©]¶¡
»¤·R´I»¨ ²Ä10³¹(1)

¡u«G«G¡A§A¤°»ò®É­Ô¤~ªÖÅý§Ú·h¹L¥h¸ò§A¦í¡H¡v¤@±µ¨ì­è¤U¯Zªº¤k¤Í¡AªÂùÖ´N¤@Áy«s­W¦aÄñ¤W¯³¨Ì«G¡C

­J³·²ú¤w¸gªð¦^¬ü°ê¤F¡A¥i¬O¯³¨Ì«G«oÁÙ¬O«Ü°í«ù¡A«D±oµ¥¨ìªÂùÖªº·s©Ð¤l§¹¤u¤§«á¡A¤~ªÖ¸ò¥L¤@°_¾E¤J·s©~®i¶}·sªº¥Í¬¡¡C

ªÂùÖ§v¤FÁy³£ºñ¤F¡C

·s©Ð¤l§¹¤uÁÙ­nµ¥¤W¦nªø¤@¬q®É¶¡¡A¥L­þ¯àµ¥¨º»ò¤[¡H

¡u§Ú¤£¬O¸ò§A»¡¹L¤F¶Ü¡AÁÙ°Ý¡H¡v­è¤U¯Zªº¯³¨Ì«G¡A·f¤WªÂùÖªº¨®¤l¡A·Ç³Æ¥h¬ù·|¡C¡u§A¤µ¤Ñ¦³¤°»ò¯S§Oªº¦w±Æ¶Ü¡H¡v¥L¨­®a¤£¤Z¡A¿ú¦h¨ìªá¤£§¹¡AÃø©Ç¥i¥H´§ÀN¡C

¥H«e¦oÁ`´À¥L¾á¤ß¸gÀÙ°ÝÃD¡AÁÙ·Q¥X¿ú­t¾á¨â¤Hªº¥Í¬¡¶O¡A¦ý²{¦b¦o¤w¸gª¾¹D¥L´I¶Q¹G¤H¡Aªá¥Lªº¿ú¥i¬O¤@ÂI³£¤£·|¤â³n¡C

¡u¤µ¤Ñ§Ú­n¿Ë¦Û¤U¼p¡A°£¤F±ßÀ\¤§¥~¡A§ÚÁٷdzƤF®T¼Ö¸`¥Ø¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì¥i¯à­nª±¨ì«Ü±ß«Ü±ß¡A§A­n¤£­n¯d¤U¨Ó¹L©]¡H©ú¤Ñ¤@¦­§Ú¦A°e§A¤W¯Z¡H¡v¤s¤£Âà¸ôÂà¡A«G«G¤£ªÖÅý¥L·h¹L¥h¡A¨º¥L´N§â«G«G¤Þ»¤¹L¨Ó¡C

¡u¯u¬O¨¯­W§A¤F¡A¤£¹L³o¼Ë¤Ó³Â·Ð¡A®T¼Ö¸`¥Ø´N§K¤F¡A§Ú©ú¤Ñ¤@¦­­n·f¦­¯Z­¸¾÷¨ì°ª¶¯¥X®t¡A¤µ±ß¤£¯à¤Ó±ßºÎ¡C¡v¦o¤@ÂI³£¤£·Q¤¤­p¡C¡uÁÙ¬O¨ìªþªñªºÀ\ÆU¥ÎÀ\§a¡C¡v

¡u·Q¦Y¤°»ò¡H¡vªÂù֤ߨ½¦n­W¡A¦ý¤S¤£¯à»¡¤°»ò¡C

¡uÀH«K¡C¡v¦o¨S·N¨£¡C

ªÂùÖ¶}µÛ¨®¨Ó¨ì¤@¶¡°ª¯Åªº¤é¥»®Æ²z©±¡A¬°¤F°Q¦n¤k¤Í¡A´Nºâ¥u¬OÀH«K§ä¤@¶¡À\ÆU¡A¤]¤£¯à¯uªº¤ÓÀH«K¡A²¦³º²{¦b¥LÁÙ³B¤_¯d®Õ¹î¬Ýª¬ºA¡C

¨â¤H¤@°_¶i¤JÀ\ÆU¨½ÂIÀ\¡C

À\ÆUªº®Æ²zºë­P¬ü¨ý¡A¯³¨Ì«G¦Y±o¬z¬z¦³¨ý¡AÁٳܤF¤@ÂI²M°s¡A³·ÃC¦]¬°°sºëªg¬V¤F¤@¼h¯»Ü]¡A¼b®B¬õ¼í¡A¦n¤£»¤¤H¡C

ªÂù֬ݱo·ö°g¡A§Ô¤£¦í¾a¹L¥h¡A°õ°_¦oªº¤â±N¦o©Ô¾a¹L¨Ó¡A¦b¦o¯»®B¯O¤W¤@­Ó§k¡C

¡u³o¨½¬OÀ\ÆU­C¡K¡K¡v¦o¼bÜÒ¦a±À¶}¥L¡C

¡u­ì½Ì§Ú¡A§Ú¹ê¦b±¡¤£¦Û¸T¡C¡v

¥L·Q©ê¦o·R¦o¡A¦ýªð¦^¥xÆW³o´X¤Ñ¥H¨Ó¡A¦oÁ`¬O¦^Á×¥L¡A¤£ªÖÅý¥L½í¡C¡u«G«G¡A§A¬Ý¹L§Úªº·s®Ñ¤F¶Ü¡H¡v

¦pªG¦o¬Ý¹L¤F¡AÀ³¸Óª¾¹D¥L¦³¦h´÷±æ¦o¡C·s®Ñ¤¤ªº¤k¥D¨¤´N¬O¥H¦oªº§Î¶H¨Ó¶ì³y¡A¨½ÀYªº·R±¡À¸½X¡A¨k¥D¨¤¹ï¤k¥D¨¤ªº°gÅÊ©M¨â¤H¼ö±¡Äñºøªº¾ô¬q¡A¥þ³£¬O¨â¤H¹L©¹¥æ©¹ªº²¢»e¦^¾Ð¡C

¡u¬Q±ß¡K¡K¬Ý§¹¤F¡C¡v´£¨ì·s®Ñ¡A¦oÁy³J¤@°}¼ö»¶¡C

¦o¨S·Q¨ì¦Û¤v¬¡¤ë§I¤ë§I¦¨¤F¥L®Ñ¤¤¬üÄR¤SÁo¼zªº¤k¥D¨¤¡A¸òµÛ¨k¥D¨¤¤@°_«_ÀI¥ÇÃø¡A¨â¤HÁÙ¦]¦¹³´¤J¼öÅÊ·í¤¤¡A®Ñ¤¤±`±`¦³¨â¤H¤õ¼ö½Õ±¡ªºÀ¸½X¡A¥L¦b±Ô­z¤k¥D¨¤®É¡A®Ú¥»´N¬O®³¦o·í¼g·Ó¡C

¡u¨º¡K¡K¦³¤°»ò§åµû«ü±Ð¶Ü¡H¡v¥L´Á«Ý¬Ý¨ì¦o¼b²Ûªº¯»ÃC¡C

¡u¨S¦³¡C¡v¬ü¥Ø§C««¡A¦oÀª§¼¦a¤£·Q½Í·s®Ñªº¤º®e¡C

³o¨k¤H§â¥L­ÌÅÊ·Rªº¹Lµ{¨ªªGªGªº¼g¤U¨Ó¡A¥Xª©µ¹¥þ²yŪªÌ¬Ý¡A³oÅý¦o¾_Åå«o¤SÅå©_¡AÁÙ¦³§ó¦hªºÀª§¼¡C

¡u¯uªº¨S¦³¡H¡v¥LÅS¥X¥¢±æ¯«±¡¡C¡u§AÃø¹D¬Ý¤£¥X¨Ó¡A§Ú´N¬O·s®Ñ¨½ªº¨k¥D¨¤¡A§A¬O·s®Ñ¨½¨º¬üÄR°g¤Hªº¤k¥D¨¤¡H¡v

¡u§Ú¤S¤£¬O²Â³J¡A«ç»ò¥i¯à¬Ý¤£¥X¨Ó¡H¡v¦oºV¥LªºÀY¡C¡u§Ú¸ò§A»¡³á¡A¤U¦¸¤£·Ç¦A®³§Ú¡y°µ¤å³¹¡z¡C¡v¤k¥D¨¤·í¤@¦¸´N°÷¤F¡C

¡u¦n¡A§ÚµªÀ³§A¡I¥H«á§A¥u·í§Úªº¤k¥D¨¤¡C¡v¥LÁ|¤â¥ß¤U»}¨¥¡C¡u§Ú³o»ò§v¸Ü¡A§A¥i¥H¸Ñ¸T¤F¶Ü¡H¡v

¡u¸Ñ¤°»ò¸T¡H¡v¦o¤£À´¡A²Ó­Pªº¬Ü»´ÂÙ°_¡A¤@Âù¬ü¥Ø±aµÛºÃ´b¡C

¡uÅý§Ú·h¹L¥h¸ò§A¦í¡A§Ú¤£·Q¨C¤Ñ±ß¤W³£©t©t³æ³æªº¿W¯v¡A¤@­Ó¤H¹ê¦b¤Ó±I¹æ¤F¡C¡v¥L«s¨D¡A²`Âã¶Â²¶±aµÛ¥O¤H¦P±¡ªº¸¨¹æ©MµL¶d¡C¡u«G«G¡A«ô¦«§A¡X¡X¡v¥Lª¾¹D¥Lªº«G«G¤ß«Ü³n¡C

¡u¥|­Ó¤ë«á¤~¯à¸Ñ¸T¡C¡v¦o»¡¥X¤F´Á­­¡Aªí±¡¥iÄYµÂ¤F¡C

¡u¬°¤°»ò¬O¥|­Ó¤ë¡H¡v¥|­Ó¤ë¹ï¥L¨Ó»¡¤w¸g¬O´£«e¸Ñ¸T¡A¦ý¥LÁÙ¬O¬Û·í¶Ì²´¡A¦]¬°¥|­Ó¤ëªº®É¶¡¨Ã¤£µu¡C

¡u§O§Ñ¤F¡A§A¦^¬ü°ê¾ã¾ã«Ý¤F¥|­Ó¤ë¡C¡v¦oÂI¿ô¥L¡C³o¥|­Ó¤ë¨Ó¡A¦o¤]¬O¤@­Ó¤H©t¿W±I¹æ¡A¤@­Ó¤H«×¹L¨C¤@­Ó©t³æªº©]±ß¡C

¡u§Ú¤]¤£·QÂ÷¶}§A³o»ò¤[¡C¡v²½¥X«s§L¬Fµ¦¡C¡u«G«G¡A«ô¦«§A°ª©ï¶Q¤â¡X¡X¡v¸Ü»¡¤@¥b¡A¥L¬ðµM¹îı¨ì«G«G¦³¨Ç²§¼Ë¡C

«e¤@¬íÄÁÁÙ»´ªQ¸ò¥L½Í¸Üªº«G«G¡A¬ðµM¨­¤l¤@»ø¡AÁy¦âÅܤF¡C

ªÂùÖ´`µÛ¦oªºµø½u±æ¹L¥h¡A¬Ý¨£¤@¦W¦è¸Ëµ§®¼ªºµ×­^¨k¤h¡A¨º­Ó¨k¤H¥¿¨«¶iÀ\ÆU¡Aµø½u¹ï¤W«G«Gªº¡A¨â¤Hªºªí±¡³£¤£¤Ó¹ï«l¡C

§âµø½u¦¬¦^¨Ó¡AªÂùÖ±·°_«G«Gªº¼bÃC¡A±N¦oªºÁyÂà¹ïµÛ¦Û¤v¡C¡u«ç»ò¤F¡H¹J¨ì¤°»ò¤H¤F¡H¡v

¡u§Ú­Ì¨«§a¡C¡v¦o¹J¨£¤F¨º­Ó´¿¸g®`¦o·´±¼¦WÅAªº¨k¤H¡C

¨º¬q°O¾Ð¤Ó¥O¤H¹½´c¡A¨º¨k¤H¤]¬O¡AÅý¦o¤@ÂI³£¤£·QÄ~Äò«Ý¦b³o¨½¡C

¦o®³°_¥Ö¥]°_¨­¡C

ªÂùÖ¸òµÛ°_¨­¡A²o°_¦oªº¤â¨«¦Vªù¤f¡C

¥L­Ì©M¨º¯¸¦bªù¤fµ¥­Ô±a¦ìªº¨k¤H¿ù¨­¡A¨º¨k¤H¨­Âߤ@¾_¡A¦³¤@¬íÄÁ¡AªÂùÖÃhºÃ¥L·Q¦ù¤â©Ô¦í«G«G¡C

­â¼Fªº²´¯«©¹¨º¨k¤HÀü¹L¥h¡A¨º¨k¤H©¹«á°h¤F¤@¨B¡AªÂùÖ¿ËÎ±N«G«GÅó¦bÃh¨½¡A¨«¦VÂd¥xµ²±b¡A§â¨º¨k¤H©ß¦b¨­«á¡C

¡¹¡¹¡¹

¨B¥XÀ\ÆU¡A±ß­·®}®}§j¨Ó¡A¼º°_«G«Gªº¬X¶¶ªøµo¡A§óÅýªÂùÖ²M·¡¬Ý¨£¦o³±­§ªº¯«±¡¡C

°±¤U¸}¨B¡A¥LÃö¤ß¦a¬ÝµÛ¦o¡C¡u¨º¨k¤H¥X²{Åý§A¤ß±¡¤£¦n¡H¡v¥L¶ú§ª¦oªº¤ß«ä³Q¨ä¥L¨k¤H©Ò¼vÅT¡C

»þµÛÁy¡A¯³¨Ì«G¥[§Ö¸}¨B¡A¨Ã¤£·Q´£°_¨º­Ó¥O¤H¹½´cªº¨k¤H¡A¦o¥u·Q»°§Ö»·Â÷¡C

ªÂùÖ°l¤W¨Ó¡A®»¦í¦oªº¤âµÃ¡C¡u¥L¬O½Ö¡H¡v

¡u¤@­ÓÅý§Ú¨­±Ñ¦Wµõªº¤w±BÄF¤l¡C¡v°ª¸ò¾c¤@¹y¡A¦o´­°_Áy¡A«r¤ú¤@¦r¤@¦r»¡¹D¡C¡uªÂ¡A§Ú­n§Aª¾¹D¡A§Ú«D±`µh«ë¨º¨Ç¤w±B«oÁÙ·Q·d¥~¹Jªº¨k¤H¡C¡v

¡u¥L´¿¸gÄF¤F§A¡H¡vº¡¤ß¶ú§ªªº¥LÀþ¶¡«éµM¤j®©¡C

¬°¦ó·í¦o§v¨£¼BÁ¨­n¦o§O·m¤H®a¦Ñ¤½®É¡A¦o·|®ð¨ì³s¸ÑÄÀ³£¤£§v¡A´N§â¥L¬½¬½©ß¶}¡C

¡u®t¤@ÂI§a¡C¡v¦o¨Ã¨S¦³¸ò¨º¨k¤H¥¿¦¡¥æ©¹¡A«o·S¨Ó¤@¨­¸{¡A·í¦~ªº¦o¯u¬OµLª¾±o¥i¥H¡C¡u§Ú³£ÁÙ¨S±µ¨ü¹ï¤èªº·P±¡¡A¨º¨k¤Hªº¦Ñ±C´N¨ì¤½¥q§n¾x¤£¥ð¡A§â§Ú«a¤W¤F·m¤H¦Ñ¤½ªºª°¯Wºë¸o¦W¤§«á¡A§â§Ú»°¥X¤½¥q¡C¡v

·í¦~ªº¦o«Ü¯T¯V¡C

¤£¹L«á¨Ó¦o¾ÇÁo©ú¤F¡A«D±`«OÅ@¦Û¤v¡A¹ï¤_·P±¡¤p¤ßÁlÁl¡C

¡u§A¤@©w¨ü¤F«Ü¤jªº©e©}¡C¡vªÂ°ò¼««ã¦a·Q¦^ÀY§ä¤Hºâ±b¡C¡u¥i´cªº®a¥ë¡A§Ú«D±oµ¹¥L¤@ÂI±Ð°V¤£¥i¡I¡v

¡u³Þ¡A§A§O¥h·S¬O¥Í«D¡C¡v¨S·Q¨ì¥L³o»ò¨I¤£¦í®ð¡A¯³¨Ì«G¦³ÂI¶Ì²´ªº©Ô¦í¥Lªº¦ç¨¤¡C¡u¨Æ±¡³£¹L¥h¤F¡A§Ú²{¦b¤@ÂI³£¤£·Q©M¨º¨k¤H¦³¥ô¦ó¥Ê¸¯¡C¡v

¡u¥i¬O¥Lªº¥X²{Åý§A¤ß±¡¤£¦n¡C¡v¥L¶ú§ª¡Aªí±¡³±­§¡C

¬ÝµÛ¥L²@¤£ÁôÂ꺶ú§ª¯«±¡¡A¦o´h¤F¤@¤U«á¡A¯º¤F¥X¨Ó¡C¡u§A«Ü¦b¥G§Ú¸ò¥Lªº¹L¥h¡H¡v

¡u¹ï¡A§Ú¦b¥G¡I´N¹³§A¦b¥G§Ú¸ò¼BÁ¨ªºÃö¨t¤@¼Ë¡C¡v¥L«ÜÄYµÂ¦a¦^À³¡C¡u«G«G¡A±q²{¦b°_¡A§Ú­n§A¤ß¨½¥u¦³§Úªº·R¡A¤£­n¦A¦³§O¤H±aµ¹§Aªº¶Ë®`¡C¡vºò±Kªº±N¦oºO¦bÃh¨½¡A¥LªºÁn­µ°í©w¥B¤£®e½èºÃ¡C

¡uªÂ¡K¡K¡v©ï°_¯»Áu¤Ï©ê¦í¥L¼eÁ諸­I¡A¦o«Ü·P°Ê¥Lªº¦b¥G¡C¡u¨ä¹ê§A¤£¥Î¨º»ò¾á¤ß¡C¡v

¦A«×¹J¨£¨º­Ó¨k¤H¡A¹y®ÉÅý¦o·Q°_¹L¥h¨º¬q¤£³ôªº°O¾Ð¡AÅý¦oªº¤ßÅå´q¤£©w¡A¦ý¥Lªº¦b¥G»´©ö¦a¼¾¥­¦o¤º¤ßªº¤£¦w¡C

¡u§Ú°e§A¦^¥h§a¡C¡v¥L¯à¤£¾á¤ß¶Ü¡H²¦³º¦oÁÙ¤£ªÖ¸ò¥L¦í¦b¤@°_¡A¥L²{¦bªº¤ß±¡¬OÊØÊפ£¦w°Ú¡I¡u³o¥ó¨Æ§Ú­Ì¨®¤W¦A½Í¡C¡v¥L°õ°_¦oªº¤â¡A¨â¤H¤@°_©¹°±¨®ªº¦a¤è¨«¥h¡C

¡u¯³¤p©j¡A½Ðµ¥µ¥¡C¡v¬ðµM¶¡¡A¤@­Ó¨k¤H¨­¼v¨³³t¾aªñ¡C

¯³¨Ì«G©MªÂùÖ¦P®ÉÂਭ¡A¥XÁn³Û¦í¦oªº¤H¡A¥¿¬O­è­è¦bÀ\ÆU¨½ªº¨º­Ó¨k¤H¡C

¥L°l¹L¨Ó¤F¡C

¬ÝµÛ¹ï¤è¡A¯³¨Ì«G¨­¤l¤@»ø¡A¨qÃC´­°_¤@©Ù¾_Åå¡C

¡u§A§ä«G«G°µ¤°»ò¡H¡vªÂùÖÁy¦â³±¨Iªº±N¯³¨Ì«GÅ@¦b¨­«á¡A¥Ø¥ú¦B§N¦aÀüµÛ³o­Ó´¿¸g¶Ë®`¹L¯³¨Ì«G¦WÅAªº¨k¤H¡C¡u§A¸ò¦oÀ³¸Ó¨S¤°»ò¦n½Íªº¡C§A§O®ö¶O«G«Gªº®É¶¡¡C¡v¥L¤£¤¹³\³o¨k¤H±µªñ«G«G¡C

¡u§Ú¥u¬O·Q¸ò¦oÁ¿´X¥y¸Ü¡A¤£·|¯Ô»~¦o¤Ó¦h®É¶¡¡K¡K¡vªÂùֵ±þªº²´¯«¥O»¯¥¿¤å¦³ÂI¾_Äà¡A¦ý¤ß¨½¦³¸Ü·Q¸ò¦o»¡¡A¥L¤£·Q©ñ±ó³o­ÓÃø±o¥©¹Jªº¾÷·|¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¥L²´¦yªº¬Ý¨ì¯³¨Ì«G¤â¤W¨Ã¨S¦³À¹±B§Ù¡A³oÀ³¸Ó¥Nªí¦oÁÙ¨Sµ²±B¡A¥Nªí¥LÁÙ¦³°l¨D¦oªº§Æ±æ¡C

¡u§A¥ð·Q¡I¡v·Q¸ò«G«G½Í¸Ü¡A¥ý±q¥Lªº¤rÅé½ò¹L¡C

¨£¥L¤£¨«¡AªÂùÖ¼««ãªº¨«¤W«e¡C

¡uºu¡I¥Ã»·³£§O¥X²{¦b§Ú¸ò«G«G­±«e¡C¡v³o¨k¤H¬ÝµÛ«G«Gªº²´¯«¤Ó¹LÅS°©¡B¤Ó¦³¥ø¹Ï¡AªÂùÖ«çªÖ®e³\¥L±µªñ«G«G¡C

¡uªÂ¡C¡v¯³¨Ì«G²`©ÈªÂùÖ¨R°Ê¶Ë¤H¡A»°ºò©Ô¦í¥L¡C

¡u§O©Ô§Ú¡A§Ú«D´~¥L¤@¹y¤£¥i¡I¡v¦^ÀY¹ï¤W¯³¨Ì«Gªº²´¡A¥L«r¤ú¤Á¾¦¦a»¡¡C

¡u§A¦pªG°Ê¤âªº¸Ü¡A§Ú­Ì¤]§O´_¦X¤F¡C¡v¦oĵ§i¥L¡C¡u§A¥ý¦^¨®¤W¥h¡A§Ú¸ò¥L½Í¤@½Í¡A¤­¤ÀÄÁ´N¦n¡A§Ú°¨¤W·|¹L¥h§ä§A¡C¡v

¯³¨Ì«G¤ß·Q¡A¤]¸Ó¸ò»¯¥¿¤å°µ­Ó¤FÂ_¡A¦o·Q­¼¾÷§â¹L¥h¨º­Ó¤£³ôªº¨Æ¥ó³s®Ú©Þ°£±¼¡C

¤W¤@³¹      ¥Ø¿ý      ¤U¤@³¹