©]¶¡
¯B¤ôÅÊ ²Ä¥|³¹

²×¤_§ä¨ì¤@­Ó¤ä«ù¦oªº·ù¤Í¡X¡X¤B©¥¡Aµµ¯Àªº¤ß±¡Á`ºâ¦^´_¶}®Ô¡A¦b¤u§@ªº¾Ç²ß¶i«×¤W¡A¤]¦³¤F«D±`©úÅ㪺§ï¶i¡C

ÁöµM¤§«á¤B©¥ÁÙ¬O±`±`ªOµÛµÂµMªº¦BÃC¡A¨S¦³³ß¤]¨S¦³Àu¡A¬Ý¤]¤£¬Ý¦o¤@²´¡A¦n¦üÀJµZ©w«¬ªºÄú¤H¡A¨ÌµM´²µoµÛ"§O±µªñ§Ú"ªº§NµÂ®ð®§¡A¨S¦A»Pµµ¯À¦h»¡¤W¸Ü¡A¦Ó¥B¨º¥Øªº¤ßÆF¬Û³q¤]¹³ÃnÅΦb¶§¥ú¤Uªº¿n³·¡A¿Ä±oµL¼vµLÂÜ¡A¦ýµµ¯À´N¬Oı±o¤@¤Á³£¤£¤@¼Ë¤F¡C

°_½X¦o´¿¸g½ñ¶i¤B©¥ªº¤º¤ß¹L¡Aª¾¹D¥L¤]¦³³ß«ã«s¼ÖÜÒ·ö«èªº¤H¶¡¤C±¡¡A·P¨ü¨ì¥L¨Æ¹ê¤W¤]¦³®ï®ïÃö¤Á¦oªº±¡¤À¤§«á¡A¦oªº¤ß«K©w¤F¤U¨Ó¡A¤£¦A¬°¯É¶Ãªº³B¹Ò·P¨ì´q´qµM¡C

­«²{ªº«H¤ß¡A¦A¥[¤W¥R¨¬ªº¤z«l¡B¹¡º¡ªº¤¸®ð¡A«Ü§Öªº¡A¥H«e¥bÂI¤£·|ªº¼p¨Æ§Þ¥©¡A«Ü§Ö«K¾Ç¤W¤â¡A³sªü®á³£¥X¨¥ÃÙ³\¦o¡C

¥u­nµµ¯À¦³¤ß¡A¤°»ò¨Æ¦o³£¥i¥H¾Ç±o¤S§Ö¤S¦n¡C²{¦b¡A¦o¤£¦ý¤£¦A©ì²Öªü®á¡AÁÙ¯àÀ°¦o§â¨Æ±¡§l¦­°µ§¹¡C°¸º¸°½ÂIªÅ¥ð®§¡C

µµ¯ÀÀRÀR¦a¨«¶i¿ì¤½«Ç¨½¡C¬~¸J¡B©ì¦a¡B­Ë©U§£µ¥Âø°È¤j©³¤W¤w³B²z§´·í¡Aªü®áªí¥Ü¦³ÂI¸y»Ä­Iµh¡A¤_¬O¦o­Ì«K¨M©w¥ý¤p¾Í¤@¤U¦AÄ~Äò¨Ò¦æªº²M¼ä¤u§@¡C¦o¯S¦a¨ì³o¨½¨Ó¡A°£¤F¦]¬°³o¨½¦³¤@®M¥i¨Ñ¥ð¾Íªº¨Fµo´È¥~¡AÁÙ¦³¤B©¥¡C

µM¦Ó¡A¦o¶iªù«o¬Ý¤£¨£¤B©¥¡A¥L³]¦b§¤ºD¤Fªº®y¦ì¤W¡Cµµ¯À¦³ªÑÃø¨¥ªº¥¢¸¨·P¡A­«­«¦a¸¨§¤¦b¨Fµo¤W¡C§Y¨Ï¬O¬ïµÛ¥´¤u¨îªA¡A¦o¨º»´ÆFÀu¶®ªºÃý­P«o¬O´ýµM¤Ñ¦¨ªº¡A«ç¼Ë¤]±´¤£±¼¡C

°¿¦a¡A¹q¸Ü¹aÁn·nÅT¡C

²´¬Ý¤B©¥¤£¦b¡A¥Í·N³õ©Òªº¹q¸Ü¤Sº|±µ¤£±o¡Aµµ¯À²¤²¤«ä¯Á¹L¤@¦^¡AÁÙ¬O¨M©w¥ý¥N±µ¤@¤U¡C¦o®³°_¤À¾÷¸Üµ©¡J"³Þ¡H"

"¾¤µµ¯À¡A§AªGµMÁÙ¦b¨º¨½¡I"½T©w±µ½uªÌ´N¬O¤@¦V¨Ä¥©·Å§]ªº¤j¤k¨à¤§«á¡A¾¤¤÷ªº«ãµK¥ß¨è¶¶µÛ¹q¸Ü½u°l±þ¹L¨Ó¡C"§Ú¤£¬O¤£·Ç§A¥X¥h©ßÀYÅS­±¶Ü¡H"

"ª¨¡H"µµ¯À¦nÅå³Y¡C¥L«ç»ò¬d¨ì³o¨½ªº¹q¸Ü¸¹½X¡H

±q¤W¤uªº²Ä¤@¤Ñ¶}©l¡A¤÷¿Ë«K¤@ª½¹ï¦oªº°í«ù§ë¤U¦³¤Oªº¤Ï¹ï²¼¡C¦Ó«á¦o¯qµo°í¨M¡B¤÷¿ËªººA«×¤]§ó¥[±jµw¡AÂù¤è»ø«ù¤£¤U¡C¤@¶}©l¡A¬D¾Ô¤÷¿ËÅv«Âªº¦o¡A©Î³\Åý¥L·P¨ì³Q­I«qªº¥¢±æ¡FµM¦Ó¨Æ±¡ºtÅܨì³Ì«á¡A¥¢±æ¤w¸g¥[¼@¦¨¤FµLªk¥­®§ªº¾_«ã¡C

¤@¤Ñ¤Ñªº¹ï«Ï¡Aµµ¯À²×¤_±q¤÷¿Ë²r¯Pªº©H­ý¤¤¡A«÷´ê¥X¥L´À¦o³W¹ºªºÂŹϡJ¦oÀ³¸Ó¦p¦P¥À¿Ë¤@¼Ë·Å¶¶¬ü¦n¡B¼_¶®ºÝ²ø¡CÀHµÛ®É¥Nªº¶i¨B¡A¦o¥i¥H¤£¥²¸ò¥À¿Ë¤@¼Ë¡A§â«C¬K©^Ämµ¹®a®x¡A¦ý¦o±o¦¨¬°¤H¤W¤H¡F¨ì¤F¤@©wªº¾A±B¦~ÄÖ¡A¤÷¿Ë·|À°¦o§ä­Ó¥i¾aí·íªº«C¦~¡A³Ì¦n¬O±·ÅK¶º¸Jªº¡A¦n¤ï¦h¤@¼h¬F©²¾áµÛªº«O»Ù¡A¹³¥L¤@¼Ë¡FµM«á¡A¥|¥­¤Kí¦a¹L§¹¦oªº¤@¥Í¡L

¹ô¦b¦o¦W¤Uªº¥¼¨ÓÂŹϨþ¡A»¡¬ï¤F¡A¥u¬O¤÷¿Ë³o½ú¤l¥¼¯à¹ý©³¹F¦¨ªºÄ@±æ§ë¼v¡C

®×¿Ëµ´¹ï¨S¦³®`ºG¦oªº²z¥Ñ¡A¥L³o¼Ë¬°¦o³]·Qµ´¹ï¬O¬°¦o¦n¡C¥J²Ó´M«ä¡A¦ÛµM¬O¥L»{¬°³Ì¦nªº¦w±Æ¡A¤~·|¥[½Ñ¦b¦o¨­¤W¡C¦ý¡Aµµ¯À´N¬OµLªk¿í±q¡C

¦o¬O¦o¡A¤£¬O¤÷¿Ë¡B¤]¤£¬O¥À¿Ëªº¤À¨­¡A«ç»ò¥i¥H§â¦Û¤vªº¤@¥Í¥Î¦b¹ê²{¤÷¿ËÄ@±æªº·M§µ¤W¡AµM«á¦A±N¦Û¤v¥¼¨Óªº²z·Q¥[½Ñ¦b¥¼¨Óªº¨à¤k¨­¤W¡H

¦Û¤vªº¹Ú¡A¦Û¤v¥h¶ê¡A¤÷¿Ëªº­¢¤Á¤ßÄ@¤£¸Ó¬O¤ä°t¦o¤@¥@ªº¥¿·í²z¥Ñ¡C

µµ¯À¤£±q¡A¦o¬Ý¤£¥X¥ô¦ó«ö³¡´N¯Z¥h¹ê½îªº²z¥Ñ¡A³oºØ·Pı´N¹³±q«e¡A¦o¬Ý¤£¥X¤÷¿Ëªº«ü¥Ü¦³¤°»ò¤£¥h·Ó°µªº²z¥Ñ¬O¤@¼Ëªº¡C¥u¬O¡K¡K¥ß¨¬ÂI´«¤F¡A¾ãÅ鱡¶Õ¤]¤@¨Ã§ï¤F¡C

¦o©¿µM¥i¥H²z¸Ñ¬°¤°»ò¤p©fµµæ¢Á`¬O¦b¸ò¤÷¿Ë°Û¤Ï½Õ¡Cµµæ¢ªº¤Ñ©Ê©b©ñ¦Û¥Ñ¡A°í¤£¨ü¿£¡A¦­¤w©ú¤F­Ó¤¤¹D²z¡C­Ë¬O¦o¡A¦o¦Û¤vı®©±o±ß¤F¡I

¦b¦oªº¯««äº©´å¤¤¡A¸Üµ©·½·½¤£µ´¦a¶Ç¨Ó¤÷¿Ëªº¯}¤f¤j½|¡C

"¤k«Ä¤l®a¾ã¤Ñ©¹¥~ÀY¶]¡A¬ï¨º¬O¤°»ò¼Ëªº°­¦çªA¡A¦¨¦óÅé²Î¡H"¾¤¤÷µo²{µµ¯À§\¤]¤£§\¤@Án¡A§ó¥[¥ú¤õ¡C"«ç»ò¡H§Aªø¤j¤F¡A¯Í»Hµw¤F¡A´N¥i¥H¤£¨ü±Ð¤F¬O¤£¬O¡H§A­n¤£§Öµ¹§Ú¦^®a«ÝµÛ¡A¬Ý§Ú¤£¥´Â_§Aªº»L¤~©Ç¡I"

¤@³s¦êªº«æ½|Án³z¹L¸Üµ©¡A¦bÀRÀqªºªÅ®ð¤¤¡A©{¦p§Å®vªº¸Þ²§»@©G¡C

"§Ú­è­è§v¨ì¹aÅT¡C"²M²M§N§Nªº§C¨I¶Ú­µÅZµM¦bªù¤fÅT°_¡C"½Ö¥´¹q¸Ü¨Ó¡H"

¤B©¥¨Ó¤F¡I

µµ¯Àªº¤U¤@­Ó°Ê§@¡A´N¬O«æ¨R¨R¦a§â¸Üµ©©¹¥D¾÷¤W¤@±¾¡C½Öª¾¹D­n¬O³Q¥þÅv­t³d©±°Èªº¤B©¥ª¾¹D¤÷¿Ë¬O³o»ò±jµw¦a¤£³\¦o¨Ó¥´¤u¡A¨º¥L·|«ç»ò°µ¡H

"¨S¡B¨S¤°»ò¡C"µµ¯À·W·W±i±i±»¹¢¡A»y®ð»´§Ö±o¤£¥i«äij¡C"¨º¹q¸Ü¬O¡K¥´¿ùªº°Õ¡C"

"®@¡C"¥­¬Ü¶¶²´ªº¡A¤B©¥¤]¨Sªí¥ÜÃhºÃ¡C

¥L­è­è¯¸¦bªù¤f¦n¤@°}¤l¡Aµµ¯À­I¹ïµÛ¥L¡A¤°»ò¤]¨S¬Ý¨ì¡C¥Ñ¤_¨Ó¹qªÌ§q±o«Ü¥Î¤O¡A¦A¥[¤W¥L´¿§vµµ¯À´£°_¤÷¿Ë¤Ï¹ïªº¨Æ¡A©Ò¥H§v¨ì¨º¿E°Êªº¸Ü»y¡A¸g¹L²¤²¤ªº«ä¯Á»P³s³e¡A¥L¥ß¨è¤ß¨½¦³¼Æ¡A¥u¬O¤£¥´ºâ´¦¯}¡C

"¤U¤Èªº¨Ò¦æ¥´±½¤u§@³£°µ§¹¤F¡H""­·µØ°ê»Ú¶º©±"ªº¬ö«ßÄYÂÔ¡AºX¤Uªº¤¤¦¡À\ÆU³W¼Ò¤wµM§¹³Æ¡A¨C¤Ñ³£°t¦³¬J©wªº¥´±½¤u§@¡A¤@¤é°½Ãi¤£±o¡C

¬Ý¨ì¤B©¥¥X²{¡Aµµ¯À¿º¨ì¨¦©³ªº¤ß±¡ÀK®É­¸´­¤F°_¨Ó¡C

"ªü®á»¡·Q¥ð®§¤@¤U¡Aµ¥·|¨à¦A°µ¡C"µµ¯ÀÚ»µÛ¤B©¥ªº²´¯«¡A¥X©_¦a´¹«G¦³¯«¡C

¤B©¥¨B¼iÀu¶®¦a¨«¶i¥h¡A½L½õ¦b®y¦ì¤W¡A¥H¤½¨Æ¤½¡B¿ìªº¯«±¡·í¦^µµ¯À¤ôÆFÆFªº²¶¥ú¡CµM¦Ó¡Aµµ¯À¹ï¤B©¥ªº©¾À³¤O¤£¬O¨º»ò®e©ö³Q©è¾×ªº¡C

"§A³Ìªñ«Ü´r§Ö¡C"µµ¯ÀºÝµø¥Lªºªí±¡¡A¤U­Óµ²½×¹D¡C

¤B©¥¤ß¤@Åå¡AÁy¤W¤´¬O¤£°ÊÁn¦â¡C

¨S¿ù¡A¦o»¡¹ï¤F¡A¦Û±q¾d¥ý¥Í§i¶D¥L¥i¥H°Ñ»P"ÃöÃh¥@¬ÉÄá¼v±M¿è"ªº¥ø¹º®×¤§«á¡A¥Lªº¤ß±¡¬O¤Q¤À´r§Öªº¡C¦ý¬O­±¹ï®Ç¤H¡A¤×¨ä¬O­±¹ïµµ¯À®É¡A¥L¤w¸g§â©Ò¦³ªº±¡ºü¯B°Ê¥þ¼Æ±»ºÉ¡A¦o«ç»ò¥i¯à¹îı±o¨ì¡H

"§A«ÜÅå³Y¶Ü¡H"¬Û¹ï¤_¤B©¥ªº³YµM¡Aµµ¯À¤Ï¦Ó¹ï¥L¦¹¨èªº¸Ò²§ªí±¡§óÅã¦YÅå¡C"§A¤£­n§Úª¾¹D¶Ü¡H"

¤B©¥Á^ºòÁy¡A¨Sª½±µ¦^¦o¸Ü¡C"§A«ç»òª¾¹Dªº¡H"

¦o³ºµM¦A¤@¦¸¬Ý¬ï¥L¡A¦Ó¥B¬O¦bÀþ¶¡¡C³o¥Nªí¬Ý¬ï¥L«Ü®e©ö¡I

"¬Ý§Aªºªí±¡´Nª¾¹D°Õ¡C"µµ¯À¶}¤ß¦aÀ³¹D¡CÁöµM¤B©¥«Ü§N²H¡A¦ý¬O¦o¹Ú·Q³o¼Ë¸ò¥L²áµÛ¤é±`º¾¨Æªº¤@¨è«Ü¤[¤F¡C"§A¬Ý¬Ý§A¡A²´´Ø¦b¯º¡B¬Ü¨¤¦b¯º¡B¼L¤Ú¤]¦b¯º¡A¤@©w¦³©¯¹Bªº¦n¨Æµo¥Í¡C"

¤B©¥µL»y¡A«o§Ô¤£¦í©ï°_¤â¥h»´¼¾¦Û¤vªºÁyÃe¡C¬°¤F»Pµµ¯À«O«ù¶ZÂ÷¡A¥L¤w¸g«Ü§V¤O¦¬ÀĦۤvªº±¡ºü¡A¥ø¹ÏÀç³y¥X²¨Â÷²Hºzªº§Î¶H¡A¨S·Q¨ì«o¤£¦¨¥\¡C

¥L¦A¤@¦¸®ª®ß¦aµo²{¡J¤ñ°_¥@¬É¤W¨ä¥L¤H¡Aµµ¯Àªº¤£¦P¤F¡I

¤B©¥±q¤p¨ì¤j¡AÁ`¬O³ß«ã¤£§Î¤_¦â¡F©ÎªÌ°¸º¸·í±¡ºü¥~©ñªº®É­Ô¡A¨S¦³¤H·|¨º»ò¥J²Ó¦aª`·N¡F´Nºâ¬O¦³¤Hª`·N¨ì¤F¡A¤]¤£¥H¬°·N¡C

¥L³Ì±`§v¨ìªº§åµû¬O¡J¤B©¥¦³¤@±i¦B¶ôÁy¡A¨S³ß¨S¼~¡C

¥L§x´b¡B¥LµL¸Ñ¡A¥L¤£¾å±o¦Û¤v¬°¦ó­n¯º­n­ú¡B­n½K¬Ü­n«ó¼L¡C¤Ï¥¿¥L«ç»ò¼Ë¤]¨S¦³¤H¦b·N¡A¯º¤F¨S¤H²z¡A®ð¤F¨S¤H¸B¡A³s¦Û¤vªº¥À¿Ë³£¦p¦¹¡C¥L­nªí±¡°µ¤°»ò¡H¥u¬O­t²Ö¡I

¦ý¬O¡A´N¦b¥L¨è·N¦¬ÀĪº¦P®É¡Aµµ¯À«oÁÙ¬O¯à¬Ý¬ï¥Lªº±¡ºü°_¥ñ¡C³o¤£¬O¥L¥ý«e¼Ö¨£ªº±¡§Î¡A¦ý¬Oµo¥Í¤F¡A°£¤F¤@ÂI¤p¤pªº¾Ò´o¤§¥~¡A¨ä¹ê¥L¬O«Ü¶}¤ßªº¡C

¦³¤Hª`·N¡A¥Nªí¦³¤HÃö¤ß¡Cµµ¯À¬O±q¥H«e¨ì²{¦b²Ä¤@­Óª`·N¥L¤ß±¡ªº¤H¡A¥L¤£¥i¯à¹ï¦¹¤@µL©Òı¡C

³o®É¡A¼p©Ðªü®á­è¦n±q¿ì¤½«Çªù«e¨«¹L¡Aµµ¯À¥s¦í¦o¡X¡X

"ªü®á¡A§A»¡¡A¥L³Ìªñ¬Ý°_¨Ó¬O¤£¬O«Ü°ª¿³¡H"

ªü®á¬Ý¤F¤B©¥¤@²´¡A¤£¯à­e¦P¡C"ªü©¥ÁÙ¬O¤òÀY¤p¤lªº®É­Ô¡A´N¦b³o¨½¥´¤u²V¶º¦Y¡C§Ú¬Ý¤F¥L¦n´X¦~°Õ¡C¥L¹ï¤Ñ¤£¬O³o´Ú¦º¤HÁy¡A­þ¦³¤°»ò²n¤£²n§Ö¡H"

"¬O¶Ü¡H"µµ¯À¬nµÛÀY¡A²´¯«¦p¬K©u«Bµ·¡Aºøºø±K±K¦a°s¦b¤B©¥Áy¤W¡C"¤£·|§r¡A§Ú·U¬Ý·Uı±o¥L¦b¶}¤ß¡C"¦o¦­¤w¦³©Òª½Ä±¡A¤£¥i¯à¥X¿ù¡C

"§A·Q¤Ó¦h°Õ¡C"ªü®á´§´§¤â¡A¤Q¤À¤£¥H¬°µM¦a»¡¹D¡J"­n¥hªw¯ù¡B¦A¦h·²¤@¤U¤l¡A¤£¸ò§AÁ¿³oºØµL²áªº¨Æ¡C"

"ªü®á¡I"µµ¯À¤w»P¦o³B±o«Ü¼ô¡A¨£¦o³o¼Ë·È¤F´N¨«¡Aı±o¦n¨S·N«ä¡C"¦o¤ñ¸û¿ð¶w¡A¥[¤W¥i¯à²´´Øªá¤F¡A©Ò¥H¨S¬Ý¥X¨Ó¡C"

¦o¸ö¸ö¸}¡C¦p¦¹Àu¶®ªº¤k¤l°µ¥X³o»ò«Ä¤l®ðªº°Ê§@¡A³ºÅý¤B©¥µLºÝ·Q¯º¡C

¬Oªº¡A¤ß±¡¦n¡A©Ò¥H§ó·Q¯º¡A¤B©¥¦B§NºÉ¿Ä¡A¼L¨¤·L·L¦a¼¤F°_¨Ó¡C

"»¡¨Ó§v§v§a¡C"

"»¡¤°»ò¡H"¥L·Q¹³¥H«e¤@¼Ë¡AÄ~Äò§ê§Nºz¡A¥i±¤¤@ÂI³£¤£¦¨¥\¡C

"»¡¤°»ò¨ÆÅý§A¬Ü¶}²´¯º¡C"µµ¯À»´§Öªº»y½Õ¨ã¦³µL¤ñªº»¤´b¤O¡A¥é¦ò¦bÁܽХL¥[¤JÅw¼Öªº¦æ¦C¡C¦o´°«P¥L¡J"¤£­n§â§Ö¼Öªº¨Æ®IÂæb¤ß¨½¡A¤@¥y¤]¤£»¡¡C§Ö¼Ö¤£·|³Q¥Ê¤À±¼¡A¸g¹L¤À¨É¡A§Ö¼Ö·|Ác­l§ó¦h¡I"

"¤À¨É¡H"¹ï¤B©¥¦Ó¨¥¡A³o­ÓÃã¶×¤Ó­¯¥Í¡C¤°»ò¤À¨É¡H

¥L·Q°_­è±q¾d¥ý¥Í¨º¨½±oª¾®ø®§ªº¨º±ß¡A¥L¦^®a¡A·QÅwªY¦a¤@®i¯ºÃC¡A«o¦]¬°©t¹s¹sªº¤@­Ó¤H¦Ó¯º¤£¥X¨Ó¡B¯º¤£¶}Ãhªº·P¨ü¡F¤S·Q°_¥L­ì¬O·Q§i¶D¥À¿Ë³o®ø®§¡A«o¤S«ä¤Î³o¤£·|¹ï¦o²£¥Í¥ô¦ó´r®®¦Ó§@½}ªºÃø¨ü·P¡CÃø¹D³o¤@¤Á¡A¥u¦]¬°¥L¯Ê¥F¤@­Ó¦P¥L¯º¡B¦P¥L¤À¨Éªº¥ë¦ñ¡H

¥L©Ã©Ã¦a±æµÛ²´«eªº¤p¤H¨à¡A¦oªº²´¤¤°{°ÊµÛ·Å¬Xªº±¡·N¡A¬O¥L¤@ª½·Q¦^Áתº¡A«o¬O¥L²{¦bªº¼¢ÂÇ¡F¦o¬O¦p¦¹¯u¤ß¸Û·N¦a¹ï¥L·L¯ºµÛ¡Bº¡Ãh´Á«Ý¦aµ¥¥L¶}¤f¡A¤@Á\¬X¬X¤£µ´ªº±¡·N±q¯Ý¤f¦V©P¨­½¯©µ¡AÀK®É¡A¥L±N­n»P¦o«O«ù¶ZÂ÷ªº©ú´¼¨M©w§Ñ±o¤@¤z¤G²b¡C

"¬Oªº¡A¤À¨É¡C§Ú­Ì®a¦³¤T©j©f¡A¨C·íµo¥Í¤°»ò¶W¯Å¦n¨Æªº®É­Ô¡AÁ`·|§s§s³å³å¦a§i¶D¹ï¤è¡AÅý¨ä¥L¨â¤H¤]¯à·P¨ü¦Û¤vªº³ß®®¡C"µµ¯À·Å¶®¦a»¡¹D¡A»y®ð¤¤±aµÛª½²v¦Ó¤£»´¯Bªº¿³¾Ä¡A·x·x¦a§j¤J¤B©¥¤ß¥Ð¡C"·íµM¡A­n¬O¦³¤°»ò§xÂZ¤]·|»¡¥X¨Ó¡A¤@°_¤À¾á¡C"

¤À¨É»P¤À¾á¡A§¹¥þ»P¤B©¥ªº¥Í¬¡·f¤£¤W½Õªº¨â­Óµü¶×¡A¦ý¬O¦bµµ¯Àªº¶Ê«P»P¸Ñ»¡¤§¤U¡A¤B©¥«o¹y¥Í±yµM¯«©¹ªº±¡ºü¡C

¥L¤£¸Ó¦p¦¹¡A¦ý¥L´N¬O±¡¤£¦Û¸T¥h¦^À³¡Cµµ¯À¬O¨º»òµ½¸Ñ¤H·N¡A´£¥X¦p¦¹»¤¤Hªº«Øij¡A¦Ó¥L¨ä¹ê¤S¦³º¡µÄªº³ß«ã«s¼Öµ¥µÛ«Åªn¡A¥L«ç»ò¯à©¿²¤³o­Ó´£Ä³¡H

¥]¦óªpÄá¼v¦b¥L¤ß¥Ø¤¤¡A¦ûµÛ·¥­«ªº¦a¦ì¡F¤@½Í°_³o¦^¨Æ¡A¥L¦­¤Ôªº¼ö±¡«K¤@¤@¦^Å¢¡A¹³¥ô¦ó¤@­Ó´£°_©ê­t»P²z·Q«K¼ö±¡¤£®§ªº¨å«¬¨k¤H¡A­þ¨½¦¬±o¦í¡H

¤B©¥¦b·L·L¦a±Ã¤ã¤§«á¡A«K¦V¸CµÛ¶ê²´¡B§V¤O¶É§vªºµµ¯À§ë­°¡C

¥L¤£´¿¶}¤f¹ï¥ô¦ó¤H­z»¡¹L»PÄá¼vµ²½tªº¹L©¹¡A¤]±q¥¼´£¹L¥L¹ïÄá¼vªº¼ö·R¡A¥H¤ÎÂ÷¶}¥xÆW¡BÀô´å¥@¬Éªº²×·¥¹Ú·Q¡C¦ý¬O¡A­n¹ïµµ¯À¶}¤f¤@ÂI³£¤£Ãø¡A¨S¦³ÅCÃÜ¡B¨S¦³§×©Ë¡A¥L´N³o¼Ë·½·½¤£µ´¦a»¡¤F¦n¦h¸Ü¡C

µµ¯À¥u¬O§v¡A¥þ¯«³eª`¦a¶É§v¡C¦o·L·L°¼µÛ­º¡AÂù¥Ø´¹«Gªº¼Ò¼Ë¦n·S¤H·R¡I

³Q¿E°_¼ê´û·P¨üªº¤B©¥·í¤U¦V¦Û¤vªÖ©w¡A¥L¤@½ú¤l³£³ßÅw³o¤£°±¹ï¦o±Ç¤ßªº·Pı¡CÄá¼vªº¤@¤Á¡B¹Ú·Qªº¤@¤Á¡A¥L¤°»ò³£¹ï¦o»¡¤F¡A·íµM¤]Åý¦o¤À¨É¤F°Ñ»P"ÃöÃh¥@¬ÉÄá¼v±M¿è"ªº®íºa¡C

¨è·Nªº¶ZÂ÷¤£´_¦s¡C

"«z¡I"«Ý¥LÁ¿¨ì¤@­Ó¬q¸¨¡Aµµ¯ÀÅZµM¸C¤j²´´¸¡C

"¥Xª©¶°¹Î¯à³o¼Ë¤j¤âµ§¦aÃÙ§U§A¡A¥Nªí§Aªº¤~µØ¤@©w¨ü¨ì¤F¬Û·íªºªÖ©w¡C®¥³ß§A¡I"

"¨º¨S¤°»ò¡C"¤B©¥·Q­n¸Ë§@º¡¤£¦b¥G¡A«o¤£¦¨¥\¡CªGµM¡A¥¿¦pµµ¯À©Ò¨¥¡A§Ö¼Ö¸g¹L¤À¨É¡A±N·|§ó§Ö¼Ö¡C"¤]³\¥u¬O§Ú©¯¹B¦Ó¤w¡C"

µµ¯À¿eª½¤F²´¡A¦oÃø±»¿³¾Ä¤§±¡¦a»¡¹D¡J"«ç»ò·|¨S¤°»ò¡H§A¤Ó¦k¦ÛµáÁ¡¤F¡A§A¤£»{¬°§A«Ü©¯¹B¶Ü¡H§Ú¤@ª½¥H¨Ó³£Ä±±o¡A¨C­Ó¤H¬¡µÛ³£¦³¥L¯S®íªº¥Í¦s·N¸q¡A§A¬Ý¡A§A¤w¸g§ä¨ì§A¦Û¤vªº¤F¡A³o¼ËÁÙ¤£°÷¦n¶Ü¡H"

"§Ú¡K¡K"¥L·íµM·PÁ¦ѤѷݡC

"¸ò§A¤ñ¸û°_¨Ó¡A§Ú»¹¦â¦h¤F¡A§Ú¬Æ¦ÜÁ٧䤣¨ì§Úªº¥Í¦s·N¸q¡C¤B©¥¡A§A¯uªº¤F¤£°_¡I"

¤B©¥±æµÛ¦oÁd®zªº¨­¤l¿³¾Ä¦a·LŸµÛ¡C

¨ä¹ê¦k¦ÛµáÁ¡ªº¤H¬O¦o¤~¹ï¡Aµµ¯À¥Ã»·¤£·|ª¾¹D¡A¹L¤F³o¤@¤Ñ¡A¦oªº¦s¦b¹ï¥L¦³µÛ¦h¤jªº·N¸q¡I¦o³ºµM¬°¤F¥L¡A¨º»ò¿³¾Ä¡B¨º»ò¿E°Ê¡A§¹¥þ¨S¦³ÅU¼{¨ì¥L­Ì¥æ²L¦Ó¨¥²`ªº¬ð¤a¤£Å¨¡F¦o¥u¬O°ª¿³¡A³æ³æ¯Â¯Â¦a¬°"¥L"°ª¿³¡I

¬°¤F¥L¡I¤B©¥¬ðµM¦³ªÑ±N³o­Ó¤p¤H¨à¶ë¶iÃh¨½ªº¨R°Ê¡F¥L°h¦Ó¨D¨ä¦¸¡A¨³³t¦a¨ú¥X©ñ¦b¿ì¤½®à¤Uªº·Ó¬Û¾÷¡A¡@ìÀ¡@ìÀ¦a·Ó¤F¦n´X±i·Ó¤ù¡C

¦o¿E¶V¦Ó¨¥ªº²´¯«¦n«G¡B·NºA¦n¬ü¡A´N¹³­Ó§¤Âí«ü´§ªº¤Ö¤k­^»¨¡A¥Rº¡´­°_ºX¼m³Û¨Rªº«k«k­^®ð¡A¥L­n¯d¦í³o¤@¨è¨ü¨ì¹ª»Rªº·P°Ê¡A§ó­n¦¬¦í³oÀþ¶¡¦o¯«ªö­¸´­ªº¼b§°ÄR«º¡A¤@½ú¤l¦^¨ý¦³¤H»P¥L"¤À¨É§Ö¼Ö"ªº±ª°Ê¡C

"§A°µ¤°»ò¡H"µµ¯À¥EµM³Q©ç¤F¦n´X±i¬Û¤ù¡A§K¤£¤F¦³¨Çºò±i¡C"§A«ç»ò»¡·Ó´N·Ó¡H§Ú³o°Æ¼w¦æ«ÜÁV¿|­C¡I"

"¤£¡A«Ü¬ü¡C"¤B©¥¯u¸Û¦a»¡¹D¡C"§Ú­nªº¬O¨º«b¨ºªº·P°Ê¡C¤@¦Ê¦¸ºë¤ß¥¬¸mªº³õ´º¡A¤]¤ñ¤£¤W¤@¦¸¯u¤ßªº·P°Ê¡C"

"Äá¼v±M®a»¡¥X¨Óªº¸ÜªGµM¤£¦P¤ZÅT¡C"µµ¯ÀÄÀµM¤F¡C"§Ú·Q¬Ý¬Ý§Aªº§@«~¡C"¶XµÛ¤B©¥¤ß±¡¦n¡B©ö·¾³qªº¦¹®É¡A¦oÂǾ÷­n¨D¹D¡C

"§Ú¤µ¤Ñ¨S¦³±a¥X¨Ó¡C"·Ó¬Û¾÷¬OÀH¨­¥²³Æ¡A¦ý§@«~¤£¬O¡C¤B©¥¬°Ãø¡C"©ú«á¤Ñ¦A±a¨Óµ¹§A¬Ý¡A¦n¤£¦n¡H"

"ÁÙ­n¦Aµ¥¨º»ò¤[¡I"µµ¯À¥u·Q°¨¤W²`¤J¤B©¥ªº¤º¤ß§ó¦h¡B§ó¦h¡C¤µ¤Ñ»P¤B©¥²`½Íªº¾÷·|©{¦p±q¤Ñ¦Ó­°ªº¦n¹B¡A¤£¬O¤Ñ¤Ô³£¦³ªº¡A½Öª¾¹D©ú¤Ñ¤S·|Åܱo¦p¦ó¡H"§Ú·Q¤µ¤Ñ´N¬Ý¡C"¦o¬è¨D¹D¡C

¤B©¥¥»¨Ó·Q¤@¤f¦^µ´¡C

¦ý¬O¡A¦oºyµÛ¤^¨Dªº¤pÁy¤Ó¥i·R¡F¦oµ¥«Ý¤U¤@­ÓÅå³ßªº¯«±¡¤Ó¥i·R¡F¦o±Mª`§v¥L»¡¤Ñ»¡¦a¡B½Í¹Ú½Í¤ßªººA«×¤Ó¥i·R¡F¬Æ¦Ü³s»P¦o¬Û«´ªº·Pı³£¥i·R±o±Ð¤H¤£§Ô©ñ¤â¡B¤£§Ô´N¦¹¤¤Â_¡A¥L¤S«ç»ò¯àÅý¦o¥¢±æ©O¡H

¤ß¨¾¼ì¤£¦¨­x¡I¤B©¥§Ñ¤F¨â¤H¤§¶¡ÁôÁô¯B°Êªº±j¤j§l¤Þ¤O¡F§Ñ¤F­n»P¦o«O«ù¦w¥þ¶ZÂ÷ªº¨M¤ß¡F§Ñ¤F¥L¤@¦V¤£»P¼b®z¤k¤H¹L¤À¿Ëªñªº»}¨¥¡F§ó§Ñ¤Fªø¤[¥H¨Ó¤÷¥À±¡¨Æ±aµ¹¥Lªº²`¨è±Ð°V¡K

¥L¨R°Ê¦a¤¹¤U¿Õ¨¥¡J"­n¬O§A¯uªº·Q¬Ýªº¸Ü¡A¤U¯Z¥H«á¡A§Ú±a§A¦^®a¥h®³¡A§Ú®aÂ÷³o¨½¤£·|«Ü»·¡C"

¤B©¥¨S¦³­¹¨¥¡C

¥L¤@ª½¨I®û¦b»Pµµ¯À¨¥»y§ë¾÷ªº¹Ò¬É¤¤¡A°¸º¸²z´¼¤£§K©ï°_ÀY¡A½èºÃ¤Ñ¤Ñ¥u»¡«È®M¸Ü¥´©Û©Iªº¨â­Ó¤H¡A¬°¦ó¯à¦b¤@­Ó¤U¤È¨¥¤Î²`³B¡A¤ñ»{ÃѤF¤Q¨Ó¦~ªºªB¤ÍÁÙ­n¿Ëªñ¡H

¨S¦³¼Ð·Çµª®×¡A¥L°ß¤@ªº»¡Ãã¬O¡A¥L­Ì¨â¤Hªº·Pı¥»¨Ó´N"¹ï"±o­n©R´Ç¤£¹L³Q¥L·¥¤O¦a¯}ÃaµÛ¡B¸v­hµÛ¡F¦Ó¥B¤µ¤Ñ¤U¤È¥L­ÌªºÀW²v¬ðµM§¹§¹¥þ¥þ¦a±µ³q¤F¡A¤@¤À¤£®t¡A©Ò¥H·U½Í·UIJ¤ß¡B·U»¡·U²`¤J¡C

´Á¶¡¡A¥L¤]´¿¸g·Q¹L¡A¥ô³o¼Ë¥æ½Í¬ÆÅw¤U¥h¡A«Ü¤]´N­n¥X°ÝÃD¤F¡C¦ý¬O¤H©Ê¤¤³gÅwªº¨º¤@­±«o°õ·NÁa®e¦Û¤v³´·Ä¡J´N³o¤@¦¸¡A¤U¤£¬°¨Ò¡I

¥L±q¨Ó¡B±q¨Ó³£¨S¦³¹L¦³¤HIJ¤Î¤º¤ßªº·Å·xÅéÅç¡A¥L·Q¦A¦h·P¨ü¦o¬X¬X§v¥L­z»¡ªº·Å¦s¡A³o¼Ë¤£¬°¹L§a¡H¤@¦¸´N¦n¡I

¦]¬°·Pı¤Ó¦n¡A©Ò¥H¥L§â®É¶¡©µªø¨ì¤U¯Z¥H«á¡C¦bµµ¯Àªº°í«ù»P¦Û¤vªºÁa®e¤§¤U¡A¥L¯}¨Ò±aµµ¯À¦^®a¥h®³¥LªºÄá¼v§@«~¨Ñ¦o¾\½à¡C

¤B©¥ªº®aÂ÷"­·µØ°ê»Ú®ÈÀ]"¤£­P¤Ó»·¡A©ä´X­ÓÅs¡Bä`´X¬q¸ô¡A«Ü§Ö´N¨ì¡C

¤@¸ô¤W¨â¤H»¡»¡½Í½Í¡A¤B©¥ÅãµM¹ïÄá¼v¤u§@¼ö±¡¤Q¨¬¡A°£¦¹¤§¥~¡A¦A¨¥¤Î¨ä¥L¡A¥Lªº¸Ü´N¤£¬O¨º»ò¦h¤F¡A¤×¨ä¬Oµµ¯À´£¨ì®a¤Hªº³¡¤À¡C

¤£¹L¡AÁÙ¦nµµ¯À¤]¤£¬O«ÜÄ@·N¦^·Q¤U¤È¤÷¿Ë¥´¹q¸Ü¨Ó½|¦oªº¨Æ¥ó¡A§ó¤£Ä@¦b³o´r§Öªº¦P®É¡A©À©À¤£§Ñ¦Û¤v±È°_®a®x­²©Rªº·Ð´o¡A©Ò¥H¡A¨â¤H³£ºÉ¬D»´ªQªº¨Æ»¡¡C

"§Ú®a§Ö¨ì¤F¡C"¤B©¥¦ù¥X¤â¡A«üµ¹¦o¬Ý¡C"´N¬O¨º¶¡¼Ó©Ð¡C"

µµ¯À¶¶µÛ¥L¤â«üªº¤è¦V¬Ý¹L¥h¡C"¬O¨º¶¡ªù¤f¦³¦ì§B¥À¯¸µÛªº¨º¤@¶¡¶Ü¡H"

§v»Dµµ¯À³o¼Ë»¡¡A¤B©¥ªº¤ß±¡¹w·P¦ü¦a¤@¨I¡C"¨S¿ù¡C"

"¦o¬O§A¥À¿Ë¶Ü¡H"µµ¯À±Ó·P¦a¹îı¨ì¥LªºÅܤơA¦o¤£¸Ñ¦a·L¯º¡A¥H¸U¤ÀªY¸rªº¤f§k¹D¡J"§A¬O¤£¬O¤£¤Ó°ª¿³¡H¦³¥À¿Ëµ¥ªù¡A¬O¥ó«Ü©¯ºÖªº¨Æ§r¡C­þ¹³§Ú­Ì®a¡C¶ý¶ý¦­´N¥h¥@¤F¡A­n¬O¤£¬Ý·Ó¤ù¡A§Ú´X¥G³£­n§Ñ¤F¦oªº¼Ò¼Ë¡C"

"¡K¡K"¤B©¥ÀqÀq¤£»y¡C

"°Ú¡A§A¶ý¶ý¦nº}«G¡A¬Ý°_¨Ó«Ü¦~»´©O¡I"¬ïµÛ¤@¨­Â¦¡ªºÄ_ÂźX³T¡A¨­¬q­×ªø¡B¤­©x©ú´A¡B»öºA°ª¶®Ãø©Ç·|¦³¤B©¥³o»ò¥X¦âªº¨à¤l¡Cµµ¯ÀªY¸r¦a±æµÛ¡AÀ©¼}¤§±¡ªoµM¦Ó¥Í¡C

"§A­n¤£­n¦b³o¨½µ¥¤@¤U¡H"¤B©¥¹y¦í¸}¨B¡A¬ðµM¦a¥´Â_¦oªº¸Ü¡C"§Ú¶i´N¦n¡C"

"¬°¤°»ò¡H"µµ¯À¤]¸òµÛ°±¤U¨Ó¡A¤j´b¤£¸Ñ¡C

¦o¬Ý¬Ý¥L­Ìªº©Ò¦b¦ì¸m¡AÂ÷¤B©¥®a¥u¦³¨â¶¡¼Ó©Ð¶ZÂ÷¡A«Üªñ¡A¨S¦³²z¥Ñ¤£¹L¥h¡C¦A»¡¡A¤B©¥ªº¶ý¶ý¤]¤£®É¦a´Â¥L­Ìªº¤è¦V¬Ý¤F¬Ý¡K

ºCµÛ¡C¦o·Q¡A¬O¦³¤@ÂIªº¤£¹ï«l¡A¤@ÂIÂI¦Ó¤w¡C¬°¤°»ò¤B©¥ªñ¦b²´«e¡A¦oÁÙ¬O¤@°Æ¥ª¥k±i±æªº¼Ò¼Ë¡H

¤B©¥±Ã¤ã¦A±Ã¤ã¡A³Ì«á¡A¥L²×¤_ÁÚ¶}¨B¥ï¡C"¨ì¤F¡A¨«§a¡C"

µµ¯Àº¡ÀYÃú¤ô¡C¥L«ç»ò¤F¡H¦b°µ¤°»ò¡H¥Lªº¤ß±¡¤@¹Î²V¶Ã¡A¦oı¹î¨ì¤F¡A¦ý³o¬O¬°¤°»ò©O¡H

µµ¯ÀÃl¤FÃlªøµo¡A§CÀYÀ˵ø¦Û¤v¡AªA¸Ë»ö®e³£¾ã»ô¡C¦o´£µÛ¸Ë¦³¥´¤u¨îªAªº¤p¥]¥]¡A¬X¶¶¦a¸ò¤F¤W¥h¡C

"§B¥À¦n¡C"¨Ó¨ì¤jªù¤fªº®É­Ô¡A¦o¦³Â§¦a°`¨­¡C

¨S¦³¦^À³¡C

µµ¯À¥H¬°¦Û¤vÁn­µ¤Ó¤p¡C"§B¥À¦n¡I"

¨ÌµM¨S¦³¦^À³¡C

¤B©¥½K¬Ü¯¸¦b¤@®Ç¡Cµµ¯À©ï°_²´¸ß°Ý¥L¡A¥L²HµM±a¹L¡C"¤£¥²¦b·N¡A¦o¬O³o¼Ëªº¡C"

¤°»ò¥s§@¡K¡K"¦o¬O³o¼Ëªº"¡H

µµ¯À´N¯¸¦b¦oªº¥¿«e¤è¡A¦oªº²´¯««o¾®µJ¦b»·³B¡A¯«±¡¬O¬ß±æ¦Ó«æ¤Áªº¡CÁö¤w¨âÆK·LÁ÷¡A¯«±¡«o¹³­Óµ¥«Ý¬ù·|ªº¤p¤k«Ä¡C½Ö¯¸¦b¦o­±«e¡A¦o³£¤£²z¡F¤B©¥¦^¨Ó¡A¤]¤£¸B¡A¦o´N¬O¡K¡K´N¬O¥u¬¡¦b¦o¦Û¤vªº¥@¬É¨½¡I

µµ¯À¤@¾Ù¡CÁôÁô¬ù¬ù¦a¹îı¦Û¤v¿s¨£¤F¤B©¥ªº¨p±K¡A¦Ó¨p±Kªº®Ö¤ß¥¿¬OÅý¥L¦p¦¹§Nºz¡B§N²Hªº®Ú¬k½t¦¡C

¦o¶Ì¦b¨º¨½¡A·Q±´¨s²M·¡¡A¦ý¬O¤B©¥¤w¦ù¤â©Ô¦í¦o¤âÁu¡C"¨«§a¡C"

µµ¯À³Q­¢©¹¤º®¿²¾¤F¨â¡B¤T¨B¡C¤B©¥¥À¿ËÁÙ¬O«æ«æ¦a¬ÝµÛ¥ª¥k«Ñ¤f¡AªF±i¦è±æ¡A¥i²´¬É½d³ò´N¬O±q¨Ó¨S¦³¯Ç¤J¦o¡F¨S¦³¦oªº½ñ¤J¡A¦ÛµM¨S¦³¦oªº¨«¥X¡C

³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H

"«u³é¡A¬Ý¬Ý¬O½Ö¦^¨Ó¤F¡C"¤B©¥¤~­n©ÔµÛµµ¯À¶iªù¡A´N¦bªù¤f½í¤W¨â­Ó¯]¥úÄ_®ðªº¤¤¦~°ü¤k¡A¤j·n¤jÂ\¦a±q¤º¦Ó¥X¡C

µµ¯À·Q­n°¼­Ó¨­¡A§Åý¦o­Ì¥ý¦æ³q¹L¡AµM¦Ó¦¹®É¤B©¥§ìµÛªº¤â«l©¿µM¥[±j¡Aµw­n¦o«Ý¦b­ì¦a¤£¥i¡A²zª½®ð§§¡B­I¯áª½®¼¡C

©_²§ªº¡A¤Ï­Ë¬O³o¨â­Ó¤k¤H¹³¬O©Èªg©ª«¦üªº¡A¦j±i¦a¸õ¶}¥h¡C

"µ^µ·¡A¤U¦¸­n¬D¹ï®É¶¡¨Ó¡C"­Ó¨à¸û°ªªº¨º¤@¦ì¡A»´ÂƦa¿h¤F¿h¤B©¥¡C"§O¸ò³o±Ñ°d«¥­Ì¤B®aªù­·ªºÂøºØ½í­Ó¥¿µÛ¡C"

"¤j©j¡A§A«ç»ò³o»ò»¡©O¡H«¥­Ì¦n¤ï¬O¥Lªº¿Ëªü«¼§r¡C"­Ó¨à­Óªº§N¼J¼ö¿Ø¡C

"½Ö¦³¥L³oºØ¤÷¤£¸ÔªºË¼¨à¡H§Ú¥i¤£·Q§éºÖ¤S§é¹Ø¡I¯u¤£ª¾¹D®Ûµ·«ç»ò·Qªº¡H¤k°l¨k¡A¹j¼h¯½¡A·í¦~¦o­Ë¶KÀN»ô¤]´Nºâ¤F¡A©~µMÁÙ´À¥L¥Í­Ó¦n¨à¤l¨Ó±¾¤B®aªº©m¡C"³Q³ê§@¤j©jªº¤B¤Ãµ·§N§N¤@­ó¡C"¬Ý¥L¨º±i¦º¤HÁy´N¦³®ð¡A¸ò¹Á¤F¸{´N·È¤FªºÀN»ô¤@¼Ò¤@¼Ë¡I"

"¬O§r¡A¤~´X·³¡A¤]·|±a¤k¤H¦^®a¤F¡C"¤Bµ^µ·ªþ©M¹D¡A¤@ÂùÀǬNªº¤p²´©¹µµ¯À¨­¤W·È¤F·È¡A³Ì«á°±¦b¦oªº¤p»ê¡C"¤p©j¡A¬Ý§A¤H¨Ä¤]º}«G¡Aµ¹§A­Ó«Øij¡A¥L§r¡Aí¬O­Ó­·¬yºØ¡A©l¶Ã²×±ó¬O®a¾Ç²W·½¡F§A­n¬OÃѬۡA´N§Oµ¥¨ì¤jµÛ¨{¤l¤~°l®¬²ö¤Î¡I"

¤B©¥ºòºò´¤¦íµµ¯Àªº¤âÁu¡A»ø¤Æªº¨­§Î©{¦p®M¤W¥Í¤Fùתº±N¤hñZ¥Ò¡C

¦o­Ì«ç»ò¥i¥H¶Ã½|¤H¡Hµµ¯À§v±o¿e¥Øµ²¦Þ¡A¤Sµh¡B¤S®ð¡B¤S²Û¡C·Q¤ÏÀ»¦o­Ì´X¥y¡A¤~µo²{¦Û¤v¸£®ü¤¤­t­±·N¸qªºµü¶×³h½C±o¥i¼¦¡C

­ì¨Ó¥@¬É¤W³Ìż³Ì¨¸Â©¡A¤£¬O§Oªº¡A¬O¤H¸£¤l¨½°ÂÂण°±ªº«ä·Q¡C

µµ¯À®ð¦o­Ì·l¤H¤£¯d§E¦a¡A¥bÂI¨S¦³¨Ì¾Ú¡C¦o­Ì·l¬O·l¤B©¥¡A¥i§v¤£¥X¦³­þ¤@¥yª½«ü¤B©¥ªº¿ù³B¡F¦o­Ì³o®Ú¥»¬O¬Ý¤H¤£¶¶²´¡A±ý¥[¤§¸o¡B¦ó±wµLÃã¡I

¦Ó¦oªº²Û¡A¬O´À¦o­Ì²Û¡A·öªø¤F¤@§â¦~¬ö¡A«ä·QÁ|±¹³º¦p¦¹¥i¯º¡I

µM¦Ó¡A¦o§ó·Pıµh¡A¤ß¨½ªºµh¡B¨­Å骺µh¡C

¤£¾å±o¤B©¥ª¾¤£ª¾¹D¥L¥¿§ì±o¦oµo¯k¡H

¤£¡A¥L·íµM¤£·|ª¾¹D¡I¥LªºµL½a¤O¹D¤£¬O¬°¤FÀ£§í¤ß¨½ªº²Û¼«¡B³Q«V½°ªºµh­W¡A¦Ó¬O§ó²`¤@¼hªº¡F¥L¬O­Ó§Y±N·ÄÀŪº¤H¡A¥X¤_¨D¥Í·N§Ó¡A¥¿ºòºò¦aÃk¦í¦o³o¯B¬y¤ô­±ªº¤ì¼Î¡C

¦o¤£¯à©â¤â©ñ¶}¥L¡Iµµ¯ÀÀK®É¹y®©¡C¦pªG¦o±ó¤§¤£²z¡A¨º´N¬O¹Ü¨«¥Lªº¨D¥Í·N§Ó¡A¹GµÛ¥L¥h¦º¡C¤£¡A¦o­n¦uÅ@¥L¡F¦uµÛ¦Û¤v³ßÅwªº¤H¡I

µµ¯À¦ù°_¥t¤@¥u¤â¡A´x¤ß­«­«¦a¡Bíí¦aÂ䤦b¤B©¥¤â¤W¡C

¤B©¥²rµM¤@¾_¡A¤Ï¤â¦©¦í¦o¤ôÕt¦üªº¬X¤k±Õ´x¤ß¡C¥L§ä¨ì¤F¡B§ì¨ì¤F¡Aªø¤[¥H¨Ó¤@ª½·QIJ¤Îªº¯u¹ê·P¡A¤@¥÷³Q¤ä«ù¡B³Q¤F¸Ñ¡B³QÃöÃh¡B³Q¦b¥Gªº¶K¤ß·P¨ü¡I

¥L¤@ª½³£ª¾¹D¦Û¤v¬O²§±`¦b¥Gµµ¯Àªº¡A»¡Åʼ}¥u©È¤£¨¬¥H§Î®e¡C¥i¬O¡A¥L±q¨Ó¨S¦³¹L¹³³o¤@¨èªº·Pı¡A´X¥G­n³Q¬¤¯F²r¯Pªººuºu·R¼é²T¨S¡C

¥L·Rµµ¯À¡F­ì¨Ó±¡®Ú¦­¤w²`ºØ¡A­ì¨Ó¥L·Rµµ¯À¡I

¤Bµ^µ·»P¤B¤Ãµ·¨£¥L­Ì³oÁ|°Ê¡A·í¤U­«­ó¤@Án¡F§á¸yÂ\Áv¦a´Â¤B©¥ªº¥À¿Ë¨«¥h¡C¤~´X¬í¦Ó¤w¡A¨â¤H´N´«¤F±i©Mħ¥i¿ËªºÁy¡C

"®Ûµ·¡A¸ò¤j©j¤G©j¦^®a§a¡K¡K"

"ª¨¸ò¶ý¤U§«ô¼y¯¬¤­¤Q©P¦~µ²±B¬ö©À¡A§A«ç¦n¤£¦^¥h®¥¶P¨â¦ì¦Ñ¤H®a¡K¡K"

"·h¦^®a¦í§a¡CÁ@Á@³o¨½¡A¤Sż¤S¯}Äê¡A§A¬Oª÷ªK¥É¸­§r¡A«ç¯à¨ü³oºØ­W¡K"

"§A¥ô©Ê¤F¤G¤Q´X¦~¡A¤]°÷¤F§a¡H¨Ó¡A§v¤j©jªº¸Ü¡A§Ú­Ì¨«¡K¡K"

»¡µÛ»¡µÛ¡A¤B¤Ãµ·´N­n§èµÛ¤B§Oµ·¨«¡F¤Bµ^µ·¤@­Ó½æ§Ëªº¤â¶Õ¡A¤@½ø¤£ª¾±q­þ¨½«_¥X¨Óªº³Ò´µµÜ´µ´NÀ½¶i³o±ø¤p«Ñ§Ë¨½¡C

¤B§Oµ·¤°»ò¤]¨S¬Ý¶i²´¨½¡A¥ô¦o­Ì°Û¤jÀ¸¦ü¦a¦b²´«e½æ§Ë¡A¦oªº²´¯«ÁÙ¬O©wµJ¦b»·¤è¡C

"¨«¡I"¤B¤Ãµ·§â¦o©¹³Ò´µµÜ´µ±À¡C

¾r¾p®y¤U¨Ó¨â­Ó¬ïµÛ°ª¯Å¨îªAªº¥q¾÷¡A¤@°_¨Ï¤O©Ô¡C"¤T¤p©j¡A½Ð¡I"

¤B§Oµ·³o¤~¦³¦p¤j¹Úªì¿ô¡C"©ñ¶}§Ú¡B©ñ¶}§Ú¡I"¦o´§°ÊÂù¤â±Ã¤ãµÛ¡A°í¤£©}±q¡C

"®Ûµ·¡A§v¸Ü¡I"¤B¤Ãµ·ÂàÀYÄY¼F¤@³Ü¡C

"¤£¨«¡A§Ú¤£¨«¡A¦º³£¤£¦^¥h¡I"¤B§Oµ·²Y·[ªº³Û¥sÁnª½¹G¶³¾]¡Bª½©è¤B©¥»Pµµ¯Àªº¤º¤ß¡A¦n²Y¼F¡B¦n«s²D¡A±Ð¤H»ó»Ä¡A§ó±Ð¤H³Q·íÀY¼A±o°Ê¼u¤£±o¡C"§Ú­n¦b³o¨½µ¥ÀN»ô¦^¨Ó¡A¥Lª¾¹D§Ú¦b³o¨½¡C­n¬O§Ú¨«¤F¡A¥L­n¤W­þ¨½§ä§Ú¡H"

"§A³o¯«¸g¯f¡I"¤B¤Ãµ·ªº©Mħ­±¨ãÃôµM¯}µõ¡A¹³ºÆ¤l¦ü¦a«üµÛ¤B§Oµ·µh½|¡J"ÀN»ô¤£·|¦^¨Ó§ä§A¡A¥L¤£ª¾¦b¥@¬É­þ­Ó¨¤¸¨ª±ºÆ¤F¡I¥L¯u¤ß·R¹L§A¶Ü¡H¨S¦³¡B¨S¦³¡I¥L·Rªº¬O¨º­Ó±o¤£¨ì¤âªº¾¤®a¤k¤H¡A§A§O¦]¬°¸ò¥LºÎ¤F¤@©]¡BÀ°¥L¥Í¤F­Ó¤pÂøºØ¡A´N¥H¬°¥L·|¦^¤ßÂà·N¡A¥@¬É¤W¨S¨º»ò²³æªº¨Æ¡Cµ¹§Ú±a¨«¡I"

¤B§Oµ·¤£°±©è§Ü¡C¦Ó¥q¾÷­Ì·q¦o¬O±q«e¤B®a³Ì¨üÃdªº¤p¤k¨à¡A¤]¤£´±¨ÏÆZ§ì¦o¡C

"§Úª¾¹DÀN»ô·|¦^¨Ó§ä§Úªº¡A§Úª¾¹D¡I§Ú­n¦b³o¨½µ¥¥L¦^¨Ó¡C"

¤B§Oµ·¤@¤ß­nµ¥ÀN»ô¦^¨Óªº¼Ò¼Ë¡AÅý«æļªº¤B¤Ãµ·¹½¤F¡C­Y¯u¬[¦o¦^¤B®a§O¹Ö¡A¦o¤j·§¤]·|ºÆºÆÅöÅö¦a¶Ã§n¶Ã¾x§a¡H¦o¥i¥H¥uÅU¬¡¦b¦Û¤vªº¥@¬É¨½¡A¥HÀN»ô¬°©À¡A¥i¨ä¥L¤HÁÙ­n¥­¥­¶¶¶¶¹L¤é¤l©O¡I

"©ñ¶}¦o¡I"¤B¤Ãµ·¤£±¡¤£Ä@¦a³Ü¹D¡C

¤B§Oµ·Åå»î¥½©w¦a¯¸Ã­¡AÀH§Y¦ù¤â¼Ò¼ÒÁy¡B¼Ò¼ÒµoÀg¡C"ÁV¤F¡AÀYµo¶Ã¤F¡A§Ú­n¦^©Ð®Þ¾ã®Þ¾ã¡AÀN»ô¤@©w¤£³ßÅw»ö®e¤£¾ãªº¤k¤H¡C"»¡½}¡A¦o«K¤Å¥^¶]¹L¤B©¥»Pµµ¯Àªº¨­Ãä¡A¨R¶i¼Ó©Ð¥h¡C

ÀH§Y¡A¤@¤ùªi¸Þ¶³ÃÔªº±IÀR¡C

µµ¯À´X¥G³Q¤B©¥¥À¿Ë¨ºªñ¥GºÆ¨gªºÁ|±¹À£±o³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡C

¦n¨I­«¡K¡K¤@­Ó¬°·R¦Ó¥Í¡B¬°·R¦Ó¬¡ªº¤k¤H¡Aº¡¤ßº¡²´°ß¦³¨º­Ó¨k¤H¡A¤°»ò³£¤£­n¡B¤°»ò³£¤£ÅU¤F¡C¦ý¦o«ç»ò¥i¥H³o¼Ë¡H¦o¥i¥H¤£­n¥@¶¡ªº¤@¤Á¡A¥i¦o«ç»ò¥i¥H¹ï¦Û¤v»P¤ß·R¤§¤Hªºµ²´¹¡A¤B©¥µø­YµL¸@©O¡H

¤B¤Ãµ·¸y±ìª½±o¹³­n©¹«á§éÂ_¡C¦o®µ±aµÛ¸U¤d®ð¶Õ¹Gªñµµ¯À¡AÄY¼F¦a¹D¡J"¤£ºÞ§A¬O½Ö¡A§Ú¬Û«H§A³£¤w¸g¬Ý¨ì¤F¡C¤@­Ó¤k¤H·R¿ù¨k¤Hªº¥N»ù¡A´N¬O¹³§Ú©f©f¤@¼Ë·öºÆÅö¶Ì´X¤Q¦~¡AÁÙ¦Û¥H¬°¥u­nµ¥«Ý¡A²×¨s·|±o¨ì¨º­Ó¨k¤H¡C"

"§A¡K¡K"µµ¯À¤£ª¾¹D¦o¨ì©³·Q¹ï¦oÄé¿é¨Ç¤°»ò¡A¤S¬°¦ó­n°w¹ï¦o¡C

"¤£­n¦b§Ú¦n¤ß±Ð¾É§Aªº®É­Ô´¡¼L¡I"¤B¤Ãµ·¶ÆºC¦a©R¥O¹D¡AµM«á¼¨´c¦aÀüµÛµµ¯À¨­«áªº¤B©¥¡C"§Ú­Ì¤@®a³£«ëÀN»ô¡C¥L¤£·R®Ûµ·¡A«o¬¿¦Ã¦o¡AµM«á©ç©ç¤@©w¤F¤§¡AÅý¦o¤@½ú¤l¹³­Ó¤j¥Õ·ö¦ü¦aµ¥µÛ¥L¦^¨Ó¡C"

"§A¤£¥²§i¶D§Ú³o¨Ç¡A§Ú¬O¦b¥G¤B©¥¡A¦ý§Ú¤£Ãö¤ß¤W¤@¥Nªº¡K¡K"µµ¯À¯qµo¤£©ú¥Õ¡C

"¨S¦³¤H­n§AÃö¤ß¡A§Ú¥u¬O­n§Aª¾¹D·R¿ù¨k¤Hªº¤U³õ¡K¡K"¤B¤Ãµ·ªº¸Ü¤S­«¤S²r¦aºVÀ»¹L¨Ó¡C"¦Ó§A¨­Ãä¡A­è¦n´N¯¸µÛ¤@­Ó·|Åý§A¿ùªº¨k¤H¡I"

µµ¯À¤£¥H¬°µM¡A²`²`¦a¤£¥H¬°µM¡C"¤B©¥¤~¤£¬O·|Åý§Ú¿ù·Rªº¨k¤H¡I"

"®@¡A¬O¶Ü¡H"¤B¤Ãµ·Ãտئa¤Ä°_®B¨¤¡A"¤p¤k«Ä¡A§A­Y¤£«H¡A«¥­Ì¦ó¤£µ¥µÛÁ@¡H"

"§Ú·íµM¤£¡K¡K"µµ¯À¥¿­n¤Ï»é¨ì©³ªº®É­Ô¡A¬ðµMµo²{´x¤ß¡B¤âÁu¤@²D¡C¥ý©â¤â¡B¥ý©ñ±ó¯B¤ì¡B¦Û¥Ì¨I·Äªº¤H¡A³º¬O¤B©¥¡I

µµ¯À§Ñ¤F¤B¤Ãµ·¡B¤Bµ^µ·¬O«ç»òÂ÷¶}ªº¡A¤]³\¬O«¢«¢¤j¯º¦a´­ªø¦Ó¥h§a¡H¦o¤£¾å±o¡C¦o¤]¤£²M·¡¨º½ø¦j±i®ð¬£ªº³Ò´µµÜ´µ«ç»ò¶}¥X¤p«Ñ§Ë¡H¤Ó¶§¤°»ò®É­Ô¤U¤s¤F¡H±mÁø¤°»ò®É­Ô¯B¤Ñ¤F¡H

¤£¾å±o¡A¤£¦b·N¡A¦o§¹¥þ³]ª`·N¨ì¡C

¦o¥u¦³¤@ºØ·Pı¡J¦n§N¡B¦n§N´Ç³Q¤B©¥´¤µÛ§ìµÛªº¤âÁu¤â¤ß¡A¥»¨Ó¹³³Q¤õµKª¥µÛ¤@¼Ë¼ö¡F¤@¥¹¥L©ñ¤â¡A§N±o§ó§Ö¡A²ö¦W´H®ð±q¨º¨Ç³¡¦ì¤@ÂI¤@ºw¦a«I¤J¦o¤ß¯ß¡A³q¦oµoŸ¡C

¦³ºØ¹w·P¡A¸U¯ë¤£²»ªº¡J±q¦¹¥H«á¡A¤B©¥±N»P¦o§ó²¨»·¤F¡A¤ñ¤£¬ÛÃÑÁÙ­¯¥Í¡B¤ñ¤£¬Ûª¾§ó»»»·¡C¦o±N¥¢¥h¥L¡I

Àq¥ß³\¤[¤§«á¡A¤B©¥·t°×ªº¶Ú­µªì¨BÃÒ¹ê¤F¦oªº¹w·P¡C

"§Ú¤µ¤Ñ¤£¤è«K®³ªF¦èµ¹§A¬Ý¡C"¥Lªº¨¥»yºA«×¡A­¯¥Í±o¦n¹³©¼¦¹¬O¤£¦P®ÉªÅªº¤H¡C"§ï¤Ñ¡A¦n¶Ü¡H"

¿D¤Ñ¬O­þ¤@¤Ñ¡H¨º¤@¤Ñ¯uªº·|¨Ó¶Ü¡H

±æµÛ¤B©¥³±÷Á¤£¶}ªºªí±¡¡A¾¤µµ¯À¡K¡K¤£´±´Á«Ý¡C

¤W¤@³¹      ¥Ø¿ý      ¤U¤@³¹