灰色的瞳眸、深刻的五官及臉頰上那一點一點的雀斑，完全是洋人的外貌，但她的內心是道道地地的台灣人。

袁潔，噢不，現在已經改名為潔西•佛斯，她是奧塞瑪•佛斯伯爵的女兒。

來到英國已經三年了，她仍然不習慣英國的一切。

她不知道為什麼來到英國之後，就不能說中文？又為什麼她得去念住宿女校？

她好想念台灣的朋友，好想念台灣的天氣。

但是媽媽不準，不準她說中文和提到台灣的一切。她好想問媽媽，這樣就能改變她是中國人的事實嗎？

但是她不敢，因為媽媽不喜歡她，媽媽比較喜歡今年才五歲的弟弟。

弟弟跟她完全不一樣，他漂亮、可愛，反應機靈，灰色的瞳眸和白皙的皮膚，不能否認弟弟絕對是個混血小帥哥。所以，媽媽的偏心是正常的……

小潔看著浴室鏡中反射出來的自己，不漂亮，一點也不漂亮。

她懷疑，她真的是佛斯家族的人嗎？爸爸高大、英俊、風度翩翩，連同父異母的哥哥杰瑞也是俊美過人，而媽媽的外貌不論在中、西方的標準下，都是美麗的，只有她，不出色，也不引人注意。

"唉。"小潔幽幽的嘆口氣，眼光調離鏡子，轉身走出浴室，將身子拋向柔軟的床。'

抬眼，看見佔據床頭整片牆面的巨型海報，那是一名美麗的東方女孩，抱著滿懷的向日葵，露出朝氣十足的爛笑。

她是葵，現今最有名的模特兒。

十二歲那年來到英國，她一直無法將自己融入這個陌生的環境，直到後來，她在電視上看見美麗的葵，從那時起，她的眼光就跟著葵跑，再也移不開視線。

她常想，如果她有葵的十分之一美麗，那就好了。

"小潔？"

是媽媽的聲音。

"什麼事？"

"你好了沒有啊？快下來，我們要走了。"

"好，我馬上下去。"她大聲的回答，然後，她听見媽媽快步離去的聲音。

他們全家今天要去牛津看杰瑞哥哥，媽媽一早就在準備杰瑞哥哥喜歡的食物，忙得不可開交，一點也沒有注意到她。

"媽媽，我……我也剛從寄宿學校放假回來啊……"小潔很想忍著不哭，但還是忍不住紅了眼眶。

為什麼媽媽不多關心她一點呢？連哥哥她都十分關心，為什麼就她沒有……

如果她變漂亮，媽媽會不會比較愛她呢？小潔不禁這麼想著，如果她漂亮一點，跟媽媽出門媽媽就會覺得有面子，那樣……媽媽會比較喜歡她，對吧？

她想變漂亮，但是……

小潔看著鏡子，鏡子中反映出一個頰上長滿雀斑的丑女孩，她不禁難過的掉下眼淚。

畢竟她不是天生麗質的美人啊……

＠＠＠

項陽有一點被杰瑞的家人嚇壞。

一踏出工作室，他就看見佔據公寓客廳的人。

杰瑞看到他愣了一下，連忙向家人介紹。

"父親，這是我在牛津的同學兼室友，他叫項陽，來自台灣。"

"項陽，這是我父親、繼母、妹妹和弟弟，還有倫敦的管家。"

"你們好。"項陽回過神，向大家打了個招呼。

"杰瑞怎麼會跟你住在一起啊？"五歲大的大衛•佛斯穿著合身的小西服，操著流利的英語，語氣不善的質問著。

就是那身西服讓他不自在，假日嘛，有必要把自己綁得那麼緊嗎？

佛斯家族的男人，清一色的西服、領帶，而女人則是合宜的洋裝。

天啊，這種家庭……讓他覺得活著好痛苦。

听見漂亮小男生那種不客氣的語氣，項陽挑起眉，打量高傲的他。

灰眸、白皮膚，再看看坐在沙發上高傲的佛斯夫人，很顯然的，上梁不正下梁歪，他終于知道杰瑞為什麼有打小孩的沖動了。

"你又怎麼會是杰瑞的弟弟呢？"不像，一點也不像，這小男孩一點家教也沒有。

杰瑞朝好友拋去抱歉的眼神，那好像在說"對不起，讓你看笑話了"。

"我本來就是杰瑞的弟弟嘛！"大衛一副"你是笨蛋，竟問這問題"的表情。

項陽發誓，他這輩子沒見過這麼沒有禮貌的小孩！

"不可愛的小孩，一點家教都沒有。"他皺著眉頭，用中文低喃，"香蕉。"

他這一句話，讓原本端坐的佛斯夫人袁玫變了臉色，端著骨瓷茶杯的手不禁顫抖著。

小潔驚訝的抬起頭，看著那說中文的男孩。

中文耶……好懷念。

"怎麼了？"杰瑞有禮的詢問變了臉色的繼母，他方才听見好友說了句中文，然後就看見繼母臉都綠了。可見，項陽說的話一定很不中听。呵，他真好奇項陽說了什麼，等一下一定要問他。

"沒事。"袁玫僵硬的扯出一個笑容。"杰瑞，我準備了一些你喜歡吃的東西，住在外面不比家，不容易攝取足夠營養。"

杰瑞看看繼母，看看嚴肅的父親，再將視線調離，看向害羞內向的妹妹。

小潔迎上他的眼光，怯怯的低下頭，不發一語。

繼母又傷到小潔的心了。

杰瑞不禁嘆息，繼母對他極盡所能的討好，卻忽略了小潔。今天是假日，小潔應該也剛從寄宿學校回家，繼母有沒有好好看看她呢？她有發現小潔的臉蛋越來越尖了嗎？

"這樣叫一些？"項陽昨舌，看著佔滿整個桌面的美食。天啊，杰瑞的家人把飯店廚師帶到牛津了嗎？

"杰瑞。"奧塞瑪突然出了聲。"你的朋友……十分有趣。"他看得出來，杰瑞的室友顯然對他們佛斯家族的排場很不以為然。

他不像一般人，總是眼楮瞪得老大，一臉的欽羨。

他的反應很直接，有話直說，不因杰瑞未來伯爵的身份，而對他言听計從。看來，杰瑞在牛津交了一個不錯的朋友。

"是的，父親。"杰瑞朝父親眨眨眼︰"他的確很有趣。"

"喂！"項陽佯怒道。"別把我像玩具一樣討論。"

杰瑞與父親相視一笑，一切盡在不言中。

在一旁看著他們父子談話的袁玫，敢怒不敢言的揪緊手中的帕子。

奧塞瑪對她或許是疼愛的，但對于杰瑞，他是百之百的信任。家族里所有的大事，他都會與未來將繼承爵位的杰瑞討論，她原以為，奧塞瑪會因為對她的疼愛，愛屋及烏的，將爵位改傳給她的兒子……

但是事實並不是這麼回事，她還曾想過，如果小潔是男孩，那麼結果或許會不一樣，偏偏她是女孩。

"我要喝湯。"大衛高傲的命令姊姊。"快點！"

"我……"小潔無助的看向媽媽一臉冷漠的態度，再看向哥哥。

這些東西是為哥哥準備的吧，她怎麼可以先動手呢？

"餓了就先吃吧。"杰瑞不想讓妹妹陷入進退兩難的局面。繼母總是這樣，任憑大衛指使小潔，也不管教他，總說，這是讓她學習的機會。

如果父親出面干涉，她又會說他太疼愛女兒，一點也不在意才五歲的兒子。

事實上，繼母是真的不在意小潔。

如果繼母眼楮雪亮一點，她就會發現，父親最想要的是一個女兒，父親對小潔的疼愛，比起他是有過之而無不及。而他，也是情不自禁的想對她好，就算她不是自己同母的妹妹也沒關系。

"是。"小潔怯怯的應答，拿起銀制湯匙，小心的一口接一口，喂著霸氣的弟弟。

她就是杰瑞口中的小潔？

項陽內心猛地顫動了下。

她怎麼……一點自信也沒有？她的眼楮很漂亮，卻沒有光彩。

他擰著眉，無法認同的看著內向的女孩伺候著驕矜的小男孩。他現在能體會杰瑞的想法了，他也想把調皮的小男孩吊起來毒打一頓，更想讓那叫小潔的小女生，開心一點。

在杰瑞的帶領下，項陽加入了他們的餐敘，雖然席間袁玫總是一副高高在上的模樣，破壞了一點氣氛，但整體還算愉快。

項陽總算見識了杰瑞的家人，也見到他口中，希望能再快樂一點的妹妹。

潔西•佛斯，十五歲的不快樂女孩。

＠＠＠

"你還好嗎？"項陽抽空到陽台找悶悶不樂的小潔。

方才用餐時，她沒有說話，只是低著頭吃東西，忍受小霸王弟弟對她的搗蛋。

大衛將沙拉打翻在她裙子上，她媽媽沒有責備大衛的調皮，反而責怪小潔弄髒衣服，一點家教都沒有，害她臉都丟光了。

這令他看了很火。

哪有人家這樣教小孩的？不分是非黑白，一味的放縱被寵壞的小男孩，忽略女兒的感受。

他下意識的說出中文。

"我很好。"小潔眼楮一亮，唇邊露出笑容，回給他字正腔圓的中文。

"你會說中文。"項陽嘖嘖稱奇。"杰瑞只會說小潔兩個字。"笨杰瑞。

"呵……"小潔被他逗笑了。哥哥的朋友好有趣。"我本來就會。"

"那為什麼你弟弟不會？"這是他最好奇的一點。"他比你更像混血兒。"

他方才看見她的時候，真以為她是英國人，她五官深刻，看不出來有中國血統。

直到現在，他確定了，她一口中文，口音非常台北。

"媽媽……不準我跟弟弟說中文。"小潔的眼神黯淡下來。

"香蕉。"項陽嗤之以鼻，對這種忘本的舉動很不以為然，直覺說出感想來。

她驚恐的看著他，他……他在罵媽媽嗎？說媽媽是外黃內白的……香蕉？

"我不是罵你。"他解釋著。

"我知道。"小潔輕聲的回答。

唉！項陽嘆息。他真的不會跟這種內向的小女生說話。

姊姊那種大刺刺的個性和單"蠢"的性格，他向來應付得很好，但是好友的妹妹，這種安靜不多話，甚至有點自閉的小女生，他真的應對起來有些棘手。

其實他也不是這麼熱心的人，只是看不過去她自卑的模樣，雖說她真的沒有很漂亮，站在美麗的家人之中很不顯眼，但這並不表示她必須自卑吧！

像葵，他那個笨姊姊，十五歲的時候跟只潑猴沒有兩樣，整天蹦蹦跳跳的，讓人頭痛，記得當時她總沒有安靜下來的一刻。

同樣的十五歲，為什麼會差那麼多？小潔太安靜了。

項陽清清喉嚨，"听說你在台灣住了很多年。"

小潔點點頭。"我十二歲才來英國。"

"還能適應嗎？"他忍不住必心。

姊姊那神經大條的女人，到哪里都能適應得很好，跟眼前的小女孩不一樣，她很敏感。

所以，她比葵更惹人憐惜。

憐惜？

項陽心頭冒出的字眼給怔愣住了，他，對一個小女孩有憐惜的感覺？

我的天啊，這是怎麼回事？

他皺著眉頭，看著嬌小的她，發現一個跟自家姊姊不一樣的地方，她的五官雖是純然西方的，但身高很古典，依他目測來看，可能不到一百六十公分。

苞葵的長手長腳一比，差多了。

項陽第一次見到跟姊姊完全相反的女生，這種感覺很奇怪，他一直以為，全天下的女人都像葵一樣，吵吵鬧鬧的煩死人。

"適應？"小潔感動的望著他，灰眸中盛滿淚光。

他關心她……關心她耶，跟杰瑞哥哥一樣，語氣中充滿關心。

"我……"

"怎麼了？你哭什麼？"項陽被她眼中滑下的淚水給嚇得手足無措。老天，她怎麼這麼愛哭啊？他只是問一句話而已。

"我想念台灣……"小潔哭聲哭調道︰"我想說中文，可是媽媽都不準……"她壓抑的哭著。

她也不明白，自己為什麼會在哥哥的朋友面前毫無防備的哭出來，她連在家里都不敢哭，沒有想到……

她就像是初初來到外國的留學生，因為不熟悉的環境、語言和風俗習慣，適應不良而引發的思鄉情愁，在遇到同樣來自故鄉的人，一時激動，難以克制的哭了出來。

項陽察覺了她的思鄉情緒，心疼的嘆息，揉揉她的頭發。

"別哭了。"他掏出手帕遞給她。"別讓別人看見了，快把眼淚擦一擦。"

"謝謝。"小潔連忙收下他遞來的手帕，擦拭眼淚。

若讓媽媽看見，又要生她的氣了。'

"在英國，沒人跟你說中文嗎？"項陽不禁聲音大了點，他很為她抱不平。

"沒有。"她搖搖頭。

"我會逼杰瑞學中文。"項陽下了決定。"以後，他會跟你說中文，這樣好不好？"

"不要這樣。"小潔嚇得小臉慘白。"不要麻煩杰瑞哥哥……"

"放心，你那杰瑞哥哥會很高興你去麻煩他的，就這樣決定，在笨蛋杰瑞學會中文以前，只要你想，你可以打電話給我。"項陽掏出紙筆，寫了電話、地址和私人的mail給她。"你也可以寫信，我會抽空回信給你。"將小紙條塞進她掌心，他不容拒絕道。

"這樣就太麻煩你了。"

"你再說一次麻煩不麻煩的試試看！"他忍不住小聲的吼她︰"做人可不可以不要這麼客氣？"

"對不起。"小潔低頭道歉，她惹他不高興了。

項陽一時詞窮，因為她的反應讓他腦子浮出四個字

委曲求全。

見鬼的！現在是什麼年代，竟然有這種女孩子？她也算是金枝玉葉吧！何必委曲求全成這樣呢？

"隨便你！"他越想越生氣，心底有股不知名的煩躁，讓他心情起伏不定，口氣不免差了起來。

他丟下這一句話，離開了陽台，留下小潔一人。

握著他遞來的手帕和硬塞給她的紙條，上頭有她最熟悉的中文字——

項陽。

他的名字好陽光，跟他的人一樣，陽光般的他，給了她溫暖。

她會記得他的，哥哥的好朋友，項陽——一個人如其名的男孩子。

＠＠＠

曲終人散，餐敘結束後，佛斯一家人便離開兩個大男孩的公寓。

他們前腳剛走，項陽就發火了。

"你那繼母是怎麼回事？"項陽語氣不善的質問著。"搞什麼鬼，她真的很香蕉。"

"你就是說了這，讓我繼母臉都綠了嗎？"杰瑞點點頭，十分同意好友的形容詞。

"從頭到尾她表現得像純正的英國人，她干麼？以中國血統為恥嗎？"項陽想到就氣。

"別氣了，朋友。"杰瑞有點不好意思，他的家人讓室友反感，他也很難去評論些什麼。

項陽最氣的，就是袁玫看他的眼神充滿鄙夷。

哇咧，什麼跟什麼啊？他項陽長那麼大，還沒有受過這種屈辱！

她有什麼好瞧不起他的？笑話，他才該笑她呢，連自己的女兒都不關心，反而對丈夫與前妻生的孩子比較好，這算是身為人母嗎？

"小潔，她媽媽不準她說中文。"

杰瑞一楞。"是嗎？我不知道。"他以為是繼母和弟妹們已經習慣了英國的一切，習慣了說英語。

"又听說你一句中文都不會說。"項陽打量好友的眼神充滿了企圖。

"我本來就不會，只會用詭異的發音喊'小潔'。"杰瑞老實招認。

"那好。"他雙手一擊，宣布道︰"你就學學中文，讓小潔高興。"

"我？"杰瑞嚇掉下巴。"為什麼是我？"

項陽睨了他一眼。"你不是希望小潔能開心一點？你學中文跟她講話，她一定會很開心。"

"你……"杰瑞有些不信的眯起眼。

為什麼項陽這麼在意小潔快不快樂？

別以為他沒有注意，他們剛才在陽台講話講好久，是他故意絆住繼母，才沒有讓他們發現，要不然小潔回倫敦就有得受了。

"怎樣，有意見啊？"項陽氣勢凌人的問。

杰瑞搖頭失笑。

或許小潔與項陽……這兩人會有讓人意想不到的友情發展。但他的私心里，卻是希望他們能有進一步的發展，最好當男女朋友。

他信任項陽，他知道項陽一旦完成牛津的學業，會毫不留戀的回台灣，而小潔在那個四季如春的小島上，將會找到她的快樂。

"不敢有意見。"杰瑞舉手投降。

"那麼，你可以去選修一些有關中文的課程。"項陽露出白森森的牙齒笑道。"免費的家教老師在這里。"

杰瑞被趕鴨子上架的讓項陽逼著，立刻上了校內的網站，選修了一門中文課程。

"這樣子我就沒有時間上網打怪了。"杰瑞哀嘆著。

"你說什麼？"項陽沉聲問。打怪？他還敢在他面前說打怪？他一定是不想活了。

"沒。"杰瑞連忙否認。

太可怕了，他怎麼沒有發現項陽是為達目的不擇手段的人！又是因為什麼，讓他有動力逼迫自己學中文呢？

一切的答案呼之欲出——小潔。

但想保命的他才不會傻到在這時候提到小潔，否則他怎麼死的都不知道。

"我問你。"項陽皺著眉頭，一副很疑惑的模樣。

今天在項陽臉上的出現的表情實在太多了，杰瑞忍住想笑的，"你要問什麼？"

"你說，小潔一看就是佛斯家族的小孩？"除了那雙灰眸一模一樣，他完全看不出小潔哪里像了。

"是，小潔現在的樣子，跟我十五歲以前一模一樣。"

項陽驚訝得說不出話來。

現在皮膚白皙、臉上一點雀斑也沒有，唇紅齒白的杰瑞，以前是個小丑八怪？

"騙人。"

"佛斯家族是很有名的'天鵝家族'，就像丑小鴨一樣，小時候丑不是丑，大在十五歲以後會開始變漂亮，我就是這樣過來的。"杰瑞理所當然的說。

"你是說……你以前也是滿臉的……"

"雀斑，沒錯。"他承認的點頭。"在伊頓的第一年最嚴重，還長了滿臉的痘子，想不到一過十五歲就開始變化，身高長高、皮膚變好，我相信小潔也會長成漂亮的女孩。"十三歲的時候，他是伊頓公學里最丑的人，但不到三年，他就成了萬人迷，是眾多上流社會千金女的夢中情人。

杰瑞的意思就是——毛毛蟲會變成美麗的蝴蝶。

這讓項陽很想看小潔的蛻變。

她會因為外表的改變，而變得有自信一點嗎？

他很期待。

看看杰瑞現在高大的身材與讓人眼楮一亮的俊美外貌，項陽相信，可以期待。

但他沒有想到，為什麼他會期待？

又為什麼對一個女孩付出那麼多的關心？

他沒有想到。

或許應該說——他還沒有察覺。