夜間
千金硬上弓 第六章

回到習府,大夫已靜候一旁,丫鬟們也燒好了水、鋪好了床,甚至還備了姜茶,彷佛早已知道他們落湯雞般的情況似的。

又冷又累的兩人一回來馬上昏睡不醒,尤其是習玉泉,她自從上了馬車後就沒再醒過,整整睡了三天三夜才睜開眼。

「我一不在你們就到處亂跑,還跑到被人給追殺!這回若不是我回來得早發現不對勁,派所有人出去找你們,說不定你們已經……小姐,你就算愛玩也別拿命來玩,你要出了什麼事兒戚叔可擔待不起呀!」戚總管滿月復牢騷,看到一旁病好得差不多的橘獵雲忍不住橫了他一眼。

他倒好了,身強體壯的沒兩天便復元了大半,可他們家小姐卻嬌弱的還躺在床上連爬起來的力氣都沒有,他現在是一看到這小子就有氣!

「戚叔你不要偷瞪他,要不是他救我,人家現在根本不可能好好坐在這里喝苦藥。」惡,難喝死了,一醒來就要她喝這種東西,早知道就不睜開眼楮了。

「你還說呢,我才出門兩天而已你就帶著他到處亂跑,還花了兩千多兩!」這種事他之前完全沒料到,直到帳房來跟他報帳時他才差點昏倒。不過短短兩日而已,他們倆居然有辦法花掉尋常人家幾輩子的開銷!

若是拿去買了什麼珠寶、房產的還不打緊,偏偏他所知道的是他們全拿去大吃大喝,排場弄得比皇帝還大,這分明是在撒銀子!

就算賺錢再怎麼快也比不上他們如流水般花費的速度,而偏偏習府的產業大都賠錢,以現在的情況根本就供不起他們這樣奢侈、浪費!

小姐要花天酒地那倒情有可原,可這小子……他憑什麼也跟著花費?他也姓習嗎?他戚大總管都省吃儉用了,他這寄人籬下的小苞班居然花得比小姐還凶!

「不過是兩千多兩罷了。」橘獵雲壓根兒不在意,那點小錢他兩三下就可以賺回來了——如果他們肯讓他試試的話。

依他看來,以習玉泉的能耐必定會將家產給賠個精光,她光是養那一大堆無用的人就是一筆龐大的人事開銷,而且還每個月得多貼一大筆錢給那些人拐騙……說她白痴還真是一點也沒侮辱她。

「不過是兩千多兩?這種話你居然說得出口!」戚總管火大的大聲起來,忘了他們是在習王泉的房里,而她還臥病在床,現在他眼里就只有這目中無人的臭小子。

「你知不知道普通人家一年的開銷是多少?你們那兩天所玩掉的可是好幾戶人家一輩子的花費你懂不懂!」這小子以為花別人的錢很容易是不是!

「戚叔,是我要花的,不干他的事。」瞧戚叔罵人的樣子還真有些恐怖。

那些銀子都是她花的,他只不過是在旁邊出點主意而已,偶爾放肆一下又何妨?她已經很久沒玩得那麼盡興了呢當然不包括後來的事。

「你到現在還幫他說話!」笨小姐,難道她不知道跟班不能寵的嗎?要是他爬上小姐頭頂,害了她怎麼辦?而且……他也擔心小姐會愛上那小子,要真那樣的話他死一百次也不夠謝罪。

夫人將小姐交給他他就得負起責任照顧好小姐,讓她過最好的日子,這小子確實配不上小姐,來歷不明就算了,還只會花錢而已,光是一個小姐就夠他煩心的,再加一個橘獵雲……他就算去賣身為奴也供不起他們倆這般花用。

「我不只現在幫他說話,我以前就一直在幫他說話了,以後當然也一樣,戚叔你別老欺負他。」橘獵雲是她的,她不幫他說話就太不夠義氣了,她可是主人呢!他被人欺負她也挺沒面子的不是嗎?

沒有人欺負得了他,不過看習玉泉這麼維護自己,倒是讓橘獵雲有些受寵若驚,心情自是輕快不少。

「不是戚叔愛欺負他,而是……」有些事他難以啟齒,可要不說的話情況勢必會更加惡化。

「戚叔你想說什麼?」她有些困了,再不說的話她就要睡了,到時可別又說她都不听他的話。

好吧,這事兒還是得告訴小姐,也好及早應變。「咱們寶庫里只剩一箱金子而已。」他們已經快沒錢可過活了。

「哦。」習玉泉的眼楮已經眯了下去,反正天塌下來還有高個兒頂著,現在她只想睡覺,對戚總管所說的話有听到卻沒有放進心里去。

「小姐難道都不擔心?」至少也該問問該怎麼辦才好吧,她這樣……著實令人擔心吶,習府的將來堪慮……

「擔心?那種事我才不做。」她只要快快樂樂的過日子就好,而且她也不認為自己真會走到山窮水盡的地步。

「小姐,這事兒不可再輕忽下去,你非得做出個決定不可。」那幾家賠錢的鋪子他想賣了,不然他們接下來的日子可會難過死。

「決定?」什麼決定?她好困呀,可不可以別來吵她……「你們兩個決定就好,我完全听你們的安排。」而現在他們必須听她的,她想睡覺。

「兩個?」小姐的意思該不會是……他跟這臭小子吧!橘獵雲算什麼東西,小姐居然把這麼重要的事交給他!

「是呀,他很厲害的,一定會有辦法。好了,你們快去想辦法,不要再來吵我,人家好累……」跟橘獵雲相處的時間也不算短,他的能耐她雖看得不是很清楚但還頗能信任,交給他去辦比自己想破頭還來得有用。

「小姐,你怎麼可以……」話都還沒說完,她卻已睡著了。

習玉泉的話對威總管來說就和聖旨差不多,平時他雖意見一大堆,但若她已決定的事他是怎麼也不會違背。

難道習府更要步上衰落之路?

「瞪我做什麼?還不快說明一下現在的情況。」橘獵雲回視著他。既然人家瞧不起他,他就要好好發威,讓他看看自己的能耐有多大!

習府的產業雖然大都處于賠錢的狀態,但店面位置都不錯,尤其是其中幾家大賠錢的鋪子,更是人潮的聚集地,習玉泉能把它弄得那麼慘澹也非常人辦得到,若交給他處理的話,要起死回生不難。

不過那丫頭怎麼知道他有辦法?難道她不擔心他會和那些人一樣對她恩將仇報嗎?

瞧她睡得那般香甜,他不禁懷疑起這單純清麗的小人兒可真有識人的本事?

「還看什麼?要是你敢對小姐亂來我一定讓你生不如死!」戚總管不悅的擋住他的視線。光瞧這小子看小姐的眼神就令他膽戰心驚,若他的猜測成真的話……不管他們是誰愛上誰,那後果都是他所不樂見的。

生不如死?說得倒容易,他橘獵雲已死過一回,難不成還會怕他?

***獨家制作***bbs.***

調養了十幾日,習王泉的病終于恢復了大半,被強迫躺在床上的日子更不是人過的,經大夫宣布已無大礙後她立刻穿上外衣沖出房。

已經好幾天沒見著橘獵雲和戚叔,她好想念他們哦,這麼久都不來看她,他們倆是在忙什麼?居然忙到忘了可憐的她還躺在床上!

「緋兒,戚叔和小雲上哪兒去了?」隨手抓了個丫鬟問,若她自己找的話恐怕會先累倒。

小雲?丫鬟怔了怔,好半晌才意會。

「戚總管和橘公子出門去了。」

「出門?上哪兒?」他們倆什麼時候感情變得那麼要好?居然一塊兒出門!她被綁在床上時發生什麼事了嗎?

「奴婢不知道。」她小小丫鬟怎管得了大總管上哪兒去。

「只有他們兩個出去而已嗎?」習玉泉很好奇,真的很想知道她臥病在床這段時間里,有什麼她不知道的事發生,而且居然還沒有人來告訴她。

「還帶了幾名新請來的廚子一塊兒出門。」

廚子?

「有件事……奴婢不知當說不當說。」腓兒猶豫著。小姐待下人們一向很好,她不希望主子反被親近的人背叛了。

「發生了什麼事?」戚叔不可能會做出對不起她的事來,而橘獵雲……難不成他被戚叔給趕出去了?可剛剛緋兒才說他們一塊兒出門,到底是有什麼事兒?

緋兒猶豫再三,小心翼翼的看了下四周,這才靠在主子耳邊小聲道︰「最近戚總管賣了好多鋪子,而且還突然請了一大堆人,這幾夭更是天天和橘公子往外頭跑,好像正在進行什麼事兒似的。」以前從未有過這種情形,所以他們大伙兒都不知道是在做什麼事。

賣鋪子……請一大堆人……像在進行什麼事……

原來如此,她大概猜得出他們是在做什麼,不過那樣會有用嗎?而他們又打算怎麼做?

「我知道了,這件事你不必擔心。」安慰的拍拍緋兒的肩,她轉身往另一個方向走去,經過幾條?廊後,來到了威總管所住的別苑。習玉泉二話不說推門入內,熟悉的往里面走去,一間擺滿書籍的書房立即呈現眼前。

她輕輕的將幾本書換了位署,如牆般高的書櫃開始緩緩移動,一張青竹畫出現在書櫃後,輕輕掀開,一條幽暗通道便隱藏在畫後面。

她輕手輕腳的爬進那條烏漆抹黑的通道,不一會兒眼前不再黑暗,瓖在通路上頭的夜明珠正柔柔的散發著亮眼的光芒。待她爬了約一刻鐘後,一間偌大的房間便呈現于前。

這里,就是習家的寶庫。

任誰都料想不到,習家寶庫的唯一通路居然隱藏在總管所住的別苑里,和這里比起來,她這主子所住的地方倒只有一小間密室可躲藏,那還是為了預防萬一所做的救命措施。

第一次進來這寶庫時,她見到了滿室的金銀珠寶,琳瑯滿目的堆滿了整間房間,立于眼前的景象像座金山似的,根本就讓人看不出這間房間到底有多大;而現在……

習玉泉終于看清這房間的大小了,因為她的揮霍無度,金山已經消失,眼前所能見到的,就只是間大得離譜的空房罷了。

哎,不知道戚叔和橘獵雲有無想到好辦法?當初會意外撿到他,或許就是老天爺見她快要山窮水盡了才安排他們相遇。

眼前這里當真是什麼也沒剩下來,她記得小時候常背著娘來這里玩耍,原本有很多稀奇的玩意兒,現在什麼都沒有了,都被她浪費掉了,連她最喜歡的那只金沙葫蘆也……

算了,以前的事不想了,就算金山沒了,她也要堅強起來,以後再也不要這麼浪費了,她要把這座金山賺回來!她知道橘獵雲一定會幫她完成這個夢想,他是老天爺特地送給自己的寶物,她一定會好好抓著他不放手!

就算不能把金山給賺回來,至少也要守住他,不要讓他也跟那些金銀珠寶一樣在她眼前消失。

不過,很奇怪,為什麼自己會那麼重視他?重視到連金銀珠寶賠光了都不願意失去他,就連被人給抓了,她也不怕,只要待在他身邊就很安心,反倒是他教人給看上了讓她比較緊張,就怕他真的應允。

「好奇怪……真的好奇怪……」這種不想失去的心情是什麼呢?為什麼她會有這種想法?

「奇怪什麼?」

「奇怪小雲在我心里到底佔有什麼樣的位置?」真的是好奇怪,早就當他是玩物了不是嗎?原本希望他是她生活快樂的來源之一,可越是相處後越覺得……

「啊!小雲!」他什麼時候來的?

「我說過別叫我『小雲』。」他輕敲習玉泉的腦袋瓜。「我在你心里是什麼位置難道你不清楚?」大伙兒在外面找她找得快把習府給翻了,她居然閑閑無事的在這兒思考她的感情問題?!她不是認定了他是玩物嗎?怎麼,現在情況不一樣了是不是?

「原本是很清楚的,可是你每次都跳月兌我的預期,要抓住你好難。」而她卻總是很想抓住他,至于為什麼,她到現在還想不通。

「我豈是你一個小丫頭抓得住的。」不自量力。

「為什麼是我抓住你呢?怎麼不是你來抓住我?」橘獵雲有沒有跟自己一樣想抓住對方?

「要抓住你太容易了。」一個小丫頭罷了,他要抓住她的心有何難的?

「那戚叔呢?也一樣容易?」她純粹是好奇,他真有那麼厲害?

戚總管?「我對他沒興趣。」他就算是閑到抓蛇來打蝴蝶結也不想去抓那個老頭子。

「為什麼?是沒興趣還是沒辦法?」對威叔沒興趣,可對她卻有興趣是嗎?只有對她而已?

一大堆的疑問逼得橘獵雲有些不悅,「你這是在質疑我的能力?」什麼沒辦法,只要他想做,還沒有什麼事是無法成功的。

「不然你抓住戚叔讓我瞧瞧。」看他到底是用什麼方法抓住一個人的心,她能想到的無非是做些讓對方感激的事,可是她什麼也不會,他又比自己強過不知多少倍,想讓他感激自己似乎是件艱難的任務。

哎,越想心情越差,這根本不符合她的人生目的嘛,為什麼她要這麼煩惱呢?

「我說了我對他沒興趣。」

「那我呢?你對我有興趣嗎?」習玉泉張著水靈靈的美眸抬頭瞅著他,認真的表情令他無法將視線移開。

這丫頭……難不成她完全不懂男女之間的事嗎?好歹她也十八歲了,國中的健康教育都……對了,這里是古老的年代,不是資訊發達的二十一世紀,她這養在深閨中的千金小姐當然很可能不知道一些「常識」。

尤其那戚總管還很明顯的不讓她知道什麼是人心險惡,沒了那些花花綠綠、亂七八糟的干擾,她當然也就不知道她這張面皮有多麼吸引人,才會老拿天真的臉這麼望著他。

原本是盡量不去想來到古代的不方便……尤其是他需要「發泄」時,為了不染上各種稀奇古怪的病,他是很忍耐的不去想那檔子事,免得自己把持不住,可是現在這丫頭的模樣卻惹得他……很有感覺!

「你這是在勾引我嗎?」雖然極不想承認,但她的確成功了,他對她真的是「很有興趣」——至少目前的情況是如此。

「勾引?這跟勾引有什麼關系?」她不太明白耶。還有,橘獵雲聲音怎麼怪怪的?「你是不是身體不舒服?」瞧他臉色好像也不太對,是不是病了?

她真的是……若非顧及到習玉泉將來還得嫁人,貞操對古代女人來說比命還重要,他何需如此自虐?

有現成的美食不吃實在不像他的作風,可他不想讓自己一時的沖動而毀了她的下半輩子……該死,她再這麼看著他的話,她真的得非他不嫁了!

「怎麼了?你干麼一直瞪我?」她剛剛有說錯什麼話得罪他嗎?不然他的眼神怎麼這麼恐怖,活像要吞了她似的。

他看著習玉泉,突然一手將她整個臉遮住。

「以後別再這麼看我。」他從未想過以後會如何,心里一直認定了等時機一到他自然會回到二十一世紀去,到時候這里的一切將會化為泡影,或許她永遠都不會忘記他,但也僅止于懷念而已,他不能毀了她一生,絕對不行!

「你好奇怪。」橘獵雲真的病了呀?

「出去吧,戚總管找你找得快瘋掉了。」他也是進來找人的,誰知自己竟跟她在這兒扯了這麼多廢話,再晚點出去的話,只怕戚總管會命所有人將整個京城給翻過來找。

習玉泉若有所思的跟在他身後。

總覺得幾天不見他似乎變了,至于哪里變了她一時也說不上來,這麼復雜的問題她實在很懶得動腦筋去想,反正就是他變了。

***獨家制作***bbs.***

「這樣,你明白了嗎?」戚總管在一陣劈哩咱啦的解說後,終于將最近所發生的事給交代完了。經過他這麼詳盡的說明後,小姐合該明白了吧!

「明白了。」不過是生意上的事兒,戚叔有必要說得如此鉅細靡遺嗎?她有一大半沒听懂呢,不過倒是明白了他們想做什麼。

「那麼你覺得如何?」橘獵雲有些期待的看著她,對于他們所提的計劃,她有無覺得任何不妥?若有的話現在可以馬上改進,不然等店開張了再來說會來不及。

「我覺得……很特別。」她還是頭一次听到這什麼「吃到飽」的,若依他們的計劃看來,或許會成功也說不定。

「就這樣?」她沒別的想法?他忙得昏天暗地後,習玉泉就只是覺得「很特別」而已?!他這是為誰辛苦為誰忙呀,居然連一句好听的話也不說來犒賞一下,要知道他這麼做受益最大的可是她!

他好像有點不高興耶,做生意的事她不太懂,要她提出建議是件困難的事,戚叔也說她只會花錢而已,至于那些賺錢的事她幾乎是永遠處在陌生地帶中,這樣無用的她也只能說些……對了,她差點忘了那個!

「我覺得你好厲害哦,我才病蚌幾天而已你就做了這麼多事,還幫我處理產業,我知道把事情交給你一定不必我來擔心。

「不過工作歸工作,你身體也要顧好,否則你若累倒了,習府也會陷入困境,對習府來說,你簡直就是救星,我會和你相遇一定是老天爺賜給我的福份,感謝老天爺。」

她唱作俱佳的演起崇拜的戲碼來,說的話有一半是真、一半是假,反正知道他愛听,她就多說些哄他開心,他快樂她也高興。要辛苦、要忙碌全交給橘獵雲去做,她只要稍微動一動嘴皮子便可,有這麼好的事她當然樂得接受。

「與其感謝老天爺還不如感謝我來得實際。」老天爺有為她做什麼嗎?他橘獵雲才是那個費盡心思與勞力的人,首當其沖要感謝的對象當然是他!

「當然呀,感謝老天爺是順便的,最重要的是感激你嘛!」習玉泉討好的奉上香茗。「來,喝口茶潤潤喉,小心燙哦!」

避他誰才是主人,反正她現在心情大好,伺候他一下玩玩無妨,說不定他一個龍心大悅,還幫她掙更多的銀兩呢,到時就不必擔心沒錢可花用了。

嗯,真好呀,不過他為什麼要幫她呢?奇怪……算了,以後再問他就好了。

「為了好好犒賞你,咱們出去吃一頓好吃的如何?」她好久沒上街了,好想出去哦。

「嗯,說得也是,這幾日忙著忙著都沒吃到什麼,現在正好先提早慶祝一下新店鋪開張,我們就到御膳樓去用餐好了,那兒……」

「不行!錢都還沒賺到你們就想花錢!」原本看著他們倆一搭一唱,看得一愣一愣的戚總管,一听他們要去花天酒地立刻清醒了大半。

「雖然咱們賣了不少的鋪子,可為了將那間大酒樓重新布置和請廚子、小二已花掉不少銀兩,還有跟農夫、牲畜商所打的契約也付了不少的訂金出去,錢都還沒賺到你們就急著要去花費,你們自個兒說說,這像話嗎?」

小姐就已夠讓人頭疼了,再加上個橘獵雲,就好像有兩個小姐同時在撒銀子一樣,他吃不消吶!

「偶爾一次,算是犒賞我的不行嗎?」他為他們習家勞心勞力的,連請他吃一頓比較好的也算過份?

「是呀,人家病才剛好,想吃些好吃的東西嘛!」一天到晚要她喝苦藥,這會兒說什麼她也想吃些不一樣的。

「等成果出來了再犒賞也不遲。」這家伙,花錢如流水的態度他得多盯著點才行。「還有,小姐病才剛好就別吃些太油膩的東西,小的已經吩咐了廚房熬人參雞湯給你喝,別又給我倒掉了。」別以為他不在家就什麼都不知道。

又是補品!她最討厭的就是吃那些東西了。

「戚叔你別老是買那些給我吃,現在我一聞到味道就想吐。恍習玉泉已經到了聞補色變的地步了,要再吃下去難保她不會被那些補品給補得吐血。

「小的從未幫小姐買過補品。」小姐生病了自然有人比他還要擔心。

橘獵雲覺得有點矛盾。「既然沒買過的話,那地窖里那一箱箱的靈芝、雪蓮之類的補品是從哪來的?」他對補品沒什麼研究,但光看那些精美的盒子,要說那些是不值錢的東西打死他也不信。

「那是……」小姐應該知道那些東西打哪兒來的,只是……

「酒樓里的藥膳也需要用到補品吧,把地窖里那些全拿去用,我不想再吃那些東西了。」她當沒瞧見戚總管欲言又止的模樣,逕自跟橘獵雲說道。

她當然知道那些東西是打哪兒來的,戚叔說不出口就是最好的回答,而她既然已經知道了東西來自河處,當然不會再踫那些補品。

「多吃補品對身體有益,你這麼瘦弱要多吃些才行。」這對主僕明顯有事瞞著他,那些補品是誰送的?

「我現在身體已恢復了大半,你們在外面工作才辛苦,該給你們喝才對。」丫鬟才剛送進來的雞湯就這麼被習玉泉推到了橘獵雲面前。

「這顯然是有人專程送來給你補身子的,還是你喝。」他對補品沒興趣,壓根兒就不想踫這一大碗雞湯。

「我已經喝得夠多了……戚叔年紀最大,最需要好好滋補一番才是。」見橘獵雲不接受,她轉而將人參雞湯推給了威總管,要是連他也不想喝的話,那干脆倒掉算了。

「別推來推去的了,小姐你喝。」那些補品是專程送給小姐吃的,除了她以外誰也沒資格去踫那些東西。

「我病已經好了,若再喝這些東西恐怕又會補出病來。」習玉泉小嘴一嘟,將碗擱在桌上。

「胡說八道,還沒听說過有人吃補品吃出病來的,你還是乖乖喝了這碗雞湯,不然除非我同意,否則不許你出門去。」這麼不听話,除了威脅她之外別無他法,小姐最受不了被關在府里,這一招屢屢見效,這回當然也會一樣。

「我是小姐耶!你怎麼可以威脅我!」而且每次都用這招,她這個小姐連個總管都不如,真不曉得到底誰才是這個家的主人。

「奴才這是為了小姐好。」理由合理,而且又是為了她著想,她就算想反對也斗不過他。

「才不是,你根本早就……」

「丫頭,喝一碗雞湯要不了你的命,就別再爭了。」瞧他們主僕倆為了一碗雞湯爭得面紅耳赤的,不覺得丟臉嗎?早知道他們主不主、僕不僕的,可沒想到兩個人居然都這麼孩子氣,不過就是一碗雞湯嘛!反應何必那麼大?

「丫頭?」她是不是听錯了?「你是在叫我嗎?」習王泉指著自己的臉問。

「不叫你叫誰?」這有什麼好驚訝的?不過是個稱呼罷了。

「不能這麼叫我,我是這個家的一家之主耶!」就算不叫她小姐也沒關系,只要別喊她小孩兒的稱呼就好。

「一家之主?真看不出來。」她這一家之主權力可真不是普通的「大」呀,連個總管都能管起她來,反之,看他最近幾日的行為與下人們對他的態度,他倒覺得自己比她還像是一家之主!

「你這是瞧不起我?」真可惡,橘獵雲只不過是她的玩物而已,怎麼可以這麼笑她,人家她會這麼順從戚叔還不是尊重他,畢竟戚叔是從小照顧她到大的重要人物,說是總管,倒不如說是「父親」還較為貼切。

「明眼人都看得出來誰才是這個家的老大。」以前是戚總管,現在加上他,未來的日子里,他將會是那個發號施令的人,而她,哪邊涼快哪邊去。

話是沒錯啦,只不過……這個人怎麼突然傲了起來,他該不會以為自己是當家吧?他想搶戚叔的位置?感覺不只如此而己,好像連她的……看樣子以後得小心點才行,免得他做出什麼背叛她的事來那可就慘了!

「被說中事實也別惱羞成怒,乖乖把雞湯給喝了。」他拿起碗湊到習玉泉唇邊。她再不喝的話冷掉就更難入口,到時就別怪他暴力灌食。

他和戚總管一樣,都希望她身子趕緊好起來,幾夭不見她在旁邊嘮叨還挺不習慣的,而且少了她這嬌俏的臉兒在眼前晃來晃去,還挺令他覺得寂寞和想念呢……想念?!他、他該不會是喜歡上這小丫頭了吧?

「我……唔……」才開口,雞湯就這麼入了口,她想不喝都不行。

「乖乖喝完了明天就帶你出去見習。」不願多想,橘獵雲一手托著她腦袋,一手慢慢的將雞湯灌進她口中,強迫的手段和溫言軟語讓一旁的戚總管頓時傻眼。

「小姐,你現在該清楚戚叔對你有多好了吧!」雖然他會逼小姐吃些補品,可至少他絕對做不出這種灌食的舉動。

天呀,可憐的小姐,不過橘公子也是為了她好,他雖不贊成他的手段,卻也沒打算制止,除了在旁注意著別讓她噎到外,其它的他是不敢多贅一言。

上一章      目錄      下一章