©]¶¡
«D·R¤ÅÂZ ²Ä3³¹(1)

©P¤­¡A®ð·Å«Ü§C¡C

±q¦­¤W¶}©l¤U¤F¤@¾ã¤Ñªº«B¡A¶À©ü«á«B¶Õº¥¤p¡A«á¨Ó°±¤F¡C

¤úÂå¶E©Òªº©]¶¡ªù¶E¦­¤w¸gµ²§ô¡AÅ@¤h©MÂd¥x¤p©j¤]³£¤U¯ZÂ÷¶}¤F¡C

±ß¤W¨S¦³ªù¶EªºÁúÀRªì¡A¥h°Ñ¥[¤@³õ¥Ñ´X­Ó¦b·~¬É¼ô±xªº¤úÂå­ÌÁ|¿ìªº»E·|¡C·Ó²z»¡»E·|§¹²¦¦o¸Óª½±µ¦^®a¡A¤£·|¦b³o»ò±ßªº®É¶¡ÁÙ¨ì¶E©Ò¨Ó¡C

¦]¬°¤µ¤Ñ±ß¤W¡C¦o­n¬°¤@­Ó¯S§Oªº±wªÌ¬Ý¶E¡C

³o¦ì¯S§Oªº±wªÌ¡A´N¬O§Å«l­è¡C

§Å«l­è¤@ÁyÅK«C¦a½ö¦b¶EÀø´È¤W¡A¤@Âù¾U§Qĵ§Ùªº²´¨nµÛ¦b¥L­±«e¨«¨Ó¨«¥hªº¬ü¤k¤úÂå¡CÁúÀRªì¤µ¤Ñ¬ïµÛ¦Ì¦â°ª»â¤ò¦ç·f¤W¦Ì¦â¶K¨­¯¶¸È¤Î°ª¸ò¾c¡A¨­§÷°Ò§®¡A¤Q¤À½à¤ß®®¥Ø¡AÀu¶®°g¤H¡C

¶K¨­ªº¯¶¸È§â¦oªº¸yÁv½u±ø¥]»q±o´ý¶ê»¤¤H¡A§Å«l­èªº¥Ø¥ú©ñ¸v¦a¸¨¦b¦oÁd²Óªº¸yªÏ½u±ø©M´ý¶êªºÁv³¡¤W¡AÂǦ¹®ø°£¤º¤ßªº®£­Ñ©M¤£¦w¡C

ÁúÀRªì¼ô½m¦a·Ç³ÆµÛ¾¹¨ã¡A¦o¨S¦³¸ú¶}§Å«l­èªº¥Ø¥ú¡A¥ô¥L§âµø½u©ñ¸v¦a¸¨¦b¦Û¤v¨­¤W¡C

¨S¦³¬ï¤WÂå®v³T¡A¬O¬°¤FÀ°¥L®ø°£¤@¨Ç®£­Ñ·P¡A¶E©Ò¨½ÁÙ¼½©ñÁd¸ÑÀ£¤Oªº»´­µ¼Ö¡AÂI¤W­»ª^ºëªo¡A¦n¥O¥L©ñªQ¤ß±¡¡C

¤£¹L·íÁúÀRªì·Ç³Æ¦n¾¹¨ã¦^¨ì¶EÀø´È«e¡A¬Ý¨£¥LÅK«CºòÁ^ªºÁy¦â®É¡A¦oµo²{¡A¦o¬°¥L©Ò°µªº¤@¤Á¡A¥bÂI¥Î³B³£¨S¦³¡C

¡u©ñ»´ªQÂI¡A©Þ¤ú¨S¦³§A·Q¹³¤¤¨º¼Ë¥i©È¡C¡v¦o§¤¤U¨Ó¡A¥´¶}¥LÁy³¡¤WÀYªº¿O¡A¹ï¥Lºì¶}¬üÄRªº¯ºÃC¡C

¡u©I¡I»¡±o¤ñ°Û±o¦n§v¡C¡v¥L«rºò¤ú®Ú¡Aµ·²@¨S¦³©ñªQ¡A¤@Âù­â¼F¾U¥Ø¨nµÛ¦o¬üÄRªºÁy³J¡A²¶¤¤²±º¡§Ù³Æ¡C

¡u§ÚºqÁnÁÙ¤£¿ù¡A¦pªG§A·Q§vªº¸Ü¡A§Ú¤]¥i¥H¯}¨Ò°Û¤@­ºµ¹§A§v¡A³o¥i¬O§Oªº¯f±w¨S¦³ªººÖ§Q©O¡I¡v¦o»´»´¯ºµÛ¡A¬ü¥Ø´Â¥L¯w¤@¯w¡C

¡u§K¤F¡A§Ú¨S¶~±¡¶h­P§vºq¡C¡v¥L¤£»â±¡¡Aªí±¡«Ü¯ä¡A¹³­Ó¥ô©Êªº¤p«Ä¡C

¡u¤£§vºqªº¸Ü¡A¨º´N¶}©l©Þ¤ú«r¡I¡v¦o·L·L¤@¯º¡AÁn­µ·Å¬XµL¤ñ¡A¹³¬O¥Rº¡¥À·R¦a«¡µÛ¥ô©Êªº«Ä¤l¡AÀ¹µÛ¤â®Mªºº}«GÂù¤âÀu¶®¦a¨ú°_°wµ©¡C¡u¨Ä¡A¥ý¥´³Â¾K°w¡A³o¼Ëµ¥¤@¤U©Þ¤ú®É§A´N§¹¥þ·Pı¤£¨ì¯kµh¡C¡v

¡u¸Ó¦º¡I§O§â§Ú·í¤T·³¤p«Ä¡I¡v¥L­Ë©â¤@¤f®ð¡AÁy¦â¤@°}«C¤S¤@°}¥Õ¡C

¡u»¡¹ê¦bªº¡A§Aªºªí²{¤ñ¤T·³¤p«ÄÁÙÁV¿|¡C¡v¦o¥¢¯º¦a·n·nÀY¡A³o¨k¤H¥ô©Ê°_¨Ó¯u¥i·R¡C

¡u¸Ó¦º¡I¡v¥L¤S©G½|¤@Án¡C¯u¤£ª¾¹D¦Û¤v¬O¹Ê®Úµ¬¤£¹ï¤F¡AÄvµM³Q¦o»¡ªA¨Ó¶E©Ò©Þ¤ú¡C

¥L¤úµhªºµ{«×®Ú¥»«Ü»´·L¡Aµh°_¨Ó®É§]¤@¶¶®øª¢¤îµhÃÄ´N·d©w¤F¡A´X­Ó¤ë¨Ó¤úµh¤]¨S³y¦¨¥L¦h¤j§xÂZ¡A¥L®Ú¥»¤£»Ý­n²z·|¦o¡C

¦ý¡A³o¤k¤H¯u¬O¥i´c¡AÄvµM¥Î¬ù·|¨Ó«Â¯Ù¥L¡A¦b¥L¤£ªÖµªÀ³©Þ¤ú¤§«e¡A¦o¤@¦¸¤]¤£¸ò¥L¬ù·|¡I

©Ò¥H¨Æ±¡´N³o»ò»ø¦í¡A¥b­Ó¤ë«e¦oÁöµM¤w¸gÂIÀYµªÀ³Åý¥L°l¡A«o¨SµªÀ³¸ò¥L¬ù·|¡A©Úµ´ªº­ì¦]´N¬O²{¦b­n©Þªº³o¿o¤ú¡C

¥L¤£«H¨¸¡A´N°¾¤£©Þ¤ú¡A¨C¤Ñ¦£µÛ¤½¨Æªº¥LÁ`ºÉ³Ì©â¥X®É¶¡¨Ó¥´¹q¸Ü¬ù¦o¨£­±¡A§âÀ³¹S±Æ¶}´N¬°¤F¸ò¦o¬ù·|¡C

µ²ªG¡A¦o¯u¤£¥Ï¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº©Úµ´¡AÅý¥L®ð±o¤úÄoÄoªº«o¤SµL­p¥i¬I¡C

±´¦o¯Ó¤F¨â­Ó¬P´Á¡A¥L¥H¬°¦oªººA«×²×¨s·|³n¤Æ¡A¦]¬°¥H¥Lªº­Ó©Ê®Ú¥»¤£¥i¯à¸ò¦o§´¨ó¡A³o½ú¤l¥LÁÙ¨S¬°¤F­Ó¤k¤H§´¨ó¹L¡A¥L¦Ó¹D¥B¦Û«Hº¡º¡ªº»{¬°³o¤@¦¸¸Ó§´¨óªº¤H¤£·|¬O¥L¡C

¨S·Q¨ì¡A¥L¤j¿ù¯S¿ù¡C

¦b¦o²Ä¤Q¦¸©Úµ´¸ò¥L¬ù·|«á¡A¥LÅK«CµÛÁy¡AµªÀ³©Þ¤ú¤F¡C

³o´N¬O¥L²{¦b·|§¤¦b¶EÀø´È¤W¡A¨Ä¨Ä¥ô¦o®_³Îªº­ì¦]¡C

¡u¦n¤F¡A§â¼L¤Ú±i¶}¡A¹³­è­è·Óx¥ú¤@¼Ë¡C¡vÁÙ¨S¤W¶EÀø´È«e¥L«Ü°t¦X¡A¤@½ö¤W¨Ó´NÅܤF¼Ë¡A¶W¯ÅÃøÄ~¡C¡u¦pªG©È¬Ý¨ì©Þ¤ú¹Lµ{¡A§A¥i¥H§â²´´Ø³¬¤W¡C¡v

¤£¹L¹ï¥I³oÃþÃøÄñªº¯f¤H¡AÁúÀRªì«Ü¦³¸gÅç¤F¡A¦o¥Î·Å¬XªºÀ²¯º¡A»´Án²ÓÁ¿¦a¦w¼¾¥L¡C

¦b¦oªº¦w¼¾¤U¡A§Å«l­è«Ü©_²§ªº¤£¦A¨º¼Ë®£­Ñ®`©È¡A¥L³¬¤W¤F²´¡A¦o·Å¬Xªº¦w¼¾Án¤£Â_¶Ç¨Ó¡Aí©w¤F¥L¯Bļ¤£¦wªº¤ß±¡¡C

¡u¹ï¡A«Ü¦n¡A¯u¨Ä¡C¡v¦oÄ~Äò»¤«¡µÛ¡A¥´¤U³Â¾K°w¡AÅý³ÂÃĵo¥Í§@¥Î¡C

µ¥«Ý³Â¾KÃħ@¥Îªºµu¼È®É¶¡¨½¡C¦o«O«ùµÛ·L¯º¡A¦ý¥LµLºÖ¬Ý¨£¦oªº·L¯º¡C¥L³¬µÛ²´¡B½KµÛ¬ÜÀY¡Aºò½Kªº¬Ü³¡¥i¥H§¨¦º°A¤l¤F¡C

±µµÛ¡A¦b¥LÄ~Äò½K¬ÜÀYªº®É­Ô¡A¦o«Ü§Ö³t¦a§â¥Lªº´¼¾¦©Þ±¼¡C

¡u¦n¤F¡A°_¨Óº¤¤f¡C¡v

©Þ¤ú§Þ³N±M·~§Q¸¨¡AÁúÀRªìÃö±¼¶EÀø´È¤Wªº¿O¡A§â¿OÁu²¾¶}¡A¤è¨Ï¥L°_¨­¡C

¥L±i¶}²´´Ø§¤¤F°_¨Ó¡A«ö·Ó¦oªº«ü¥Üº¤¤f¡C

¡u¨Ó¡A§â¯½¥¬¥Î¤O«r¦í¤î¦å¡A§Ú¥h®³¦B³Uµ¹§A¡C¡v¤@¼Ë»´Án²Ó»y¡AÁy¤W±¾µÛ»¤¤Hªº·L¯º¡C

¥L±i¤f«r¦í¯½¥¬¡C

¦o§â¾¹¨ãºÝ¨«¡A®³¶i®ø¬r«Ç¨½¡A­]±øº}«Gªº¨­¼v¼È®É®ø¥¢¡C

¥L°_¨­Â÷¶}¶EÀø±»¡A¤j¨B¨«¨ìªùÃä¡A¥´¶}ªù¡A¨«¥X¥h¡A¨Ó¨ì­Ô¶E«Ç¡C»·Â÷¶EÀø´È«á¡A¥Lªº¦Û«HÀþ¶¡«ì´_¡C

¨à¤ÀÄÁ«á¡AÁúÀRªì¨«¤F¥X¨Ó¡A¤â¨½¦³­Ó¤p¦B³U¡C

¥L±µ¹L¦B³U¡A«ö¦b¥kÃ䪺ÁyÀU¤W¡C

µM«á¡A¦o¦A«×®ø¥¢¡C

§Å«l­è§¤¦b¨Fµo¤W¡A¤@¤â®³¨Ó°]¸gÂø§ÓÀH«K½µÛ¡A¤@¤â¼ÖµÛ¦B³U¡C

¸q¹L¤F¨à¤ÀÄÁ¡A¦o¤S¥X²{¤F¡A®³µÛ¤@­Ó¤£ù׿û¤p½L¡AÀ¹µÛ¤â®M¡A­n¥L¥ý®³¶}¦B³U¡A±i¶}¼L¤Ú¡A«Ü§Ö¦a´À¥L´«¤F¤@¶ô¯½¥¬¡A´«¦n¯½¥¬«á¥LÄ~Äò¦B¼Å¡C

»æ¤F±Nªñ¥b¤p®É¡A³o´Á¶¡¦oÁ`¦@¥¬¥L´«¤F¤T¦¸¯½¥¬¡A½T©w¥L¤î¦í¦å¤§«á¡A¤£¦AÅý¥L«r¯½¥¬¤F¡C

¡u¦n¤F¶Ü¡H«ç»ò©Þ­Ó¤ú³o»ò³Â·Ð¡H¡v¥L¤v¸gµ¥±o¤£­@·Ð¤F¡C§â¦B³U©¹®ÇÃä¤@©ñ

¡u¦n¤F¡A§A©Þ¤ú«áªºª¬ªp«Ü¦n¡A¨S¦³¬y¤Ó¦h¦å¡A³Â¾K°h«áÀ³¸Ó·|¦³ÂIµh¡A±o¦Y®øª¢¤îµhªºÃÄ¡C¡v¦o¤S²{¨­¡A³o¦¸¥k¤âÁu±¾µÛ­·¦ç¡A¨â¤â¦U®³µÛÃÄ¥]©M¤@ªM¤ô¡C

¹ï¥Lªº¤£ÃѦn¤ï¤£¥H¬°·N¡A¦o¥i¬O¯S§O¬°¥LªA°È­þ¡Aµ²ªG«¨¡A¥LÄvµMÁÙ³o»ò¤£­@·Ð¡C¦o·L·L¤@¯º¡A´N·í¥L¬O¦b¾B±»©Þ¤ú®£­Ñªº¤p«Ä¤l¡A·í§@¥L¦bµo¨cÄÌ¡C

¥L®³¹LÃÄ¥]¡A¥´¶}¨Ó§â¨â¿oÃĤY§]¶i¥h¡A¦o§â¯ÈªMµ¹¥L¡A¥L±µ¹L¡A±NªM¤l¨½ªº¤ô³Ü§¹¡A«Ü°t¦X¦a§âÃħ]¤F¡C

¡u¦n¤F¡A²{¦b§Ú¤ú¤]©Þ¤F¡BÃĤ]¦Y¤F¡A§A¥i¥H¸ò§Ú¥h¬ù·|¤F¶Ü¡H¡v¦oªº­n¨D¥L°µ¨ì¤F¡A¦o¤¹¿Õªº¨Æ¤]¸Ó¹ê²{¤F§a¡H

¡u²{¦b¡H¡v¦o³Y²§¦a¯»¬Ýªí¡C¡u³£§Ö¤Q¤GÂI¤F¡A³o»ò±ß­n¥h­þ¨½¬ù·|¡H¡v

¡u¥h§Ú®a¡C¡v¥L²´¨½ªº¤£¦w©M­W§Ù¤v¸g¤£¨£Âܼv¡A¤S«ì´_¤F¥Lªº¨g¦k¡C

¡u¤£­n¡C¡v¦o·L¯º¦a©Úµ´¡C

¡u§Ú¤ú³£©Þ¤F¡A§A³ºµM·Q¤Ï®¬¡C¡v¥LÁy¦âÅZ¦a¤@¨I¡C

¡u§Ú¨S­n¤Ï®¬¡A¥u¬O±ß¤WÀ\·|®É¥u¦Y¤F¤@ÂIªF¦è¶ñ¨{¤l¡A²{¦b¨{¤l¦n¾j¡A§Ú·Q¡A§Ú­Ìªº²Ä¤@¦¸¬ù·|¥i¤£¥i¥H§ï¦bÀ\ÆU¶i¦æ¡H¡v

¡u·íµM¥i¥H¡A¦Y§¹¶º«á¥h§Ú®a¡A¤µ±ß§Ú¤£©ñ§A¦^¥h¡C¡v´¤¦í¦oªº¤âµÃ¡AÁÚ¨B©¹ªù¤f¨«¡C

¡u§Ú±oÃö¿O¡C¡v¦o»¡¤£¹L¥L¡A¥u¦nÂIÀYµªÀ³¡C

¥L©ñ¶}¦o¡A¥ý¨«¥X¥h¡C

¦o§â¶E©Òªº¿O³£Ãö¤F¡A¨«¥X¥~ÀY±N¶E©ÒªºÅKªù©Ô¤U¡C

³o®É¡A§â¨®¤l°±¦b¤£»·³Bªº§Å«l­è¡A¤v¸g±N¨®¤l¶}¹L¨Ó¡A¦b¶E©Òªù¤fµ¥µÛ¤F¡C

ÁúÀRªì¬ÝµÛ°±¦b²´«e¡B¥~«¬¥ó¼ªªº¶i¤f¼ª°¨¡A¬ðµM¶¡´h¦í¤F¡C

¡uÁÙ¤£¤W¨®¡H¡v¥L­°¤U¨®µ¡³Û¹D¡A¤£©ú¥Õ¦o¬°¦ó¯¸¦b¨®¥~¡C

¡u§Ú¬ï¯¶¾ð¡A¤W¤£¥h¡C¡v¦oÀª§¼¦a¬ÝµÛ¥L¡C

³o½ø©³½L³]­p«Ü°ªªº¶Â¦â®«°¨¥H¥Lªº¤H¤@¼Ë¨g¦kÄÛ±i¡A­è¦n¤µ¤Ñ¦o¦]¬°»EÀ\ªºÃö¨t¡A§â¤u§@®ÉºD¬ïªºªø¿Ç®M¸Ë´«¦¨¤F¯¶¸È®M¸Ë¥h­u¬ù¡A³o¤U¥iêɤF¡C

¡uµ¥§Ú¡C¡v¥L¶}ªù¤U¨®¡A¶¹L¨®ÀY¨«¹L¨Ó¡A»´¦Ó©öÁ|¦a±N¦o©ê°_¨Ó¡A°e¤W¨®¡C

¡uÁÂÁ¡C¡v

¡u­nÁ§ڱo¥Î¦æ°Êªí¥Ü¡C¡v¥L©ê¦o¤W¨®«á«o¿ð¿ð¤£Â÷¶}¡AÁ٫ܲz©Ò·íµM¦a¶}¤f¯Á§k¡C

¥Lªº¼L¨½¥Rº¡ÃĨý¡A¦ý¦o¨S¦³§Ü©Ú¡AÅý¥L§kµÛ¡C

¥i¯à¬O¼L¤ÚÁٳ³ªºÃö¨t¡A¥L¥u¬O²L¹Á¤@¤U¦oªº²¢»e¡A¨S¦³²`¤J¼ö§k¡C

¤W¤@³¹      ¥Ø¿ý      ¤U¤@³¹