瓔瓔

這是個又臭又長的序，主要是要告訴大家一件事情，在《地獄來的情人》那本書里頭，有兩個人物，分別叫「男爵」與「殿下」，在瓔瓔的構思中，她們兩位是「十力烈焰」這個系列的其中兩位女主角，因此在書中，只要她們兩位出現，文字描述都以不提到性別為基準，為系列書做鋪陳，可是因為瓔瓔交稿緩慢，編輯們尚未看到《賞金獵男》，因此在審《地獄來的情人》的時候，誤以為「男爵」與「殿下」都是男性同胞，所以在《地獄來的情人》第一五六頁第四行上頭有一句「人家是孿生兄弟」，瓔瓔那日趕稿至夜半，無意間拿起此書翻到此頁，看到這行已經口吐白沫，倒地不起，連忙在垃圾堆般的舊稿中翻出《地獄來的情人》原稿，看到自已明明寫著「人家是雙生兒」，瓔瓔連個「雙生兒子」的「子」字都不敢用，下筆已經非常謹慎，可是還是被誤解原意而遭修改了，好端端設計好的女主角被活生生的當成了男人，滿心懊惱無處發泄，只能默默啃蝕心痛的滋味，隨即想到《賞金獵男》即將問世，又是一陣抓狂，因為《地獄來的情人》早已出版，要修改回來已然為時太晚，對于這個，瓔瓔在此跪上十二萬分的愧意，敬請大家在看《地獄來的情人》時，不要把「男爵」與「殿下」當成男的，瓔瓔就會感激不盡，如果你能拿起筆來，親自把那行給改正的話，除感激不盡外，瓔瓔還會涕淚縱橫，雖然有點髒，但也是誠意一片，笑納！一九九八年一月八日凌晨三點半，瓔瓔報告完畢。

Oh，MyGod！D

看完了瓔妹的懺情書之後，新月編輯部頓時搔頭苦思，從頭搔到腳，還是想不透怎會發生這種代志！

在不得其解之後，大伙開始齊心齊力的動手動腳——拚命的翻找那座比人高的校稿「山」，終于在汗流浹背之時，找到了《地獄來的情人》的一校稿！這時，只要是「染指」過這本稿子的人都膽戰心驚、雙眼微凸，深怕自己就是那個該打下十八層地獄的罪魁禍首。

沙！沙！兩聲之後，答案揭曉了——

竟是因為立可白先生的涂抹不清，造成計算機排版公司的誤解，而產生了「孿生……兄……弟」這個詞，Oh，MyGodGodGod……

此時，雖然編輯們松了口氣，但還是對喜愛瓔妹的贊者們很Sorry，害大家被「殿下」和「男爵」的性別弄得霧沙沙……

現在，請大家跟我們在心中默念︰

「殿下」和「男爵」是女的……「殿下」和「男爵」是女的……「殿下」和「男爵」是女的……

念久了，我們相信「殿下」和「男爵」就會變成女的……