相思杏眼一瞪，一臉惶亂，"誰告訴你我離過婚？"

"這是個秘密嗎？我的好友金信偉告訴我的。"

相思突然記起當初為了接下金氏夫婦那筆生意而扯下的漫天大謊，現在礙于彭真交代不可同金信偉提起那個白色謊言，所以此刻對紀祥禔也得三緘其口。

"你的思想太邪惡了，性生活並非是美滿婚姻的唯一條件，我離婚的原因比你所能想像的更高尚，我們是因了解而分開。"相思不願把謊言愈扯愈像滾雪球，只好回以標準答案，企圖堵住他的問題。

"哦？好一個高尚的理由，不過真是令人難以相信。"他仍咬著這個話題不放。

"隨便你，反正我為了什麼原因離婚好像與紀老板……您無啥關系不是嗎？"

相思決定結束討論。

"是無關。我只是對你們這些寂寞芳心的女人很不放心罷了。"他保護自己以免被相思纏上。

真是大言不慚。相思在心里不屑地暗罵。

"紀祥禔先生，你放心好了，你非常安全，不論是身體或是心靈皆放一百二十個心，我對你同樣沒興趣。我只想找個喜歡的工作好好發揮，並不想在工作上來段什麼韻事。"相思對這種自負的男人可真是敬謝不敏。

仗著自己的一張俊臉就以為自己是個萬人迷，可惜她宋相思對這等美男人不感興趣，太跩、太自大了，看來她還是積極追尋她心目中的白馬王子——丑丑的，但十足有才華的男人。

這才是明智的女孩該有的認知。

"你會打字嗎？"

"英打一分鐘六十字；中打一分鐘五十字。"她說。

隨後他從公文箱里抽了篇關于葡萄酒的英譯本。

"把它翻譯成中文，順便聯絡幾個廣告商來談目錄的事，以後我的辦公室就設在這里，那張方桌子姶你使用，這張小的圓桌留給我。和我關在房里工作，你有問題嗎？"

"會有什麼問題？以前我待的Ａ片剪接室只有這里的二分之一，還不是活到現在，這不是問題。"相思覺得他小題大作。

"我知道那種小小、暗暗又潮濕的地方。但是我在要問你的是，這個房間除了你之外又多了個我，咱們孤男寡女共處一室，你會不會有Questions？"他失去耐性地問。

"喔！原來你擔心的是這個問題，我的回答是‘不成問題’。順便補充一點，我的剪接室雖不及這里大，可也非常明亮、干燥。"

他在她面前簡直快變成一等一的大白痴.

為了重拾自尊，他說︰"Sorry！我剛才形容的地方是蛇住的地方。"

他在說完話後拿了資料夾要到樓下CoffeeShop與有興趣的代理商會面，關門前冷冷地說︰"一個月薪水三萬元，加班費另計，不準遲到早退。"

少了紀祥禔的空間，自由多了，相思花了兩個鐘頭把他所交代的資料翻譯成中文與日文。

令人心情沮喪的是紀老板在看完之後，竟然將她辛苦翻譯的心血結晶丟在她的腳尖前，破口大罵︰"翻譯首重信、雅、達，你懂嗎？你所翻譯的文章簡直如同完全不懂葡萄酒的門外漢所寫成，你到底懂不懂葡萄酒？"

他咆哮地在她面前踱方步。

"不懂。我又不是酒鬼，怎會懂葡萄酒？"相思委屈極了。

"天啊！我簡直是在跟外星人講話。"他用一種蔑視女人的眼神看著她。"對了，我忘了你只會剪接Ａ片。"

他諷刺人不留口德。

"是的，我只會剪接Ａ片，但總比你們這種專門制造Ａ片的人高尚多了。"

她實在氣極了，只好口沒遮攔。

"我制造Ａ片？你剪接過我制造的什麼Ａ片？少信口開河。"他也被她所激怒。

"你少無恥了。"相思轉開身，蹲下把翻譯稿拾起來，認命的說︰"在這個房間里你是老板，我不想和你吵架，稿子我再試著翻譯一次，不過我要明天才能拿給你，回家後我會到書店找一些葡萄酒的資料研究，不會再讓你失望的。"她保證。

"不用去找書了，晚上我請你去喝杯葡萄酒，教你一些基本常識。"

相思想了想後拒絕道︰"我看我還是自己去找資料好了，免得讓你破費，而我又是孺子不可教也。"

"不會很難了解的，你看起來一臉聰明相，應該很容易消化了解的，這種東西，有實務的經驗比你霧里看花來得巧妙。"他語氣軟化的說。

"好吧，如果你不嫌麻煩的話。"

台北亞都飯店——"巴黎一九三○"法國餐廳

紀祥禔叫了瓶勃艮地Maconnais產區Macon-Fuisse　一九九二年份　的紅酒。

"這里的酒大約有三千至四千瓶的葡萄酒，分別存放在這個巴黎廳和地下室的兩個酒窖里，主要的酒窖在地下室，采用固定溫度的空調來控制，除非要陳列或是飲用，否則經年平躺在攝氏十度至十一度之間的地窖里。"

"為什麼一定要平躺在陰暗又恆溫的地窖里？"相思就像求知若渴的女學生，迫不及待的追問。

"葡萄酒怕光亮、怕動，以保持一定的穩定度最好。"

"這里的葡萄酒多半是哪個國家的？"

"大部份來自于法國，另外還有德國、義大利、西班牙、葡萄牙、美國、智利和澳洲。我的葡萄酒工廠在法國的隆河山谷，我在那里有一整座山谷都種葡萄。每年光是生產的葡萄酒，就替法國賺進不少外匯。"祥禔的語氣里有絲對事業成就感的驕傲。

"你剛才點的葡萄酒是紅酒或是白酒？"

"紅酒。享用法國餐主菜才是主角，選的酒不能比菜好，因為太好的葡萄酒會搶走食物的豐采與味道。若主菜是吃魚或白肉，基本上可選白酒；若是紅肉，如牛、羊、豬肉等，可選喝紅酒，勃艮地或隆河出產的紅酒都很好。"

談到葡萄酒，相思不得不佩服祥禔博學的知識。

"為什麼隔壁桌的那對老夫婦來這不喝點葡萄酒？"相思輕聲詢問。

"他們現在正品嘗沙拉，吃沙拉不要配任何葡萄酒，因為沙拉有酸味，與葡萄酒搭配，會使酒和食物遜色，所以吃沙拉時喝水即可，或許他們的酒隨後才上也不一定。"

相思淺嘗了一口紅酒後繼續問道︰"酒是否有分年份？通常是愈陳愈香嗎？"

"每一種酒都有生命的周期，有些酒是愈陳愈香，但並非所有的酒，要看酒的產地、和釀酒的葡萄品種。一般的佐餐酒，若無特別標簽，一至兩年內就得喝掉；但是產自波爾多、勃艮地、隆河的紅酒，通常要花上三至四年才能喝；有分類的酒則得等個四至五年，若是Granclcru則更要五至八年的時間才能喝。"

他說得津津樂道，她也听得夠味入迷。

"你怎麼懂得這麼多？"她說的是肺腑之言。

"我家三代都種葡萄，在隆河山谷。我們紀家是有數百年歷史的家族，我有四分之一法國血流，女乃女乃是道地的台灣人，母親是香港人；我在很小的時候被送回台灣接受中國文化的教育……我女乃女乃的主意。"

"可是你姓紀。"

他應該有個法國人的姓不是嗎？

"我母親姓紀，我在台灣用母親的姓，我的名字也是她取的，恰巧我的法國姓發音也是紀。"

"難怪你的眼楮藍的像蔚藍的海岸，原來你非我族類。"她頑皮地眨眨眼楮。

他看得仔細，研究著她的臉。"你的眼楮很漂亮，生得像茱莉葉畢諾許。"

法國女星。

"很多人怎麼說過。"她一點也不高興他的贊美，贊她美不如贊她有智慧有氣質。

"你很有自信。"他喝了口紅酒，盯著她瞧。

"不！因為你很有自信，所以我才有自信的。"她否認。

"怎麼說？"他不解。

"像你這麼驕傲的人，如果我在你面前顯得俗巴巴的，可能你都不會注意到我，只會把我當作擦肩而過的尋常人。"她承認道。

"彭真替你說了不少好話。"

"我知道，她是我的貴人。"她低著頭看盤里的牛排。

"你很想為我工作是嗎？"他十分有把握的問道。

"不只是想替你工作，只要任何能讓我遠離Ａ片的人，我都會為他工作。我恨透了以前的工作。"

"為什麼？"

"那個工作太乏味了，看多了那些片子，令我對愛情倒足了胃口。"相思切著盤里的牛排，一口一口地送進嘴里，十分優雅。

"是對愛情還是對倒足了胃口？"祥禔問。

"這又有何不同？"

"當然不同，除非你不曾真正愛過。"

"那你愛過嗎？"她追問。

"算有吧，結果她搞上了一個攝影師藍湯姆。"祥禔怨恨地說著，現在想起來仍是心頭不快。

"藍湯姆？我听過。他最近是新換了個女朋友，叫做什麼來著……夏雪曼？對！就叫夏雪曼，美的不可方物的女人，天生的尤物，原來你愛的女人是那款的。"她輕輕點頭，心里一片清明。

"可是她卻舍我就藍湯姆，他比我好嗎？"他粗嗄地問。

"他比你？還差得遠呢。他不過是一顆快被太陽曬蒸發的露珠，放心好了，你的真愛會後悔的；要不了多久，她會甩了藍湯姆，你寂寞不了多久的。"說完這句話時，她剛好把盤里最後一口牛排送入嘴里。

"何以見得？"

"這是天機不可泄露，也許哪天我心情好時，再告訴你吧。謝謝你今晚的美食和好酒，要不是認識你的話，恐怕我永遠也不會知道葡萄酒竟然有怎麼多的名堂。"

終于，兩人的夜晚是在和平狀態下結束。

"哇塞！他的脾氣真的不是很好，如果我是你的話第一天就告辭了，你還能撐這麼久，真佩服你。"溫柔有感而發，她平生最怕男人吼她，只要對方一大小聲，她恐怕少不了要一陣的哭泣。

"唉……"相思深深地嘆了口氣。"其實他的人不壞，只是脾氣很壞、修養不好。

我也是沒法度啊，好不容易月兌離與Ａ片為伍的生涯，能不珍惜嗎？何況那像伙確實聰明、能干，只要想要得到的事業境界，立刻推展，好像世界是他的似的，賣人葡萄酒還比買方更高姿態，你說這人驕不驕傲？更絕的是大家還都買他的帳。"相思是由衷欣賞紀祥禔事業上的精明與魄力。

"只可惜你們處不來，不然他這麼優秀的人倒是可以考慮考慮。"溫柔直言道。

"我和他都是火象星座，能有一天安寧就是萬幸了，而且我們彼此都不是對方欣賞的典型。"相思拉開客廳的窗簾讓陽光傾泄。

"今天天氣真是好，如果咱們有車的話，可以到淡水或陽明山走走。"相思有絲遺憾地說。

"你說彼此都不是對方欣賞的對象？你這方面我是清楚，你喜歡長得不太帥，最好丑一點而又才華洋溢的人；那他呢？你已經是公認的美女了，他還有什麼不滿意的？"溫柔不以為然的說。

"美女？如果你到東區逛一趟的話，你會發現美女滿街都是，他的愛人是真正的尤物夏雪曼。你應該有印象的人，她就是藍湯姆新搭上的女人。"相思淡淡地說。

"她啊？我不覺得她有你的美，那種庸脂俗粉。"溫柔不屑地說。

"偏偏男人都愛庸脂俗粉。"相思苦笑著。

"那麼說來紀祥禔來台灣主要是為了夏雪曼？"

"可以這麼說，尋找台灣代理商只是順道同時進行罷了；總之，愛情才是他此行的主要目的。我也不便多問，畢竟這不關我的事，管太多他還以為我的關心出自于愛慕之情；早在第一天上班時他已經和我劃清楚河漢界了，怕我這‘離了婚’的女人愛上他。哼！真是太可笑了。"相思切了一盤柳丁放在茶幾上，兩人邊吃邊聊的殺時間。

"你還隱瞞實情？萬一被拆穿如何是好？"

"拆穿就拆穿吧，有沒有結過婚與我的工作效率無關，何況我也不是惡意欺騙，只是為了方便幫彭真坐月子罷了。總之小心些，他也不一定會發現，將來他回法國，我的‘秘密’會更加安全。"這是相思的如意算盤。

但是世間不如意事十常八九，如意算盤也未必如意。