「嘶……好冷!」申璃皺著眉頭，從廚房走了出來，「小混混，你家到底是什麼構造的?居然冷得像冰窟!」她用手里端著的熱水杯不停地暖著手，雖然已經是三月份了，北方突如其來的冷空氣還是讓早春的香港透著刺骨的寒意。

秦真裹著羽絨被，蜷縮在床上，呆呆地看著她，一聲不吭。

「怎麼，凍呆了?」申璃走到床邊，伸手探了探秦真的額頭，「好像有點燙噢，是不是又發燒了?」

秦真搖了搖頭，卻把羽絨被裹得更緊了些。

申璃扁了扁嘴，跑去拉開秦真的衣櫃，不出她所料，里面除了些花里胡哨、既不中看也不中用的薄衣服之外，一張多余的被子或者是大衣都沒有。

「哎，你真可真煩啊，還是不會替自己買點御寒的衣物。我都跟你說了無數次了，買衣服!買衣服!你非要我幫你買不可嗎?」申璃噘起嘴巴，望著秦真，「你說我該拿你怎麼辦?」她想了想，把自己身上的大衣月兌了，兜頭兜腦地蓋在了秦真身上，順手把自己那杯依舊冒著熱氣的開水遞給他，「喝兩口，暖暖胃。」

秦真沒有伸手接，只是痴痴地說︰「你們女人真奇怪，時而冷淡、時而熱情，把男人的魂都勾沒了。」

申璃小小的眼楮一瞪，「小混混，你胡說八道些什麼?敢情是冷壞了，發燒說胡話!懶得理你!」她把玻璃杯重重地往床頭櫃上一放，轉身就走。

秦真突然伸出一只手，握住了她的手腕，「小璃……」他軟弱無力地叫了一聲。申璃禁不住回頭看他的臉——他的表情空洞，眼神迷茫，隱隱透露著脆弱與彷徨。雖然裹在他身上的羽絨被是土黃色的，但申璃卻覺得他全身上下都是白色的——乏力的蒼白，「別走……」他啞著嗓子低聲說道。

申璃的心刺痛了，她一生也無法忘記秦真的這個表情。在她心日中，秦真從來都是屬于紅色系的男人，他是狂妄的，如同熱烈的鮮紅色；他是張揚的，如同危險的血紅色；同時他也是可靠的，如同穩重的褐紅色……可是，她從來沒想到過，因為她的離去，這個男人的生命可以如此黯淡蒼白。

「我不走，傻子，你听了我唱的歌了嗎?」申璃的眼眶濕潤了，她俯，在秦真的額頭上溫柔地吻了一下。

「小璃，我愛你，我真的愛你。」秦真空洞的眼眸中因為這一吻而重新煥發出神采。

是的，他愛她，真的愛她。

擁有了她的身體之後，他會擔心申璃後悔；她不太習慣向男人撒嬌，他會耿耿于懷；如果可能的話，他會向全世界宣布，申璃是他秦真的女人……短暫的相處中，秦真給申璃留下了可以倚靠的印象，但他始終是一個古惑仔——更是一個有野心的古惑仔。

人總是自私的，申璃明白，這是一個古惑仔。即使是，在過去申璃和秦真甜蜜依偎的那一刻，她也沒有想過以後要和這個古惑仔一起慢慢變老，享受生命中最浪漫的事。

然而，此時此刻，他們之間似乎有了天長地久的約定。

申璃緊挨著秦真坐下，親昵地把頭擱在了他的肩膀上。

☆☆☆www.xiting.org☆☆☆www.xiting.org☆☆☆

秦真睜開了眼楮，一雙小小的眼楮帶著笑，正凝視著他。

「睡蟲，快起床，你要睡到什麼時候?」申璃輕輕地推他。

「嗯……再睡五分鐘……」秦真把眼楮緊緊地閉上。

申璃捏著他的鼻子，「1、2、3、4、5!五分鐘到了，快起床!」

秦真眼楮還是閉著，不過臉上卻是現出了淺淺的笑紋。

「還笑，起來!」申璃在他耳朵旁邊呵氣。

秦真忍不住咧開嘴笑了，懶洋洋地睜開眼楮，「我好困哦，還要睡……」

申璃撇撇嘴，「真拿你沒辦法，先喝點牛女乃再睡，你從昨天下午到現在都沒有吃東西呢。」她遞給秦真一杯熱氣騰騰的牛女乃。

秦真就著她的手「咕嚕咕嚕」喝完了，然後愜意地躺在枕頭上，「小璃，陪我睡一會兒吧。」

「可我不困啊。」

「陪陪我吧，有你在身邊，我睡得特別好。」秦真耍賴地吐了吐舌頭。

他溫暖慵懶的笑容讓申璃妥協了，她挨著他和衣躺下。

秦真揭開被子，把申璃和自己裹在了一起。申璃的身體涼涼的，他伸出手，輕輕摟住了她，「昨天，衛澤宣跟你都說了些什麼?」他低聲在申璃耳邊呢喃。

「嗯?」申璃詫異地揚起眉毛，「什麼?」

「你昨天和衛澤宣在化妝間里說話，我看見了。」

「壞小子，偷听!」申璃在秦真額頭上敲了一記。

「頂多只能算是偷窺，我一點也听不見耶!告訴我嘛，你們在說什麼?」秦真扁了扁嘴。

「沒什麼啊，普通的事情。」申璃漫不經心地說。

很沒說服力耶!秦真狐疑地看著她的側臉，「該死!」他罵了一句，申璃和衛澤宣站在一起的和諧畫面又出現在他的眼前。

「你罵我該死嗎?」申璃瞪著他。

「不是!當然不是你!是他該死!該死的衛澤宣，最好下十八層地獄，以後都不能轉世找老婆!更別想勾引別人的女人……」秦真起勁地罵開了。

申璃轉過頭，小小的眼楮眨也不眨，仔細端詳著秦真咬牙切齒的臉龐，「噢，原來，你是嫉妒了。」她得出了結論。

「啊……我哪有……是!我是嫉妒了。告訴我嘛，你們到底說了些什麼……」秦真猶豫了一下，終于坦然承認了。衛澤宣真的不愧是當師爺的料，拋開別的不說，秦真自己想盡辦法，都無法哄申璃回到自己身邊；衛澤宣居然做到了!他到底用的是什麼法子?為什麼申璃肯听他的話?秦真很想知道。

「偏不告訴你!讓你繼續吃醋。」申璃吃吃地笑著，在秦真鼻子上刮了一下。

她親呢的舉動讓秦真的心暖洋洋的，一時間，衛澤宣的形象早就跑到九霄雲外去了。他把申璃摟到自己身邊，在她的鎖骨處深深地吻了下去。

「等等……」申璃推開了他，「我先跟你說正經事。澤宣哥跟我說，讓你小心洪爺，眼下似乎是風平浪靜，你平步青雲，可洪爺不是一般的人物……」

「噓，放心，我知道。」秦真伸出食指，在申璃的唇下不輕不重地按了一下，「有你在，我會小心的；有我在，你不用擔心。」他粲然一笑。

「說什麼鬼話啊……」申璃嬌嗔，沒等她再說什麼，秦真的唇已經封住了她的嘴。溫暖的體溫從他身上傳了過來，申璃閉上了眼楮。

☆☆☆www.xiting.org☆☆☆www.xiting.org☆☆☆

「月影」夜總會的秘密房間里，洪爺仔細听著秦真的匯報，一張臉隱在陰影里，讓人琢磨不透。

「好，阿真，這6個月，你學得很快嘛。」洪爺喝了口酒，點了點頭。

「多謝洪爺提攜。」秦真自若地笑了，笑容很老練。

「好，阿真，現在，你听好了。我要給你一件大生意做做，如果成功了，你不但可以賺個盤滿缽滿，還可以提升為副堂主，怎麼樣?」洪爺的身體向前挪了挪，燈光照在了他那張狡黠的臉上。

秦真吃了一驚，「副堂主?洪爺，跟著你，我沒想過什麼別的……」

「別跟我來虛的!」洪爺「砰」的一聲把酒杯摔在地上，「你是什麼人，我第一次見你就知道了，你會甘心一輩子當小混混或者我的跟班?」

他的目光中透出冷冷的寒意，秦真心中猛然一凜。他模不透洪爺究竟想要干什麼，是真的要提拔他呢，還是……

「我這人最討厭里嗦的事情，一句話，你做還是不做?」洪爺逼視著秦真。

秦真深深地吸了一口氣，咧嘴一笑，「做!」

「好，我就是欣賞你干脆的性子!哈哈哈……」洪爺高興地拍了拍手。不知為什麼，秦真總覺得洪爺的笑陰森可怖。

☆☆☆www.xiting.org☆☆☆www.xiting.org☆☆☆

秦真倚著摩托車，呆呆地發愣。一只手冷不丁在他的肩膀上拍了一下，他一個激靈，本能地向對方的咽喉掐了過去。

「喂喂，冷靜點，是我……」衛澤宣笑眯眯地舉起了雙手。

「啊，澤宣哥，是你啊。」秦真縮回了手，訕訕地笑了笑。

「干嗎啊，魂不守舍的，想小璃了?」衛澤宣打趣道，「是不是又鬧別扭了?小璃讓你在這里反省反省……」

秦真勉強笑道︰「澤宣哥，你別取笑我了，小璃還要唱一個多小時呢，我在等她。」

「那麼說，你還要等上她一會兒了?」衛澤宣推了推鼻梁上的眼楮，「跟我出去喝一杯怎麼樣?」

秦真本想婉拒，不過，衛澤宣的微笑似乎有著特殊的意味，他想了想，點了點頭。

衛澤宣帶著秦真來到了一家很僻靜的酒吧，他們沒有坐在外面，而是七拐八拐，來到了里面一間隱蔽的房間。秦真很清楚，這里是衛澤宣的地盤。衛澤宣到底想跟他談什麼?看他小心翼翼的模樣，肯定不是普通的事。秦真警覺起來，四下打量了一番。

「別緊張，我不會害你的。」衛澤宣淡淡一笑。

「不，我是擔心這里不夠安全。」秦真迎著衛澤宣的目光，坦然地說，「不過，看來我是多慮了，澤宣哥做事，從來都比我謹慎得多。」

「好了，我們就別勾心斗角了，坐吧。」衛澤宣隨隨便便地坐了下來，臉色很溫和，「阿真，今天洪爺找過你，對吧。」

「澤宣哥，你知道的東西我們就別說了吧。」秦真有些粗魯地說。

「你真的打算這麼做?」衛澤宣倏地抬起眼楮，直視著秦真的雙眼。

「是的。」秦真堅決地說。

「你這麼做對得起小璃嗎?」衛澤宣臉色一沉。

「我當然會為她著想!這些，你不用擔心。」秦真的腦海里閃現出衛澤宣和申璃在化妝間里竊竊私語的模樣，口氣硬了起來。

「如果你執意要做海洛因生意的話，我無話可說。」衛澤宣站起身，神情嚴峻。

「海洛因?」秦真愣了。

衛澤宣審視著他的臉——秦真驚訝的表情不像是假裝的。

「澤宣哥，你是說，洪爺要做海洛因生意?我們幫派里一貫不踫這些毒品的。」秦真皺著眉頭，若有所思地說。

「那麼，他是怎麼跟你說的?」

秦真戒備地看了看衛澤宣，沒有吭聲。

衛澤宣冷冷一笑，「我只知道，最近緬甸方面專門做海洛因生意的龍頭老大要來香港找洪爺談生意。現在我們幫派賺的錢滿足不了洪爺越來越大的胃口，至于不踫毒品生意是上一任堂主立下的老規矩，洪爺想什麼時候打破這個規矩都行。」

「衛澤宣，你真是老謀深算啊，原來你這麼不尊重洪爺，我可是一點也看不出來。」秦真淡淡地說。

「彼此彼此。」衛澤宣把眼鏡摘了下來，一雙深邃的眼楮似笑非笑地凝視著秦真。

「洪爺告訴我，是泰國軍火老大要來跟他談一筆軍火生意，金額之大，是過去從來沒有過的。」

衛澤宣接過話茬︰「他還說，如果你能成功完成交易的話，至少給個副堂主的位子給你坐，對嗎?」

秦真沒有搭話，只是靜靜地看著衛澤宣。很顯然，這樣的許諾，衛澤宣沒少听。

「他為什麼要騙你呢?」衛澤宣擰起了眉心，沉吟了片刻，道，「也許，他是想假借軍火生意的幌子，暗地里完成海洛因交易?這麼說來，你就應該是個犧牲品了，你的軍火生意鐵定會失敗，你一定會被賣給警察。看來，他還是對你搶走了申璃耿耿于懷……好吧，現在在你面前有兩個選擇，信他還是信我?」他直視著秦真的眼楮，目光炯炯。

秦真站起來，在狹小的房間里踱著步子。衛澤宣耐心地等待著。

終于，他停了下來，靠在門框上，淡淡一笑，「如果你告訴我，那天在化妝間里，你到底跟申璃說了什麼話，我就相信你。」

「嗯?」衛澤宣納悶了，「哪天?我都說什麼了?」他望著秦真嚴肅中半帶尷尬的表情，忽然莞爾一笑，「既然小璃不告訴你，我也不會告訴你的。」

「你……」秦真為之氣結。好你個衛澤宣……他困獸似的在房間里不停地繞圈子，在心里把衛澤宣的祖宗十八代都罵周全了。最後，他終于在衛澤宣跟前停下來，指著他的鼻子，咬牙切齒地說，「好，我相信你。」

「哈哈，你的表情好像是在說，我要殺了你呢。」衛澤宣頻頻搖頭。

「你管我!說，你想要我怎麼幫你?」秦真余怒未消，氣呼呼地問。

「阿真，現在是我幫你啊……」

「少來了，你衛先生不會做折本的生意，」秦真擺擺手，「把你的條件說出來!」

「好……」衛澤宣斂去了笑容，嚴肅地說，「我要毀掉洪爺這次的海洛因交易，不但如此，我還要把他交易的現金全部拿過來。」

秦真倒吸一口冷氣，「你想自立門戶?」

「有了資金，又可以讓洪幫一蹶不振，為什麼不呢?」衛澤宣狡黠地眨了眨眼。

「不是這麼簡單的。」秦真禁不住深深地吸了口氣。

「所以我需要你幫我。」衛澤宣簡明地說，「既然洪爺騙你說做的是軍火生意，我們就將計就計，至于計劃，我們必須從長計議。時間有限，我們馬上……」

「等等，我又沒說要幫你，你急什麼?我有個條件。」秦真大咧咧地說。

啊?衛澤宣著實是想不到。

秦真咧嘴笑了，深深的笑紋在臉龐上蔓延著，「我不要什麼堂主、師爺的地位，你把洪爺60％的交易現金給我。」

「這可是很大的一筆錢啊!」衛澤宣驚訝地說，他知道秦真是個有野心的人，可他看不出秦真是個貪錢的人，「你也想自立門戶嗎?」他戒備地問。

「我要捧小璃當歌星。」秦真笑了。

衛澤宣望著他燦爛的笑臉，難以置信地問︰「你知道你的想法有多麼天真、多好好笑嗎?你真的那麼愛她?愛到……」

「廢話少說，60％行還是不行?」

「30％!」衛澤宣沉下臉來。

「50％!」

「35％!」

「45％!」

「35％!你好好算算，足夠你捧小璃當歌星了。」衛澤宣不悅地鎖起了眉頭。

「呵呵，再買一幢別墅跟小璃一起住就不夠了嘛，40％!」秦真慢條斯理地說。

天哪……衛澤宣感到一陣昏眩，「算了算了，不跟你吵，40％就40％。」

「成交!」秦真爽快地伸出手，與衛澤宣的手握在了一起。

☆☆☆www.xiting.org☆☆☆www.xiting.org☆☆☆

秦真開著摩托車，飛速駛向「日韻」俱樂部。遠遠望去，一個單薄的身影孤零零地沐浴在昏黃的燈光下。

糟糕，遲到了。秦真暗地里吐了吐舌頭，他加大油門，在申璃面前靈巧地剎住了車，「小璃，等很久了嗎?」

「小混混，你跑到哪里去了?!現在幾點了?」申璃氣哼哼地把腕上的手表橫到了秦真的鼻子下面，「遲到大王，以後不用你接了，我自己回去!」她眼楮一瞪，就要揚長而去。

「小璃!」秦真立刻拉住了她的手，「別生氣了。」

「我偏要……」申璃母老虎般的聲音忽然低了下來，因為秦真猛地把她摟在了懷里。他的心跳聲震動著她的鼓膜，申璃的心也震動了。秦真的心跳似乎有著不同尋常的頻率——讓她擔心的頻率。

申璃顧不上和他耍寶了，她伸出手，輕輕模了模他的臉頰，「怎麼了?」

「沒什麼。」秦真微笑著搖搖頭，在申璃額頭上印上一個吻。

「你讓我擔心了。」申璃抱緊了他的腰。

「呼……」秦真長長地吐了口氣，振作起精神來，「小璃，相信我，我會讓你幸福的。」

申璃仔細打量著他的臉孔，一顆心揪了起來，「告訴我，發生什麼事了?」

秦真搖了搖頭，「為了你也為了我，你還是不知道比較好。」

「莫名其妙的幸福，我不稀罕。」申璃臉色嚴峻，「告訴我!」

「什麼都可以告訴你，就是這件事不能告訴你。」秦真斬釘截鐵地說，「放心吧，我不會做讓你抬不起頭的事情的。」

申璃垂下眼簾，良久，點了點頭，說道︰「好。」一絲淡淡的憂傷籠罩著她清秀的面容，她把臉埋在了秦真胸前，不讓他看見自己的表情。

秦真把申璃緊緊地摟進懷里，如果可能的話，他恨不得把她揉進自己的生命力。衛澤宣的話在他耳邊回蕩；

「你真的這麼愛她?」

是的，我就是這麼愛她!秦真在心里輕輕地說。

☆☆☆www.xiting.org☆☆☆www.xiting.org☆☆☆

在沙田一個偏僻的倉庫里，一個戴著墨鏡的男人對從貨車里鑽出來的秦真說︰「秦哥，我們的貨不錯吧?」

「是不錯，可是太少了一點，其余的呢?」秦真盯著男人的臉，冷冷地問。

「那要先看看錢，再說別的。」男人淡定地說。

「好……」秦真把手提箱遞給了男人。

「警察，不許動!」

突然，不知從什麼地方沖進來一群武裝警察，把倉庫里的古惑仔團團圍住。

「阿Sir，我是開車的，我什麼都不知道啊……」秦真身後的古惑仔突然像小貓一般叫了起來，他指著秦真，一個勁地說，「他是老大!他是老大!」

警察的目光轉向秦真，秦真鎮定自若地笑了，「不會吧，我也什麼都不知道啊，可那人非要我的手提箱不可，我只好拿給他了。」他「刷」的一聲打開了手提箱，「里面只有一些報紙而已，不信，阿Sir你檢查一下好了。」

面對著只有幾張報紙的手提箱，秦真身後的古惑仔們全部都蒙了。秦真得意地翹起了嘴角︰好，第一回合結束，馬上進入第二回合。

他眨眨眼楮，對一個看上去像是高級督察的警察低聲耳語︰「阿Sir，我听說……」

☆☆☆www.xiting.org☆☆☆www.xiting.org☆☆☆

3天後——

「月影」夜總會的密室里，洪爺不停地踱著步子，冷靜狡黠的他從來沒有像今天這樣焦躁不安。

「為什麼會這麼久?去接頭的人怎麼還不回來?」他用力把茶幾踢翻在地上。

一個保鏢馬上走過來要收拾這一片狼藉。

「走開，走開!」洪爺用力揮著手，眼下他不想見任何人。他幾乎把全部的錢都賭在這一次大規模的毒品交易上了，如果有意外的話……

不，不可能有意外的!他都計劃好了，現成的替死鬼不是已經被警察捉住了嗎?不用擔心……不用擔心……洪爺深吸一口氣，緊緊地咬住了牙關。

有腳步聲在門外停住了，「洪爺……」很低的聲音，洪爺听不清是誰。

「出去!全部出去!」他大吼一聲。

門「吱呀」一聲開了，衛澤宣瀟灑地走了進來，「洪爺，是我。」

「你進來做什麼，我不是派你出差去了嗎?」洪爺沉著臉，冷冷地說。

「洪爺，我也來了。」秦真在衛澤宣的身後擠了進來，沖洪爺喜滋滋地招了招手。

「你?!」洪爺再也掩飾不住驚愕的神情，「你不是被警察帶走了嗎?為什麼，為什麼……」

「呵呵……」秦真得意洋洋地笑了，「我想念您老人家嘛……」正說著，他忽然閃電般向洪爺撲了過去，從他手里奪過一樣東西——一把槍。

「洪爺，您老人家年紀大了，還是不要動槍比較好。」秦真笑嘻嘻地用那把搶來的手槍指著洪爺的額頭。

「洪爺，你的貨已經被我截了。你讓他們帶去的首期現金也在我這里，我們現在來拿剩下的那一部分。」衛澤宣輕描淡寫地說道，「我想，那些錢應該是放在這里的保險櫃吧?我對保險櫃里到底還有什麼東西，真的很有興趣。」

「哼，我早就知道，你不是一只听話的狗……」洪爺不愧是洪爺，他迅速從當初的震撼中恢復了過來，很快恢復了冷靜，「倒是你，阿真，我一直看好你的，要不是你搶了我喜歡的女人，你一定會成為我的接班人的。」

秦真嘿嘿一笑，「洪爺，別蠱惑我了，澤宜哥基本上已經把我喂飽了。」

「哈哈，是嗎?」洪爺眼中閃著凶光，「那你還想不想見你的女人?」

嗯?秦真心中一凜。他戒備地後退一步，上下打量著洪爺，「你這話是什麼意思?」

「阿真，別听他的!小璃現在很安全，你和我都很清楚!」衛澤宣趕緊說道。

「是嗎?有多安全?一個星期前，她就到長洲去了，我沒說錯吧?不過，現在她在我手里。」洪爺臉上現出一絲殘忍的笑，「她畢竟是我看中的女人，我又怎麼會舍得讓她輕易溜走?」

秦真的呼吸急促了起來，他望了望衛澤宣，「他連小璃在長洲都知道，小璃她……」

「鎮定點!小璃不會有事的!」衛澤宣怒吼一聲。

「哈哈……」洪爺低聲笑了起來，「阿真，殺了衛澤宣，我擔保申璃完完整整地回到你身邊。」

屋子里一點也不熱，秦真卻是滿頭大汗。他目光游離，不安地望著衛澤宣。

「秦真，冷靜下來!」衛澤宣瞪著他，「先制服了他，一切都好辦。」

「好，如果你不動手的話，申璃的下場會怎麼樣，相信你不用我說了吧，我是個什麼樣的人，你很清楚。」洪爺的聲音听起來陰森森的，「殺了他。」

「澤宣哥，我……」秦真手里的槍拿起來又放下，一臉六神無主的模樣。

「嘖!」衛澤宣緊皺眉頭，從懷里取出手槍，對著洪爺厲聲說，「我是有組織罪案調查科督察，洪振邦，舉起手來!」

「啊!」督察?衛澤宣?秦真呆住了。

「啊炳，想不到你才是臥底。」洪爺皮笑肉不笑地說道，「我懷疑了許多人，為什麼會偏偏漏了你呢?」

「阿真，放下槍!你和警方合作的話就不會有事。你幫了我，這件事我會和上頭說的。小璃的事你不用擔心，我們會……」

「阿真!」洪爺大叫一聲，「你現在知道誰是叛徒了吧?衛澤宣這個混蛋利用了你，當初你被當成是臥底，他有沒有幫過你?現在你還听他的?按我們道上的規矩，無論如何，一定齊心協力鏟除臥底。如果你還不忍心的話，想想申璃吧，如果她沒有了鼻子，你還愛她嗎?」

「啊!」秦真倒抽一口冷氣。

「阿真……」衛澤宣在叫他的名字。

「阿真……」洪爺在叫他的名字。

「住口!你們兩個都住口!」秦真狂叫著。申璃的臉孔在他眼前漂浮著，時而冷淡、時而熱切、時而嫵媚、時而倔強。半個月前，他對申璃說過的話回蕩在他的耳邊，「放心吧，我不會做讓你抬不起頭的事情的。」

讓她抬不起頭的事情……

衛澤宣和申璃竊竊私語的柔和畫面再次閃現在秦真眼前。

「啊……」秦真用力咬住下唇，殷紅的血流了下來，可他一點感覺都沒有。他猛地抬起手，烏黑的槍口對著衛澤宣的眉心。

「阿真，你……」衛澤宜驚訝地睜大了眼楮。

「對不起，澤宣哥，我不想的，我真的不想。我不在乎你是不是臥底，我知道你和小璃很要好，可是……我沒有第二個選擇了。如果沒有了小璃，我……我……」他閉上眼楮，就要扣動扳機。

「住手!」一個清朗的聲音在房門口響起。