「關窗、關門！」端木剛火速沖進房間，以滑壘之姿倏地鑽進被窩，還將兩個枕頭緊壓在藏在棉被中的雙耳，口中不忘大聲交代，「動作快！」

錄音室內幾名正在練唱的男女學生訝異的瞪大眼，怔愕的望著今日再度失控的音樂大師，小聲的相互嘟囔著，「老師又發作啦？對！他今天好像還沒吃藥耶！」

端木剛用膝蓋想，也知道別人對他月兌軌的行為的看法，但他再也顧不了其他，「再不行動，明天你們就都不用來了！」

哼！每次都要他下最後通牒，這群學生才會害怕。

「好啦好啦！」

立刻，房間的門、窗全被都關得緊緊的，連蒼蠅、蚊子都不得其門而入。

但事實是，這招根本無效！

遠遠的傳來一聲聲彷如殺豬般的女性嗓音，正興采烈的唱著「王昭君」的曲調呢！

端木剛雖然做了萬全的準備，但耳中仍不斷的听到那慘不忍睹的歌聲，他不禁悲憤的向上蒼大聲抗議，老天哪！他到底是做了什麼十惡不赦的壞事，要讓他的耳朵受到這般的凌遲？

坐在錄音室里的幾個練唱的學生則百般無聊的閑談著。

「奇怪？端木老師干嘛怕成那副德行啊？」學生甲不解的看向房間內躲在棉被里的人，「他可以把耳朵捂起來啊！」

不是有首歌的歌詞寫著「捂上耳朵，就可以听不見」嗎？

「啊──他可是揚名國際的音樂人，哪能忍受那種魔音穿腦的噪音？」學生乙理解的說︰「連我都想沖到隔壁，丟懇求她不要再荼毒我的耳朵了咩！」

「那女人的歌聲簡直難听到了極點，她怎麼連一點自知之明都沒有，沒事就唱個不停呢？」學生丙其實對那個住在端木老師家隔壁的音疑，有著極大的好奇心。

「據說，她的志向是當個世界知名的歌手呢！」學生丁將他听來的八卦說給大家听。

「天哪！那她還真的不是普通的不自量力呢！」學生乙不禁佩服起那不知名的鄰居了。

像她，學了三年的聲樂、會四樣樂器，卻還是得到處攀交情，好說歹說才獲得端木剛的恩準，先觀察她的表現，看她能否在一周內學會基本的發聲技巧，如果能，那她就算是踏出當歌手的成功的第一步；若不能，那她這輩子就不必捎想踏入演藝圈了。

所以她還挺佩服那女人敢在端木老師面前「獻丑」的勇氣呢！

「不過──那女的好像只有在放假日才會展現歌喉，平常還滿識相的。」學生丁再將他所知道的告訴大家，「所以，端木老師才會住了近兩個月，還是不肯搬家。」

當然，一來，搬家可是得勞師動眾，由于端木剛的錄音設備價值連城，如果遷移，可能會很麻煩；二來，這里環境清幽，附近鄰居都敬他為大師級的人物，讓他全然沒有承受到被歧視為倭寇的恥辱。

「ㄏㄤ／──那端木老師不是很可憐嗎？」學生甲一直很愛慕端木剛，她完全無法忍受他受到半點委屈。

「那我們是不是該幫端木老師想想辦法，讓那個女的閉嘴，別再吵死人不償命了？」不然，每次放假日他們來上課時，都得看到端木剛那沒形像的被嚇得皮皮挫的模樣！

「啊──有了！」學生乙突然靈機一動，倏地推開房門，奔進端木剛的房間，其他人也跟在她的後頭。

「老師、老師，我知道了！」

端木剛沒好氣的自棉被中探出頭，語氣不遜的說︰「閉嘴，我的耳朵已經快罷工了，你們還吵來吵去的，信不信我馬上叫你們滾回家，一個都不準再來上課？」

那有這樣的？眾學生馬上像泄了氣的皮球似的，垂頭喪氣的轉出他的閨房。

「人家是幫你想到辦法去制止那個鄰居再鬼叫耶！」學生乙有點不服氣的嘟囔著。

端木剛耳尖的听到她的話，立刻自床上一躍而起，「那個林同學，你的表現還不錯，老師決定正式收你為徒弟，來！快告訴我，你剛才說了些什麼？再說一次來听听。」

耶──學生乙林玉葉開心的又跳又叫，「我終于踏出成功的第一步，我要當歌星羅！」

「先把剛才的話說清楚。」端木剛其實只想讓自己的耳朵得救。

「就是．．」

林玉葉正要說清楚、講明白，其他人已經開始哭夭了，「老師，我們也有辦法．．」

唉！沒辦法，端木剛深吸一口氣，「好！從現在起，你們都算是我正式的徒弟，不過──這件事不準告訴別人。好！言歸正傳，快把你們的好法子全都說出來。」

「哇──我們出運羅！」頓時歡聲雷動，四個學生抱在一起跳著、叫著，就是沒半個理會端木剛。

「說！不然就快滾！」端木剛的火爆脾氣終于爆發了。

「就、就是．．」林玉葉趕快說︰「老師可以收她為徒，好好的教她，讓她不會再唱得那麼難听啊！」

對啊！他怎麼沒想到？

「還有、還有，」學生甲也趕快獻計，「老師可以打到她不敢唱歌啊！反正你是老師，她只能听你的。」

是啊！這真是個天衣無縫的計畫。

「老師可以只準她發出ㄉㄡ、ㄖㄨㄟ、ㄇㄧ的單音，其他聲音都不準發啊！」學生丙不禁示弱的提出建議。

太棒了！這真是高招。

「老師──」學生丁才不想讓其他人專美于前呢！「你可以假裝很熱心，從早到晚的只教不練，這樣她哪有機會再吵人？」

拷！早知道這幾個唱得不麼樣，鬼點子倒是粉優的學生能幫他，他又何必忍受兩個月的痛苦折磨？

「嗯──」也沒兩個月啦！那女人都嘛是周休二日才會從早唱到晚，所以，應該只有八天的魔音穿腦。

不過，他現在可是要讓她再也不能開口了。

嘿嘿嘿！他真是龍心大悅，「從明天起，你們每周四、五來練唱，周末老師得去教訓那不知死活的音疑。」

「是，老師加油！」一群達到目的的學生，興奮得開始規畫起自己充滿彩色的未來。

而端木剛，這個響譽國際的音樂家，兼知名歌手訓練班的頭號教師，正壞心的研擬著惡整鄰家女孩的計畫。

＊＊＊＊＊

「王──昭──君──」王嬙好不容易熬到周休，正開開心心的練起歌喉。突然，她停了下來，豎起耳朵傾听。

丙然，真的有人在敲她的房門。

「干嘛啦？」她一把拉開房門，看到蓬頭垢面的老媽正氣急敗壞的站在那里，生氣的死瞪著她。

「你這個死丫頭！苞你說過多少次了，一大清早的．所有人都在補眠，你難道不能唱小聲點嗎？」

她真是造孽啊！沒事生了個從小立志要當歌星的女兒，還說她的名字剛好跟古代的王昭君完全相同，所以，她當然要以「王昭君」這首世界名曲走紅歌壇，這可能是老天交付給她的神聖使命。

所以，從小到大，這女兒就日也唱、晚也唱，唱得她的老伴終于不支倒地，在兩年前撒手歸西。

而她也終于拿出做母親的威儀，逼著女兒答應她，除非是星期假日，否則不準她一展歌喉。

因為，在女兒出生後的二十一個年頭里，他們王家就從來沒在一個地方住超過一年以上，都嘛是隨時搬家，只因．．他們被鄰居逼得不得不搬啊！

每個他們住餅的地方的鄰居都是三求四求，拿出一大筆搬家基金，求他們到別處去過日子，不然，他們的耳朵都會聾掉──誰教女兒的五音不全幾乎媲美殺豬聲！

但也因為如此，他們倒是生活得頗富裕，光是別人自動奉送給他們家的搬家基金，就足夠她們母女倆舒服過一生了。

直到搬到這處幽靜的社區，每家間隔夠遠、隔音設備又特優，所以，她們才終于不再時時搬家了呢！

「媽──今天是星期六耶！」言下之意就是，她今天唱歌有理。

「可媽今早快天兗亮才睡，你這樣吵得我的耳朵都痛了。」王媽媽很委屈的將自己的情況說給女兒听。

「可是人家已經報名參加紅白歌唱大賽，再過三個禮拜就要比賽了，怎麼能不練習呢？」人家她可是想去拿冠軍，再出國比賽呢！

雖然，她自從長大後，參加過各種大大小小的歌唱比賽，卻從來沒順利進入決選階段，但她始終相信，精誠所至，金石為開，她一定曾成功的。

至于現在的失敗，除了是因為她還沒有遇到伯樂外，另外可能也因為她是個曠世偉人的關系。

沒听說過，天將降大任于斯人也，必先苦其心志、勞其筋骨、空乏其身嗎？所以，她會受到這麼多的挫折，全都是因為她的未來絕對是彩色的。

「練也沒用啊！」王媽媽小小聲的吐槽。

「有用有用，這回我一定會月兌穎而出，為我們王家光宗耀祖，讓老爸的在天之靈得到安慰。」人家她王嬙可是個很有理想、有抱負的小女子。

唉──王媽媽無奈的拖著沉重的步伐，無力的往自己房間的方向走去。

她要回去躲在床上，再拿出兩床棉被蓋住自己，上面還要壓兩個大抱枕才安全。

「王──昭──君──」王嬙才沒功夫理會她媽，她趕快努力的練、用力的練，為了達到揚名國際的小小願望，她會持續參加各種歌唱比賽，她相信自己一定能成功的。

＊＊＊＊＊

端木剛在耳罩里塞了一坨棉花，戴好耳罩，深吸一口氣，抱著不成功便成仁的烈士精神，勇敢的來到王嬙的家門口。

可一听到門內傳出那彷如殺豬的叫聲，他就很想趕快逃回家，躲在屋里，不讓那噪音繼續污辱他的雙耳。

但不行！他可是個堂堂的音樂家，豈能容忍這種不入流的嗓音破壞唱歌這麼美好的事？

他非讓她從此產生自知之明，冉也不敢張嘴唱歌不可！

敲了老半天的門，端木剛氣到快沒力，但門就是不開，他心忖，再敲這最後一次，如果仍沒人理他，那他就要破門而入了。

他正伸腿想一腳踹開門，突然，一個長得很可愛的女孩站在他的面前，「你想干嘛？」

天！這才真正算是世上的美女啊！

眼前的女孩睜著圓滾滾的大眼楮，正一眨一眨的望著他，那水汪汪的大眼楮似乎會說話般；她靈秀的挺鼻橫在臉頰正中央，不高不低，似乎期待著他捏一下；那水女敕女敕的紅唇微嘟，彷佛一朵玫瑰花般，讓他情不自禁想咬上一口，她短短的俏麗秀發微卷，凌亂的散落在她那張瓜子臉上，天──她簡直有如仙女下凡，美得不可勝收。

「呃──」端木剛一見到絕世美女，所有的抱怨全都被他拋到九霄雲外，「小妹妹，你家大人．．．」

「我就是大人。」王嬙不悅的說，又來了，每個第一次見到她的人，都不相信她今年已經二十一歲，還是個標準的上班族呢！

怎麼可能？她看起來就像個剛念高中的女學生，「別開玩笑了。」他很友善的對她露出他的招牌笑容，「我有事找你媽媽。」

「誰跟你開玩笑啊？」王嬙最最討厭人家將她當作小朋友，她沒好氣的說︰「我媽在睡覺，沒空理你，你有事快說、有屁快放。」

不是她沒禮貌，實在是在過去的歲月中，每次有人上門找她媽，都嘛是苦口婆心的叫她們搬家，說她美妙的歌聲嚇到鄰居的小孩，或是嬰兒半夜會因想到她的歌聲而哭個不停•••

哼:她恨恨的以鼻子鳥他，看來，這個男人十成十是想來為他家的小孩請命的。

「呃──小妹妹．．．」好不友善的女孩，端木剛不禁陷入沉思，嗯──他現在該用哪一招？

你要叫我們搬家對不對？可以！不過，你得先告訴我，你要提供多少搬家基金？王嬙早就精明得會算拿多少，搬家才有賺頭。

什麼？她在說什麼外國話？「阿諾──」端木剛不禁搔搔頭，「你可能誤會我的意思了．．」

「等等！」王嬙突然小鼻子、小眼楮的直揪著他，「你剛才說什麼？」

他哪有說什麼啊？他根本什麼都還沒來得及說。

「我──」

但他的話再次被打斷了，「嚇！你是小日本鬼子？」

別懷疑，她王嬙雖然功課不甚好，才念到專科而已，但她的歷史可是讀得頂刮刮，深知那該死的倭寇曾經如何的侵華。

端木剛最討厭受到別人的歧視，所以他的態度也變得不客氣起來，「小妹妹，請問你哪只眼楮看到我小了？！」

啊──王嬙有點听不懂他的話，傻愣愣的望著他。

「我──端木剛，」他以手指著自己的鼻尖，「身高一百九，體重七十八，長得是高頭大馬，相貌堂堂，哪里像鬼了？」

也對，他是長得滿不錯看的，有點像是大一號的瀧澤秀明，又有點柏原崇的影子，還滿帥的呢！

「我．．．」當下，王嬙的氣勢就弱了下來，沒辦法，她一向對美男子沒抵抗力，就算對方是倭寇也一樣。

端木剛很滿意的看著眼前的小女孩矮了氣勢，他趕緊趁勝追擊，「快去明你爸媽出來，叔叔有話跟他們談。」

「我再說一次，」王嬙是真的很氣眼前這高大的男人老是把她給瞧得扁扁的，「第一，我爸在天堂，你要找他就請自便；第二，我媽很累在補眠，沒空理你；第三，本小姐就是這個家里的大人代表，有事你就沖著我來。」

端木剛這才正視她的存在，「你──真的成年了？」

而且，她剛才的意思好像是．．她家只有她和她媽，那──那個發出噪音的始作俑者該不會就是他眼前的小天使吧？

不！他不相信。

王嬙默不吭聲的直接回到房里，取出她的身分證，再氣沖沖的沖到他的面前，讓他看清楚她的真實年齡。

「王嬙，六十九年九月十五．．．」他喃喃的念道。

「夠了！」她一把搶回身分證，「現在你相信本小姐已經是大人了吧？」

啊──怎麼她長得美歸美，其他部分卻全都跟他討厭的事物扯上關系呢？

「你是龜毛座的？」不好吧？據說這種人挺難搞的。

「關你屁事？」王嬙最氣別人叫她小標毛。

看！他的脾氣還不是普通的不好，開口閉口都是不入流的話，好！那他就別被她美美的外表所騙，趕快說明他來此的真正目的。

「那個──」他的臉色一變，「既然你媽在補眠，那剛才唱歌的人就是你羅？」他的口氣隱含著不屑的意味。

「對啊！」王嬙一听到有人注意到她的歌聲，立刻忘記所有的前仇舊恨，「怎樣？是不是很好听？我就知道我一定可以遇到伯樂的。我過幾個禮拜要去參加一項歌唱比賽，你覺得我唱得好嗎？有機會得到冠軍嗎？」

听她說出一連串的問題，端木剛差點被她嚇壞了，天哪！她是真的不知道她唱歌有多難听嗎？

「我．．．」

「啊──別客氣，我知道我唱得很棒，你直接告訴我沒關系啦！」王嬙此時根本已經將他當作是自己人了。

「呃──」端木剛火速整理自己的思緒，決定改變作戰策略，「你是說紅白歌唱大賽嗎？」

「對啊！你怎麼知道？」

「其實．．我是那項比賽的評審之一．．．」

但他的話還沒說完，王嬙已激動的抓起他的手，開心的在他的身旁跳上跳下的，「耶──那你一定是被我的歌聲所吸引，才會來我家找我，對不對？」

看來，她成名在望了。

對她個大頭！端木剛看著一臉興奮的王嬙，「呃──我、我確實是被你的歌聲．．．吸引過來，那──你──值得訓練訓練．．呃──听過端．木．剛這個名字嗎？」

他故意慢慢介紹，因為她剛才似乎沒認真听。

「听過听過，」王嬙點頭如搗蒜，「他可是個世界知名的音樂家，據說一旦被他相中而加以訓練的人，十有十一個都會成為知名的歌手呢！」

算她識貨！

端木剛這才開心的笑滿懷，他指了指自己，「你說的那個知名人士就是敝人在下我。」

對喔！他剛才一開始好像就自我介紹了一下，只是，當時她心情不好，沒理會他在碎碎念什麼。

「你的意思是．．要讓我接受你的訓練嗎？」王嬙雀躍得不知如何是好，「我願意、我願意！」

是啊！是被他訓練，只是，不是她想的那一種。

他點點頭，「不過──你應該知道，歌唱訓練可是很辛苦的，你──吃得了苦嗎？」

王嬙笑咪咪的說︰「吃得苦中苦，乃為人上人。」

好！他會「指導」到她再也不敢唱歌為止。

「那就到我的工作室去練唱吧！」他已經迫不及待的想執行他的復仇計畫了。

「沒問題，」她趕快拿筆留紙條給老媽，一邊解釋道︰「可我只能在周六跟過日來練，平常我得上班。」

「準！」端木剛好心情的笑了。