夜间
荆棘海 这不是后记    薇姬

继上次靖的弟弟Kai贡献了一篇后记以后,这次,她把主意打到我身上了。

“叫我写后记?!”(请想像孟克的“呐喊”。那完美地诠释我当时的情绪)

“是啊。就这样决定了。”

她小姐说得是很简单啦,还说什么随便写写就好,但我又不是第一天认识她。

“随便’这两个字怎么可能跟靖画上等号?(而且她两个月前就吩咐这件事了)所以我只好硬著头皮写一点东西。

做为一个看过靖大半作品的朋友,我在这里坦白一件事——其实,每次看她的书,我最在乎的并不是她又写了什么样的故事,而是她这次又塞了多少info在她的书里。

(希望靖看到这篙后记以后,不会禁止我这个“不称职”的读者看她的书)

我对那些info的期待,简直超越了故事本身,因为我认识的靖是一个专注认真、求知欲很高的人,有时候我看到什么不知道的东西,就一通电话过去,通常她都能解答:如果不能即刻解答,她手边也一定有参考书可查。这样的人会怎样“使用”那些她吸收的东西,一直是我最感兴趣的。

所以每次拿到书,我都会数一下她又在书里安排了什么东西。这次,她既然叫我写后记,我想,就试著把书里的东西整理出来好了,顺便告诉她,我虽然“心术不正”,也是有认真在看书的!

所以这其实是一篇类似index的东西,是索引、参考,算不上后记。

这本《荆棘海》里有——

表束千寻(ChihiroOnitsuka):日本疗愈系歌手,〈荆棘海〉出自个人专辑《ThisArmOr》。

居尔特风格(Celtic):只要说此类音乐最具代表性的歌手是恩雅,应该就很明确了吧。

埃斯T2:俗称的“面包车”(靖说是“嬉皮车”),其实就是那种常被改装为行动咖啡馆的胖胖小卡车。

WOOdstOCk音乐节(WOOdstOCkMUSiCandArtFair):音乐史上最重要的音乐节之一,在一九六九年由四个年轻人所筹办,吸引了五十万人聚集朝圣,号称“爱与和平”的音乐会。

Aquascutum:英国百年品牌,以大衣著称。

波特莱尔(CharlesBaudelaire):法国现代派诗人,十九世纪最伟大的文学评论家、艺评家、美学理论家及翻译家,《恶之华》为其代表作。

耽谛主义:简单来说,是一种不盲从群体、以个人兴趣及审美观追求事物的态度。

莫卡辛鞋(Moccasin):一种圆头无跟的软皮便鞋。

欧兰朵:维吉尼亚·吴尔芙的小说《欧兰朵》的主角,苍白俊美、具中性气质。电影版《美丽佳人欧兰朵》由TildaSwinton饰演欧兰朵。我个人认为她是全世界最适合这个角色的演员。(好啦,TildaSwinton就是在《康斯坦丁:驱魔神探》演大天使加百列的那个演员……)

马松(AndreMasson):法国超现实主义画家。

海涅(ChristianJohannHeirichHeine):十九世纪的德国诗人。书里的诗句出自《海涅诗集》。

聂鲁达(PabloNeruda):智利诗人,曾获诺贝尔文学奖。书里的诗句可以在《聂鲁达诗精选集》找到,篇名是(二十首情诗和一首绝望的歌)。

鹦鹉七十夜谭:印度小说,趣味性很高的故事集。

Thonet:德国百年家具品牌,是将椅子的生产工业化的先锋。

暴风雨(Tempest):贝多芬的钢琴奏鸣曲,

SallYlunn\\\'s:英国巴斯(Bath)当地的百年老店,有名的商品是一种很大的圆面包。

尤根·奥尼金:柴可夫斯基的歌剧。

Humbert·HUmbert&Lolita:小说《罗丽泰》的男女主角,HUmbert·Hum-bert四十岁,Lolita是其房东的十二岁女儿。

我发现,《荆棘海》里的老东西还真多,百年椅子、百年老店、百年风衣、百年诗人,还有爱上未成年少女、饱受煎熬的中年男子,真符合松流远这个男主角。偏偏这位喜好老东西及骨董(我觉得他本身就是一个骨董——他穿反战T恤呢)的男人,爱上了一个年轻的小女生。爱情果然是人生最大的讽刺与意外。

不过,我也发现,创作这一行不是人人可以做的,我才写了两页,就觉得好像已经写了两百页,写到心浮气躁,一直想离开电脑;不知道靖要完成一本书,需要度过多少想拔光自己头发的日子……

可是,做为一个看过靖大半作品的朋友,我还是希望靖可以继续写下去,读者有书看,而我这个“心术不正”的半个读者,也能继续保有计算她的info的小乐趣(改天我应该来计算一下她哪本书里的info最多)靖,就拜托你啦~~

上一章      目录      下一章