招雲不耐煩地看著對面的王大少，她怎麼也沒想到這一樁生意會這麼棘手，而王大少會如此難纏，光是個合約的內容，他就修了五次！
他修的內容若是合情合理，那她沒話講，但這王大少淨是在合約里雞蛋挑骨頭，令她著實火大。
而更令人生氣的是，他的眼光總是帶著婬笑，不懷好意。
招雲盡量要自己別在意這種人，她克制自己的脾氣，壓抑著上揚的怒火，誰曉得這王大少竟不知好歹，突然將他的大手覆蓋在招雲的柔荑之上。
招雲抬起頭，瞪視著他。
他仍不自重，依舊咧著嘴笑。「陸姑娘，這合約仍有一些小瑕疵，不過為了咱們王蘇兩家約合作關系，我願意勉強接受。」
招雲面無表情地點頭，默默地將手給抽回來。
這種「醉翁之意不在酒」的合作對象，她是瞧多了，如果他不太過分，不再進一步地，踰越招雲忍一忍也就算了，不願多生滋事。
誰曉得這王大少不僅不會看人臉色，還厚顏無恥地硬是將招雲的手握住，緊緊地抓著，不肯放松。
他咧著一抹不懷好意的笑，說︰「听說陸姑娘在生意談成之後，會給對方一些小優惠？」
招雲不傻，她自是知道他口中的小優惠是什麼。
她將手抽了幾次抽不回來後，她便放棄了。
苞這種偽君子在一起，她壓根兒就不該顧及他的顏面才是！
招雲厲聲地開口。「王大少，你請自重！我是來跟你談生意，不是來讓你對我毛手毛腳。」
王大少被招雲的斥責聲給嚇了一大跳，而後，他想招雲可能是欲擒故縱，吊他胃口，于是他硬是不放手。「陸姑娘，你我都是明白人，何必再玩這種貓抓耗子的把戲呢？咱們把話給挑明了說，你若是覺得這合約不適合，那咱們再改，改到你滿意為止，但是——」他又邪邪地咧嘴一笑。「不過，我該拿的優惠，你可不能不給喲。」他一邊說，還一邊撫模招雲的手。
招雲氣瘋了，她提起另一只手，狠狠甩了一巴掌給王大少，怒道︰「這就是我要改的合約內容。」
王大少被招雲摑了一巴掌，愣了愣後，突然意識到自己被一個女人甩了一巴掌，他惱羞成怒，捏緊了她的手，低吼著︰「他媽的，你這個人盡可夫的臭婊子，你別在這故做清高，你跟每一個與你做過生意的人上過床，別人不知道，我王某人還有不清楚的嗎？」他只手捏緊了她的下巴。「你丈夫長年在外，不在家，你耐得住獨守空閨的寂寞，不想男人，這才真是他媽的見——」
「砰」的一聲，招雲看到一個拳頭揍在王大少的鼻梁上，打斷了王大少的話。
王大少痛得用手捂住猛流鼻血的鼻子，拿眼狠狠地瞪向那個出手揍他的人。他很想破口大罵那個打擾他好事的人，但他的鼻子實在是痛得讓他說不出話來。
招雲循著王大少懷恨的目光看去，她瞧見天翼卓然立于她的身側，儼然一副護衛者的姿態。
天翼一手環過她的肩，口氣嚴厲地開口道︰「以後若是听到有人毀謗我妻子的名譽，那麼他的下場絕對不會是一記拳頭這麼簡單。」
他對客棧內所有的人宣告招雲為他所有，不容他人輕侮後，便摟著她的肩，同她一起走出這家客棧。
走出客棧後，招雲輕輕推開天翼的懷抱，退開她的身子，離他有半尺遠。
她昂起頭，望著他。「謝謝你的出手相救。」其實沒有他的出現，她一樣可以讓那個登徒子遠離她。
天翼恨她這副淡然的表情，打從他這次回蘇州後，招雲便總是以這副漠然的模樣看他，當他只是個陌生人，與她陸招雲是風牛馬不相干的人一樣！
「該死的！」他咒罵了句。「你是我的妻子，我就有那個必要來保護你不被別人欺負，你不需道謝。」
招雲不以為然，她扯著嘴角漾起一抹冷笑。
他可知道那些人的流言閑語傷不了她，他們對她的輕浮舉止，她自是有辦法月兌身，但是，她對他無法等閑視之，他的一言一行能左右她的心緒，而這世上也只有他能讓她徹底寒了心，這個口口聲聲說要保護她的男人！
從當年的惡意離棄到那天的強行奪取，難道他自己從不清楚，這從頭到尾傷她最深的人其實是他！
她的眼底盡是控訴。
他自她的眼眸中看出那晚他強取她身子的傷害，這是他所犯下的錯，但是——他試著伸出手摟她進懷，而招雲回避掉了。
她不能忍受他再次踫她，他一踫她，就會讓她想起那天晚上她所承受的屈辱。
天翼的手停在半空中，頗為沮喪地向她道歉。「我知道我不該相信那些人的閑言閑語，我為那天的行為舉止跟你道歉；但是招雲，我們兩個是夫妻，要走的路還很長，你不能這樣一直避著我。」
「我能。」畢竟是他先對不起她的，她無須對自己的冷淡感到抱歉。
「該死的！難道——這一輩子，你就打算這麼過，是嗎？」他眉頭緊鎖，聲音里透著無奈與痛楚。
「如果你仍堅持不放我走，那麼我們兩個的關系勢必得這麼僵持著。」她不可能再軟化自己的態度了。
天翼看著她的絕無轉圜，他的心因她眼底的冷絕與漠不關心給傷得淌血。
她真的是打定主意跟他耗到底，她是真的不再愛他，不願給他一個重新來過的機會。
※※※
打從天行修書給若梅，說天翼遇到了麻煩後，她便風塵僕僕地趕到了蘇州。
來到蘇州，瞧見了天翼，若梅終于相信她一向敬愛的大哥是真的遇上了難題，不然他臉上的表情不會那麼的憂郁。
「若梅！」天翼稍微松開手臂，不敢置信地望著抱在懷里的人兒。
這個甜美的俏佳人真是他的小妹妹！
若梅沖著天翼，展開了一朵笑靨，她眨眨眼眸，望著天翼。「怎麼，幾年不見，你連你妹妹的模樣都忘了嗎？」
瞧瞧她說話的俏皮模樣，天翼總算是從驚愕中走出。他點點她的鼻尖。「幾年不見，你長高、長漂亮了，大哥當然認不出你來。」
若梅拍掉哥哥的手。「討厭，都說人家長大了，你卻還像對個小孩子似的對待我。」她從小到大就最討厭哥哥點她鼻尖。
她蹶著嘴，沖著天翼扮鬼臉。
天翼被她給逗笑了，直摟著她。「好好好，知道你長大了，不要哥哥這麼疼你，以後不點你鼻子可以了吧。干麼沖著我扮愁眉。」他不點她的鼻，改用捏的。「告訴大哥，你怎麼會來蘇州？」
「听說你成婚了？為什麼不寫信回家，讓我們來參加你的婚禮？」她又拍掉天翼的手，抬頭望著大哥。
大哥已成婚的事，若不是天行哥在信中有提及，那麼只怕家里的人到現在還不知她大哥已落腳蘇州城，且成婚了有三年之久。
「你太可惡了！」她掄起拳頭，捶了天翼一個肩胛。
天翼用他的大手包住她的小拳頭，試著跟妹妹解釋他的苦衷。「成婚的事決定得很倉促，事前根本來不及通知家人，而後來又因為有事耽擱了，所以……」
「所以就干脆連說都不說了？！」若梅瞪著杏眼不滿道。「就算有事耽擱也不能如此呀！包何況成親可是件大事，這是什麼爛理由嘛！」
「是是是，是大哥的錯，大哥在這跟你賠不是。」天翼夸張地欠欠身子作揖道。「原諒我了？」
若梅故做思考地想了一會兒，才一副大方的模樣說道︰「好吧！不過，你得鉅細靡遺地交代這整個過程，不然絕不善罷干休。」她像個孩子似地賴在天翼身上。
天翼向來拿這個小妹沒轍了，只好順著她，點頭答應她一切的要求，鉅細靡遺地交代他這些年的海上生活。
招雲站在遠遠的地方，就可以听到天翼同女人的笑聲。
這個臭男人，前些日子還信誓旦旦地開口說要為他們倆的未來而努力，而今天——今天便惡習難改地帶回一個女人，且在她的地盤上，同那個女人說說笑笑！
他到底將她陸招雲放在心中哪個地位，當她是什麼來著？！
招雲氣呼呼地看著那個女人不知廉恥地將她的身子掛在天翼的身上，她愈看是愈生氣。
一時氣不過，她沖著兩人的方向走了過去。
走到中途，招雲突然止步。
她在干什麼？她不是打定主意不再理會天翼所有的一切了呢？那麼——她的妒意打哪兒冒出的？！
不都已經對他寒心了？她又為什麼會這麼看不慣那個女人將身子掛在天翼的肩上，看不慣她像個八爪女似的緊攀著天翼不放？
招雲猛地驚退了身子——原來不管天翼對她做了什麼，而她——是真的還在乎天翼！所以，她見到他同女人好，她依舊會受傷！
招雲扯著手絹，咬緊了唇，要自己對天翼的花心別在意，反正早在三年前，她就清楚他的風流性，她不該天真的以為他會為了她改變自己。
招雲不斷地深呼吸，企圖忍住眼中急欲奪眶的委屈。她透過水蒙蒙的眼模模糊糊地瞧見那女孩蹬高了腳，附在天翼的耳旁說著悄悄話。
天翼听了哈哈大笑，他親匿似的拉拉那女孩的臉頰，在她那粉女敕女敕的臉上輕輕地落下一吻——淚終于很不爭氣地滑落了，招雲的嘴角抿進那堿堿的淚水後，她才知道自己還是哭了……三年前，他離開時，她哭過一回，而從那一次以後，她便再也不讓任何的人事物來擊潰她的心房，所以，她一直要自己學著堅強，絕不輕言落淚。
但是——今天她卻哭了，只因他依舊花心，依舊對她不忠誠。
招雲背過身子，拖著沉重的腳步，緩緩地離去。
這樣的心痛、難過是不對的。她不該再對他有感情，不該再在乎他。
若梅看到了招雲離去的身影，她從來沒見過有人的背影是那麼的悲傷、那麼的難過，好像全世界都離棄了她一樣。
幾乎是下意識的，若梅指著漸行漸遠的招雲，昂首問天翼︰「大哥，那個女的是誰？」
天翼循著若梅的手指頭看過去——是招雲！
他的心緊緊一窒。
每次看到她的不愉快，他的心總泛著強烈的難過與罪惡。
有時候，他也曾想過既然招雲對他不諒解，而她若不想待在他身邊，那麼——，他可以走，他可以游走四海諸川、名勝之處，可以消失在她面前，不讓她見到他就難過……但是——他卻無法走得灑月兌，他像個傻子似的想等她回心轉意，重新再接納他。
愛，總是磨人的，它教他拿不起，卻又放不下。
天翼幽幽地嘆了口氣。
若梅很敏感的嗅到天翼的無奈，他的眼光痴痴地盯住那名憂傷的女子，一切于是了然。「她是我的新嫂子，是不是？」
天翼扯著苦笑，點點頭。
「你們倆鬧不愉快？！」
「我們有一些……小誤會。」
若梅不以為然地聳聳眉峰，大哥與新嫂子之間存在的若真只是個小誤會，那麼天行哥就不會如此大費周章的要她走一趟蘇州了。
若梅突然昂首問天翼︰「你剛剛不是問我為何突然到蘇州來嗎？」
天翼揚了揚眉道︰「你不是說听到我成婚，所以才來的？」
「一半。」
「一半？」
「嗯！來蘇州一半的原因是因為你成婚，我想來看小嫂子；另一半則是天行哥要我來拯救你的婚姻。」
「拯救？！」天翼是愈听愈糊涂了。
他與招雲之間的事，干若梅什麼事？她又能幫上什麼忙呢？
「天行哥想利用我來刺激嫂嫂對你的愛，天行哥相信只要有個女人死纏著你，對你猛送秋波，那麼嫂嫂就會心生妒意，將她對你的愛表露無遺。」
「行不通的。」天翼的手指點上了若梅的頭。
「為什麼？」
「因為你是我妹妹啊，哪有嫂子會吃小泵的醋呢？」
若梅咧嘴一笑，好得意地將眼楮笑眯成兩直線。「可是小嫂子並不知道我的身分是你的妹妹，她的小泵啊！」她眨眨眼，淨是調皮，而整個腦袋瓜開始運轉，她待會兒該如何媚惑自己的哥哥，好讓她的嫂子吃醋。
「哥，你待會兒都不要講話，讓我一個人演上一段，我有信心能幫你贏回一個小娘子，怎麼樣？」
看她這副興致勃勃且躍躍欲試的模樣，天翼還能說怎麼樣？當然是隨她去嘍。「不過，警告你，別玩得太過火，惹你嫂子生氣，我就饒不了你。」
「知道了啦，你現在心滿滿的全帖記著你的小妻子，一點都不疼我了。」她扁扁嘴說。「人家好心好意地幫忙你，你卻恐嚇人家！」她戳戳哥哥的胸膛。「好沒良心，難怪嫂嫂不理你。」
天翼沒好氣地用手包住她直戳的小手指。「好了，好了，別生氣了，哥哥說錯話，跟你賠個禮，不過——嫂嫂那兒——」
「知道了啦，要小心，別說錯話，不可以把事情給搞砸了，這些我都知道。」她一副小大人的模樣，拍拍天翼的肩頭說。「我辦事，你放心啦。」
放心！放心個頭啦，放心！
看若梅進進出出全摟著他的手，而身子又像個八爪章魚似的全黏貼在他身上，左一句「管大哥」，右一句「天翼哥」地叫他，她這個模樣儼然是以他的小情人姿態出現，這下子，他只怕他贏不回招雲對他的諒解，而誤會卻愈來愈深了。
天翼撥撥妹妹的手，要她節制一點。
但若梅卻不依，將她的身子更往天翼身邊靠，挨著他，嬌滴滴地問他︰「天翼哥哥，你待會兒陪我去碼頭好不好？人家好久好久都沒瞧見‘天翼號’了，人家想看看它，還有還有，听說這蘇州的金錢蝦餅很好吃，人家也想嘗嘗，你陪人家去，好不好，好不好嘛？」
她像個小女孩似的賴在天翼身邊，同他撒嬌，無視于她這個管夫人的存在，大剌剌地在她面前勾引她的丈夫！
招雲氣得想摑一巴掌給那個搶人丈夫的女娃兒。
她徒然地攤了手掌又緊握了拳頭，一收一放。
她告訴自己，她不在乎他，管天翼所有的一切全與她無關，他要怎麼跟那姑娘調笑，是他管天翼的風流帳事，她不管，也管不著。
招雲手支著桌面，撐起她的身子站起來。「對不起，我人有點不舒服，我想先離席了。」她再也不要瞧這姑娘同天翼打情罵俏的模樣，知道她若在這再待上一下，那麼她鐵定會做出令自己後悔的事來。
她轉身想離開，若梅卻叫住了她。「陸姑娘。你等等。」
招雲回眸，若梅給了她一記甜美的笑容。「我想在你這多叨擾幾天，跟天翼哥哥多敘敘舊，不曉得方不方便。」
招雲很想大聲地說︰不方便；但，她不能。
人家是那麼溫文有禮地問她，她又怎能拒人于千里之外呢？
招雲微微頷首，臉上扯出一抹淡笑。「姑娘盡量將蘇府當成自己的家，想住多久就住多久，無須太客氣。」
「嗯，我會的。」若梅重重地點了頭，又問︰「那我可以住在天翼哥哥的隔壁房嗎？」她似天真模樣，側著頭問招雲。
招雲的笑僵掉了。她再也沒辦法對這個小女孩扮笑臉了。
她太過分了，也太欺負人了。她搶奪之心是這麼的明顯，她分明是沒將她這個「管夫人」的身分看在眼里，她心里、眼底就只有她的——天翼哥哥！
若梅看得出招雲的眼中在噴火，但她不在乎，她逕是歡天喜地地挽起天翼的手臂，開心地對天翼道︰「天翼哥哥，我住你的隔壁，那麼我們便可以時時見面。」
天翼笑著點頭說「是」，而心里卻暗暗叫苦。他實在不該答應讓若梅來蹚這渾水的。他怕這丫頭會將事情愈弄愈僵。
招雲瞪著天真臉上那抹笑，心里直覺得好苦、好酸、好——澀。
現在她才知道，她一直都很在乎他，不管他曾經的惡意離棄，或是他那天強行掠取，她還是很不爭氣地在乎他，還是——愛他。
老天！看她把自己逼進怎麼樣的一個死胡同里！
※※※
天翼再次走進招雲的閨閣中，她依舊滿身警戒像只小剌蝟似地防著他。
看來，若梅的計謀是徹底失敗了。
他嘆了一口氣，說明他的來意。「我一會兒跟若梅出去，晚上可能不回來用膳了，你，別等我。」
招雲的心沉到了最谷底。他的話將她推往煉獄之中，讓她見不到任何的光明。
他說——他要陪那個女孩出去！
他說——他今天晚上不回來用膳了！
他當真要陪她去餐館內吃金錢蝦餅！他可曾記得金錢蝦餅也是她的最愛！
招雲抿著嘴，苦笑著。
怎麼會呢？他的情人那麼多，他何曾留意過她愛吃什麼來著？！
招雲的默默不語激怒了天翼。
他昂首闊步地走回來，來到她的身邊，半跪著身子與坐在椅子上的她齊高。
他的手托起她的下頷，一抬頭，他猛然驚見她的眼眸畜著淚。
她哭了！
他輕手觸模她的臉頰，察覺那淚水不是他眼花所致，而是——招雲真的哭了！
「為什麼？」他問。「為什麼哭了？」
她咬著唇，別過頭，回避他的詢問。
她不要在他面前扮柔弱，她不要再利用她的嬌柔絆住他的腳步，她要的是他真心真意的愛，而不是他的憐憫與可憐。
但是——她著實不喜歡有人巴著天翼不放，她討厭看到那個女孩偎進天翼懷中的模樣；天翼的肩膀與胸膛只有她能靠，他怎能……怎能讓別的女人享有他的溫柔與愛意！
老天！她為什麼這麼可悲呢？他明明誤會了她，且對她做了不可饒恕的事，而她卻依然戀著他的一切！
她真是不知羞啊！
她轉頭，想回避掉自己的情感，然而天翼卻托著她的下巴，不讓她逃避。
「如果你真的還愛我，就不要再躲開我，這樣的我追你躲，對我們倆都沒好處的。」
招雲吸吸鼻。「至少對你而言是個責任的卸除。」她回想當年的一切。「三年前，要不是我硬要你娶我，那麼當年你也不會為了躲我，而行船三年之久。」
「你怎麼會這麼想呢？！」他當年之所以會離開她，是因為太愛她，怕自己的會讓年幼的她害怕，他離開她並不是他不愛她啊！
她昂起頭，看著他。「對于你一聲不響地離開，我除了將它歸為你不愛我之外，我還能怎麼想呢？」
她的口氣轉幽。「當年，是我像個八爪章魚似地纏著你，要你幫我解決蘇家的財務危機，而你從一開始便沒有回絕的余地，所以你選擇了在成婚之後，在我能獨立經營一切之時，離開我。」
她瞅著委屈的眼眸搖搖頭。「更何況你若真的愛我，那麼你為何又對別的女孩好？」
「我沒有！」離開她三年以來他簡直可媲美行道僧，一不沾酒、二不沾色，他何時對別的女孩好過了！
「沒有？剛剛那個女孩摟著你的手叫你‘天翼哥哥’，而你任她的身子往你身上偎，你——」說著說著，她又想哭了。
天翼吻住了她的抽噎。
「傻丫頭，她是我妹妹啊，你怎麼同你的小泵在吃醋呢？」
招雲止了淚，驚愕地抬起眼來。「你妹妹——我的小泵！」
「是呀！」他好笑地點點頭。「我妹妹，你的小泵。」他捧著她的臉，讓她的眼正視他真誠的眸。「而當年我之所以會離開蘇家，那也是因為我太愛你了。」
她的眸光閃著不信任。沒人會因為太愛一個人而離開他心之所系的，不是嗎？
「你別這麼快就下定論，你想想看，當年的你不過才及笄，月信剛來，對于男女之間的事是一知半解，我是怕當時自己若真是要了你，年幼的你會排斥我所有的愛。」
「我不會。」
「不會嗎？」他苦笑著。「那麼為何在我要了你那一日之後，你便躲著我？」
「那是因為——因為，你不該強迫我。」
「真的只是這個原因？」他揚起眉，不信她的理由真只有這一樣。
招雲低垂了頭，心虛了。
她的確是有點害怕再跟天翼行房，因為她受不了那種被撕裂的疼痛，她從來就沒想到男女之間的事會這麼可怕、這麼痛。
他從她的眼中讀到了恐懼，是對夫妻之間親密關系的恐懼。天翼舉起手，信誓旦旦地保證。「下一次，不會了。」他在她耳邊喃喃地說著。「別擔心，我不會再傷害你，以後的每一次，我保證你不會再感到痛苦。」
以後？每一次？她驚愕地眨巴著眼眸。
他抱著她的身子，笑開了眼眸，問︰「你願意再給我一次機會去證明我剛剛所說的話絕屬真實，沒有半句虛假嗎？」
招雲沒有回答的機會，天翼的嘴便隨著語畢落下。
他深深地吻住他的小妻子。
今晚，他要重溫他的洞房花燭夜。
他將她輕放在床上，溫暖的唇緩緩地降在她發顫的唇畔間，他的舌調皮地在里頭逗弄她的小舌尖。「告訴我，你喜歡我這樣子吻你，是不是？」
招雲紅著雙頰，怯怯地點頭。
她的確是喜歡他用這種相濡以沫的方式吻她，他的吻讓她狂亂得失了自己。
天翼慢慢地拉下她的羅衫，吻住她雪白香肩，他一路將衣物愈扯愈低，而愈吻愈低，最後隔著她的肚兜，他吻上她胸前的戰栗。
招雲全身泛著疙瘩，天翼的唇所落之處，全幻為烈火，燒燙著她每一寸肌膚。
隨著那又燙又麻的感覺，招雲察覺到天翼的吻緩緩地往下移。
他撩開了她的裙角，卸下她的褻褲，覆身在她的上方。
有了第一次的經驗，招雲知道隨著歡愉之後而來的痛楚。
她緊緊地閉起眼，咬緊牙關準備接受。
天翼俯著頭望見招雲雙手緊緊拉住被子，閉起眼像是準備要上斷頭台的模樣，他心疼地撩開她頰旁那撮紛亂的發絲。
「放輕松……」他在她耳畔低語。「待會兒如果你不喜歡，那麼我們隨時都可以停。」他的舌尖輕輕逗弄著她的耳珠子。「你要我現在就住手嗎？」
「不！」她喜歡他這樣吻她，她不想讓他就此打住。
天翼喘了口氣。
他也不希望就這麼停止了。
他的唇繼績往下移，膜拜招雲那一寸寸的玉體雪膚。
他一直在壓抑自己的，因為他的小妻子得花上好長的時間來適應夫妻之間的甜蜜。
天翼一直等到招雲目光轉為迷離、狂野時，他才將他的身子嵌進她的柔弱里。
他注意到她倏然僵直的反應，他緊緊環抱著她，在她耳畔輕喃︰「相信我，把你交給我，我的愛，沒什麼好怕的……」
「嗯……」她的手環上他的肩，加深他與她的吻，而她弓起身子，主動地迎向他的陽剛。
他是她的天與地，她相信他。
再沒有疑慮，她任他帶著自己翻騰在情海波濤之中載沉載浮……
若梅好生無聊地用手托著兩頰，百般無趣地望東望西，一會兒之後又長吁短嘆的，最後她終于耐不住性子。「我要去找大哥，看看他為什麼去一趟嫂嫂的房里去了那麼久，都還不回來？！」她忽的起身，欲往招雲房里走去。
天行、嘯風兩人不約而同地拉住了她。「你不可以去。」
「為什麼？」她昂著頭問，滿是不服。「大哥說他要帶我去碼頭玩，再去買金錢蝦餅的耶，他怎麼可以言而無信。」
「他不是言而無信。」他們相信天翼現在是有「要事」在身。
「不帶我去碼頭、不買金錢蝦餅給我吃，那便是言而無信。」若梅氣呼呼地將手插在腰間上。
「不管，不管，我現在就要去碼頭，要吃金錢蝦餅。」
天行和嘯風算是栽在這個小妮子手里了！
唉！他們干麼這麼好心幫天翼擺平他的麻煩事呢？這下好了吧！天翼這小子這下子與妻子高唱闔家歡，而他們哥兒倆卻得帶若梅這丫頭去逛碼頭、買蝦餅。
嘖，這天理何在啊？！