç¯à¤£¬°¥L§V¤O¤@ÂI¡H

¤W¤@³¹      ¥Ø¿ý      ¤U¤@³¹