©]¶¡
»¤·R´I»¨ ²Ä8³¹(1)

¡u­J¤p©j½Ð³Ü¯ù¡A°õ¦æªø¥¿¦b±µ¤@³q­«­n¹q¸Ü¡A¹q¸Üµ²§ô«á·|°¨¤W¹L¨Ó¡A½Ð§Aµy§¤¤@¤U¡C¡v

ºÝµÛ­èªw¦nªº¯ù¶i¤J·|«È«Ç©Û«Ý¶Q«È¡A¯³¨Ì«G¹ï³o¦ì¶Q«È»á¬°¦n©_¡C

³o¦ì­J¤p©j¬O²Ä¤G¦¸¨Ó³X¡A¤W¤@¦^¬O¥Ñ°õ¦æªø¿Ë¦Û±µ«Ý¡A¦]¦¹¦oª¾¹D­J¤p©j¬Oª¾¦W§@®a¡u´I»¨¡vªº¸g¬ö¤H¡A³o¦¸¯S§O¥Nªí¥L¨Ó¥xÆW¿ì¤@¨Ç­n¨Æ¡C

§v»¡¡u´I»¨¡vªº¤÷¥À¿Ë³£¬O¥xÆW¤H¡A¦b°ê¥~©~¦í¦h¦~ªº¥L¹ï³o¶ô¤g¦a»á¦³·P±¡¡A¦]¦¹¥´ºâ¦b¥xÆWÁʦa»\«Î¡A¦^¥xÆW©w©~¡C

¯³¨Ì«G¨S·Q¨ì¦Û¤v³ºµM¦³¾÷·|»{ÃѦb¡u´I»¨¡v¨­Ãä¤u§@ªº¤H¡A¤µ¤Ñ¤@§v¨ì­J¤p©j¨Ó³X¡A¥ß¨è¦Û§i¾Ä«i±µ¤U§U²z¤p©fªw¯ùªº¤u§@¡C

¡uÁÂÁ¡C¡v­J³·²úÀu¶®¦a°_¨­¡A¥´¶qµÛ¨­¬ï®M¸Ë¡BÁd²Ó²M¨qªº¯³¨Ì«G¡C¡u¯³¯µ®Ñ³ßÅw¬Ý´I»¨¥ý¥Íªº®Ñ¶Ü¡H¾Ú§Ú©Òª¾¡A´I»¨¥ý¥ÍªºÅªªÌ¸s²[»\¦U¦~ÄÖ¼h¡A¦b¥xÆW³oÃ䪺¾P°â¶q¨Ã¤£®t¡C¡v

¡u¶â¡A§Ú´N¬O´I»¨¥ý¥Íªº©¾¹êŪªÌ¤§¤@¡C¡v¦o·Pı¦Û¤vªº¤ß¸õ·L·L¥[³t¡AÁöµM²´«e³o¤H¨Ã¤£¬O¦o©Ò±R«ôªº´I»¨¥»¤H¡A¦ý³o¤w¸g¬O¦o³Ì¶Kªñ°¸¹³ªº®É­Ô¤F¡C¡u§Ú±qºô¸ô¤W±oª¾¡A´I»¨¥ý¥Í³Ì·sªº³o¥»§@«~«Ü¨üÅwªï¡A¦b¬ü°ê«ÜºZ¾P¡Aµuµu¤@¬P´Á´Nµn¤W±Æ¦æº]«a­x¡C¡v

¥i±¤¥xÆWÁÙ¨S®³¨ì¥N²zÅv¡A±oµ¥¤@¬q®É¶¡¤~¬Ý±o¨ì¡A¤£¹L¯³¨Ì«G¦³¦«¬ü°ê¤Í¤HÁʶR¡A¦ý¦]¬°·s®Ñ¹ê¦b¤Ó¼ö½æ¤F¡A®Ñ©±³£¤w¸g¾P°â¤@ªÅ¡A¹wÁÊÁÙ±oµ¥¤W¨â­Ó¬P´Á¤~¯à®³¨ì®Ñ¡C

¡u«Ü°ª¿³§Ú¨Ó¥xÆW¯à½í¨ì´I»¨ªº©¾¹êŪªÌ¡A§Ú­n¬O§â³o¥ó¨Æ§i¶D¥L¡A¥L¤@©w«Ü°ª¿³¡I¡v¸ò¯³¨Ì«G¦¨¬°ªB¤Í¡A¬O­J³·²úªº²Ä¤@¨B­p¹º¡C¡u¹ï¤F¡A¯³¯µ®ÑÀ³¸ÓÁÙ¨S¶R¨ì´I»¨­è¥Xª©ªº·s®Ñ§a¡H¡v

¡u¤w¸g¦«¤H¹wÁʤF¡A¦ýÁÙ±oµ¥¤@¬q®É¶¡¤~®³±o¨ì¡C¡v¥[¤W¸ó°ê±H°eªº®É¶¡¡A¤j·§ÁÙ­nµ¥¤@­Ó¤ë¤~®³±o¨ì¡C

¡u¬O°Ú¡A³o¦¸ªº·s®Ñ¯uªº«ÜºZ¾P¡C¡vªÂùÖ³o¦¸´À¦Û¤vÁȶi¤£¤Ö°]´I¡A¦Ó¦oªº²ü¥]·íµM¤]¸òµÛº¡º¡º¡¡C¡u³o¼Ë§a¡A§Ú¸ò´I»¨´£´£¬Ý¡A¹L¤@°}¤l¥L·|¿Ë¦Û¦^°ê¨Ó¬Ý©Ð¤lªº³]­p¹Ï¡A¦pªG¶Q¤½¥qªº³]­p¥O¥Lº¡·N¡A©¡®É§Ú·|¦w±Æ§A¸ò¤j§@®a¨£­Ó­±¡A°²¦p¥L¤ß±¡¦nªº¸Ü¡A°e¤W¤@¥»¿Ëµ§Ã±¦W®Ñ¨Ã¤£¬OÃø¨Æ³á¡C¡v

¡u§Ú¬Û«H¥»¤½¥q°õ¦æªøªº³]­p¡Aµ´¹ï·|Åý´I»¨¥ý¥Íº¡·N¡I¡v¯³¨Ì«G¹ï¤W¥q«Ü¦³«H¤ß¡C

¡u§Ú¬Û«H¿¥ý¥Íªº¯à¤O¡A¤£¹L¥t¥~¤@¦ì³]­p®vù¥ý¥Í¡A§Ú¥i´N¨S§v¹L¥Lªº¦W¸¹¤F¡K¡K¡v¤W¦^¸ò¿®¶ªN½í­±®É¡A­J³·²ú»{¥X«Ý¦b¿®¶ªN¨­Ã䪺¥t¤@¦ì³]­p®vù«l¡A´N¬O¦o¦b¯³¨Ì«G¤½´Jªù¤f¬Ý¨ìªº¨º¦ì¨k¤h¡C

­J³·²ú¬G·N³o»ò°Ý¡A¬O¬°¤F¸Õ±´¯³¨Ì«Gªº¦^À³¡A¦o¥J²ÓÆ[¹îµÛ¯³¨Ì«Gªº¯«±¡ÅܤơC

¡uù¥ý¥Í¬O¥»¤½¥qªº¸ê²`³]­p®v¡A¥L¬O°õ¦æªøªº±o¤O§U¤â¡A³Ìªñ¤]§¹¦¨¤F¤@¨Ç®×¤l¡A¦pªG­J¤p©j»Ý­n°Ñ¦Òªº¸Ü¡A§Ú¥i¥H¾ã²z¤@¨Ç¸ê®Æµ¹­J¤p©j¡C¡vù«lªñ´X¦~ªº§V¤O©M¦¨ÁZ¦³¥Ø¦@¸@¡C

¡u¯³¯µ®Ñ³o»ò±À±Rù³]­p®v¡A¦³¤°»ò­ì¦]¶Ü¡H¤£¦n·N«ä¡A§Úı±o§A­Ì¨â¦ì¬Ý°_¨Ó«Üµn¹ï¡A¸Ó¤£·|¬O¨k¤kªB¤Í§a¡H¡v

¡u¤£¬Oªº¡C¡v³QªÂùֶˮ`±o«Ü²`ªº¦o¡A¤w¸g¤£·Q½Í·P±¡¤F¡C¡u­J¤p©j¡A½Ð¦Aµy­Ô¤@¤U¡A°õ¦æªø°¨¤W¹L¨Ó¡C¡v

®³µÛ¦«½L°h¥X·|«È«Ç¡A¯³¨Ì«G¯«±¡¸¨¹æ¡C

¤£¹L¨º¥u¬O¤@¤U¤l¦Ó¤w¡A¦]¬°¦o¦­¤w¨M©w­n§V¤OÂ\¤ë§I±¡¶Ë¡A³o°}¤l­n®¶§@°_¨Ó¡A¥þ¤ß§ë¤J¤u§@¤§¤¤¡C

´N¦b³o®É¡A°õ¦æªø¥¿¥©±q¿ì¤½«Ç¨½¨«¥X¨Ó¡C

¡u°õ¦æªø¡A­J¤p©j¤w¸gµ¥«Ü¤[¤F¡C¡v¦o¸ò¤W¥q´£¿ô¤@Án¡C

¡u§Ú°¨¤W¹L¥h¡C¡v¿®¶ªN¥[§Ö¸}¨B´Â·|«È«Ç¨«¥h¡C¡u¹ï¤F¡Aù«l¦^¨Ó«á¡A¥s¥L¹L¨Ó·|«È«Ç¡A³o­Ó®×¤l§Ú·Q§ä¥L¤@°_°µ¡C¡v

¡u¦nªº¡C¡v¦oÂIÂIÀY¡A§â¦«½L®³¶i¯ù¤ô¶¡¡C

¦b¤W¥q»P­J¤p©j°Q½×ªº®É¶¡¨½¡A¯³¨Ì«G¥ß§Y§ë¤J¤u§@¤§¤¤¡C

©¯¦n¦oªº¤u§@¨Ã¤£²M¶~¡A¯àÅý¦o¥´µo±¼¥Õ¤Ñªº®É¶¡¡A¦ý¨C·í±ß¤W¦^¨ì®a¡A¥u³Ñ¦Û¤v©t³æ¤@­Ó¤Hªº®É­Ô¡A´Nºâ¦oºÉ¤O¤£Åý¦Û¤v¥h·Q°_ªÂùÖ¡A¦ýÁ`¬O¦³µLªk§J¨îªº®É­Ô¡C

¦]¬°¦oªº«Î¤l¨½¥Rº¡¤F¦o©MªÂùÖªº¦^¾Ð¡AÅý¦oÂ\¤ë§I¤£±¼ªÂùÖªº¨­¼v¡I©Ò¥H¡A¦o¨M©w·h®a¡C

¥Ø«e¦o¥¿¦b´M³V·s©~·í¤¤¡A¨C¨ì°²¤é®É¡A¦o´N·|¸ò¥ò¤¶·~ªÌ¥h¬Ý«Î¡Aµ¥§ä¨ì¦X¾Aªº¤½´J¤§«á¡A¦A±N¤½´Jªº¯²¬ù°h±¼¡C

¡u¯³¯µ®Ñ¡A©Ð¤l§ä¨ì¤F¶Ü¡H¡vù«l±q¥~­±¦^¨Ó¡A§â³]­p¹Ï©M¤½¨Æ¥]©ñ¤U¤§«á¡A¥ß§Y¹L¨ÓÃö¤ß¡C¡u¦pªGÁÙ¨S§ä¨ìªº¸Ü¡A§Úªº«È¤á¥¿¦n¦³¶¡¤pÀj´J­n¥X¯²¡A´N¦b¤½¥qªþªñ¦Ó¤w¡Aªþªñ¥Í¬¡¾÷¯àÁÙ¤£¿ù¡A¨«¸ô¨ì¤½¥q¬ù²ö¥u­n¤Q¤ÀÄÁ¦Ó¤w¡A¹ï§A¨Ó»¡¦A¤è«K¤£¹L¤F¡C«ç¼Ë¡H¤U¯Z«á­n¤£­n¹L¥h¬Ý¬Ý¡H¡v

³o°}¤l¥L¸ò¯³¨Ì«G¨«±o¤ñ¸ûªñ¡A©¼¦¹·|½Í¨ì¤@¨Ç¥Í¬¡¤Wªº¨Æ¡A­ì¥»¥L´N·QÀ°¦£¦o§ä©Ð¤l¡A¦ý¦o¤@ª½±ÀÃã¡A¤£¹L¤µ¤Ñ¥¿¥©¥L¦³¦ì«È¤á­è·h¤J·s©~¡A©Фl¤£¥´ºâ½æ¡A¹w³Æ¥X¯²¡A¦]¦¹¥L¤@¦^¤½¥q´N¥ß¨è§â³o­Ó°T®§§i¶D¯³¨Ì«G¡C

¡u³o»òªñ¡H¨º§Ú·íµM­n¹L¥h¬Ý¬Ý¡C¡v¦o¤]¤@ª½§Æ±æ¯à·h¨ì¤½¥qªþªñ¡A²¦³º¯àÁYµu¤W¤U¯Zªº¥æ³q®É¶¡¡A¬O¦A¦n¤£¹L¤F¡C¡u¥i¬O¤µ¤Ñ§A¤£¥Î¥[¯Z¶Ü¡HÁÙ¬O§Aµ¹§Ú¹q¸Ü¡A§Ú¸ò«Î¥D¬ù¡A§Ú¥i¥H¦Û¤v¹L¥h¡X¡X¡v

¡u§Ú³­§A¥h¬Ý§¹©Ð¤l¦A¦^¨Ó¥[¯Z¤]¤@¼Ë¡A¤£·|ªá§Ú¦h¤Ö®É¶¡¡C¡v»¡µÛ¡A¥L®³°_¤â¾÷¥´¹q¸Üµ¹¨º¦ì«È¤á¡C¡u§Ú¸ò¹ï¤è¬ù¤@¤U®É¶¡¡A¤­ÂI¥b¤U¯Z´N¹L¥h¥i¥H¶Ü¡H¡v

¡uÁÂÁ¡C¡v¦oÂIÂIÀY¡C¡u¹ï¤F¡A°õ¦æªø§ä§A¡A­J¤p©j¤H¦b·|«È«Ç¨½¡A³o­Ó®×¤l°õ¦æªø¥´ºâ§ä§A¤@°_°µ¡C¡v

¡u§Úª¾¹D¤F¡C¡v¥LÃäÁ¿¤â¾÷Ã䨫¶}¡AÁÚ¤j¨B´Â·|«È«Ç¨«¥h¡C

¡¹¡¹¡¹

¡u¥i¥H¨«¤F¶Ü¡H¡v·Ç®É¤­ÂI¥b¡Aù«l¨Ó¨ì¥¿¦¬¬BµÛ®à­±ªº¯³¨Ì«G­±«eµ¥¤H¡C

¡u§Ú°¨¤W¦n¡C¡v±N­«­n¤½¤åÂê¶i©â±P¨½¡A¦o®³°_¥Ö¥]¸òµÛù«l¤@°_¨«¥X¿ì¤½«Ç¡C

¨â¤HÃä´²¨BÃä²á¤Ñ¡A¨B½Õ¸ò»°µÛ¤U¯Zªº¤H¤£¤@¼Ë¡C

ù«l±a¦o¨«©¹¤½¶éªþªñªº¤@±ø³æ¦æ¹D¡A¸g¹L¤@±ø¼ö¾xªºµó¹D¡AµM«á¦AÂà¶i¤@±øÀR«Ñ¤º¡C

ÀR«Ñ¤º¬O¤@±Æ¦Ñ¤½´J¡Aù«l±a¦o¨Ó¬Ýªº©Ð¤l¡A´N¦ì¤_«Ñ¤l©³¤@¶¡¤­¼h¼Ó¤½´Jªº¤@¼Ó¡C

¡u½d¤Ó¤Ó±ß¤W¦³®b·|­n°Ñ¥[¡A¨SªÅ³­§Ú­Ì¬Ý«Î¡A¤£¹L¦o¦³¥ý¹L¨Ó§â¤jªù¥´¶}¡A¦n¤è«K§Ú­Ì¦Û¦æ°ÑÆ[¡C¡v±À¶}¨S¤WÂꪺÅKªù¡A½d¤Ó¤ÓÅé¶K¦a§â«Î¤l¤p¤p«e°|ªº¿O¥´¶}¡C

¯³¨Ì«G¤@¶iªù«K³ßÅw¤W³o¨½ªº·Pı¡A°|¤lÁöµM«Ü¤p¥©¡A¦bÀðÃ䶥±è¤WÂ\µÛ¦U¦¡´Óª«©M­»¯ó¬Ö®â¡AÀç³y¥X¤@¥÷·ÅÄɪºª^³ò¡C

¦bù«lªº³­¦P¤U¡A¦o¨«¶i³o¶¡¤pÀj´J¨½¡C

¨â©Ð¤@ÆUªº®æ§½­è­è¦n¡A¦]¬°¦ì¤_«Ñ¤l©³¡A©Ò¥H¨Ã¤£·|³Q¨®Án§n¨ì¡C

¡u³ßÅw¶Ü¡H¡vù«l¯¸¦b«ÈÆU¡A¬ÝµÛ¦o¡C

¡uÁÙ¤£¿ù¡C¡v¦o³ßÅw³o¨½¡C¡u¥i¬O¯²ª÷©O¡H³o¦a¬qÀ³¸Ó¤£«K©y§a¡H¡v

¡u¯²ª÷§Ú­ËÁÙ¨S°Ý¡A©ú¤Ñ§Ú¦A¸ò½d¤Ó¤ÓÁpµ¸¡A¬Ý¬Ý¯à¤£¯à®³¨ì«K©y¤@ÂIªº»ù¿ú¡C¡v«È¤áÀ³¸Ó¦h¤Ö·|½æ¥L¤@ÂI­±¤l¡C¡u¤£¹L§Ú·Q½d¤Ó¤Ó¥u¬O·Q§ä­Ó¤H·ÓÅU¦oªº©Ð¤l¡A¯²ª÷¤è­±À³¸Ó¤£·|¤Ó¤NÃø¤~¹ï¡C¡v

¡u¦ýÄ@¦p¦¹¡C¡v¦o¤]§Æ±æ³o¼Ë¡C¡uù«l¡AÁÂÁ§A³­§Ú¨Ó¬Ý©Ð¤l¡C¡v¬Ý§¹©Ð¤l¡A¦o¤£´±¦h¯ÔÀÁù«lªº®É¶¡¡C

¡u¶â¡A§Ú¤]¸Ó¦^¤½¥q¥h¤F¡C¡vù«l¬Ý¬Ýªí¡A¸òµÛ¦o¤@°_¨«¥X«Î¥~¡A§â¤jªù¤ÏÂê«áÃö¤W¡C¡u­n¤£­n§Ú³­§A¨«¥h±¶¹B¯¸¡H¡v±¶¹B¯¸¤£»·¡A¥L·Q¦h¤@ÂI®É¶¡¸ò¦o¿W³B¡C

¡u¤£¥Î¤F¡A§A§Ö¦^¥h¦£§a¡C¡v

¡u¨º¡K¡K¦n§a¡A¦Û¤v¤p¤ß¡C¡v­±¹ï¦oÁ`¬O¨è·N«O«ù¶ZÂ÷¡Aù«l°£¤FµL©`¤§¥~¡A¤]§OµL¥Lªk¡C

¥L¥H¬°¦Û¤v¦³¾÷·|°l¨D¦o¡A¦ý¸g¹L³o¬q¤é¤l¥H¨Óªº¸Õ±´¡A¥Lµo²{¯³¨Ì«G¯uªº¥u§â¥L·íªB¤Í¡B·í¦P¨Æ¡C

ù«lªº¤ß«Ü¥¢¸¨¡A¦ý¤]§i¶D¦Û¤v­nºCºC±µ¨ü¡C¬JµM¦o¤£·Q±µ¨ü°l¨D¡A¥L¤£¸Ó¤Ó¹L±j¨D¡A¤@¤Á´NÀH½t§a¡C

¡u«ô¡C¡v´§´§¤â¡A¦o¸òù«l¤À¹D´­Åß¡AÂਭ©¹±¶¹B¯¸ªº¤è¦V¨«¥h¡A·f¨®ªð¦^¦í³B¡C

¤W¤@³¹      ¥Ø¿ý      ¤U¤@³¹