五年後——
「貝蒂尼夫婦芭蕾舞暨小提琴表演之夜」慶功宴上。
「格蕾絲,過來、過來!」赫爾在一株綠色觀賞植物後面鬼鬼祟祟地招手。
「赫爾,你跑到這里來干什麼!你是宴會的男主角耶!」格蕾絲氣呼呼地過去拍著赫爾的腦袋。
「噓!和那些人寒暄來寒暄去的,累死人了。來,喝點飲料,休息休息。」赫爾遞給格蕾絲一杯橙汁。
「說得也對。」格蕾絲接過橙汁一飲而盡。
「赫爾哥,你待在那棵植物後面干嗎啊!」一個高八度的聲音刺耳地響了起來。
赫爾沖格蕾絲辦了個鬼臉。兩人拖拖拉拉地從「避難所」後走了出來。
「赫爾哥!」赫爾的孿生妹妹梅斯頂著個大肚子,連奔帶跑地向他們沖了過來。
「梅斯,你別跑!」看著妹妹那媲美西瓜的有了八個月身孕的肚子,赫爾臉都綠了。要是萬一有個好歹的,妹夫吉兒非把他給殺了,然後再自殺。
「沒事!我健康得很!赫爾哥,你剛才的舞跳得好棒!還有你,嫂子,你的小提琴拉得我肚子里的寶寶都隨著音樂跳舞了……」她熱情地親吻著格蕾絲的臉頰。
「梅斯!」晴空里響起了一聲暴雷。
「呀,魔王來了……」格蕾絲吐了吐舌頭,趕緊放下手里的冰鎮飲料。
「你剛才跑了!」梅斯的丈夫吉兒怒氣沖沖地瞪著她,恨不得把她吃進肚子里去。
「那只是鍛煉一體,大腳鴕鳥。」梅斯眼楮也不眨一下。
「你剛才喝冰鎮飲料了!」
「東方人說懷孕不能吃生冷的東西,可西方人卻沒有這樣的講究啊!到底我是中國混血兒還是你是?我都沒緊張,你瞎起哄干嗎,禿頭錦雞。」
「梅斯•貝蒂尼!我說過多少次,不許在寶寶面前胡亂給我安外號!這會影響未來寶寶的判斷力的!」
「你本來就是個自戀加無知的呆瓜,寶寶怎麼會判斷錯?肥胖企鵝。」
「你還說……」
「好,不說了,無毛雞。」
宴會終于結束了,赫爾和格蕾絲並肩走在大街上。
「呵呵……」赫爾走著走著,不禁笑了起來,「梅斯真好玩,給她丈夫起外號的本事一流。格蕾絲,幸好你不像她。」
「是嗎?咖啡。」
「咦,那麼快就學會了一招半招了?呵呵,不過還好,咖啡這個外號比較正常。」赫爾感到欣慰。
「可是你知道最著名的速溶咖啡的品牌是什麼嗎?」
「雀巢咖啡啊!」赫爾答得很響亮。
榜蕾絲笑容燦爛地拍了拍他滿頭烏黑卷發的腦袋,「對啊,雀巢。」
咦?赫爾呆住了,他悲觀地搖了搖頭,「怎麼學得這麼快啊……」
榜蕾絲莞爾一笑。
「嘿嘿……」赫爾壞壞地笑著,「不過,格蕾絲,你為什麼不向梅斯學習一下,早點生個寶寶啊。我小弟愛西已經是兩個孩子的爹了……」赫爾一想起這殘酷的事實就覺得郁悶。
榜蕾絲恬靜地笑著,不置可否。
赫爾氣餒地低下了頭。
「喂,赫爾,請我吃提拉米蘇怎麼樣?」格蕾絲忽地拍拍赫爾的肩膀。
「呵呵,你現在還需要吃提拉米蘇嗎?你一輩子都跟定我,用不著我帶你走了,貝蒂尼太太。」赫爾得意洋洋地賊笑著。
「照你這個說法,我是不需要吃啦,不過,有人……」格蕾絲意味深長地沖赫爾笑笑。
「咦?」赫爾挑起了眉毛。
「嗯。」格蕾絲眨眨眼。
「真的嗎?」赫爾不由自主地望著格蕾絲的小骯。
「呃,如果不讓他早點吃些提拉米蘇的話,我怕他以後不听你的話,不願意跟你走。」格蕾絲指了指自己的小骯。
「哇!萬歲!」赫爾猛地跳了起來,以芭蕾舞首席舞者的姿勢凌空旋轉了兩周半,穩穩當當地落地之後,還沒等格蕾絲反應過來,他忽然把她托了起來,一邊原地旋轉,一邊大叫著︰「走,我們現在就去吃提拉米蘇!貝蒂尼太太,小小貝蒂尼,都跟著我赫爾•貝蒂尼走……」
「喂,別發瘋啦!我頭昏了……」
……
提拉米蘇(Tiramisu)——帶我走。
—全書完—