©]¶¡
¯f¿ß·R¦Ñªê ²Ä1³¹(1)

ªì¬îªºªá½¬¡A¶§¥ú¨Ì¬r»¶¡C

½}¹L¤¤¤È¡A¤@¦W¨­§÷°ª§§ªº¨k¤l¤@¤â©ðµÛ¤j­I¥]¡A¤@¤â®³µÛ¤@±i³Q®º±o½K¤Ú¤Úªº¯È±ø¡A®Ö¹ïµÛ²´«e¦Ñ¤½´JªùµP¤Wªº¦í§}¡C

¡u¾a¡I¤£·|§a¡I¡vÀN©wªê¿@¬Üºò½K¡A¬[¦b»ó±ç¤Wªº¤Ó¶§²´Ãè±»¥h¤F¤ï¬rªº¤é¥ú¡A«oµ·²@¨S¦³±»¹¢¥Lªº¤£´±¸m«H¡C

³o¨ì©³¬O·d¤°»ò¡H

³o´É¯}¯}ÄêÄê¡A¬Ý°_¨ÓÀH®É·|«±±¼ªº©Ð¤l¡A´N¬OÀd¥H¿«À°¥L§äªºÁ{®É©~©Ò¶Ü¡H·|¤£·|¤Ó´H»Ä¤F¡H

¥L¦b¤U­pµ{¨®¥H«e¡AÁÙ¥H¬°­pµ{¨®¥q¾÷¶}¿ù¤F¦a¤è¡A«ç»ò¤]¨S·Q¨ìÀd¥H¿«¨º­Ó¿ú°­¤d¬D¸U¿ïÀ°¥L§äªº©~©Ò¡A©~µM·|¬O³oºØ°­¦a¤è¡I

ÀN©wªê¯äµÛ¤@±iÁy¡A¦ºÀüµÛ²´«eªº¦Ñ¹q¹a¡A¿@¬Ü¥´µ²¡A·QºÉ¿ìªk­n¬ÝÀ´¤W­±°­µe²Å¦üªº¦r¸ñ¨ì©³¼g¨Ç¤°»ò¡C

±Í¤F¡A¬O¥L¤Ó¤[¨S¦^¨Ó¥xÆW¡AÁÙ¬O¥xÆWªº©Ð¤l²{¦b¬y¦æ«Ø³y¦¨³oºØ¼Ë¤l¡H´N³s¹q¹a³£ªø±o©_§Î©Çª¬¡AÅý¤H¤£ª¾±q¦ó«ö°_¡C

¨ä¹ê¥L¦³ªÑ¨R°Ê¡A·Q§â©Ò¦³²´«e¬Ý±o¨ìªº«ö¶s²Î²Î«ö¹L¤@¹M¡A¬Ý¬Ý¨ì©³¬O½Ö¤ñ¸û­Ë¾`¡C

¡u§A¦b¤z¤°»ò¡H¡v¤@¹DÃâÃâ³n³nªºÁn­µ±q¥L¨­«á¶Ç¨Ó¡C

¡u¬Ý¹q¹a¡C¡v¥L§N­ó¤@Án¡A¥Ø¥ú¨S¦³µyÂ÷¹q¹a¥b¤o¡C

¾Ò¦º¡I³o¤W­±¼gªº¨ì©³¬O¤°»ò¦r¡H¤­¤Q¤E¸¹¡HÁÙ¬O¤­¤Q¤C¸¹¡H

ÀN©wªê³o½ú¤l±q¨Ó¨S¦³ÃhºÃ¹L¦Û¤vªºµø¤O¦³°ÝÃD¡A¦ý³oÒ\¤F¬õ¬õ¶Â¶Â´XºØÃC¦âªº¹q¹a¡A«oÄY­«¬D¾Ô¥Lªº¿ëÃѯà¤O¡C

¡u§A¡K¡K¬Ý¤£À´¶Ü¡H¡v¨º³n²¢ªºÁn­µ¤S«_¤F¥X¨Ó¡A³o¦¸Áô§tµÛ¯º·N¡C¼o¸Ü¡I³oºØ¦­¸Ó³ø¼oªº°­¹q¹a¡A½Ö¬Ý±oÀ´¡H

ÀN©wªê¨S¦n®ðªº¤S­ó¤F¤@Án¡C

¡u§A­n§ä­þ¤@¤á¤H®a¡H¡v¤k«Ä¦ü¥G¤@ÂI¤]¤£­p¸û²´«e³o¦³µÛÃe¤j­I´ºªº¨k¤lªºµL§¡A¤´¦³µÛº¡º¡ªº­@¤ß¡C

¡u§Ú­n§ä¤­¤Q¤E¸¹¤­¼Óªº¦í¤á¡C§A¬O¶Ü¡H¡v¹³¬O²×¤_ª`·N¨ì¨­«á¨º¤k«Äªº¤£¦º¤ß¡A¥L¦^ÀY¿h¤F¦o¤@²´¡C

¨ºµu¼Èªº¤@¿h¡A¤j¦³­n¦o§O¦hºÞ¶~¨Æªº·N«ä¡C

¡u§A§ä¤­¤Q¤E¸¹¤­¼Óªº¦í¤á¡A¦³¤°»ò¨Æ±¡¶Ü¡H¡v¤k«Ä±y±y«v«vªº±q¥L¨­«á¶¨ìªù«e¡A¤p¤â¼ô½mªº©¹¤@­Ó«H½cªºÂê¤Õ»´»´¤@ºV¡A²@¤£¶O¤Oªº§æ¶}¥Íùתº«H½cªù¡C

¡u§AºÞ§Ú¡I¡vÀN©wªê¨S­@¤ßªº¿i¤ú¡C

ª`·N¨ì¦o®³¤F«H½c¨½ªº«H¥ó¡A¥L·t·t¥´¶q³o­Óªø±o¥Õ¥Õ¤k±Õ¤k±Õªº¤k¥Í¡C

¬Ý¨Ó¦oÀ³¸Ó¬O¦í¤á¡C

¥L¿h¤F²´¨º¦Ñ±o´X¥GÀH®É·|¸ÑÅ骺«H½c¡A¤W­±ªº¸¹½X¦­´N±¼¤F¡AÁöµM¦³¥Îªoº£¼g¤W¦r¡A¦r¸ñ«o¼Ò½kÃøÅG¡A¤]Åý¥L®Ú¥»·d¤£²M·¡²´«e³o¤k¥Í¦íªº¬O­þ¤@¤á¡C

¡u¦Ó¥B¡A³o¤]¸ò§A¨S¦³Ãö¨t§a¡I¡v¥L¯Á©Ê¤f®ð²D²Dªº¸É¥R¡C

¤k«Ä¦³µÛ²M²¢¥i·Rªº¶Ú­µ¡AÀYµo°Å±oµuµuªº¡Aªø«×¥u¨ì¤U¤Ú¡A­I¼v¬Ý°_¨Ó½G¤p¯ö®z±o©{­Y­èº¡¤Q¤K·³ªº¾Ç¥Í©f¡C

¦o¤@¨­»´«Kªº¥Õ¦â³Â®Æ­ð¸Ë¡A¸}¤W¬ïµÛ¤@Âù§¨¸}©ì¾c¡A±×­IµÛ¤@­ÓÂŬVªº¤j¥]¥]¡A¥Ö½§³z©ú±o´X¥G¥i¥H¬Ý¨£©³¤U·L«Cªº¦åºÞ¡C

¦]¬°¦o¥¿§CµÛÀY®³¨ú«H¥ó¡A©Ò¥HÀN©wªêÀ£®Ú¨à¨S¬Ý²M·¡¦oªº­±®e¡A¥uı±o¦oªº¥~ªí¸òªA¸ËÄY­«¤£·f¡C

«ç»ò·|¦³³o¼Ë¤@­Ó¤k¥Í¡A¬ïµÛ¦p¦¹¤£¦X®É©y¡B©_©Çªº¦çªA¡H¬O¦oªº¶Ý¦n¡HÁÙ¬O³o´É¬Ý°_¨Ó¯}¯}ÄêÄꪺ¤½´J¨½¦íªº¥þ¬O¨Ç©_©_©Ç©Çªº¤H¡H

¡u·íµM¦³Ãö¨t¡I¡v¦o¦£¸Lªº±N«H½c¨½ªº¼s§i³æ©M«H¥ó¥þ§ì¤F¥X¨Ó¡A¶ë¶i±¾¦b¤âµÃ¤Wªº¶ì½¦³U¨½¡AµM«á©ïÀY¬ÝµÛ¥L¡C

¥L¿ù¤F¡I¦o¨Ã¤£¬O¤°»ò¤Q¤Kªº¤p¤k¥Í¡I

ÀN©wªê´h´hªº¬ÝµÛ²´«eªº¤k¤l¡A¦o²¢¬XªºÁn­µ©M¥ÕÞÕ¼b¤pªº¥~ªí¡A¬Ý°_¨Óªº½T«Ü¹³¤Ö¤k¡A¦o¦³¤@±i»a¥Õªº¤pÁy¡A®B§ÎÀu¬ü¡A«oµy¶û¨S¦³¦å¦â¡AÁÙ¦³±eÃi¡B¼a´A¤S¯«¯µªºÂù²´¡C

¦oÀRÀRªº¬ÝµÛ¥L¡A¬ü²¶¬yÂàµÛ²§¼Ëªº±¡ºü¡A¥é¦ò¬Ý¨ìªº¬O³Ì¯u¹êªº¥L¡A¤S¥é¦ò¥i¥H¬Ý³z¥L¡C

¥L³Q¦o¬Ý±o¤ß¸õ¥¢§Ç¡A¤@¤f®ð±ð¦b³ïÄV¡A´X¥GµLªk¶¶ºZªº©I§l¡C

¦o¤£¬O¤Ö¤k¡I

¦oªº²´´Ø¡A¦oªº­±®e¡C¦oªº·Pı¡A´N¹³¤@­ÓÆF»î¿ù¸m¨­Å骺¦N´¶Áɤk­¦¡A¥Rº¡¥¼ª¾ªºÅ]¾y®ð®§¡A¤]Åý¥L´X¥GµLªk²¾¶}µø½u¡C

¦oªº¦¶®BÀu¶®ªº¤@¶}¤@¦X¡A²M¯Ü²¢¬üªºÁn­µ¦b¥Lªº¦Õ¯`¦^¿º¡A¥L«o¤´¨I·Ä¦b¦o¥Rº¡Å]¤OªºÂù²´¤¤¡AµLªk¦^¯«¡C

»æ¤F¦n¤@·|¨à¡C¦oªºÁn­µ¤~ºCºCªºº¯¶i¥Lªº¸£®ü¡X¡X¡u§Ú´N¬O¤­¤Q¤E¸¹¼Óªº«Î¥D¡A½Ð°Ý§A§ä§Ú¦³¤°»ò¨Æ±¡¶Ü¡H¡v

Àd¬¥¤£¸Ñªº¯w¯w²´¡A¬ÝµÛ­è¤~¦b¼Ó¤U³k°ª®ð´­ªº²Ê¾|¨k¤H¡A¹³¬O³Q¹p¥´¨ì¡A¬ðµM¥¢¥h¤F»¡¸Üªº¯à¤O¡A¥u¬O¶Ì¶ÌªºÀüµÛ¦o¡AÀüµÛ¦o¤ß¨½µo¤ò¡C

¦]¬°¶§¥ú¶V¨Ó¶V±j¡A¤@¦VÅΤ£±o¤Ó¶§ªº¦oÁaµM¤ß¨½ÁÙ¦³ºÃ´b¡AÁÙ¬O§»ª©ÊªºÁܽХL¤W¼Ó³ÜªM¯ù¡C

¦o¥ý¬O¤ß¤£¦b²jªº©ä¶i¼p©Ð¡A­Ë¤F¤@ªM³Á¯ù¡A³o¤~¨«¦^«ÈÆU¡A»¼µ¹¹³­Ó¦n¾Ç¥Í³W³W¯x¯xªººÝ§¤¦b¨Fµo¤Wªº¨k¤H¡C

¡u½Ð³Ü¯ù¡C¡v

¡u§A¡K¡K¡vÀN©wªê±µ¹LÃh¤l¡A¡u§A¬O«Î¥D¡H¡v

¡u¶â¡C¡vÀd¬¥¦b¤@®Çªº³æ¤H´È¤W§¤¤U¡A¨IÀRªº¥´¶qµÛ²´«eªº¨k¤H¡A«o¤£°O±o¦Û¤v´¿¸g»{Ãѳo»ò¤@­Ó¤H¡C

¥Lªºªø¬Û¤Ó¹L¥X¦â¡A«D±`ªº­^«T¡A«o¤S¤£¬O¤­©x²Ó­Pªº¨ººØ«T¨q¡A¦Ó¬O¹³¥ÛÀJ¤@¼Ë¡A¦³µÛ½U¸¨¥BµyÅã²ÊÂxªº½u±ø¡C

¥Lªº¬Ü¤ò¤Ó¿@¡B»ó¤l¤Ó®¼¡B¼L®B¤S¤Ó«p¡A¥i¬O¥X¥G·N®Æªº¦XŨ¡C

¦pªG¦o´¿¸g¨£¹L¥L¡A¥H¥L³o¼Ëªºªø¬Û¡A®Ú¥»¤£¥i¯à§Ñ°O¡A¦ý¬O¦o±q¤£»{ÃÑ¥L¡C

¥L¤S¬°¤°»ò·|»¡­n§ä¤­¤Q¤E¸¹¤­¼Óªº¦í¤á©O¡H

Ãø¹D¥L¬O¨Ó§ä©Ð¤lªº¡H

¥i¬O¡A¦o©ú©ú°O±o¦Û¤v³Ìªñ¨Ã¨S¦³¶K¥ô¦ó©Û¯²ªº¼s§i°Ú¡I

¤£°ÊÁn¦âªº¥´¶qµÛ²´«e­¯¥Íªº¨k¤H¡AÀd¬¥¦Ê«ä¤£¸Ñ¡C

¡u§A»{ÃÑÀd¥H¿«¶Ü¡H¡vÀN©wªê¦³¨Ç¤£¦Û¦b¡A¤f®ðÀßÀߪº¡A±aÂI¤£½T©w¡C

¦Ñ¤Ñ¡I¥L±q¨Ó¤£´¿¥u¬Ý¤F½Ö¤@²´¡A´N¦³³oºØÆF»î´X¥G³Q§l¨«ªº·Pı¡C

¨ººØ±¡ºüÅý¥Lı±o¦n­¯¥Í¡A¤]Åý¥L¥u¯à¤@ª½§b§bªº¨nµÛ¦o¡A¥­®Éª½²v©Z¥Õªº­Ó©Ê¡A¦b¨Ç®É¤@ÂI¤]¬£¤£¤W¥Î³õ¡C

¡uÀd¥H¿«¬O§Ú­ô­ô¡A§A»{ÃÑ¥L¡H¡vÀd¬¥´­°_ªÓÀY¡A«ç»ò¤]¨S·Q¨ì²´«e³o­¯¥Í¨k¤l·|¬ðµM´£¤Îªø¦~©w©~°ê¥~ªº­ô­ô¡C

¡u§Ú­n¨Óªá½¬¦í¤@°}¤l¡AÀdµ¹¤F§Ú³o­Ó¦a§}¡A­n§Ú¹L¨Ó³oÃä¼È¦í¡C¡v

ÀN©wªê§ì§ìÀY¡A¤£¤Ó¦Û¦bªº±Ç¥X¨º±i¦­¤w³Q¥L®º±o½K¤Ú¤Úªº¯È±ø¡C

Àd¬¥¦ù¤â±µ¤F¹L¨Ó¡C

¨º¤W­±¦³¨Ç¼ã¯ó²v©Êªº¦r¸ñªº½T¬O¥X¦ÛÀd¥H¿«ªº¤â¡A¦o¯w¤F¯w²´¡A³o¤~¼Ò½kªº·Q°_¡A«e´X¤Ñ¦ü¥G¦³±µ¨ì­ô­ô¥´¨Óªº¹q¸Ü¡A»¡¬O¦³ªB¤Í­n¨Ó¼È¦í¡C

¦o¬nµÛÀY«ä¦Ò¤F¤@¤U¡AµM«áÅS¥XÀéÄꪺ¯º®e¡C

¡uÀd¥H¿«¦³¨S¦³¸ò§A»¡¡A¦í§Ú³o¨½­n¥X¿ú¥X¤Oªº¡H¡v

¡u«x¡H¡v

¡u§Ú³o¨½ÁÙ¦³¨â­Ó©Ð¶¡¡A¤§«eªº©Ð«È­è¦n³£·h¨«¤F¡A¥u³Ñ¤U§Ú¤@­Ó¤H¦í¡C¡v

Àd¬¥ªºÁn­µ²M«G¡A¯º®e²¢¬ü¡A²´²¶«o¹L¤ÀÀé«G¡A´N¹³¬O¹x¥Öªº«Ä¤l¡A¥¿¦b¶i¦æ¤°»ò°¶¤jªº¾ã¤H­p¹º¡C¡u©Ò¥H²Ê¬¡³£­n§A¨Ó°µ³á¡A³o¼Ë¤]¥i¥H¶Ü¡H¡v

¦o¯ºÃC²L²L¡A¹³¬O¦³µÛ¤Ñ¨Ï­±¤Õªº¤jÅ]¤ý¡A¥u¤£¹L¦¹®ÉªºÀN©wªêÁÙ¤£ª¾¹D¦oªº¯u­±¥Ø¡C

¡u¥i¥H¡C¡v¥L´h´hªº¤ë§I¤f¦Ó¥X¡A´X¥G³s«ä¦Ò³£¨S¦³¡C

¡u¨º¦n¡A§Ú¬OÀd¬¥¡A½Ð¦h¦h«ü±Ð¡C¡v¦oÅS¥X²¢¬üªº·L¯º¡A´Â¥L¦ù¥X¤p¤â¡C

¤@ª½¨ì¹L¤F¦n´X¤Ñ¡AÀN©wªê¤~ª¾¹D¡AÀd¬¥¤f¤¤ªº¡u¥X¿ú¥X¤O¡v¨ì©³¬O¤°»ò·N«ä¡C

ªì¨£­±¨º¤Ñ¡A¹ï¤_¥L¤@¶}©lºA«×¤Wªº¥j©Ç¡A¦o¦ü¥G¤£¥H¬°ÊÞ¡A¦b½T©w¥Lªº¨­¥÷«á¡A³s¯²¸î«´¬ù³£¨Sñ¡A´N»âµÛ¥L¥h¬Ý¨º¨â­Ó©Ð¶¡¡C

Àd¬¥¦íªº©Ð¤l¥~Æ[ÁöµM¦Ñ¡A«o¨S¦³¥E¬Ý¤§¤U¨º»ò´Ý¯}¡A«Î¤l¹³¬O³Q±x¤ß¾ã²z¹L¡A©î¥h¤F¦h§Eªº¸ËæC»P¹j¶¡¡A±N¨â´É«Î¤lªº³»¼Ó¥´¦¨¤@¶¡¡A«o¥u²³æªº¹j¦¨¤T©Ð¨âÆU¡A¥~±À¤F¤@­Ó¶§¥x¡Aªï¤J¤j¤ù¶§¥ú¡C

Àð¤WÒ\©Ù¤z¤z²b²bªº¥Õº£¡A¦ÑªººÞ½u³Q©Ð¶¡ªº¾ã²z¹L¡A¤]±ç¤W¤F¥Õ¦â¡AÁL·sªºª¦¦bÀð¤W¡A¨½¨½¥~¥~¥u©ñ¤F¤@¨Ç²³æ¡B½u±øÀu¶®ªº®a¨ã¡A«Î¤l¾ã»ô¤z²b±o¹³¬O¸g¹L³]­p®v¸g¤â³]­pªº¼Ë«~«Î¡A¬Ý°_¨Ó§ó¬Oµ·²@¨S¦³­â¶Ã¯}±Ñªº¼Ò¼Ë¡C

­n¤£¬O¬Ý¹L³o´É©Ð¤lªº¥~Æ[¡AÀN©wªê·|«é±«ªº¥H¬°¦Û¤v¸m¨­­þ­Ó·¥¨ã³]­p·Pªº®ÈÀ]¡A©Î¬O¨­³B­þ­Óµe´Yªº¤¤¤ß¡C

¤£¹L³o¬O¥xÆW¡A¬Oªá½¬¡A¬OÀd¬¥ªº¦í³B¡C

¦o±N©Ð¶¡¥¬¸m±o«Ü¦n¡A°£¤F¨ä¤¤¤@­Ó¦³µÛ¤ìÀY¦aªO¡B¨«´_¥j­·®æªº©Ð¶¡¤§¥~¡A¥t¤@­Ó©Ð¶¡ºÉ¬O¤j¤ùªº¥Õ¡A¤z²b¦Ó²¬ù¡C

¥L¬D¤¤³o¶¡Â\º¡¤FCDªº¥Õ¦â©Ð¶¡¡A©ñ¤U¤j­I¥]¡A´N³o¼Ë¦í¤F¤U¨Ó¡C

¤W¤@³¹      ¥Ø¿ý      ¤U¤@³¹