©]¶¡
±N¿ù´N¬Û·R¡ã¸ô¤H¤A ²Ä5³¹(1)

¤@ı¿ô¨Ó¡Aµo²{¦Û¤v³ºµM½ö¦bÂå°|ªº«æ¶E«Ç¨½¡A¸­­Ê¤ß¤@®É·d¤£²M·¡µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡A¸£³U¤@¤ùªÅ¥Õ¡C

¡u¿ô¤F¡H¡v

¤@­Ó¦³¨Ç§N²HªºÁn­µÅZµM¦b§ÉÃäÅT°_¡A¦oÂàÀY¤@¬Ý¡A¹y®É´ý¨­µo»ø¡C

ªª¤Ö÷~¡H

Àþ¶¡¡A¦o¤]·Q°_¤F¤@¤Á¡C

¡u¦³­þ¨½Ä±±o¤£µÎªA¡H¡v¦o±q§É¤W§¤°_¨Ó®É¡A§v¨£¥L°Ý¡C

¦o««¤U²´¡A§CµÛÀY¡A¨³³t¦a·n¤F¤@¤U°µ¬°¦^µª¡C

¡u¨º´N¨«§a¡C¡v

¨«¥h­þ¨à¡H¸­­Ê¤ß·Q°Ý¤S¤£´±°Ý¡A¥u¯à¦wÀR¦a¤U§É¬ï¾c¡AµM«á§CµÛÀY¸òµÛ¥L¨«¡C

¤Ï¥¿¸Ó¨ÓªºÁ`¬O·|¨Ó¡A¦o·Q¸ú¤]¸ú¤£±¼¡A¤£¦p´N»{©RÂI¡A¦­¦º¦­¶W¥Íºâ¤F¡C¦o¦³¨Ç¦Û¼É¦Û±óªº·Q¡C

¡u¤W¨®¡C¡v

¤@­Ó©R¥O¡A¤@­Ó°Ê§@¡A¦o¨Ä¨Äªº§¤¶i­pµ{¨®«á®y¨½¡A¬Ý¥LÀH«á¸òµÛ§¤¤F¶i¨Ó¡C

¡u¦a§}¡C¡v¥L»¡¡C

¡u¤°»ò¦a§}¡H¡v¦o¯íµMªº°Ý¡C

¡u§A®a¦a§}¡C¡v

¸­­Ê¤ß¬ðµM¦³¨Ç¤£ª¾©Ò±¹¡A¤£½T©w¥L¬O¶¶¹D­n°e¦o¦^®a¡AÁÙ¬O¦³§Oªº·N¹Ï¡C

¡u§Ú¥i¥H¦Û¤v¦^®a¡C¡v¨IÀq¤F¤@¤U¡A¦o¤p¤ßÁlÁlªº¶}¤f¡C

¡u§A»{¬°§Ú²{¦b¬O­n°e§A¦^®a¶Ü¡H¡v¥L­±µLªí±¡ªº»¡¡AµM«á¦A¦¸¤U¥O¹D¡J¡u¦a§}¡C¡v

¸­­Ê¤ß¤£¥Ñ¦Û¥Dªº§]«|¤F¤f¤f¤ô¡AµM«á¨Ä¨Ä¦a³ø¥X®a¨½ªº¦a§}¡AÅý­pµ{¨®¥q¾÷¶}¨®¤W¸ô¡C

¤@¸ô¤W¨®¤º¦wÀRµLÁn¡A¥q¾÷ªü§B¤j·§¤]·P¨ü¨ì¥L­Ì­Ç¤§¶¡ªº¸Þ²§®ðª^¡AÁo©úªº«O«ù¨IÀq¡Aª½¨ì¨®¤l©è¹F¥Øªº¬°¤î¡C

¤U¤F¨®¡A­pµ{¨®³£¶}¨«¤F¡A¸­­Ê¤ß¤´µS¿Ý¤£¨Mªº¯¸¦b­ì¦a¡A¤£ª¾¹D¸Ó¤£¸Ó±aªª¤Ö÷~¨ì®a¨½¡C

ªñ¨Ó¦o¦]¬°¦£¤_¤u§@ªºÃö¨t¡A®a¨½¶Ã±o¥i¥H¡A¦A¥[¤W¤§«e¬O»°µÛ¥XªùªºÃö¨t¡A¦oªº´Ö³Q¨S§é¡BºÎ¦ç¶Ã¥á¡A¦n¹³³s¦çÂdªºªù³£¨SÃö¡C¥L­Y¬Ý¨ì¦o«Î¨½­â¶Ãªº¼Ë¤l¡A¸Ó¤£·|¥H¬°¦o®a¬O¾D¤F¤p°½§a¡H¥ú·Q¹³¦o´Nı±o¥áÁy¡C

¤£¹L¸Ü»¡¦^¨Ó¡A¦o²{¦bÁÙ¦³¤ß±¡¥h·Q¥áÁyªº¨Æ¶Ü¡H¤Ó¥i¯º¤F¡C

¡u¤£±a¸ô¶Ü¡H¡v¬Ý¦o¯¸¦b­ì¦a¥b®Î¨S¦³°ÊÀR¡Aªª¤Ö÷~²×¤_§Ô¤£¦í¶}¤f¶Ê«P¡C

¦o»{©Rªº»´¹Ä¤@Án¡AÂਭ±a¥L¨«¶iÃM¼Ó¤Uªº¤@®°¤£ù׿ûªù¤º¡AµM«á±q¤@¼Óª¦¨ì¥|¼Ó¡A¨«¹L­â¶Ãªºªø¨«¹D¡Aª½¨ì³Ì«áÀYªº¨º¶¡®M©Ð¤~°±¤U¨Ó¡A¥ÎÆ_°Í¶}ªù¡A¨«¶i¥h¡C

ªª¤Ö÷~Á^µÛÁy¸òµÛ¦o¶iªù¡AµM«á¦b¦oÀH¤â¥´¶}«Î¨½ªº¹q¿O«á¡A±N¨ä¹ê¤@²´´N¯à±æºÉ¡A¦³¨Ç¾ÖÀ½¡B¦³¨Ç³h½C¡AÁÙ¦³¨Ç¶Ãªº¤p®M©Ð½wºC¦a¬Ý¤F¤@¹M¡C

³o´N¬O¦o©Ò¦³ªº¥Í¬¡ªÅ¶¡¡H¦Y¡B¦í¡BºÎ¡B¤u§@¡A¥þºÛ¦b³o¼Ë¤@­ÓªÅ¶¡¨½¡H

ÁöµM¥Ñ´¿±Ò¼w©Ò»¡ªº¸Ü¤¤¦­§v¥X¦oªº¥Í¬¡¦³¨Ç¨¯­W¡A¦ý¿Ë²´©Ò¨£«á¡A¥Lªº¤ßÁÙ¬Oºòºòªº´ª¤F¤@¤U¡AÅý¥L¤£¥Ñ¦Û¥Dªº½Kºò¤F¬ÜÀY¡C

¡u³o´N¬O§Ú®a¡A§Ú¥s¸­­Ê¤ß¡A¤£¬O§A¥H¬°ªº¨º­Ó¦³¤@¹ï¦b·í¦Ñ®vªº¤÷¥À¡A¨Ã¥B¤@ª½©M¤÷¥À¿Ë¦P¦í¡A¬J¨Ä¥©¡Bµ½¨}¤S³æ¯Âªº¤Bºö¥É¡C§Ú«Ü©êºp¡A¤§«eÄF¤F§A¡C¡v¥Lªº¨IÀqÅý¸­­Ê¤ß¤@¾ã­Ó§¤¥ßÃø¦w¡A¤z¯Ü¥ý­Á­º»{¸o¡A¦­¦º¦­¶W¥Í¡C

¡u§Ú·Qª¾¹D¬°¤°»ò¡H¡vªª¤Ö÷~±Nµø½u²¾¨ì¦oÁy¤W¡C

¡u¤Bºö¥É¬O§ÚªºªB¤Í¡C¡v

¡u¦o­n§A¨ÓÄF§Ú¡H¡v

¡u¤£¬O¦s¤ßªº¡C¤@¶}©l¬O¦]¬°¦o¦³¨Æ¤£¯à¥h¡A¦ý¬O¦pªG¨S¥h­u¬ùªº¨Æ³Q¦o¶ý¶ýª¾¹D¤F¡A¦o·|¥ß¨è³Q»°¥X®aªù¡A©Ò¥H¤~·|§ä§ÚÀ°¦£³»´À¡C¡v

¡u©Ò¥H§A¤~·|¤@¶}©l´NÂ\©ú¤F©Úµ´ªººA«×¡H¡v

¦oÂIÀY¡C

¡u¨S·Q¨ì¤§«á§Úªí©ú¤F·Q­n¥æ©¹ªº·NÄ@¡A©Ò¥H¤~·|¦³±µ¤U¨Óªº¨Æ¡H¡v

¦o§è®B­W¯º¤F¤@¤U¡A¦A¦¸ÂI¤FÂIÀY¡C

¡u§Y¨Ï¦p¦¹¡A§A¤]¤£¥Î¤@ª½´ÛÄF§Ú¡A¥i¥H§i¶D§Ú¹ê¸Ü¡A»¡§A¤£¬O¤Bºö¥É¡C¡v¥L­±µLªí±¡ªº¬ÝµÛ¦o¡A²´¯«¿Ð²ö¦p²`¡A¬Ý¤£¥X³ß«ã«s¼Ö¡C

¡u§Ú¤£¦æ¡C¡v¦o««¤U²´¡C

¡u¬°¤°»ò¤£¦æ¡H¡v

¡u¦]¬°§Ú¤£ª¾¹D§A·|¤£·|¦bª¾¹D³QÄF¡B³Q­A¤F¤§«á¡A¤@«ã¤§¤U¶]¨ì¤B®a¥h¿³®v°Ý¸o¡C¦pªG§A³o¼Ë°µªº¸Ü¡Aºö¥É·|¥ß¨è³Q»°¥X®aªù¡AµL®a¥iÂk¡C¡v¦oµL©`ªº¦^µª¡C

¡u¬°¤°»ò§A»{¬°§Ú·|¥h¤B®a¿³®v°Ý¸o¡H§Ú³ßÅwªº¤H¬O§A¡AÄF§Úªº¤H¤]¬O§A¡A§Ú´Nºâ­n¿³®v°Ý¸o¤]¬O§ä§A¡A¬°¤°»ò­n¥h§ä¤B®a¡H¡v¥Lºò¨nµÛ¦o°Ý¡C

¸­­Ê¤ß§b¤F¤@Àþ¡A·Pı¸£³U¦n¹³¦³ÂIµu¸ô¡A¬ðµMµLªk¥¿±`«ä¦Ò¡C

¡u¥i¬O§A¬Û¿Ëªº¹ï¶H¬O¤Bºö¥É¡K¡K¡v¦o¯íµMªº¬ÝµÛ¥L¡C

¡u©M§Ú¬Û¿Ëªº¤H¬O§A¡C¡v¥L¥´Â_¦o¡C

¡u¤£¬O§Ú¡A¬Oºö¥É¡C¡v¦o§b¤F¤@¤U¡A½wºC¦a·nÀY¹D¡C¡u¬O¦³µÛ¨}¦nªº±Ð¨|¡B¨}¦nªº®a®x¡B¨}¦nªº¤÷¥Àµ¥ºØºØ¨}¦nªº±ø¥óªº¤B®a¤p©j¤Bºö¥É¡A¤£¬O§Ú¡C¡v

¤@Àþ¶¡¡Aªª¤Ö÷~¦ü¥G»â®©¨ì¤F¤°»ò¡C

¡u§A¥H¬°§Ú©M§A¥æ©¹¡A¬Ý¤Wªº¬O¤Bºö¥É³o­Ó¦W¦r­I«áªº±ø¥ó¶Ü¡H¡v¥LÖ©²´¬ÝµÛ¦o¡C

¦o·L·L¦a»ø¤F¤@¤U¡A»¡¡J¡u§Ú¤£ª¾¹D¡C¡v

¡u§A¤£ª¾¹D¡H¡v«Cµ¬¦b¥LÀV³¡¯B²{¤F¤@¤U¤S®ø¥¢¡C¡u¦n¡A¨º§Ú´«­Ó¤è¦¡°Ý§A¡A§A»{¬°¥H§Úªº±ø¥ó¡AÃø¹D§ä¤£¨ì¤ñ¤B®a§óÅã»®¡B§óÀu¨qªºµ²¿Ë¹ï¶H¶Ü¡H¤B®a¾Ì¤°»òÅý§Ú³o»ò°õµÛ¡H¡v

¸­­Ê¤ß©Ã¦í¡AÀ£®Ú¨à¨S±q³o¤è­±¥h·Q¹L¡C¥H¥Lªº±ø¥ó¡A¤B®a¦n¹³¯uªººâ¤£¤W¬O¤°»ò¿W¤@µL¤Gªº¹ï¶H¡A¨º¥L¬°¤°»ò­n³o»ò°õµÛ©O¡H

¥L¬O°õµÛ¤_¤B®a¡AÁÙ¬O¡K¡K°õµÛ¤_¦o¡H

¤ß¤U²r¦a¥´¤F­Ó¬ð¡A¥O¦o¥ß¨è±N³o¤£¥i«äijªº·Qªk¥Ï¶}¡C

¦o¾Ì¤°»ò§r¡A¦o¡H¬J¨S¿ú°]¤]¨S¤H¤~¡A´N³s®a¥@²M¥Õ³o¤@ÂI³£¹F¤£¨ì³Ì°ò¥»ªº­n¨D¡A¦o¨ì©³¾Ì¤°»ò»{¬°¥L¥i¯à°õµÛ¤_¦o©O¡H³o®Ú¥»´N¬O¤ñ¥s¤Ó¶§¥´¦è¤è¥X¨ÓÁÙ¤£¥i¯àµo¥Íªº¨Æ¡C

¦o¦Û¼Jªº·n¤F·nÀY¡C

¡u·nÀY¬O¤°»ò·N«ä¡H¬O¤£ª¾¹D¡AÁÙ¬O¤£»{¬°§Ú§ä±o¨ì¤ñ¤B®a¤k¨à§óÀu¨qªºµ²±B¹ï¶H¡H¡v¥L¥Ø¤£Âà´Øªº¨nµÛ¦o°Ý¡C

¸­­Ê¤ß¬ÝµÛ¥L¡Aı±o¥L­Ì¦n¹³Â÷ÃD¤Ó»·¤F¡C

¡uÁ`¤§§Ú«Ü©êºp´ÛÄF¤F§A¡A§ÚÄ@·N±µ¨ü¥ô¦óÃg»@¡A½Ð§A¤£­n¹ï¤B®aªºªø½ú­Ì´¦¬ï³o¥ó¨Æ¦n¶Ü¡H¡v¦o¹Ä®§ªº¦V¥L½Ð¨D¡C

¦o¤£·Q¬Ýºö¥É¯u³Q»°¥X®aªù¡AµL®a¥iÂk¡A§ó¤£·QÅý¤Bª¨¤B¶ýª¾¹D¦oÀ°ºö¥É´ÛÄF¥L­Ìªº¨Æ¡A¦]¬°¥L­Ì­Ç³£¹ï¦o«Ü¦n¡AÁÙ¸g±`Åýºö¥É°e¦YªºªF¦è¨Óµ¹¦o¡A´N¹³©È¦o¨C¤Ñ¤@­Ó¤HÃö¦b®a¨½·|¾j¦º©Îµo¥Í¤°»ò·N¥~¤@¼Ë¡CÁöµM¦o±q¨S»¡¥X¤f¡A¦ý¦o¹ï¤Bª¨¤B¶ý¯uªº¥Rº¡¤F·P¿E¡C

¡u¥ô¦óÃg»@¡H¡v¥L¬ÝµÛ¦oÖ©²´°Ý¤F¥y¡C

¦oÂIÀY¡C

¡u¤£«á®¬¡H¡v

¡u«á®¬¤S¦p¦ó¡H§Ú¦³¿ï¾ÜªºÅv¤O¶Ü¡H¡v¦o»´§è®Bä¡A­W¯ºªº¤Ï°Ý¡C

¡uªº½T¨S¦³¡C¡v¥L²zª½®ð§§ªº»¡¡C

¦oµL¨¥¥H¹ï¡A¥u¯à¨IÀqªº­W¯ºµÛµ¥«Ý¥Lªº§P¨M¡C

µ¥¤F¥b®Î¡A¥L²×¤_¦³¤F¨M©w¡A½wÁnªº¶}¤f¹D¡J¡u§A§âªF¦è¦¬¬B¤@¤U¡C¡v

¦o¤£½T©wªº¬ÝµÛ¥L¡AÃhºÃ¬O¦Û¤v§v¿ù¤F¡AÁÙ¬O¥L»¡¿ù¤F¡C¦¬¬BªF¦è¡H¥L¬O²{¦b¤~µo²{¦oªº«Î¨½¶Ã¤C¤KÁVªº¦³ÃªÆ[¤¡A­n¦o¦¬¬B¤@¤U¶Ü¡H¦oºÃ´bªº¦¤«×µÛ¡A¤£®Æ«o§v¨£¥L±µµÛ»¡¡X¡X

¡u§Ú­n§A·h¥h¸ò§Ú¦í¡C¡v

¡uÜÓ¡H¡v¦o¶Ì²´¡C

¡u§A¤£¬O»¡¥ô¦óÃg»@³£¦æ¶Ü¡H¡v

¡u¬O¡A¥i¬O¡K¡K¡v

¡uÃg»@´N¬O§Ú­n§A·h¥h¸ò§Ú¦í¡C¡v¥L¥´Â_¦o»¡¡C

¡u¥i¬O¬°¤°»ò¡H¡v¦o¤£±o¤£°Ý¡A¦]¬°¦o¯uªº¤£À´¥L¨ì©³·Q°µ¤°»ò¡AÃø¹D¬O­n¦o¥h°µ§K¶O¤k¦þ¡A¥£§Ð¦o¶Ü¡H

¡u§A¤£»Ý­nª¾¹D¡A¥u­n·Ó°µ´N¦æ¡C§O§Ñ¤F³o¬OÃg»@¡C¡v

¸­­Ê¤ß±i¤fµ²¦Þ¡AµL¨¥¥H¹ï¡A­±¹ï¤@Áy°í¨Mªº¥L¡A¦o³Ì«á¤]¥u¯à»{©R¤F¡C

¥Lªº®a«Ü¤j¡A°£¤F¥D«Î¥~¡A³ºµMÁÙ¦³¶¡Ãä©Ð¬Oµ¹¹²¦þ¦íªº¡AÁöµM©Ò¿×ªº¹²¦þ´N¬O¤@¹ï¥À¤l¡A¤­¤Q¦h·³ªº¶ý¶ý·íºÞ®a¡A¤T¤Q·³ªº¨à¤l·í¥q¾÷¡C

¦ý§Y¨Ï¦p¦¹¡A¸­­Ê¤ßÁÙ¬Oı±o«ÜÅå¤H¡A·Pı¥L»P¦oÁÙ¯uªº¬O¥Í¬¡¦b§¹¥þ¤£¦Pªº¨â­Ó¥@¬É¡C

©Ò¥H­«ÂI¬O¡A¥L¨ì©³¬°Ô£­n¦o·h¨Ó¸ò¥L¦í¡H¦o­ì¥»¥H¬°¥L¬O·Q­h«Ý¦o¡A­n¦o¨Ó·í¤k¦þªA¨Í¥L¡Aµ²ªG½Ö¯à¸ò¦o¸ÑÄÀ¤@¤U¡A²{¦b³o±¡§Î¨ì©³¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡H

¡u¤p©j¡A¦Y¶º¤F¡C¡v

¡u¤S­n¡H¡v¬ÝµÛ¯¸¦b¦Û¤v­±«e¯º±o¤@Áy©Mħ¥i¿Ëªº§õ·A¡A¸­­Ê¤ß§Ô¤£¦íÅS¥X¤F±ý­úµL²\ªºªí±¡¡A¨D¹D¡J¡u§Ú¥i¤£¥i¥H¤£­n¦Y¡H¡v

§õ·A·L¯ºªº·nÀY¡C¡u¤p©j¤Ó½G¤F¡A­n¦h¦YÂI¡C¡v

¡u¥i¬O§Ú¤£¤[«e¤~¦Y¹L¡C¡v

¡u¨º¬O¤ÈÀ\¡A²{¦b¬O±ßÀ\¡C¡v

¡u¦ý¬O§Ú²{¦b¯uªº¤£¾j¡C¡v

¡u¤£¾j¤]­n¦Y¡A¤p©j´N¬O¤TÀ\¤£¥¿±`¡A¤H¤~·|³o»ò½G¡B³o»òµê®z¡C¡v§õ·A¸q¥¿µüÄYªº»¡¡C

¡u§Ú¥u¬O¬Ý°_¨Ó½G½Gªº¡A¦ý¨­Åé«Ü¦n¡C¡v

¡u¥i¬O¤Ö·Ý»¡§A¬Q¤Ñ©ü­Ë¤F¡A¨­Åé¦nªº¤H¬O¤£·|ÀHÀH«K«K´N©ü­Ëªº¡A¤×¨ä¤p©jÁÙ³o»ò¦~»´¡C¡v§õ·A¤@ÁyÄYµÂªº»¡¡C

¸­­Ê¤ß©¿µM¦³ºØ¦Ê¤f²öÅGªº·Pı¡C

¦Û±q¬Q±ß¤KÂI¦h¡A¦o³Qªª¤Ö÷~±a¦^®a¡A¦Ó¥LÀH«á¦]¤½¥qÁÙ¦³¨Æ¤SÂ÷¶}¤§«á¡A¦o«K¼È®ÉÂk§õ·A­t³d¡C¦o­ì¥H¬°§õ·A¬O¦oªº¨cÀY¡Aµ²ªG¦o«o±N¦o·í¦¨¤F¤j¯fªì·Uªºµê®z¯f¤H¯ëªº¦ø­ÔµÛ¡A¤£Â_¦a³Þ¦o¦YªF¦è¡C

¬Q±ß¤KÂI¦h¤@À\¡A¥b©]¤Q¤GÂI¨£¦oÁÙ¨SºÎ¡A¤SµN¤F®d©]µ¹¦o¦Y¡AµM«á¦­¤W¤QÂI¦h¦o¿ô¨Ó®É¤@À\¡A¤U¤È¨âÂI¦h¤S¤@À\¡A²{¦b¤~¤»ÂI¥b¦Ó¤w¡A¦o³ºµM¤S¨Ó¥s¦o¦Y¶º¡C

»¡¯uªº¡A³Þ½ÞÀ³¸Ó¤]¤£¬O³oºØ³Þªk§a¡H

ª¾¹D¦Û¤v¤@©w©í¤£¹L§õ·A¡A¦]¬°¤§«e´N¸Õ¹L¤F¡A©Ò¥H¸­­Ê¤ß¥u¦n¥ÎÂಾ¸ÜÃDªº¤è¦¡¨ÓÂಾ¦oªºª`·N¤O¡C

¡uªª¤Ö÷~ÁÙ¨S¦^¨Ó¶Ü¡H¡v¦o°Ý¡C

§v§õ·A»¡¡A¨º®a¥ëªº¤½¥q¿ì¤½«Ç¨½¦³¶¡®M©Ð¡A¦³®É­Ô¤u§@±o¤Ó±ß´N·|¯d±J¦b¨ºÃä¡A¬Q±ß´N¬O¨ººØ±¡ªp¡C

¡u¸g±`³o¼Ë¶Ü¡H¡v¦­¤W¦o¹K¨î¤£¦íªº°Ý¤F¥y¡C

¡u¤@­Ó¬P´Á¤j·§¦³¤@¡B¨â¤Ñ¡C¡v§õ·A³o»ò¦^µª¡C

¦o³o¤~ª¾¹D­ì¨Ó¥L¯uªº«Ü¦£¡A¦Ó¤§«e¦b¥L­Ì¥æ©¹ªº®É­Ô¡A¥L³ºÁÙ­n©â¥X®É¶¡©M¦o¬ù·|¡B¦Y¶º¡CÁÙ¦³¬Q¤Ñ¡A¦o©ü­Ë¤§«á¡A¥L¦ü¥G¤@ª½«Ý¦bÂå°|¨½µ¥¦o¿ô¹L¨Ó¡C¦pªG¤£¬O¦]¬°¦o¡A¥L¬Q±ß¤]¤£¥²¥[¯Z¥[¨ì¯d±J¤½¥q¤F§a¡H¦o¯uªºÄ±±o«Ü¤ºª¹¡A¤]«Ü¹ï¤£°_¥L¡C

¹J¨£¦o¡AÀ³¸Ó¬O¥L³o½ú¤l©Ò¹J¹L³Ì­Ë¾`ªº¤@¥ó¨Æ§a¡H

¤W¤@³¹      ¥Ø¿ý      ¤U¤@³¹