日本東京市郊幽靜的療養院內庭院深深，有著日式回廊、寬廣的庭院以及小撟流水。這是一間頗具盛名的療養院，每位病人都有著專人照顧，精致的居住環境以及生活品質，不是普通人住得起的。
然而，莫野堤在這里一住就是一個多月，理所當然的吃飽喝足，享受悠閑的假期，用著老板唐霸宇給的金卡，刷得臉不紅氣不喘。
想他的主子唐霸宇，是台灣商界的傳奇人物，「太偉集團」的總裁，而他多年來為了唐家做牛做馬，身為總管卻每天被唐霸宇吼、被唐霸字的女兒唐心欺負，總該得到一些回饋吧！因此，趁著這次的長假，他努力地想撈回本，在這間貴得嚇死人的療養院里，享受被人服侍的快感。
當然，莫野堤來到日本，有著其他的目的。
絹料的和服，因為穿著者的迅速行動，布料發出的摩擦聲。臉龐圓胖的中年婦女穿過門廊，還不時回頭觀望走廊盡頭，穿著連趾襪的腳差點絆倒。
她推開了糊著白紙的紙門，焦急地壓低聲音喊道︰「快點準備，莫安嫻她來了。」
房內穿著浴衣，原本趴在窩邊的莫野堤連忙轉過身來，一點也不浪費時間地滑進鋪好的被褥里，匆忙之間還記得把手里的望遠鏡收起來。他深吸一口氣，調整好臉上的表情，調適好情緒。
然後，莫野堤開始發出要死不活的申吟。
紙門再度被拉開，一個修長的身影站在門前。莫安嫻漆黑的長發被綁成馬尾，整張清秀而帶著英氣的臉龐顯露無疑，細長的眉毛下是一雙澄淨無波的杏眼，眼楮沉靜而冷漠，像是能夠看穿一切。
在藏青色西裝之下的身軀有些單薄，那雙握著帽子的手則是細致得怪異。
棉被里的老人偷瞄一眼，這一次發出的申吟是貨實價實的。「你又穿成這樣，存心讓我死不瞑目是不是？」
莫安嫻清秀的臉龐涌現笑容，卻短暫得像是曇花一現，修長的身軀正經地盤坐著，順手把帽子交給穿和服的中年婦人。
「學校里剛好有測驗。」沙啞的聲音像是嗓子曾經受過傷。
中年婦人好奇地抬頭看了一眼，偷窺端坐的莫安嫻。
「我不管你學校有什麼鬼測驗，下次要是再穿成這樣不男不女，就不要給我踏進這間房子里。」莫野堤臭著一張臉，賭氣地轉過身去，把棉被拉緊。
莫安嫻細長的眉毛蹙緊，有些莫可奈何。
「生病的人總會有些小孩子心性，還是順著他一點。」中年婦女低聲道，然後體貼地告辭，將這房間留給兩人。她彎腰退出房間，卻舍不得馬上離去，靠著白絹糊成的紙門，順從好奇心附耳竊听。
莫安嫻嘆了口氣，終于將馬尾上的皮繩解下，披散長發。「學校里的要求，我必須一再的練習。」這一次聲音竟然改變了，悠揚的女聲清脆悅耳。
莫安嫻只是打扮成男裝，實際上卻是個芳齡二十出頭的女子。
莫野堤再度轉過頭來，一臉的悲憤。「我就不贊成你去念那什麼戲劇學校，還挑了個反串組來念，一個漂亮的女孩子家偏要扮成大男人，這成什麼體統？我不要唯一的女兒扮成男的，我要我的女兒漂漂亮亮、乖乖順順，然後挑個仔男人嫁了，給我生幾個外孫！」
安嫻清秀的臉龐上，原本的冷漠有些軟化，此刻的她看上去是一個道地的年輕女郎，這樣的打扮只是讓她顯得剛柔並濟，像是日本現在流行的中性麗人。
「你知道我想要踏上‘寶冢’的舞台。」她清晰地說，細白的指頭拂過發梢。
「我不答應，要我讓你去女扮男裝的化大濃妝，演那種歌仔戲，不如先要我自行了斷去跳樓！」老人喊叫著，瞪著女兒。
「是舞台劇。」她已經懶得再解釋了。
案親其實也喜歡看歌仔戲，也對戲劇有偏愛。她心里清楚，父親反對的只是她全心投入于表演工作，忘懷了身為一個女人應該追求的東西。
「安嫻，你這樣是不行的，一個女孩子家再怎麼也當不成男人，你這種打扮只會讓人誤解你是人妖或是同性戀。」老人緊張地看一眼女兒，不放心地又問了一句︰「你不是吧？」
莫安嫻啼笑皆非，只能搖搖頭。
「去辦理休學，我不要你繼續讀下去。」老人乘勝追擊，從棉被里伸出手來，發現望遠鏡差點露出棉被，他連忙將棉被再往前移去，覆蓋住望遠鏡。在台灣做總管時，已經太習慣了偷听與偷窺這檔子，這習慣到了日本還是改不了；若不是為了寶貝女兒的終身大事，他才舍不得拋下在唐家偷窺的樂趣。
「辦不到。」莫安嫻毫不考慮。
莫野堤看著女兒半晌，在女兒的臉上看見妻子的輪廓，全身發涼地想起多年前死去的妻子有多麼固執……他扁扁嘴，終于決定祭出最後的武器。
老人翻過身，把臉蒙在棉被里放聲大哭。「老天爺，我是造了什麼孽啊！只生了個寶貝女兒，她卻喜歡女扮男裝，穿著西裝四處晃……」他干嚎著，聲音刺耳難听，嚇得庭院水池里的鯉魚迅速潛進水池深處。
「爸，不要這樣。」莫安嫻嘆氣，伸手搖搖棉被里抖動的身軀。
莫野堤毫不放松地繼續作戰。「老伴啊！你來看看，我們的孩子竟然變成這樣了，我對不起你，竟然把孩子教成這個模樣，這叫我怎麼有臉去見你？」
「爸。」莫安嫻對著天花板翻翻白眼，咬著下唇不知所措。
她的父母是異國情鴛，父親在台灣是「太偉集團」總裁的管家，而母親田中陽子則是日本鄉下的純樸女孩，在去台灣旅行途中遇見莫野堤，兩人相識相戀，終于結為連理，婚後定居在台灣台北。而後田中陽子為了孩子的教育問題，在生安嫻時決定移居日本，讓孩子接受日本的教育。
莫野堤因為工作的關系，成了道地的空中飛人，台灣東京兩地跑，只為了看看親愛的妻女一面。幾年前妻子因病去世，而他在深思熟慮之後決定使出手段。
他在這間京都附近的私人療養院訂了房，打點好內外的人員，裝成病重的模樣，想要騙過安嫻。對于莫安嫻這個美麗卻特立獨行的女兒，他有個詳盡的計劃。
「你就不能听我一次嗎？我知道自己陪你不夠多，老是待在台灣，但是我也盡力了，身為管家是沒有什麼假期的，偏偏老板人又刻薄，連小姐都欺負我這個老人家，你不知道，他們那一家人的心腸有多壞。」莫野堤一把鼻涕一把眼淚地說著，暗地則在心里佩服自己的戲劇天分。唐家的人要是听見他的哭訴，大概會氣得口吐白沫。
「爸，我沒有怪過你。」莫安嫻拍拍父親的背。
「還說沒有？你每次來探病都穿著西裝，像是存心要氣死我，讓我早點下黃泉去跟你媽媽團聚。」莫野堤一張臉脹得通紅，看起來像是喘不過氣來，實際上卻是在努力忍住笑。
「那是我的希望，我不會放棄的。」莫安嫻放軟聲調，努力想說服父親。「您不要擔心，那些只是演戲，下了戲之後我還是個正常的女人，不會惹來麻煩的。」
「我才不相信。」莫野堤說著，臉繼續埋在棉被里，拒絕女兒的憬望。「你這樣下去總有一天會變成變態的，然後就會穿著大衣到公園里亂晃，看見落單的女人就沖上去……」他愈說愈高興，突然間發現自己已經在胡言亂語，他頓了一下，拉開棉被，從縫隙中看著臉色古怪的女兒。
「你要怎麼樣才肯答應？」莫安嫻深吸一口氣，無可奈何地問，終于在父親的眼淚攻勢下投降。
變魔術似的，莫野堤停止哽咽、順手抹抹臉，把上面的眼淚鼻涕都抹在棉被上，振作精神看著莫安嫻。「我也不專制，免得別人說我是個不通情理的頑固老頭子。這樣吧！我們來賭一把，輸的那方就把嘴給閉起來，一個屁都不許再放。」
「我不會賭博。」
「不是賭博，是賭事情。你可以打扮成男人，回到台灣去，到我所認識的一間征信社里上班，跟我所指定的男人相處三個月，只要三個月之內他沒有發現你是女人，這樣我就承認你學藝專精，是個戲劇奇才，從此放手讓你自由地往戲劇發展。」莫野提要費盡力氣才能克制不露出笑容。
「要是我被發現呢？」安嫻看著父親僵硬的表情，心中有種不祥的預感，卻又無法看出父親葫蘆里賣著什麼藥。
「那麼就乖乖地放棄人妖秀，回來當個正常的女人，幫我找個女婿，生幾個小蘿卜頭讓我含飴弄孫。」莫野堤看著女兒，眼楮里閃動著詭計的光芒。
莫安嫻低頭想了一會兒，知道要是不答應，就必須長久跟父親爭吵下去，一再重復被父親用眼淚威脅的荒唐日子。心地善良的她還牽掛著父親的健康，而她不知道，她父親就是看準了她這一點，吃得她死死的，張開陷阱等著她往里面跳。
「你答不答應？」莫野堤偷看著女兒，幾乎已經能想像她穿著白紗禮服的模樣。他實在佩服自己的腦子，縱然安嫻有幾分演技，但是在那個男人面前，鐵定不到幾天的時間就被拆穿。
那男人，雖然浪蕩不羈，全身上下沒一根善良的骨頭，但是眼光可不差，沒有任何細微能夠逃過那雙銳利的黑眸。
莫野堤只顧著打如意算盤，完全忘了古有明訓︰偷雞不著，可是容易連米都賠上的；將女兒送到那男人身邊，幾乎等于將小紅帽推進大野狼的巢穴。
安嫻嘆了口氣，杏眼里依舊沒有什麼波動。「我答應就是。」
連靠在紙門外偷听的中年婦女都忍不住露出微笑，咬著袖子上的絹料，她掩著嘴離開了這間屋子。
莫安嫻沒有想到，她所答應下來的，是事關一生的賭約。
※※※
台灣台北。
整個城市的空氣讓她有窒息的感覺，飛揚的塵土再加上各種廢氣，令人無法呼吸，莫安嫻一路上都用白絹蒙著口鼻。
直到下了飛機，到達父親在市區的房子，她一邊打點行李，一邊還在懷疑這樣答應父親的賭約到底是對或不對？安嫻在父親的住所里挑了間臥房，獨自扛起兩大箱的衣服進屋，多年來的獨居，讓她已經習慣不倚賴任何人。
住處十分整潔，但看來像是不常有人居住，莫野堤幾乎部是住在唐家里。父親的老板唐霸宇有著驚人財富，給予管家的薪水十分可觀，因此父親在台北市郊有一處寬廣的宅院。
行李箱被打開，男裝與女裝分開擺放，她拿出化妝包里的瓶瓶罐罐，還有離開東京前，特地由戲劇學院的同學陪著去挑選的高級假發。假發是短發設計，雖然即使綁上馬尾的發型，別人都未必能看出她是女人。但是安嫻不想冒險，她只想祈求這三個月風平浪靜地過去，屆時就能再回到戲劇學院里，繼續她的夢想。
她在穿衣鏡前改變裝扮，花了比平時上舞台或是接受教授們測驗更多的時間與精神，仔細地改變自己的模樣。長發用發網套好，固定在頭上，按著套上精致的短發，胸部當然是用布條壓平壓實，然後穿上寬松的襯衫與牛仔褲，霎時鏡中出現一個清秀的年輕男孩。
安嫻對著鏡子里的自己扮個鬼臉，再拿過一條領巾，在頸部隨意打了個結，看上去活潑時髦，其實是想要掩飾沒喉結的破綻。
才剛打點好，突然一陣門鈴聲響起，莫安嫻嚇了一跳，匆忙把女性的衣物等等全都收起來，化妝品更是被一手掃進抽屜中。
門鈴聲響得更急了，她杏眼一翻，不懂是對方的手抽筋，還是這里的門鈴壞了，竟然響了半分鐘也沒有要停的意思。她往門口跑去，忍住想要掩耳的沖動，跑步時還踢著地上來不及台上的行李箱，疼得她倒抽一口氣。
「有什麼事情需要這麼緊急嗎？這里的人不是聾子，麻煩你別讓門鈴繼續響下去了。」她說道，還記得要換成男孩低沉沙啞的聲音，伸手把鋁門拉開。
一個年約三十的男人站在門口，手指仍舊按著門鈴，看見安嫻來應門，也沒有松手的意思，男人俯視著安嫻，听到「他」問話時，一道濃眉微微向上一揚，慵懶而傲然的態度。
「閣下是哪位？」安嫻不快地問道。
他的眉毛揚得更高了，眼光里多了幾分觀察的意味，緩慢地游走在安嫻的身上，似乎對「他」嬌小的身材很不以為然。
「你是私闖民宅嗎？」慵懶的聲音，不同于莫安嫻刻意裝出來的低沉沙啞，他的聲音醇厚得像是上好的清酒，有著無限的後勁。這樣的嗓音要是說起情話來，會議女人們听了醺然陶醉。
「當然不是，這里是我父親的房子。」安嫻不耐煩地搖頭，當對方是無聊的醉漢，正打算賞他一記閉門羹當午餐。
「不是私闖民宅，那麼就是重回祖國的那位了。還有，不要磯哩咕嚕的，我听不懂‘你’在說什麼。」他的嘴角諷刺地彎起，讓安嫻聯想到母親床邊故事里的浪人。
不過說真的，眼前這個突然出現的男人還真有幾分浪人的神態，長得瀟灑不羈，慵懶的神態中散發出危險的魅力，挺直的鼻梁下，若有似無的笑容浮現在嘴角，頭上的黑發有點凌亂，一綹調皮的劉海垂落在那雙深沉、若有所思的黑眸前。
男人嘴角的笑容更深了，他終于放開按在門鈴上的手指，任由那個門鈴因為通電過久而燒壞，宣告壽終正寢。
「小倭寇，看夠沒有？」他問道。
安嫻連忙收回眼光，逼著眼楮別亂瞟、別只是在對方高大的身軀上打轉。
「你到底是誰？」她用中文問道。
直到他提醒時，莫安嫻才想到自己一直是用日文在跟他對話。日本待得久了，母親雖然堅持她學習中文，在中文方面的造詣還算尚可，讀寫都不是問題，但是國語就差了些，一時片刻還是不太能將兩種語言轉換過來，總要在腦中先用日文思考，按著才用中文說出口。她想，自己大概還要等上一些日子才能適應。
安嫻衷心期望，這種日子千萬別過得太久。
在日文方面，男女的文法及用詞不同，很容易分出男女，但是中文就沒有這種分野，她扮演起男孩，必須更加小心謹慎。
「啊，原來‘你’也會說中文，我還以為必須多化一筆錢去請個翻譯，或是跟‘你’玩玩比手劃腳。」男人走入屋子，不將「他」的反抗看在眼中，逕自坐在沙發上。
安嫻細長的眉緊蹙，心中不祥的預感更濃了。
「閣下究竟是……」
他大手一揮，制止「他」的問題。「我不是什麼閣下，我是杜豐臣，目前開了一間征信社混口飯吃，莫老爹要我這段時間好好照顧‘你’。」他愉快地宣布，高大的身軀整個沉進市面沙發中。
不！不會是這樣，不要是這個男人，這個男人太危險也太不可測！她老爸不會這麼殘忍的！她的內心在吶喊，但表面上卻只能裝出呆滯的笑容。
扁是看進那雙黑眸，莫安嫻就快要發抖了，何況是要在他眼光下扮演男人長達三個月，她不確定是否能做得到。老爸可真的是一點父女情分都不顧，竟然丟給她這麼一個難題！
難怪老爸會自信滿滿地許諾，只要她安然瞞過對方三個月，她就能重回戲劇的懷抱，老爸是算準了，她能安然過關的機會微乎其微。
「怎麼一听見由我照顧‘你’，馬上就臉色蒼白？難不成怕我會欺負‘你’？」他仍舊看著眼前這個矮小的男孩，修長的手指敲著沙發的椅背。「放心吧，我還欠莫老爹不少人情，替他照顧‘你’是理所當然的。」
安嫻把門關上，回到客廳，打量了幾下後決定在一張小板凳上坐下。屋子一個多月沒有人居住，她又剛回到台灣，還沒有時間可以打理。
「我習慣獨處，不想麻煩其他人。」她看看空蕩蕩的桌面，想起剛才放進廚房的綠茶末，旋即站起身來去沖了兩杯熱茶回來。
「多謝，但是我對即溶綠茶沒興趣。」他無禮地說，露出的迷人微笑又讓人無法責怪。
「即溶綠茶？」她不解地皺眉，唇滑過溫熱的茶杯。杯子與茶末都是從東京帶來的，只有水不同了，嘗起來就是有些不同。
「咖啡豆磨成粉，沖調出來的是即溶咖啡；綠茶葉磨成了粉，沖調出來的不是即溶綠茶嗎？」他啜飲一口，還是不習慣那澀口的味道。
安嫻輕哼了一聲，臉上沒有表現出自己的不滿，只當杜豐臣是門外漢的嚷嚷，不值得入耳。
「我在辦公室里等了一早上，還以為‘你’會知道要打電話來，要我去機場接機，結果在辦公室里等得都快長蜘蛛網了，還是沒接到‘你’的電話；反倒是這里的管理員通知找，說有人拿著鑰匙，自己開屋進來了。」杜豐臣說著，將手撐住方正的下顎，目光如炬地繼續看著安嫻。
「我習慣自己來，不想打擾你，原本想明天再去辦公室向你報到。」她在他的視線下有些僵硬，多年的舞台經驗讓她不至于顫抖。
「‘你’父親打越洋電話來，要我好好照顧‘你’，‘你’可不要讓我失職了。」
杜豐臣的視線還在「他」身上游走，像是在思索著什麼。
「我還有照顧自己的能力。」她用喝茶的動作掩飾有些發抖的手，陶杯里的茶末在跳動，像是她激烈鼓動的心髒。
他輕笑幾聲，話鋒一轉，沒有給「他」任何喘息的機會。「我听管理員說，拿著鑰匙，扛著行李進屋來的是一個年輕女人。」
賓燙的綠茶幾乎燙傷了她的唇舌，讓安嫻疼得眼中涌進淚水，她猛眨幾下眼楮，想把眼眶里的淚水眨掉。
「那是我的女朋友。」她硬著頭皮說謊，在心里暗罵自己沒有想到要一踏上台灣就換成男裝。但是誰又料得到，杜豐臣的眼線會如此之多，連管理員都會把這里的動靜告訴他？
杜豐臣猛搖頭，黑眸里很是不以為然。「久聞日本的大男人主義嚴重，但‘你’年紀小小怎麼也沾上這種惡習？」他探頭往室內尋找。「‘你’女朋友人呢？」
「趕飛機回日本去了。」她流利地說謊，把手中的茶杯放下，卻因力道過猛，綠茶濺出許多，在桌上形成瑰麗的圖案。
「‘你’這種惡習太嚴重了，非改不可，留在台灣這段期間讓大哥我好好的幫‘你’上一課。」他義不容辭地攬下改造大業。
安嫻只是冷笑幾聲，沒有回答。怎麼老爸沒有告訴她，原來合伙人竟是一個跋扈到連別人說什麼都听不進去的人，才剛見面，就忙著想要對她進行思想重塑。
「還不用麻煩，我的惡習不勞閣下的費心。」
「不要見外，我跟‘你’老爸是好朋友，照顧‘你’是義無反顧的事情。‘你’現在還太女敕，等過幾年，身子長得高些、結實些，‘你’那張臉會讓女人們瘋狂的，那些女人會像是見到蜜的蒼蠅，在‘你’身邊猛打轉。」
他以迅雷不及掩耳的速度出手，男性的手掌在轉眼間扣住安嫻的下巴，仔細地打量「他」的臉。「不過話說回來，‘你’長得比我想像中還要幼齒，听‘你’老爸的介紹，我本來還以為‘你’會更高壯些；莫非日本的食物不夠發育中的少年吃，造成‘你’發育不良的悲劇？」
她拍開他的手，讓自己臉龐月兌離杜豐臣的掌握，被指節捏過的臉頰還有些疼痛。「我只是發育得比較慢些。」
「沒關系，在台灣有的是好吃的、有的是補藥，別擔心會長不高，在這里待上一段時間，我包管等到‘你’回日本時，‘你’會高壯到達‘你’老爸都會不認得‘你’。」杜豐臣看著那副在襯衫下單薄得像是風一吹就會垮倒的骨架，自信滿滿地說道。
初見到這個男孩，他還真有些吃驚，听莫野堤所形容的，杜豐臣還以為要來台灣幫忙征信社事宜的是個聰明強硬的小男人；但是見到這個矮小的少年，他從那張臉上探詢莫野堤所說的強硬作風，卻只有見到那雙眼楮里的固執。清秀的臉龐上，那雙眼楮漂亮得讓人印象深刻，有著脂粉的味兒，像是還沒有徹底轉變成為男人，僅只是個男孩。
「不勞費心。」安嫻往後退丟，在心里罵臭了杜豐臣的祖宗十八代。壯到連老爸都不認得她？開玩笑，發福可是演員的大忌，她還要為了以後的演員生命著想。
「‘你’到底幾歲？怎麼整身骨架像是沒長肉？」他站起身來，龐大的身軀在公寓里造成威脅。
莫安嫻垂下睫毛，遮掩眼睜里算計的光彩。「十七歲。」她吞吞吐吐地說，腦海里警鈴大響。
太危險了，欺騙這個男人，無疑是一件太過冒險的事情，她的直覺在警告自己，要是還想保全性命，就必須馬上以最快的速度逃開。
「十七？那‘你’真的是發育不良了。」杜豐臣說道，接著皺起濃眉，漆黑如子夜星空的眼睜眯起。「‘你’比我想像中小了很多，不論是身材或是年齡上都是如此，听‘你’老爸提到‘你’的一些事跡言行，我都以為是一個成年人。」
莫安嫻只是擠出一個微笑，逼著自己別往房間里退。他的身軀帶給她太多的威脅，緩慢逼近的氣氛讓她快要透不過氣來，感覺上就像是在教授的注視中，而她身處舞台的聚光燈下，卻在最重要的一場戲忘了詞，緊張到動彈不得。
「大概‘你’是那種思想上比較早熟的人。」杜豐臣自言自語著，再度露出微笑。
「打量夠了嗎？今天忙得太久了，我又坐不慣飛機，所以很疲憊，要是沒有什麼重要的事情，我要去休息了。」她急著逃開那雙眼楮，沖動地想要回到鏡子前，察看是否已經在那雙深沉的黑眸下穿幫。
「休息？大白天的休息什麼？又不是姑娘家。小倭寇，把精神提一提，大哥給‘你’洗洗塵去。」
說完，杜豐臣便單手拎起安嫻的衣領，罔顧她的奮力掙扎，像是拎著一只極為馴服的野生小動物，邁開優雅慵懶的腳步往門口走去，再度吃驚于莫安嫻輕得像一根羽毛。
「小矮寇，還沒請教‘你’的大名。」他不當一回事地打開公寓大門。
「莫安嫻。」她咬牙切齒地說，人被提在半空中，四肢只能無助地晃著。
「知道怎麼寫嗎？還是要我順便教教‘你’，自己的中文名字要怎麼寫。」
「賢德的賢。」安嫻考慮幾秒之後，才謹慎地說出口。在說出這句話時，她也正好被杜豐臣像一袋行李似地丟進車子里。
拋去了女人的身分，她也就沒了讓人憐香惜玉的權利。
杜豐臣也鑽進車子，在寬敞的駕駛座上伸展手腳，轉過頭來對「他」微笑。「很好，小倭寇，接下來的日子希望我們能夠好好相處，‘你’只要記得，在征信社里老板是我，凡事听我的，這樣大家都會相處得很好。」他跋扈地說。
安嫻還沒來得及回答，車子已經以高速沖出，奔馳在台北的紛亂交通中，她整個人往後重重地靠上皮椅。原先的抗議霎時全都被吞回肚子里，她現在只能努力回想，自己在交通意外的那份保單上，填的受益人到底是誰？