度假回來後，勝治有意無意地避著她。
避免眼神接觸、避免交談、避免一切的可能。
她忘了她那晚所做的一切，但他卻怎麼也無法將那晚的她忘記。
第三天晚上，她逮到了他——
「デ。」她在他進門的那一刻擋住他的路。
看著漂亮年輕，渾身上下散發著一種青隻果般香味的她，他的心一悸。
「你晚上都沒空喔？」她問。
「我晚上也要工作。」他說。
「你到底在做什麼了不起的工作啊？」
「很多，包括賺女人的錢。」
「噢？」她挑挑眉，一臉若有所思。
「我晚上真的沒空。」
「可是我已經在家里待三天了……」她小小抱怨。
他當然知道她已經乖乖在家待三天了，只是他……
「你可以自己出去玩。」他說。
「你不是叫我別亂跑？」她微蹙起眉心，「如果我又迷路，那……」
「不要跑太遠。」他打斷了她，「去逛逛新宿、澀谷或是原宿那種地方，那是年輕人喜歡的地方。」
她注視著他，眼底有著疑惑，「你不能帶我去嗎？」
「我要工作，你記得吧？」
「那這個周末呢？」她一臉期待。
「我有事。」他想也不想地回答了她。
顯然地，她是失望的。
她眉頭微微一糾，抿著嘴不說話。
看她一副委屈可憐的模樣，勝治覺得心虛內疚了起來。這都怪他當初答應得太快，但話說回來，他有拒絕的理由嗎？
總之一切都來不及了，正如他的預感，她改變也擾亂了他原有的平靜生活。
「如果有需要，我幫你找個導游。」他提出建議。
包紗秀眉一擰，「我不需要保母。」
「不是保母，是導游。」
「有什麼差別？亞倫把我交給你，你卻要推卸你應盡的責任。」她質問他。
他的生活步調已經被她打亂了，他需要時間跟空間調整回來，他有盡量避開她的必要，可是她似乎不打算放過他。
這讓向來脾氣也不怎麼溫和的他，終于動了肝火。
「亞倫並沒有要求我丟下手邊的工作去照顧你。」他板起臉孔。
「那你就別答應他。」更紗氣憤地瞪著他。
已經三天了，她感覺得到這三天以來，他都在躲著她，就像她有傳染病似的。
她是做了什麼啊？去多摩度假的時候，不是都還好好的嗎？怎麼……
咦？難道她那天晚上喝了酒以後，又做了什麼不好的事？
「你在生我的氣嗎？」她話鋒一轉。
他一怔，「生你的氣？」
「對。」她點頭，「那天喝了酒，我是不是做了不好的事？」
看著她那天真又單純的漂亮臉蛋，他的心又是一悸。那天晚上……天啊，他怎麼可能把那天晚上的事告訴她？
他能說她喝了酒就開演唱會，大跳艷舞，接著還撲到他身上要親他嗎？他能說他對她有了生理反應，差點就想……
懊死！他為什麼遇上這麼麻煩的東西？
「你……睡了，什麼都沒做。」他說了謊話。
「真的？」她半信半疑地睇著他，「我真的乖乖睡了？」
「沒錯。」
「那你為什麼躲著我？」
「我沒躲著你。」
「你明明有。」她直視著他，「回來後，你就一直避開我，我是細菌嗎？」
听見她說自己是細菌，他忍不住想笑，但他沒有笑出來。
「平常上班不能陪我玩也就算了，連周休都不行，這說不過去吧？」
「我並沒有那種義務。」他沖口而出，有幾分後悔。
「陪我玩是義務？」她臉一沉，兩只眼楮像審犯人似的瞪著他，「我是你的包袱嗎？」
雖然覺得那句話說得沖動了些，但他並不打算為此道歉。他工作忙碌是事實，雖說她是客人，但他畢竟不是以客為尊的旅游業者，大可不必事事屈就。
「你想玩是你的事，但我有我在工作上應盡的責任。」他底下有多少員工，他怎麼能放著公事不處理，整天陪她游山玩水？
她不服氣地看著他，沒有說話。
「因為你受的是美式教育，總是想做什麼就做什麼，所以就從不顧慮別人的立場嗎？」他快被她逼瘋了，不只因為她煩，還因為她擾亂了他的思緒。
不自覺地，他把話說重，就像是只要一把話說死、說重，他就再也不會因她的存在而困擾般。
「你是說我自私？」她眉心一糾，眼眶紅了。
她知道他沒有義務陪她，但她也沒要求他整天陪她啊！她只是希望他至少別假裝看不見她，畢竟她現在就住在他家。
她可以不出去玩，可以整天待在家里，但是她……她希望他能注意到她……
天啊！她心頭一震。她凱蒂•瑞克曼，校園帥哥追逐的東方小美人，居然會對一個男人如此「哥哥纏」？
她可以不要玩，卻只求他注意到她的存在？
她不否認，她對他確實是有一見鐘情的感覺，但那只是因為他長得好看吧？她……她不會真的……
這不是她的作風，她不是那種惹人嫌的「哥哥纏」。
自尊心超強的她，強忍住委屈的眼淚，惡狠狠地瞪著他。
「好，我去住飯店！」
他一怔，斷然地道︰「不行！」
他告訴自己，要是讓亞倫知道他讓她只身住在飯店，亞倫一定會覺得他這個朋友很不夠意思，他會留下她就只有這個原因，沒有其他。
「你不能限制我的行動。」她嬌悍地迎上他的目光。
「我答應了亞倫要……」
「那是你跟亞倫的約定，不關我的事。」她說起話來像連珠炮似的轟個不停，「我住在這里不快樂，我不想當被囚禁的小鳥，我要自己去玩，我不要你的義務照顧！」
勝治眉心一攏，眉間立刻多出幾道惱怒的皺紋，「你在要脅我嗎？」
「我不敢。」可是她卻一臉挑釁。
「你想讓我無法跟亞倫交代？」
她抿唇不語，算是默認。
他看著她，她也是。兩人就那麼彼此互瞪了十幾秒。
總是睥睨天下，高高在上的他，從沒被這麼挑釁過。他從不容忍任何人對他提出無理的要求，也從不輕饒侵入他地盤的入侵者。
這次，他不打算讓步。
「請便。」他冷冷地說。
包紗一怔，難以置信地望著他。
要強的她當然不可能在這個時候反悔，牙一咬，她恨恨地轉身上樓。
再下來時，手上已提著行李跟背包。
她像陣風似的掠過他身邊，連一句再見都沒說。
當門板砰地一聲關上，勝治猛然轉身。他幾乎要追出去把她攔下來，但終究還是沒那麼做。
來匆匆，去也匆匆，不到一個星期的時間，這個看似無害的大麻煩離他而去了。
他應該松一口氣，應該為這場災難能提前結束而慶幸，但不知怎地，他的情緒更低落了。
為表負責，勝治即時致電亞倫，並向他說明事情經過。當然，一些敏感的細節，他並沒有詳述。
「這樣啊……」听完他的說明，亞倫並沒有責怪之意，仿佛這一切都在他的意料之中。
「真是抱歉，我沒有好好的……」
「不能怪你。」電話那頭的亞倫一笑，「凱蒂她本來就是個難纏的家伙。」
「不，我說那些話是太過了些。」
「朋友這麼多年，我又不是不知道你的脾氣。」亞倫笑嘆著，「你忍她五天，大概也算是你的極限了吧？」
勝治無奈一笑。其實他能忍她更久的，之所以演變到這種地步，大部分的原因是他……亂了。
他從沒這麼亂過，尤其是在女人方面。從沒有任何女人能讓他心亂至此，不知該拿她怎麼辦。因為慌，他變得更加嚴厲，然後氣走了她。
「勝治，你不必覺得抱歉。」听出他為此而深深內疚，亞倫也為自己麻煩了他而感到抱歉，「都是我拜托你照顧她，才會……」
「亞倫，」勝治打斷了他，「你這麼說，我就更覺得內疚了。」
「唉……」那一頭，亞倫輕嘆了一口氣。
「明天我就去查看看她住進哪家飯店，我會把她帶回來的。」亞倫雖然嘴上不說，但他知道亞倫其實是挺擔心繼妹安危的。
話說回來，他就不擔心嗎？
那個會迷路，喝了酒又大跳艷舞的傻瓜，她怎能放心讓她只身在都市叢林中闖蕩？
在美國，他管不了她，但在東京，她是他的責任。
忖著，他越發覺得一時沖動把她氣跑的自己，實在是太不應該了。
「你受不了她的。」亞倫說。
「就算是那樣，也不能放她一個人在外頭游蕩。」
「你明天就把她帶回來，恐怕她會吃定你。」亞倫有點擔心。
吃定他？不，亞倫根本不知道打從她出現在他面前的那一刻起，她就已經吃定他了。
「她日文那麼溜，應該不會有事的……」亞倫又是一嘆，「搞不好過兩天，她就突然飛回來了呢。」
「亞倫……」
「總之我為給你添了麻煩而道歉，至于凱蒂的事，你別放心上了，我會打電話給她的。」
「嗯。」既然亞倫這麼說了，他又有什麼好講？「也只好這樣了。」
坐在辦公室里，勝治卻始終心神不寧。
他不斷的想著——她在哪里？她現在怎麼樣？她有沒有平平安安的？
事情怎麼會變成這樣呢？他從來沒被女人迷惑過，但這個二十三、四歲的大女孩卻迷惑了他。
眼楮盯著電腦螢幕，他的心卻不知道晃蕩到哪兒去了。
她是煩、是聒噪、是讓人很吃不消，但是除了那些，她天真、她開朗、她像陽光一樣的個性融化了如冰的他。
在她面前，他不是那個冷冰冰的商場巨人，他變得有血有肉，變得比較像「人」。
他不得不說，短短幾天，她便挖掘出他一直隱藏在內心深處的某一種東西。
「世川先生……」秘書在外面敲門。
「進來。」他說。
秘書推門進來，「您中午有個約會……」
「我沒忘記。」他今天約了來自義大利的一名服裝設計師，準備洽談合作事宜。
秘書將一張紙條放在桌上，「這是菲歐麗娜小姐下榻飯店的房號。」
他瞄了一眼，淡淡地道︰「我知道了。」
「如果沒事，我出去了。」秘書一欠身，退出了他的辦公室。
他翻腕看表，發現已經十一點了。
他一向守時，寧可等人也不遲到。
起身，他穿上西裝外套，離開了辦公室。
睡到近午，更紗才醒來。
梳洗一番，她決定開始她的「孤鳥行」。
哼，她不信沒有他，她就玩不下去！她要一個人玩，而且還要玩整六周才飛回美國。
她這個人是要面子的，絕不會讓人覺得她死纏爛打，尤其不能讓那個沒血沒淚的臭烏賊有那樣感覺！
只是，即使是這麼想，她還是有些不甘心。
他討厭她嗎？她真的有那麼惹人嫌嗎？要不是覺得他好，要不是「看得起他」，她會黏著他嗎？
抓著背包，她準備出門。
門一開，她听見一個熟悉得不能再熟悉的聲音。
她先是一怔，然後本能地退後一步，再慢慢地探出頭去——
是他——世川勝治！
他就站在斜對面的一間房門外，而門里探出頭來的是一名外籍美女。
他們先是寒喧兩句，然後互相親吻彼此的臉頰，接著……他在她的邀請下，進入了她的房間。
門關上了，而更紗怔怔地站在那兒好久。
猛一回神，她驚覺到自己發現了一件很不得了的事情。
正中午，他為什麼進入飯店，跟一名外籍美女約會？她是他非固定的女友之一嗎？
他有時間在中午跟非固定女友約會，為什麼就沒時間帶她去逛逛？
她是沒人家成熟嫵媚，帶著她也像是帶著小朋友一樣沒面子，但……但她好歹是亞倫的妹妹，他也該看在亞倫的面子上陪陪她吧？
本來是打算不再跟他踫面，也不讓他知道她住在哪里的，但是一時氣不過，她決定哪里都不去，就在門口等他出來。
時間一分一秒的過去，她只覺得自己的火氣越來越大。
只單純是因為他不陪她玩嗎？不，她非常清楚不只是那樣。
她在吃醋，她……她在意他們在里面所發生的事。
包紗站在門邊，將耳朵緊貼著門板，就怕沒听見對面的聲音。
漫長的兩個小時過去，她已經站不住而蹲在地上。
支著下巴，她一臉懊惱地等著他OK出來。
只是，她等他做什麼？她要跟他說什麼呢？
他是成年人，他不必跟她交代什麼，而且她也已經發誓不跟他「哥哥纏」以損害了自己的行情。
但，她還是等了，而且一等就是兩小時。
「這麼久？不用上班喔？」她嘀咕著。
話剛說完，門開了，她听見他與那名女子以英語道別。
她飛快起身，悄悄的將房門開了道縫。
從門縫中，她清楚的看見斜對面的情形——
「我送你。」女子說。
「不，請你留步。」他非常紳士地說道。
「那我就不送了，我們明天見。」
「再見。」他又與她互吻臉頰道別，然後走了出來。
房門關上後，他轉身就要離開。
而就在他轉身的同時，他發現了門縫中的她的臉——
「你？」他一震，驚訝地看著她。
她板起臉，假裝一切都是意外，但心里卻充斥著不安。
「你住這里？」看見昨晚收拾包袱從他家離開的更紗，勝治說不出自己此刻是何種心情。
看她平安，他放下了心里的那塊大石頭，但一想到她的出現是如何打亂了他的生活及思緒，他又……
「你怎麼會在這里？」明知他是來赴午餐約會，她還是明知故問。
她想听听他怎麼說，因為听他自己說，總好過她開口問。
「我？」他盡可能表現得平靜而沉穩，雖然此刻他已是心亂，「我談公事。」
听見他說談公事，她立刻一臉不以為然的表情。「談公事？在飯店房間談？」
「我的客戶住在這兒。」
「什麼客戶？金發美女？」她酸酸地問。
他微頓，「你有看見？」
驚覺自己有點不打自招，她索性全盤承認。「對，我在這邊等兩個小時了，從你進去到出來，我都看得一清二楚。」
他濃眉一糾，不解地問︰「你等兩個小時？為什麼一開始不叫我？」
「我沒那麼白目，我干嘛打擾你的好事？」她話中充滿濃濃醋勁。
「好事？你……」他不是笨蛋，當然听得出她在諷刺他。
「什麼客戶？我看她是你的非固定女友吧？」
「她只是客戶。」
「你以為我會信？」她哼道，「你可能覺得我很無知，但我不笨。」
「你……」他臉上出現三條線，「跟你說是客戶就是客戶。」
客戶？對喔，他說過他也賺女人的錢，難不成他是……「你是牛郎？！」她像發現新大陸似的嚷嚷。
勝治一臉鐵青，慍惱地瞪著她。她是不是找死？
「你說你也賺女人的錢啊！你是牛郎，超高級的牛郎，對不對？」她一點都沒發現自己的聲音越來越大。
「我不是。」他試著捺住脾氣，因為他又有掐死她的沖動了。
她的聲音那麼大，待會兒驚動了斜對面的菲歐麗娜，那可真是太失禮了。
所以他決定……
「你不是？」更紗沒發覺他眼中閃過的可怕銳芒，「你明明就……啊！」
話沒說完，她被他推進了房里。