單戀算不算是一種戀愛？我不知道。就像我不知道偷偷愛著一個男人算不算犯法，會不會以偷竊罪被提起公訴？
小時候，讀過一本童話書，里面說有個叫月下老人的神仙，專門幫世間男女牽紅線，被紅線綁住的兩個男女便會結成夫妻。
我想，大約是地球上人口過剩，工作量旱已遠遠超過月下老人所能負荷，才會讓他頻頻出錯……讓我尋著線跑啊跑、追啊追，追到盡頭……才發現線的另一端沒有系住任何人。
我悵然對著空空線頭，不知道是該把手中紅線剪除，斷了情、斷了意，還自己一顆自由心？還是勇敢地追逐他的背影，硬把線綁在他身上，向全世界宣告，他是我的愛戀？
笨蛋小語愛上江碩僑的第1473天
小語望著鏡中的自己，小小的臉蛋，大大的眼楮，頰邊酒窩是整張臉中最吸引人的部分，說嬌艷動人？不至于，現在滿街跑的漂亮女子一大堆，說清麗還比較接近事實。
她身高一百六十五公分，不瘦也不顯豐滿，很中庸的一個人，就像她的性格，不特別受歡迎，也不討人憎厭。短短的黑發沒染上半分顏色，是俗話里的清湯掛面，沒辦法，她才剛從以升學掛帥的女中畢業。
小語拼了命，讓資質魯鈍的自己以釣車尾姿勢，考上「他」的學校，從此，她更接近他。江碩僑是T大研究生，而她、陸小語成了新鮮人，讓她多個借口黏他更緊……
問她是什麼時候開始愛上他的？想想……嗯……是了，那年她國三，他大一，是陸家爸爸的事業開始一帆風順，讓他們一家五口住得起這一帶的高級別墅時的事情了。
搬來的第一天，她在頂樓眺望夕陽，假裝自己是站在城堡上方、迎風而立的白雪公主，然後一條被夕陽拖得好長好長的身影突然跳進她眼里，她就發現自己愛上了他。
愛來得莫名，卻是歷經三年仍然不曾改變，也許未來的一輩子都不會再改變。
只不過……好可惜，她的愛戀只能是單戀，因為在他心中住著一個公主，而那個公主不叫陸小語。
他愛了公主好多年，不曾動搖餅，或者他同她一樣，未來的一輩子都不再改變。
若這叫痴情的話，他們的痴情指數一定很相近。
唉……要是她的單戀對象不要那麼固執，也許她的勝算會大一點。
想想看，喜歡白雪公主的王子還被灰姑娘偷偷喜歡著，那會是什麼情況？灰姑娘大概只能繼續被後母苦毒，繼續和老鼠當朋友吧!
小語知道，他在公主還很小很小的時候就愛上她。于是，看著他愛她，看著他寫給她的滿滿一抽屜情書，望著他凝視她時的深情款款，听他訴說對她的愛，編織著屬于他和她的未來……
小語參與他所有心事，然後，她關起門來偷偷掉淚，好像有點笨，卻改不來這份痴傻。
沒辦法，陸小語的資質魯鈍。忘了嗎？她是吊車尾的那一掛！
拿起發梳，一次一次梳著頭發，想把它們梳得烏黑柔亮、閃閃動人，無奈，固執的頭發就是不肯合作，總在發尾處略略往上翹起，就像她固執的心，固執地守候她的愛戀。
想問，要到哪一天她才會死心，不再去追求這份「沒希望」？
陸小語會回答︰「去問問我的頭發吧！哪一天它肯抵抗基因遺傳，讓自己平平順順，我就肯死心，用力去扯斷手上那根沒有終點站的紅線。」
死心？到目前為止，她找不到放手的理由，因為她的愛沒有妨礙任何人，也沒有殺傷力……所以，為什麼要放棄呢？沒道理的，你說是不是？
何況古人還說了不少睿智的話，在背後支持她呢！比如，守得雲開見日出，近水樓台先得月，戲棚下是久站的人的……
***
「小語，碩僑來了！你要不要下來？」陸家媽媽扯著嗓子從樓下往上喊。
總是這樣子，只要碩僑一到家門口，她就會扯著喉嚨喊叫，忘了該擺擺貴婦人溫柔婉約的姿態。
陸媽媽喜歡江碩僑的程度不下于自己女兒，對他，她老是存了一點非分希冀，希望哪一天這個爾雅斯文的大男生成了她那個長不大女兒的護翼。
「好！我馬上下來。」陸小語用力再刷兩下頭發，對鏡中的自己一笑，把帶著藍色的憂郁送進心底最深處作定存。明知道他來的目的不是為了她，她仍然興高采烈地學起袋鼠的前進方式，一路蹦下樓梯，跳到他身前。
「你忘了自己是個人類，兩條腿是用來交叉行進的？」碩僑笑著擰擰她的鼻子。
這些年的努力，小語成功地讓他把她當成「自己人」，從不避嫌地疼她、惜她。
「偶爾使用別的運動方式也不錯，免得太久不用，忘記了跳躍這項本能。」她挑挑眉頭回嘴。
「走吧！」他笑笑不理，對她的歪理他一向是包容、包容、再包容。攬住她的肩頭，向陸媽媽道聲再見，把小語往外帶。
八月，天正熱，她坐上他的車子，把炙人的太陽關在門外。
「當上新鮮人了，要什麼禮物，告訴我，我送！」他笑著拍拍她的頭。他習慣對她親昵，從不避諱，好像那是自然而然的事情，不用對誰作什麼解釋。
「我不缺東西啊！」搖搖頭，側著臉看他，他真的好好看，眉好濃、鼻梁好挺、寬寬的唇、寬寬的胸懷……好想好想窩進去，再不出來。
「送你一套小禮服，讓你在迎新舞會上穿。」他專心開車，不曾回頭望。
迎新舞會？那種公主和王子，羅密歐和茱麗葉相識、相愛、相許的舞會？喘口氣，輕輕地低頭竊笑，頰邊小酒窩不小心泄露出她的心喜。
灰姑娘還是有一點點機會的，是不？
「不如……你在迎新舞會上當我的舞伴，就算送了份大禮。」有一點大膽、有一點主動，她指住狂跳的心髒，怕它樂到頂點主動罷工。
「你有企圖？」趁著紅燈，他轉頭望過來。
是啊！是有企圖，企圖他在舞會上愛上自己，然後拿起玻璃鞋四處尋找她的心，有點痴人說夢，卻是最真誠的夢。
「當然有企圖，你在學校里那麼紅，只要能在你身邊站上一晚，我鐵定也會跟著沾光，說不定第二天成堆成山的鮮花、情書和王子，就在我的面前排排站。」
「這麼小就想交男朋友？」他笑著騰出一只手，揉亂她那頭半長不短的桀驁頭發。說話有口頭禪，那麼他這個揉人頭發的動作，應該算是「手頭禪」了。
「我早熟嘛！而且別忘記，你的心上人——邱宜芬小姐，正好是我的同班同學，她可沒大我多少。」甜甜的笑容在唇邊漾開，苦苦的酸澀卻染上她的心頭。
在愛上他影子的隔天傍晚，他走到她面前定定站住，她還以為丘比特的箭射穿了兩人的溫熱心髒，還以為從此自己爬上公主寶座安坐不搖。可是他卻拿出請她轉交的信箋……
唉……丘比特的箭品質不佳，在射上她身體時箭就折斷了，無法一箭雙雕。
低著頭，咬咬唇，死盯信封上的名字讀秒，她拉起勉強的笑容對他說︰「你想追我們班班花？」
「沒錯，想了好多年，第一次付諸行動，希望有成功機率。」他溫文簡短地說。
「把‘第一次’、‘希望’投資在我這個陌生人身上？風險很大啦。」下意識地，她把信貼在胸口，仿佛這樣，她就能把他貼在心頭上，再撕不去。
「我相信你！」他說得篤定。
就是這句信任！讓陸小語從此成了他們兩人的橋梁，雖然她藏私地把信多在身邊擺上兩個日夜，最終，仍為他傳達了愛意。
三年，扮演三年的愛情郵差，傳遞著兩人間的情，催化了兩人中的愛……而自己，仍然只能是單戀。
「在想什麼？」碩僑的聲音把她從回憶中拉回。
「在想——我要是有幸跟你這位大帥哥跳舞，會不會被你們學校的美女亂刀砍死？」小語笑得夸張，只為掩去掉入回憶時的苦澀。
「小語，很抱歉，我已經答應宜芬當她的舞伴。」碩僑歉然一笑。
是啊！怎忘記宜芬也考上T大，而且還是高分錄取，以第一志願姿態考上的。
「你們準備公開？」這個舞會是專為王子宣布他的王妃而設的吧！
「邱爸爸說過，只要宜芬考上理想大學，就不反對她交男朋友。」他笑笑。
又是那抹教人心醉的笑，這一生，教她怎能忘得了這樣的笑容？
「那……我這個‘障眼法’可以功成身退了。」小語輕喟，轉頭看向窗外。
結束了嗎？他們當中只有的「一點點」將要結束了，是吧？
唉……怎能不結束，兩個戀人能公開面對外人，哪還需要局外人的「幫助」？擋風玻璃再也派不上用場。
「這三年多來，謝謝你。」又踫上紅燈，他停下車子，轉頭對著她，臉上淡淡的笑意卻溫暖不了她的心。
「今天是我最後一次幫你敲開心上人家的大門，往後要看你自己了。」振作一笑，她知道臉上的窩窩兒綻得不甚自然。
下車，走向邱家，按下電鈴。邱媽媽開了門，接著打扮的像洋女圭女圭的宜芬出現，揮揮手，道再見，她把宜芬領到僑哥哥車上，親手把她交到他手上。
「老樣子，七點鐘在這里集合，我送你回去。」碩僑對小語說。
「不用了，今天我自己回去，你們好好玩。」她眼楮睜得好大，怕一眨動，濕雨會自動飄下。
「做事要有始有終，就算是最後一次請你幫忙，也要平平安安把你送回去。」宜芬體貼地握握她的手。
有始有終？他們之間已經要畫下終點了嗎？嘗到咸味兒，她的心將要滴血，待會兒要不要先上醫院輸個五百西西的血漿應應急？
不要！抗拒這個「終」的念頭，小語忙搖頭，急急說︰「不用了，我今天要和朋友去看電影，不回來這里，我會在七點前回家，你們別擔心我。」
不敢回頭說再見，提著腳步往前跑去。三年了，拐進同一條巷子，等著他的車子離去。
忘記當年是怎樣撒下這個謊言，只依稀記得，當時為了不想坐在後座、不想看他們兩情依依，于是小語哄騙他說，自己有朋友住在這附近，然後躲進巷子，等他車子駛遠，再到附近一家咖啡廳坐著，等到七點整，走回原地，幫他送回他心愛的女子，最後，再由他載她回家。
車子離開……小語走出巷子，捂住疼痛的胸口，想哭卻沒有肩膀，只好獨自吞著淚，讓心髒兀自去疼痛。
***
和母親僵持著，陸小語手拉行李箱的這一邊，媽媽拉扯另一邊，說什麼都不肯讓她收拾行李。
「小語，我說不準你搬出去！听懂沒？」媽媽的聲音有著堅持。
「我都上大學了，就不能享有一點點自由嗎？何況學校有宿舍可以住，我上下課方便嘛！」她喘著氣，看向母親，不理解她的擔心。
「不要亂吼，你忘記自己犯氣喘嗎？像你這種三流身體，搬出去誰來照顧？」
雖然幾百年沒再發病，可那麼一次經驗，就讓陸媽媽嚇破膽，三不五時就拿她的破病身體作文章。
拜托，她只不過和感冒病毒交情好些，值得這樣大驚小敝嗎？
「我自己會照顧自己，媽，我十九歲了，不讓我獨立，你能保護我到幾時？」嘆口氣，扔下皮箱，轉身背對母親，她不想看她那張微微抽搐的臉。
「家里離學校又不遠，碩僑可以天天送你上學，我就弄不懂有什麼理由讓你非搬出去不可。」
她不懂的事才多咧，比方僑哥哥的車是宜芬的專用車，並非用來載她這個閑雜人等；比方家里離學校雖不遠，可一路上，看宜芬靠在他肩上有說有笑的模樣，就會教她刺目心傷。
「僑哥哥是僑哥哥，我是我，你不要老把我們混為一談。」轉過身，惱怒地盯住媽媽，她眼中的「非分」膨脹得太快，簡直是迅雷不及掩耳。
「你們小倆口吵架了？難怪他好久沒上我們家帶你出去約會。」媽媽自言自語。
「我們不是小倆口，也沒有吵架，你不要把事情想偏。」她快氣炸了！版訴過媽媽幾百次，她怎還是把他們兩個配成雙。人家他有心上人，你女兒算哪棵蔥蒜？也只有你把她當責，在別人眼里，她什麼都不是！
「不是小倆口，那他干嘛每個星期都約你出去？說他對你沒有好感才怪。」
「媽，我們這叫正常社交，和你們那種拉拉小手就算毀清白的年代已經不同了。」癟癟嘴，小語不再說話。
「你的意思是說，我變成老古董了？算了、算了，我不和你計較，不管怎樣，我就是不準你搬出去。」她扔下皮箱，和她強到底。
「你高興我要搬，你不高興我也要搬！總之，我搬定了。」叛逆是獨立的第一步。
「你搬出去，我馬上切斷對你的經濟供給。」
「無妨，我不介意去打工。」
「我、我……好，我說不動你，我去找說得動你的人來。」媽媽甩過門走出去。
小語鐵了心，就算媽媽去搬來爸爸、爺爺、女乃女乃，她就是要搬家，她再不要和他比鄰而居；再不要在校門口看他們親密地上下車；再不要讓他們不經意的身影閃過她的眼底，就當她是蝸牛好啦，她要安安穩穩地躲在殼中，眼不見心就會「靜」了吧！
擦掉不小心滑落的淚水，坐在鏡前，她告訴自己，既然是單戀就該把傷心好好收拾起，不教任何人看到。
***
整理好一大包行李。好笑的是，行李箱當中居然有大半是他送的生日禮物，泰迪熊、芭比女圭女圭、HelloKitty……每一年的生日禮物，他總是送洋女圭女圭給她。
不知道在他心目中，她就是個長不大的小女孩，或者是他根本懶得花心思來探究她真正想要的？
不管如何，他的禮物讓她從一個不愛玩女圭女圭的女孩，變成喜歡女圭女圭的大女生，滿屋子的故事書被女圭女圭取代，他改變了她的嗜好。
抱著去年他送的陶瓷女圭女圭，兩個小小的男女女圭女圭對笑，笑得燦爛、笑得開懷。今年他沒有再送生日禮物，因為……她已經「功成身退」，盡避不敢往那上頭想，可「狡兔死、走狗烹」六個中國字再加上一個標點符號，還是浮上了腦海，對他而言，她已經沒有實質用途了。
「小語，對不起哦！最近比較忙，忘記幫你選一份生日禮物，告訴僑哥哥，你想要什麼禮物?」左手搖搖男女圭女圭，假裝他「正在」說話。
「沒關系，你能記得我的生日，我就心滿意足。」再搖搖女生女圭女圭。
「真的？你真的不會生我的氣？」她裝男音，裝得不倫不類。
「我當然不生氣，因為你是我最喜歡的僑哥哥呀！」要她發嗲也難得很。
「你這麼說，我就放心了。」
「你可以對我放心，因為我永遠只愛你。」
他……就是對她太放心，才會對她視而不見的，是不是？剛想至此，她立刻大力啪了自己腦袋瓜一記。
白痴！陸小語是個宇宙無敵大白痴，幾年幾月幾時幾分幾秒，你哪一只眼楮瞧見他把你放在心上過？
沒有！他從未把你放在心上！既然無心，又何來的「放心」？垂下了肩，她把枕頭壓在頭上。
好煩！煩什麼？煩自己太無聊，無聊到去模仿情人間的白痴對話……
嘆口氣，換過姿勢，她把兩個女圭女圭緊緊抱在胸口，用棉被把自己埋起來。
暗暗的密閉空間帶給她短暫溫暖，心中假設這是他的懷抱，加上一個媽媽、兩個小寶寶，她在棉被下組織起溫馨的小家庭。
房門開啟聲擾亂她的家庭夢，吸吸鼻子，她隔著棉被對外大喊︰「我說要搬就是要搬，誰都不要來勸我！」
討厭！他們不知道單戀很可憐嗎？干嘛還要勉強她天天對著看得到、吃不到的「肥肉」大流特流口水？天地不仁、人事不慈呵！
捂住耳朵，不想听到任何勸說。
棉被緩緩被拉開，她閉著眼楮，滿臉倨傲。
「小鴕鳥，張開眼楮。」
碩僑的聲音在耳際響起，那種帶著溫情的斯文聲音蜜漬了她的心。
她張眼，不敢置信。小鳥全抓進網子，從幾時起，她這把「良弓」又被拿出來玩賞？大大的黑眸旁拉出幾條紅絲，然後越來越多……水漫過眼眶，表面張力把淚水凝結成滴露狀，把肉肉的臉頰當成溜滑梯，一路暢快到底。
「和陸媽媽鬧脾氣？」他習慣性地揉揉她的頭發。
「你的胸膛可不可以借我靠一靠？」厚起臉皮要求，她想自己的臉皮一定比芝心披薩還要厚上幾公分。
他沒多說話，直接把她攬進他寬寬厚厚的胸懷，溺愛地輕拍她的肩膀，真真實實的溫暖，和棉被復制出來的假象有極大差距。
淚水像融化的冰塊，水珠一滴滴掉個不停。抱住懷里的女圭女圭，一個爸爸、一個媽媽、兩個小寶寶，她牢牢抱住自己的春夢。
「小語，想不想和僑哥哥談談？！」
他溫柔的聲音從頭頂上方傳來，像血小板，凝結了她止不住的淚。
「要談什麼？」停住啜泣，卻停不住喉間哽咽。
「談談為什麼要搬出去住，談談為什麼有這麼多委屈？談談開心的小語，幾時變成憂郁的小人兒?」
「我媽去跟你告狀？」狐疑的眼神猜測著他的心思。
用食指勾起沾滿淚的小臉，他好笑的用面紙幫她擦去濕咸。
「那不重要，重要的是，想不想和我談談委屈發源處，信不信我是消滅委屈的一流高手？」
「誰告訴你我有委屈。」伸手偷偷環住他的腰，閉起眼楮，假裝沒注意到自己厚顏無恥的倒貼行為。
「如果沒有很大量、很大量的委屈，小語是從來不哭的，不是嗎？」
他說錯話了，小語是很愛哭、很愛哭的，只不過她怕別人擔心、怕秘密泄露，所以總是偷偷躲起來哭。
「我沒有委屈，充其量只不過有一點點少女的藍色憂郁。」
他嗤笑一聲，少女的藍色憂郁?誰說女生不是難搞的生物。「我可不可以再問問，少女的藍色憂郁從何而來?」
「一定要知道？」別問，怕這一問，就再甩不月兌陸小語這個大號麻煩。別過頭，她咬住下唇，討厭他打破沙鍋問到底。
「一定！」他從未對她堅持過，這個堅持來得莫名其妙。
「好吧！」他都不怕萬劫不復，她替他操哪國心，這年頭已經沒有太監這官位，所以皇帝不急、急死太監這句老話，早被時代潮流淘汰。「我戀愛了！」
一咬牙，她投出一枚核子彈。
「真的，是誰？能不能告訴我？」他把她推離自己三十公分處，臉上淨是欣悅。
他在樂什麼!高興吾家有女初長成嗎!笨蛋，她和他又沒血緣關系，就算她當上皇太後，官位也封不到他頭上。
她想吐露「迷戀他」的勇氣，卻被他喜孜孜的笑容給打死，嘆出胸間濃濁的二氧化碳，她再度把自己「粉無恥」地塞入他懷中。
「沒用的，我愛他、他不愛我，我們永遠都搭錯線……」想再掉掉淚，冒充一回林黛玉，可是他的懷抱太溫暖，暖得她整顆心全被幸福漲得飽滿，再也尋不到傷心感覺。
九月天貪戀溫暖？她的大腦皮質鐵定被聯考給磨壞。
「是單戀？那個有幸得到小語芳心的男人是誰？」拍拍她的背，他喜歡當她的支柱。
「我是不是很倒霉？第一次懂得何謂愛情，卻慘遭滑鐵盧，甚至連個第三者都卡不上位。」大大喘口氣，仰起臉，她僵著笑對他說︰「等哪一天，我當上名正言順的第三者後，一定告訴你他的大名。」
有幸？要是他知道自己就是那個「幸運男人」時，不曉得還會不會覺得「有幸」這個形容詞用得恰當。
「你決定要一直待在他旁邊，等待他有朝一日看到你的心？」
「他有個心儀女人，除了等待，我還能做什麼?拿瓶鹽酸去玩潑墨畫，把人家美女A毀容？沒用的，現在植皮手術很發達；還是，去玩玩挑撥離間的小把戲？拜托，我的智商又不及人家高；嗯，把生米煮成熟飯硬賴上他？算了，這時代已經沒有男人迷戀處女情結。想想，我能做什麼？找個整型醫師把我和那位女主角的臉換過來？不可能，這比買架太空梭把自己送到火星去燒烤成巴比Q還困難……」
她不由自主地出一堆假設，再把那堆爛假設送進垃圾焚化爐。
「你有自己的可愛處，何必為一個男人將就？」拍拍她的背，他真不習慣帶有藍色憂郁的陸小語。
「我再可愛他都看不到呀，我努力讀書就會考上好學校，我努力學舞就能上台表演，我努力寫稿就能寫出好東西……惟獨在愛情上，不管我多努力他都視而不見，你說‘一分耕耘、一分收獲’這句話不是真理，對不對？」
「天下男人何其多，太執著不見得是個好事。」他輕嘆。戀愛中的女子最難敲醒……
「我無能為力啊！愛上就是愛上，再也更改不來……就像你，不也是執著？只不過，你比我幸運，你的愛情有回報，我的愛情仍然縹緲。僑哥哥，有沒有一種針藥，可以從胸腔打進去，直接戳進心髒中央，然後心髒就安樂死亡，但我仍然可以呼吸、可以活下去，不會讓周圍的人替我擔心？」
「小語听我說，有一天你會長大，會遇上真正愛你的男人，到時再回過頭來看看這段，你就會覺得，這一段只是青春。」他試圖勸說。
他用了「青春」取代「幼稚」，試圖把話說的輕松，卻仍傷害她敏感多疑的心。
嚴肅地推開他，陸小語擰著眉，似宣示、似告白地對他說︰「也許我很迷糊，也許我很笨，可是我很清楚，我的愛終其一生都不會變，他對我來說，不會只是‘一段’，不會只是‘青春’，他是我的‘永遠’和‘全部’！」
「小語，一生是很久很久的事情，存在著很多或然率……」
「我不愛听你說這些！我愛他、我愛他、我就是愛他，我要愛他一生一世，就算他的眼里從沒有過我，我也要花一輩子來愛他；就算他的生命不容許我介入、就算我會因此一世孤獨，我依舊要愛他。」她背過身，氣憤地拿起枕頭扔向牆壁。
他怎可以輕視她的感情?她只是想在世界的邊邊單戀著他啊！這犯了誰、礙了誰又欺了誰嗎?憑什麼要他來勸說她「放棄」？
「好吧！不說這些。」他扳過小語的身子面向自己，安撫地拍拍她的臉。
猛抽口氣，她穩住月兌軌的情緒。「對不起，我不是故意要發你脾氣……」
「沒關系，不過女孩子家要溫溫柔柔的才會讓人憐惜，學學宜芬的僮事體貼，她從不鬧孩子脾氣。」他笑笑，把手搭上她的肩，仿佛她是一個不足齡的智障妹妹。
一記苦笑投射在她眸中。她離他的「喜愛」更遠了，除非有本事把自己變成邱宜芬，否則在他心里，陸小語永遠都達不到及格標準吧！
話題繞回原處，碩僑說︰「你別讓陸媽媽擔心，住在家里好嗎？要是覺得上學不方便，我來接送你上下課。」
「又要接送我，又要接送宜芬，你不怕忙翻？」
「沒辦法，你執意要搬出去，我對陸媽媽難交代。」攤攤手，他習慣把她納入自己的責任範疇。
「萬一，佳人誤會你，我的罪過豈不太大？」
「放心，宜芬知道你是妹妹，不會亂吃飛醋的。」
妹妹？她當妹妹的經驗還嫌少嗎？她頂上有兩個哥哥，不想再多他一個，可他硬霸佔這位置不放，她也很無奈呀！
「誰規定你要跟我媽交代？我又不歸你管轄。」
「我答應過陸媽媽，要是你非得搬出去，恐怕我得到你住處搭帳篷，確保你的身家安全。算我拜托你，賣我一個面子好不好？」他軟言相求。
她哪禁得起碩僑這樣？嘆口長氣，無奈地點點頭，搬家這回事已成泡影。
「真乖，有賞！快去洗把臉，我帶你出去挑生日禮物。前幾天我太忙，忘記你生日，很抱歉。」他面有赧色。
拼命搖頭，今年的生日禮物不缺席，她還有什麼好遺憾的呢？跳起身，她沖進浴室梳洗。
「我帶你去吃法國料理好不好？」他在門外問。
「好啊！要有小提琴演奏的那一家！」她一面擦臉一面接腔。
「沒問題，你換一套衣服，我去打個電話給宜芬，邀她一起去。」
鏡子里，小語上揚的唇角倏地掉下來。對著鏡中人，她再次提醒自己，她的單戀不該帶給人困擾。