©]¶¡
»¤·R´I»¨ ²Ä2³¹(2)

¦o¦b¬õ¯ù¨½¥[¤F¥b°Í¿}¡A¤p¤ßÁlÁl¦aÅÍ©Õ¡A¤Ä°_ªM¦Õ¡A§â³oº}«Gªº°©²¡ªM´ê¨ì¯»®BÃä¡A«~¹Á¤F¤@¤f¬õ¯ù¡A­»¾J¿@­§ªº¯ù­»¥ß¨èÀ±º©¾ã­Ó®B¦Þ¶¡¡AÅý¦o¬ü¥ØÀþ¶¡µo«G¡C

¡u¦n³Ü¶Ü¡H¡v¬Ý¦o¬ü²¶°{Ä£µÛ¥ú¨~ªº¼zÃ\ªí±¡¡A¥Lªº¤ß´­°_¤@°}±ª°Ê¡C

¡u¦n¡ã¡ã¦n³Ü³á¡C¡v§Ô¤£¦í¤S³Ü¤F¤@¤f¡AµM«á¦A³Ü¤@¤f¡A°¦ªG¬£³£ÁÙ¨S¶}°Ê¡A¦o¤w¸g§â¾ãªM¯ù³Ü¥ú¤F¡C

¡u§Ú¦A¥hÀ°§AªwªM¯ù¡A§Ú­ÌÃä¦Y°¦ªG¬£Ãä²á²á´I»¨ªº§@«~¡C§v»¡´I»¨³ßÅw³Ü¬õ¯ù¡A¹ï¬õ¯ù«D±`¬D­ç¡K¡K¡v¥Lªº³ß¦n¥L¦Û¤v²M·¡±o«Ü¡C

¡u¬O¶Ü¡H§A«ç»òª¾¹D¡H¡v¦o³Y²§¦a´­¬Ü¡C

¡u§Ú¦³¤º¹õ®ø®§¡A§A·Q§vªº¸Ü¡A§Ú­ÌºCºC¦A¨Ó²á¡C¡v¥L¥´ºâ±N¦o¯d¦b³o¨½¡A¦h¦h¬Û³B¤@¨Ç®É¶¡¡A¼W¶i©¼¦¹ªº¤F¸Ñ¡AµM«á±q¾F©~Åܦ¨¦nªB¤Í¡AµM«á¦A¶i®i¦¨¤@¹ïÅʤH¡C

¡¹¡¹¡¹

²`©]¤Q¤@ÂI¥b¡A¯³¨Ì«G¤~ªð¦^®a¨½¡C

­ì¦]¬O¦o¦b¹j¾À¾F©~ªÂùÖªº®a¨½«Ý¤F«Ü¤[¡A¦o³ºµM¸ò¥L³Ü¯ù²á¤Ñ²á¨ì¤F±ßÀ\®É¶¡¡AµM«á¦b¥L²±±¡Áܬù¤U¡A¦o¤S¯d¤U¨Ó¡A¨É¥Î¥L¿Ë¤â®Æ²zªº¸q¤j§Q­±¡C

­c¥L¤~¬Û³B´X­Ó¤p®É¡A¦o¹ï¥Lªº·Pı«o§¹¥þ§ïÆ[¤F¡I

¥´¶}©Ð¶¡ªº¿O¡A¦o©ðµÛ¥Ö¥]½w½w¨«¨ì¤Æ§©¥x«e§¤¤F¤U¨Ó¡A¬ÝµÛÃ褤ªº¦Û¤v¡A¨ºµo«Gªº²¶¤l¡A·L·Lªx¬õªºÁyÀU¡A»´»´´­°_ªº®B¨¤©ÒºìÅSªº¯º®e¡A³o¬O¦o¤£¼ô±xªº¦Û¤v¡C

¨S·Q¨ì¤~¸òªÂùÖ¬Û³B´X­Ó¤p®É¡A¦o³ºµMı±o¤ß¤f¤@ª½·L·Lµo¼öµÛ¡A¦oµoı¦Û¤v«Ü¨ü¥L§l¤Þ¡A¬Æ¦ÜÁÙ¤@ª½­±±a·L¯º¡C

¥~ªí¤£­×Ãä´T¡B¬ïµÛ«ÜÀH¿³ªºªÂùÖ¡A¹ï­¹ª«¤è­±«o«D±`¬D­ç¡A¦Ó¥B¥Lªº¤âÃÀ«D±`¦n¡A¨ã¦³Â¾·~¤ô·Ç¡A¹ïÀ\¨ã©M¤@¨Ç¥Î«~¤]¦³¿W¨ìªº²´¥ú¡C

¤£¹L¡A³Ì¥O¦oÅå³Yªº¬O¥L¹ï¡u´I»¨¡vªº§@«~¤F¦p«ü´x¡A¥L³ß·RÄaºÃ¤p»¡ªºµ{«×²ª½¨ì¤FºÆ¨g°gÅʪº¦a¨B¡C

­c¥L½Í¸Ü¯uªº«Ü¦³½ì¡A¥ú¬OÄaºÃ¤p»¡ªº¸ÜÃD´N²á¤£§¹¡A·Pı¤W¥L¦n¹³¦³µL½aªºÂI¤l©MÂ×´Iªº·Q¹³¤O¡A±N¨C¦ì§@ªÌªº§@«~¤¤¤£ºÉ§¹¬üªº±¡¸`²K¥[§óÂ×´Iªº¼@±¡¡AÅý¦o§¹¥þ¿Ä¤J¦b¥L©Ò«Øºcªº±¡¸`¤¤¡AÅý¦o²£¥Í¤F¿ùı¡A»{¬°¥L´N¬OÄaºÃ¤p»¡ªº§@ªÌ¡C

¡u¤Ñ­þ¡I¡v¥ÕÞÕªº¤â»´»´©ñ¦b·L·Lµo¿SªºÁyÀU¤W¡A¦o±q¨Ó¨S¦³¹L³o¼Ëªº·Pı¡A¸ò¤@­Ó¨k¤H¤À¶}¤§«á¡A¨ì²{¦b¸£®ü¨½ÁÙ¯B²{µÛ¹ï¤èªº¨­¼v¡A¤@ª½·QµÛ¨â¤H¬Û³Bªº¹Lµ{¡A·QµÛ¥Lªº¼Ò¼Ë¡C

¦o¬O«ç»ò¤F¡H«ç»ò·|¤@ª½¦b¦^¨ý¤è¤~¨â¤H¬Û³Bªº±¡´º¡H

¦Û±q¨â¦~«eµo¥Í¨º¤£³ôªº¨Æ¥ó¤§«á¡A¦oÁ`¬OÁקK©M¨k¤H¤Ó¹L¿Ëªñ¡A§ó¤£¥i¯à¸ò¨k¤H³æ¿W¬Û³B¡A¦ý¦o­è­è«o°µ¤F¤@¥ó³s¦Û¤v³£µLªk¸m«Hªº¨Æ¡A¦Ó¥B³ºµM¸òªÂùÖ»´ªQ¦Û¦b¦a¦@«×¤@¬q´r§Öªº®É¥ú¡C

¥L¬OÀY¤@­ÓÅý¦o©ñ¤U¤ß¤¤¨¾³Æªº¨k¤H¡A¸g¹L¤è¤~ªº¬Û³B¤§«á¡A¦o¬Æ¦Üµoı¦Û¤v³Q¥L§l¤Þ¡A¦Ó¥B¤£¦A±Æ¥¸¥Lªº¿Ëªñ¡A¬Æ¦ÜÁôÁô´Á«Ý¤U¤@¦¸¸ò¥L¨£­±¡K¡KªÂùÖÅý¦o»´©ö¨ø¤U¤ß¨¾¡AÅý¦oªº¤@ÁûªÚ¤ß¬°¥L¦Ó±ª°Ê°_¨Ó¡C

ÁyÀU¤@¤ùãn¬õ¡A¦oµoı¦Û¤vµLªk§NÀRªº¸ò¥L«O«ù¶ZÂ÷¡A¥LÅý¦o¹ï·P±¡¶}©l¦³¤F¤@¥÷±ª°Ê©M¤p¤p´Á«Ý¡K¡K

¥Ï¥ÏÀY¡A¦o­n¦Û¤v§O¦A·Q¤F¡A¶V·Q¥L¶Vı±oÁy¬õµo¿S¡C

¥á¤U¥Ö¥]¨«¶i¯D«Ç¨½¡A¦o§Ö³t¦a²O¯D¬~¾þ¡A´«¦nºÎ¦ç«á½ö¤W§É¡A®³°_¥u¬Ý¤F¤T¤À¤§¤@ªº¤p»¡Ä~Äò«ôŪ¡A¸Õ¹Ï§âªÂùÖªº¨­¼v»°¥X¸£®ü¡C

¦ý¬O¦o¤@ª½µLªk§âª`·N¤O©ñ¦b¦o³Ì·RªºÄaºÃ¤p»¡¤W¡A¦o¬ÝµÛ¦L¨êªº¦rÅé¡A¸£®ü¨½°{¹Lªº«o¤£¬O¤p»¡±¡¸`¡A¦Ó¬OªÂùÖ¨º±i¥¬º¡­J´íªºÁyÃe¡A¥Lªº¯º®e¦û¾Ú¤F¦o©Ò¦³ªº¤ß«ä¡C

¡u°Ú¡I¡v¥á¤U¤p»¡¡AÂù¤â§ìµÛÀYµo¡A¦o«Ü·Q¤jÁn¦y¥s¡C

¦o±q­è­è´N«Ü§V¤O¦a·Q¥Ï¶}ªÂùÖªº¨­¼v¡A¦ýª½¨ì¤W§É«á³£ÁÙ¦b·QµÛ¥L¡A¦oªº¤ß¤f¦]¬°¥L¦Ó«ùÄòµo¿Sµo¼öµÛ¡C

¡u¯³¨Ì«G¡A§AºÆ¤F¶Ü¡H§A«ç»ò·|¹ï¤@­Ó¥x«È¾F©~²£¥Í¤F¦n·P¡H¡v±æµÛ¤ÑªáªO¡A¦o¾Ò´o¦a¹ï¦Û¤v»¡¸Ü¡C

¦n·P¡H¡I·í¦o¦R¥X³o¨â­Ó¦r®É¡A¦Û¤v³£À~¤F¤@¤j¸õ¡C

±È³Q¸õ¤U§É¡A¦oÅå·W¦a¶]¶i¼p©Ð¨½¡A±q¦B½cµ¹¦Û¤v­Ë¤@ªM¦B¤ô¡A¤j¤f¤j¤fªº³Ü±¼¡C

¡u«y«y«y¡K¡K¡v¦]¬°³Ü¤Ó«æ¡A³ïÄV¶æ¨ì¤F¡A¦oÅsµÛ¨­¤l«y¨ìÁy¬õ²ä¤l²Ê¡A¤£ºÞ¦o«y±o¦³¦hÃø¨ü¡A¦oªº¸£®ü¨½ÁÙ¬O¦³µÛªÂùÖªº¨­¼v¡A´§¤§¤£¥h¡C

¦P®É¶¡¡X¡X

¯¸¦b¯D«ÇÃè¤l«eªºªÂùÖ¡A¸£®ü¨½¯B²{¯³¨Ì«G¯º°_¨Ó®É¼zÃ\°g¤Hªº¯«±¡¡AÁÙ¦³¦o°Ò§®°þ®Rªº¨­¬q¡A¤@Áû¤ß±ª°Ê¤£¤w¡C

¥LÀY¤@¦^¹ï¦Û¤v¨C¦¸»°½Z®É¤£ª`­«§Î¶H¡A½´ÀY«¯­±¹³­Ó¬y®öº~ªº¼Ò¼Ë·P¨ì«D±`ªº¾Ò´o¡C¥L§ì¤F§ì¤w¸g¦n¤[¨S­×°Å¡Bªø¤ÎªÓ»Hªº¶Âµo¡A¤S¼Ò¤F¼Ò¼LÃä­J¶Ãªøªº­J¤l¡C

¥H«e¥L±q¤£¦b¥G¦Û¤v¦p¦¹Ã廽ªº§Î¶H¡A¦]¬°·í¥L¨I®û¦b¤u§@®É¡A¸£¤l¨½·Qªº¥þ¬O¤p»¡±¡¸`¡B¼@±¡¾ô¬q­n¦p¦ó¾Q³¯¡A­n¦p¦ó±N¤º®e¼g±oÄaºÃ¦³½ì¥B¤Þ¤H¤J³Ó¡C

³o½ú¤lÀY¤@¦¸¡A¥Lı±o¦Û¤vªº¤£­×Ãä´T¤Ó¹LÁV¿|¡C

¤£¦æ¡I¬°¤Fűo¬ü¤H«C·ý¡A±q²{¦b¶}©l¥L¥²¶·ª`­«§Î¶H¤~¦æ¡C

ªÂùÖ®³°_¨í­Jªw©M¨í­J¤M¡A¶}©l¶i¦æ¤j¤uµ{¡X¡X

·í¥L¦n¤£®e©ö§â­J¤l¨í±o¤z¤z²b²b¡A¤w¸g¬O¤G¤Q¤ÀÄÁ«áªº¨Æ¤F¡C

¦Ü¤_ÀYµo¡A¥L¦Û¤vµLªk­×°Å¡A©Ò¥HªÂùÖ¨í¦n­J¤l¤§«á¨«¥X¯D«Ç¡A®³°_¤â¾÷¥´µ¹¥L¸U¯àªº¸g¬ö¤H¡A­J³·²ú¡C

¡u§Ú²{¦b»Ý­n¤@¦W²zµo®v¡C¡v¹q¸Ü¤@±µ³q¡A¥L¥ß§Y§â¦Û¤vªº»Ý¨D§i¶D¸g¬ö¤H¡C

¡u¤j´I»¨¡A§A¤]¤Ó§è¤F§a¡H²{¦b³£´XÂI¤F¡H§A­n§Ú§ä¤@¦ì²zµo®v¡H¬Q¤Ñ§AÁ{®É»Ý­n¤@Âù¤k¤Hªº¾c¡A§Ú¥u­n¥´¹q¸Üµ¹ZR¥xÆWºXÄ¥©±ªº­t³d¤H´N·d©w¤F¡A¦ý²{¦b§A»¡§A­n¤@¦W²zµo®v¡H§Ú¤W­þ¨à¥h§ä¡H¡v»·¦b¬ü°êªº­J³·²ú¡A¬°¥L¬ðµM´£¥Xªº­n¨D®ð¨ì¸õ¸}¡C

¬Q¤Ñ¥L­n¨D°¨¤W®³¨ì¤@ÂùµÎ¾A¦n¬ïªº¤k©Ê§C¸ò¾c¡A¥¿¦n­J³·²úªº¸¤¸¤¬O¡uZR¶°¹Î¡vªºÁ`µô¡A©Ò¥H¦o¥u®ø¥´¤@³q¹q¸Üµ¹¸¤¸¤¡A³Â·Ð¸¤¸¤Ápµ¸¥xÆWªº­t³d¤H¥h·d©w¡A³o¤~¯à³s©]§â¾c¤l°e¨ìªÂùÖªº¤â¨½¡C

¦ý³o¤@¦¸¡A¥L«o­n¨D°¨¤WÀ°¥L§ä¤@¦W²zµo®v¡H¡I

«p¡ã¡ã¦oºX¤Uªº´X­Ó§@ªÌ¡A´N¼Æ³o¦ì¡u´I»¨¡v¥ý¥Í³ÌÃø·d¡C

¨C¦¸¼g½Zªº®É¶¡³£·R·d¥¢ÂÜ¡A¥þ²y¦U¤j«°¥«¶Ã¶Ã¶]¡AÁ`¬OÅý¦o¨C¦¸§ä¤H§ä±oµJÀYÄêÃB¤~§ä¨ì¡C

¦Ó¥L¦³­Ó©ÇÂ}¡A¥u­n¦b¬Y­Ó«°¥«©w©~¤U¨Ó¤§«á¡A·|¥ý¤jª±¯Sª±¤@¬q®É¶¡¡A¤§«á¤~·|³¬Ãö¼g½Z±M¤ß§ë¤J¤u§@¡A¦Ó¥L¦b¼g½Z´Á¶¡¤@¦VÃi±o³B²zº¾¨Æ¡A©Ò¥H±`±`¥´¹q¸Ü·Ð¦o¡A»Ý­n¤°»ò³£¥´¹q¸Ü§ä¦o·d©w´N¹ï¤F¡C

¥H©¹¡A¥Lªº­n¨D¤j³£¬O¥N¨B¤u¨ã¡A©Î¬O§Ö»¼¥LºD³Üªº¬õ¯ù¯ù¸­µ¹¥L´N¯à·d©w¡A¥i³o¦^¥L«o¤@¦A´£¥X©_©_©Ç©Çªº­n¨D¡C

¡u¤£ºÞ«ç¼Ë¡A§Ú´N¬O­n¤@¦W²zµo®v¡A©ú¤Ñ¦­¤W¤­ÂI¤§«e¡A§Ú­n§â§ÚªºÀYµo­×°Å¦n¡C¡v¯³¨Ì«G°¸º¸¦³°_§É±á¶]ªº²ßºD¡A¥L·Q½í½í¹B®ð¡A©ú¤Ñ¤@¦­¤­ÂI´N¥Î¥þ·sªº­±»ª­±¹ï¦o¡C

¡u©êºp¡A§Ú¨S¿ìªk¡C¡v­J³·²ú¤£¬O¦³¨D¥²À³¡A¤×¨ä¬O³oºØ©_©Ç¨ì·¥ÂIªº­n¨D¡C

¡u¨S¿ìªk¬O¶Ü¡H¨º§Ú³o¦¸ªº½Z¤l¤]¨S¿ìªk¦p´Áµ¹§A¡C¡v¦o°µ¤£¨ì¥Lªº­n¨D¡A¨º¤]¤£¯à©Ç¥L¨S¹D¸q¹Æ¡C

¡u¤°»ò¡H§A¡B§A¡B§A³ºµM®³½Z¤l¨Ó«Â¯Ù§Ú¡H¡I¡v¤£¶ÈÁn­µÀþ¶¡öt°ª¡A´N³s¦åÀ£¤]®ð¨ì¤É°ª¡C¡u§A¤w¸g¨ì¥xÆW¥b¦~¤F¡A§A§O§i¶D§Ú³o´Á¶¡§A³£¨S¼g½Z¡I¡v

¡u§Ú¼g¤F¡A¥Ø«e±µªñ§¹½Z¶¥¬q¡C¡v¨Ó¥xÆW¥b¦~¡A«e¨â­Ó¤ë§e¥ð®§ª¬ºA¡A«á¨Ó¤~¶}½Z¡Aºâºâ®É¶¡¤w¸g¼g½Z¥|­Ó¤ë¤F¡A´N§Ö­n§¹¦¨¡A¦ý¦pªG¦o¤£ªÖÀ°¦£ªº¸Ü¡A¨º¥L³o¥»½Z¤l´N¤£·|¦p´Áªº¥æ¥X¥h¡C

¡u§Ú¨S¨ä¥L¥»¨Æ¡A¤]¥u¯à®³½Z¤l«Â¯Ù§A¦Ó¤w¡C¡v¥L¤@ÂI¤]¤£·P¨ì·\ª¹¡A¹ï¤_³o¦ì¦þª÷©â±o«Ü°ªªº¸g¬ö¤H¡A¥L¤@ÂI¤]¤£·|¸ò¦o«È®ð¡C

¡u§A¯u¥i´c¡I¡v«r¤ú¤Á¾¦°Ú¡I³o¬O­J³·²ú³Ì©Èªº«Â¯Ù¡C¡u§A«ç»ò¥i¥H³o¼Ë¹ï§Ú¡H¬Ý¦b³o¨Ç¦~§Ú¬°§A°µ¤û°µ°¨ªº¤À¤W¡A§A¤]¦æ¦æ¦n¡X¡X¡v

¡u¤µ±ß¦pªG¨S¦³²zµo®v¹L¨ÓÀ°§Ú­×°ÅÀYµo¡A©ú¦~ªº¸g¬ö¬ù§Ú«OÃÒµ´¹ï¤£·|¸ò§Añ¡C¡v

»¡§¹¡A¥L«ÜÃtÅxªº§â¹q¸Üµ¹±¾Â_¤F¡C

¡u³Þ¡B³Þ¡H¡v¨º¤@ºÝ¡A­J³·²úÁy¦â«C¥Õ¥æ¿ù¡C

µL½×¦p¦ó¡A¦o³£¥²¶·«O¦í³o¦ì¥þ²y¾P°â¶q¼Æ¤@¼Æ¤GªºÄaºÃ¤p»¡ª÷µP§@®a¡A¦oÁÙ±o¾a¥L¤~¯àºû«ù²{¦b³o¼Ë°ø¨×ªº¥Í¬¡¡A¦Ó¥B¦o²{¦b¤âÀY¤W¥¿¬¢½ÍµÛ­n±N¥Lªº§@«~§ï½s¦¨¹q¼vªº¦X§@®×­þ¡I

¤@¥¹½Í¦¨¤F¡A´I»¨ªº¦W®ð±N§ó¤j¡A©¹«áªº¦¬¤Jµ´¹ï·|°ª¨ì¥O¤H©Q¦Þ¡AªÂùÖ±N¦¨¬°¦W°Æ¨ä¹êªº¡u´I»¨¡v¡A¦Ó¦o­J³·²ú¤]±N¦¨¬°¶W¯Å¦³¿úªº¸g¬ö¤H¡C

©Ò¥H¡A»¡¤°»ò¦o¤µ±ß³£­n§ä¨ì²zµo®v¨ì©²ªA°È¡AÀ°¥L­×°ÅÀYµo¤~¦æ¡C

­J³·²ú­WµÛÁy¡A¥ß§Y®³°_¹q¸Ü¡A¶}©l¨g¥´¹q¸Üµ¹¥xÆWªº¤Í¤H¡A«D±o·Q¿ìªk§¹¦¨³o­Ó¥ô°È¤£¥i¡C

¦]¬°¦o¤Ó²M·¡ªÂùÖªº­Ó©Ê¡A¥u­n¥L»¡±o¥X¤fªº«Â¯Ù¡Aµ´¹ï·|¥I½Ñ¦æ°Ê¡C

¤W¤@³¹      ¥Ø¿ý      ¤U¤@³¹