©]¶¡
¤p¤k¤H·í¹D ²Ä5³¹(2)

¥ÛêM²`²`¡B²`²`ªº±æµÛ¦o¡A¹³¬O²Ä¤@¦¸¨£­±¯ë¡A·Q§â¦o¬Ý­Ó¥J²Ó¡C

¦o«ÜÁd½G¡A¦]¬°ªø®É¶¡ªº¤u§@Åý¦oªºÂù¤âªøº¡¤Fõ¡A¤@­Ó¤p¥L¤Q·³ªº¤k«Ä¡A¦~»´³æ¯Â¡A¸g¹L¤F«Ü¦h¤H±¡¥@¬G¡A«oÁÙ«O¯dµÛ¯Â¯u©M§Æ±æ¡C

¥L¤£¶ú§ª¤F¡C

³o¼Ëªº¤k«Ä¡AÃø©Çª¨ª¨­n±a¦^¨Ó·í¤k¨à¾i¡A¦pªG¥LÁÙ¬O¤K¦~«eªº¥ÛêM¡A·|«D±`Åwªï¦o³o¼Ëªº¤k«Ä¦¨¬°¦Û¤vªº©f©f¡C

¡u§A»¡¤°»ò¶Ì¸Ü¡H¡v¥L¬ÝµÛ¦oªº²´´Ø¡A¦ù«ü»´¬Xªº©Ù¥h¦oªº²´²\¡C¡u§A¥Ã»·³£¬O³o­Ó®aªº¤p«Ä¡C¡v

¿½±ùµØ§Ô¤£¦í¯}®÷¬°¯º¡A¤S­ú¤S¯ºªº¹ï¥Lºy¶}¯º®e¡C

¡u¶ý¶ý»¡ªº¬O¯uªº¡A§A«Ü·Å¬X¡A§A¡K¡K¡v

¦o¹ï¥ÛêM³o­Ó¤H¦³¼¥¼©¡X¡X¨º¬O¹ï¤@­Ó¥Sªøªº´÷±æ¡A¦o«Ü³æ¯Âªº§Æ±æ¶ý¶ý¤f¤¤¨º­Ó·R¯º¡B¶}®Ô¡A¹ï¥ô¦ó¤H³£·Å¬Xªº¤j­ô­ô¦^®a¨Ó¡AÅý¦o¥i¥H³Û¤@Án¡J­ô¡C

¡uÁöµM§A¤£¤Ó·R¯º¡A¥i¬O¥»½è¤W¨S¦³¤°»òÅÜ¡A§A«Ü·Å¬X¡A¬O¤@­Ó¦n­ô­ô¡C¡v

§ê­ô¡H

¹ï¤_³o­Ó¨­¥÷¡A¥ÛêM­Ë¬Oªö¨ú«O¯dºA«×¡C

¦pªG¬O¤K¦~«eªº¥ÛêM¡A¥L¤@©w·|«Ü¯k«ÜÃd³o­Ó¤XÀY¡A¦ý¥L²¦³º¤£¬O¤K¦~«eªº¥ÛêM¤F¡A©Ò¥H¥L¨S¦³¿ìªk³æ¯Âªº§â¦o·í©f©f¡C

³o­Ó¤k«Ä¤Ä°_«Ü¦h¥L¿ò§Ñªº·P±¡¡A³o«D±`«D±`ªº¦MÀI¡C

¡¯¡¯¡¯

·¬¸­¥Ñ²`ºñÂন¤F¤õ¬õ¡C

¦b¥xÆW³o­Ó©u¸`»¼éQ¤£©úÅ㪺¦a¤è¡A¯àÅý·¬¸­Âà¬õ¡A¥Nªí¨ì¤F¥V¤Ñ¡C

¤ñ°_EricWarren¤[«Ýªº¦è¶®¹Ï¡A¥xÆWªº¥V¤ÑÅã±o¤£¤Ó§N¡C

«Ý¦b¥xÆW¤@°}¤l¤F¡Aµ¥¤_¦b³o¨½³]¥ß¤F¤@­ÓÁ{®ÉÁ`³¡¡A¦p¦¹³Ò®v°Ê²³ªº¡A¦]¬°³o¨½¦³¥ÛêM²o±¾ªº¤H¡C

¥L¾i¦¨¤F¤@­Ó²ßºD¡A¦b³Ä±ß¤»ÂI¡AµL½×¦³¦h¤Ö¤½¨Æ­n³B²z¡A¥L¤@©w·|Â÷¶}¶º©±ªºÁ`²Î®M©Ð¡AÅý§U²z³­¦P¦b¨®¤W³B²z¥¼§¹ªº¤½¨Æ¡Aª½¨ì¦^®a¬°¤î¡C

³o¨½¨S¦³¶º©±·Ç³Æ¦nªº«Â¤h§Ò¡A¤]¨S¦³³½¤lÂæ¬ü­¹¡A§ó¨S¦³µÎ¾Aªº¨Fµo©MKingsizeªº¤j§É¡A¦ý«o¦³ÅX¨Ï¥L©ñ¤U¤u§@ªº°Ê¤O¡C

¡u·Ó§Ú»¡ªº«ü¥Üµ¹Johnny¦^´_¡A³Ñ¤Uªºµ¥©ú¤Ñ¦A³B²z¡C¡v¥L¬Ý¨£¤F¨º¹D´³»é¿Æ¦âªº¬õ¦â¤ìªù¡A¤_¬OÅñ©J§U²z¤@¤Á¨ì¦¹µ²§ô¡C

¨®¤l¦bªù¤f°±¤U¡A¥L¤U¨®®É¤â¾÷¥¿¦nÅT¤F°_¨Ó¡A¥L¨ú¥X¤@¬Ý¡A¨º­Ó¸¹½X¡A¥L°O±o¡C

¹q¸Ü³Ì«á¥|½X¬O¥Lªº¥Í¤é¡A¨º¬O«e¤k¤ÍµÎªY¶®ªº¤â¾÷¸¹½X¡A¦o«ç»ò·|ª¾¹D¥L³o¤ä¨p¤H¤â¾÷¡H¹L¤F³o»ò¦h¦~¡A¦oÁÙ¬O¨Ï¥Î¨º­Ó¸¹½X¶Ü¡H

´Nºâ¦p¦¹¨º¤S¦p¦ó¡A¦oµ²±B¤F¡A¨S¦³µ¥¥L¡C

¡u³B²z±¼¡A§OÅý§Úªº¨p¤H¹q¸Ü¬y¥X¥h¡C¡v¥ÛêM¨S¦³ªí±¡¡AºA«×«Üµwªº§âÅT­Ó¤£°±ªº¤â¾÷¥æµ¹¤@®Çªº§U²z¡A«KÀY¤]¤£¦^ªº½ñ¶i®aªù¡C

«Î«eªº¤p¤p°|¤lÂ\©ñ¤F¤@¨Çª««~¡A¥H¤Î¬Y¤Hªº¸}½ñ¨®¡C

¡u°Ú³á¡X¡X¡v

¨º­Ó¬Y¤H¥¿®³¤F±i¤p¹¹¤l§¤¦b¸}½ñ¨®®Ç¡A§Ë±o¤p¤â³£¬Oªoº{¡A«Ü§V¤Oªº±N¤w¸g¥ÍùתºÃì±ø®¿¦^­ì¨Óªº¦ì¸m¡C

¦Ü¤_¨ºÁn«s¸¹¡A«h¬O¦o³QÃì¤l©M¾¦½ü§¨¨ìªººG¥s¡C

¥ÛêM­è¤~³Q·d±o·Ðļªº¤ß±¡¡A¦]¬°¿½±ùµØªº¥X²{¦Ó¼¾¥­¡C

¡u§A¦b°µ¤°»ò¡H¡v¥L¤£¸T°Ý¡C

¡u¨®¤l¤SÃa¤F¡K¡K¡v¦o©ï²´¬Ý¨£¥L¦^¨Ó¡A¤pÁy«±¤U¨Ó¡A¤@Áyªq³àªº¼Ò¼Ë¡A¦ý¤S°¨¤W®¶§@°_¨Ó¡C¡u¤£¹L§Ú¸ò¤p¥Õ¦X§@«Ü¦h¦~¡A¥¦¤£·|Åý§Ú¥¢±æªº¡A©ú¤ÑÁÙ­n¸ü§Ú¥h¤W¯Z©O¡A§A»¡¬O¤£¬O¡H¤p¥Õ¡I¡v¦o³Â¦N¦üªº©ç©çÅK°¨ÀsÀY¡Aºë¯«³Û¸Ü¡C

§â¨º½ø¥Íùתº³æ¨®¨ú¦W¤p¥Õ¡K¡K¦o¯uªº¦³°÷Äø¡A¤£¹LÄø±o«Ü¥i·R¡C

¡u¦n¤F¡I§Ú´N»¡¹À¡A¤p¥Õ¤~¤£·|±ó§Ú¦Ó¥h¡A§Ú­×¦n§A¤F¡I¡v¦o§âÃì¤l©M¾¦½ü³sµ²«á¡A¶}¤ß¤j¯º¡A©êµÛ¨®¤l¤S¯º¤S¥s¡AµoºÆ¤F¦n¤@·|¤~·Q¨ì®ÇÃ䦳¤H¡A§Ô¤£¦í«üµÛ¥LªºÁy¡AÅ宣ªº¤j¥s¤@Án¡A¡u°Ú¡X¡X¡v

¦o¤S¨Ó¤F¡A¤S¦³¦n¯ºªºªí±¡¡C

¡u§A¦^®a¤F¡A²{¦b´XÂI¤F¡H¤Ñ°Õ¡A³£¤Ñ¶Â¤F­C¡A§¹³J¤F¡A·Ý·Ý¹ï¤£°_¡A§Ú°¨¤WµN¶º¡X¡X¡v¦o¤@Ãä°­¥s¤@Ãä¨R¶i®aªù¡A«_«_¥¢¥¢ªº¡C

¤@©Ù·L¥G¨ä·Lªº¯º®e¯B¤W¥ÛêM¼L¨¤¡A¥L¦³¤@ÂIµL©`¡B¦³¤@ÂIÃd·Ä¦a·n¤F·nÀY¡C

¥LÁ|¨B¡A§ÀÀH¦b¦o¨­«á¸òµÛ¶i®aªù¡A¦ý¸g¹L¨º½ø¦Ñªº³æ¨®®É¡A¥L§Ô¤£¦í°±¤U¸}¨B¡C

¦ù¤â´¤µÛ§â¤â¡A¸Õ¤F·Ù¨®¡X¡XªQ±¼¤F¡A¨S¦³¥ô¦ó¼¯À¿¤O¨Óªý¤î«e¦æ¡AÀsÀY¤£¥¿¦a¬n¤F¤@Ãä¡A´È¹Ô¤]·n·n±ý¼Y¡A§ó¤£¥Î»¡¤w¸g³Q¼¯À¿¨ì­L²ª³£¬Ý¤£¨£ªº½ü­L¤F¡C

¥ÛêM¬ÜÀY¤@½K¡A¤w¸g«Üµ}¦³ªº¯º®eÀþ¶¡®ø¥¢¡C

³o¬O¨º¤XÀY°ß¤@ªº¥N¨B¤u¨ã¡A¦o¤£·|¶}¨®¡A¤£´±ÃM¾÷¨®¡A³æ¨®¬O¦o°ß¤@·|¨Ï¥Îªº¥æ³q¤u¨ã¡A¦ýÃM³o½ø¨®¡A¦­±ß·|¥X¨Æ¡I

¦A¦h¬Ý¤F¤@²´¨º½ø¦Ñªº³æ¨®¡A¥ÛêM¤ß¤¤¦³¤F¨M©w¡A¥LÂਭ½ñ¶i®aªù¡C

¡uºC§]§]¡K¡K¡v·Ý·Ý¨Ì§¤¦b«ÈÆUªº¦Ñ¦ì¸m¡C

¿½±ùµØ¤w¸g¬~²bÂù¤â¡A®³µÛ·Å¼öªº¤ò¤y¡A·Å¬X¤S²Ó¤ßªºÀ¿«øµÛ·Ý·Ýªº´x¤ß©M¤âÁu¡C

¡u¹ï¤£°_¹À¡C¡v¦o§CÀY¹Dºp¡A¥Î§ó»´¬Xªº°Ê§@¬°·Ý·Ý«ø²bÂù¤â¡A·Ç³Æ¶}¶º¡C

¡u¤k«Ä¤l®a¤â¸}­n«W¸¨ÂI¡A§A³o¼Ë¤l«ç»ò¦æ©O¡H¡v·Ý·Ý¤@¦p¥H©¹ªº¹ï¦o¤£°±ªº¸H©À¡C

¦o¨S¦³¦^¸Ü³»¼L¡AÀqÀqªºÅý·Ý·Ý³d³Æ¡A¸÷¦b·Ý·Ý¸}Ãä¡A§ìµÛ·Ý·Ýªº¤â¡A¤@®Ú¤@®ÚÀ¿«ø¥Lªº¤â«ü¡C

·Ý·Ý²Ó½Gªº¤âÁu¡B¨S¦³¼u©Êªº¥Ö½§¡A¥H¤ÎÅf¨I¥Ö½§¤WªºÂIÂI¦Ñ¤H´³¡A«ç»ò¬Ý³£¤£¹³¬O¤@­Óºë¯«¦nªº¦Ñ¤H·|¦³ªºª¬ªp¡C

·Ý·Ý¤w¸g³s¤W¼Ó¦^©Ðªº¤O®ð³£¨S¦³¤F¡A¦o§â¤@¼Óªº­Ü®w²M¥X¡A¾ã²z¦¨·Ý·Ýªºª×©Ð¡A¨C¤Ñ¬°·Ý·ÝÀ¿¾þ¡A±q¨Ó¤£¶û­W¡A¤£¶û³Â·Ð¡C

¡u§Ú¤Ó²Â¤F°Ú¡A·Ý·Ý§A­n±Ð§Ú¡A­n±Ð¨ì§Ú·|¬°¤î¡C¡v¦o¥Î²Â¤p«Äªº»y®ð¦^µª¡A­n·Ý·Ý¦h±Ð¦o¤@ÂI¡A§Æ±æ·Ý·Ý¯à°÷¦b¦o¨­Ãä¦h¯d¤@°}¤l¡C

¦ý¥ô¦ó¤@­Ó©ú²´¤H¤@¬Ý´Nª¾¹D¡A·Ý·Ý¦~¬ö¤j¤F¡AÅé¤O¦­¤w¤j¤£¦p«e¡A®ð¦â¶VµoÃø¬Ý¡AÁn­µ¤j¡A¥u¬O°²¶H¡C

¦Ó¦oÅw§Öªº¯º®e¡B¼Ö¤ÑªººA«×¡A¤]¬O°²ªº¡C

¥ÛêM§â¦oªº¤@Á|¤@°Ê³£¬Ý¦b²´©³¡A¦o®³µÛ·Å¤ò¤yªº¤â¥¿·L·LŸ§ÝµÛ¡C

¡u¹³§A³o»ò²Â¡A§Ú­n±Ð¨ì¤°»ò®É­Ô°Ú¡H¡v·Ý·Ý©H­ýµÛ¡A¡u¨®¤l¤SÃa¤F¡H¤£¬O¦Ñ¦­§i¶D§A§â¨º³¡Äꨮ¥á¤F¡A¦A¶R¤@¥x·sªº¶Ü¡H§A¸£¤l¨½¸Ë¤°»ò°Ú¡A²Â¤XÀY¡I¡v

¡u­×¤@­×ÁÙ¯àÃM°Ú¡A¤z»ò¶R·sªº¡K¡K¡v

¡u§AÁÙ¦³¸ÜÁ¿°Ú¡H¡v·Ý·Ý­µ¶q¤S¤j¤F´X¤À¡C

¡u«u³é¡K¡K·Ý·Ý¡A¿ú­n¬Ù¤@ÂI¡A§A­n±a§Ú¥h¤é¥»ª±§A§Ñ°O¤F¡H¡v

¡u¦º¤XÀY¡A§A´N¥u·QµÛª±ª±ª±¡I¡v·Ý·Ý¨S¦n®ð¦aÂW¤F¦oªºÀY¤@¤U¡C

¡u³á¡X¡X¡v¦oµh¥s¤@Án¡C

¨ä¹ê¤@ÂI¤]¤£µh¡A³oÅý¿½±ùµØ§Ô¤£¦í¾á¤ß¡A·|¤£·|µ¥¤£¨ì·Ý·Ý±a¦o¥h¤é¥»ª±ªº¨º¤@¤Ñ¡H

¡u§Ú¾j¤F¡C¡v¥ÛêM¬ðµM«_¥X¨Ó¥´§Ã¡A³Û¾j¡C¡u¬Q¤Ñ§Ú°Ý§A·|¤£·|¶ý¶ý®³¤âµæªº¦^Áç¦×¡A§A»¡·|¡A¨º»ò¤µ¤Ñ±ßÀ\¡A§Ú¥i¥H¬Ý¨ì¨º¹Dµæ¶Ü¡H¡v

¡u¥i¥H°Ú¡A§Ú¦³¥h¶Rµæ¡I°Ú¡A§Úªº´ö¡I¡v¦o¤S«_«_¥¢¥¢ªº¶]¶i¼p©Ð¡C

¥L±µ¤â¿½±ùµØªº¤u§@¡A®³°_¤ò¤y¡Aµo²{·L²D¤F¡A¤_¬O©ðµÛ¥h¯D«Ç¡A­«À¾¤F¤@±ø·Å¼öªº¦^¨Ó¡C

¥ÛêM¤ë§I±¼¦è¸Ë¥~®M¡A±NŨ­m³S¤l¨÷°_¡C

¡u·Ý·Ý¡A§ÚÀ°§AÀ¿­I¡C¡v¥L±N·Ý·Ý¤Ï¹L¨­¡AÀ¿«ø¥Lªº­I³¡¡C

¦]¬°¤£·Q¬Ý¨£¦oÄ~Äò±jÃCÅw¯º¡A©ú©ú¤@Áy§Ö­úªºªí±¡¡AÁÙ¬O¹G¦Û¤v­n¯º¡A¥L¤~¶}¤f³Û¾j¡A»°¦o¶i¼p©Ð¥h¡C

³o­Ó¤k«Ä«Ü³æ¯Â¡A¦o¤@¦¸¥u¯à°µ¤@¥ó¨Æ¡C

¡u¤XÀY¦o¡K¡K­ü¡K¡K¡v¾î½ö¦b¤T¤H´È¤W¡A¥Û­«¤s¦bªø®]­±«e¬yÅSµê®zªº¤@­±¡C

¥L«ç·|¤£ª¾¹D·Ý·Ý¤º¤ßªº²o±¾¡H

¦]¬°¬O¤k«Ä¤l¡A¦]¬°ª¾¹D¦o¤ß³n¡A¬Û³B³o»ò¦h¦~¡A¤F¸Ñ¦o¦h²²Åʳo­Ó®a¡A©Ò¥H¾á¤ß­n¬O¦Û¤v¤£¦b¤F¡A¯d¤U¦o¸Ó«ç»ò¿ì¡H

¥L¬O¨k«Ä¤l¡A¬Oªø®]¡A¥L°÷°í±j¡A¦]¦¹¤£»Ý­n¤Ó¾á¤ß¥L¡A¥L·|Ãø¹L¡A¦ý¯àÄ~Äò¹L¤é¤l¡C

¯ª®]­Ç¤§¶¡¨S¤H»¡¯}¡A¦ý©¼¦¹³£©ú¥Õ¹ï¤èªº·Qªk¡C

¡u¦n¤F¡A¥i¥H¦Y¶º¤F¡C¡v¿½±ùµØ§â¶ºµæºÝ¥X¨Ó¡A¬O¶ý¶ý¥Í«e¶Ç±Âµ¹¦oªº®a±`¤f¨ý¡A¦o¶K¤ßªº§â¸J¸_³£·Ç³Æ¦n¡A·Ý·Ýªº¬O¤@Áç¯S§O¥Î¤j°©¼õªº´öÍW¦¨ªºµ°¡C

¡u·Ý·Ý¡A¤p¤ß¿S¡C¡v¦o¤p¤ß§j²D¼ö¿Sªºµ°¡A«Ý·Å«×µy²D¤~°e¨ì·Ý·Ý­±«e¡C

¡uØp¦[¡X¡XØp¡X¡X¡vªù¥~©¿µM¶Ç¨Ó³¥¿ßªº¥sÁn¡C

¡u§Ú®³©U§£¥h¥á¡I¡v¿½±ùµØ¹³¬O§v¨ì¤°»ò·t¸¹¡A¥ß¨è¨«¶i¼p©Ð©ð¤F¤@³U©U§£´N¨«¤F¥X¥h¡C

¦Û¥H¬°¨S¦³¤H¬Ý¨£¡A¦oÁÙ®³¤F¤@­Ó¤p¤pªº¸JÂõۡC

¡uØp¦[¡X¡XØp¡X¡X¡v³¥¿ßÁn¼R¤OºÜªºØp¥s¡C

¡u§Ú¥h§â¿ß»°¨«¡C¡v¥ÛêMı±o©_©Ç¡A¤@¦V°Q¹½¿ßªº·Ý·Ý¬°¦ó¤å­·¤£°Ê¡A¨S¦³¯}¤f¤j½|¡C

½Öª¾·Ý·Ý·n¤F·nÀY¡A¦^µª¹D¡J¡u¤£¥Î¡A¤XÀY»Ý­n»¡»¡¸Ü¡C¡v

»¡¸Ü¡H¸ò½Ö¡H

·Ý·Ý³oµf¸Ü¡A¤Þ°_¤F¥Lªº¦n©_¤ß¡C

¤W¤@³¹      ¥Ø¿ý      ¤U¤@³¹