“我饿了。”他开口第一句话就是喊饿，憨然的口气，说明他已经隐藏起不愿触及的伤心往事，回到现实。

听到他一径的说话语气，翎淑知道他恢复‘正常’了。“你快把衣服穿好，我们到外面找找看有没有提供饮食的地方。”她很配合的装作若无其事，不去过问他的私事，尽避她的心里仍残留着他阴沉暗黑的一面。

闻言，白绪忠才低头检视身上的布料，里着一条似曾相识的毯子、还有她的外套。“你帮我换上的？”明知故问。

“不然还有别人吗？”她转过身回避，因为他已经开始着装。

经过一晚，衣服尚未完全干透，穿在身上并不舒服，但他也只能将就着穿上。

“马翎淑。”他直呼她的名。

“嗯？”她心头的小鹿乱撞了一下。好奇怪，他只不过用他低醇悦耳的嗓音叫了她一声，她干嘛紧张，心跳加速“我……我的脚麻掉了……拉我下。”他苦着脸，发出求救讯息。

她愣住，被如此煞风景的话瞬间击沉。“我又拉不动你。”她刚才用尽吃女乃的力量想把他拉起来，他连动都没动一下。

“别那么小气。”白绪忠不满道。

这男人老是得了便宜还卖乖，翎淑决定不顺他的意。“我又不是你的奴才，叫我做什么我就要做吗？”

她绷着脸，胸口憋着一股闷气。

她也不清楚自己到底在气哪一件事？是他把她误认为别的女人？或是他使唤的口吻惹她不悦“只是要你拉我一下，干嘛发火？”白绪忠不解的望着她的臭脸。他撑着地，忍着脚底板蔓延开来的酸痛，像老头子一样慢吞吞的站起身。

好不容易站起来，但脚上传来的剧烈刺麻感，加上发烧的缘故，使得他的脑袋昏沉，让他没办法‘脚踏实地’站稳，重心一歪，步履踉跄。

翎淑几乎是出自反射性的趋前扶住他，然而，抢救不成，反而跟着他高大的身躯一起颠踬了几步，最后双双跌坐在地。

“呜……好痛……”她的开花了……疼痛感稍退，她才赫然惊觉自己又变成人肉垫子，被他压在身下……倒在她身上也就算了，他竟然、竟然、竟然还把脸枕在她的胸前。轰！她倒吸一口气，顿时涨红脸，气血攻心，又羞又窘。

翎淑挣扎着想自他高大伟岸的身躯下逃出来。

“我不是故意的……”白绪忠抬高俊脸，挤出一丝抱歉的笑容。

“离我远一点！”她咆哮，困窘不已。

“我没力了，起不来。”他虚弱的说，有意吃豆腐。

不可否认的，女性独有的柔软娇躯，对一个正常的男人而言，有着极大的吸引力，况且把她纳入怀里的感觉很不赖。

再差几公分，他的鼻尖就要碰上她的，甚至能真切的感觉到他高温的肌肤散发的热气，翎淑无从闪躲的迎向他深潭般的黑瞳，她不由自主的屏住气，全身僵固，唯独心跳猛烈撞击胸口。

两人暧昧的姿势维持了数秒，她与他目光凝视交会，激荡出一道电流，贯穿她的四肢百骸。

她微启的粉红唇瓣近在咫尺，仿佛邀人平常个中柔软甜蜜。

白绪忠眸光低敛，突出的喉结蓦地滚动了下。

他的脸越靠越近，出色的五官在她的瞳孔中放大，翎淑的羽睫因紧张而不断的眨动，憋气的胸口似要窒息，思绪一片空白。

“在等我吻你吗？”白绪忠压低音量，语调沙哑，嘴角带笑。

他充满戏谑的询问犹如一枚炸弹，在她脑海中爆炸，霎时，所有的浪漫情怀与悸动，全部幻灭，化为乌有。

翎淑咬着唇，气急败坏的将他推到一旁，感到无比难堪，盛怒下的力道比平常大上几倍。

白绪忠滚到一旁，捂着发疼的部位，嘀咕道：“真粗鲁，一点都不温柔。”

她居高临下的瞪住他，恼怒的指控道：“对待，一点都不需要客气！”

“什么？我都说不是故意的了。”白绪忠替自己辩白。“而且，你刚刚的表情看起来，好像真的很期待。”他确切说出自己的感觉，诚实过了头，毫不懂得给对方留个台阶下。

“你哪只眼睛看出来我很期待？”她露出鄙夷的神情，抵死否认到底，实际上，她像被抓住把柄，感到一阵心虚。

“两只眼睛都看见了。”白绪忠很认真的回答。“我一定是饿过头，才会想吻你。”

听他亲口招认，翎淑不可遏止的脸红。“什么意思？你是说你昏了头？”下一秒她又生气的质问。

“谁教你是马铃薯，看着看着就更饿了，很想咬一口。”他解释当下的心态。“这样算饥不择食吗？”还很不要命的征询她的认同。

咻——啪——一只随身提包以他的脸为靶心，直飞而去。

白绪忠侧身一闪，惊险逃过她愤怒的狙击。

可恶！她昨晚应该放着他不管，让他自生自灭，省得一大早就被他的行径搞得火冒三丈。

什么饥不择食？在他眼中，她就那么糟糕吗回想不久前他口口声声喊着的女人名字，势必是他很在乎、很重视的人，才会连被背叛了，还挂念着那个女人。

思及此，翎淑的心口像是被针戳了一下，微微刺痛，然后很快的消失。

她背起包包。默然的走出树洞，没有理睬他。

白绪忠拎起手提袋，跟了上去。

两人一前一后的走着，没有交谈的意愿，各怀心思。

解决了基本的民生问题，两人辗转来到一个名为‘鲁巴’的小村落，据闻，膝上长了人面疮的婆婆就住在这个村子里，今年九十五岁高龄。

问了村子里的居民，终于找到婆婆的住处，那是一间由木板及茅草钉成的简陋房屋，屋内只有一张床铺，几样简单的日用品，看得出鲁巴存的生活环境十分贫穷困乏。

他们抵达时，婆婆躺在床铺上，屋里全是烧着木柴取暖散发出来的呛鼻烟味。

翎淑向婆婆告知来意，希望能够看看她膝盖上伴随她二十多年的人面疮，并且拍照，做成研究报告。

人事以高的婆婆不懂英文，于是双方沟通起来格外辛苦。

白绪忠流利的英语派不上用场，全是靠着翎淑自己比手画脚，以及亲切温和的笑容，和婆婆进行交流，意外地，倒是颇为愉快。

婆婆清楚她的意图后，欣然同意接受采访，大方的卷起裤管，展示跟随多年的疮瘤给他们观看。

丙然，突出的大型肿瘤上，有着像小孩子顽皮涂鸦般，明显扭曲的五官形状，尤其是嘴巴的地方，长出尖锐的锯齿状，模样相当恐怖。

白绪忠只匆匆扫过一眼，就立即别开视线，不敢再触及那可怕的景象，到旁边抱着肚子反胃去。

相反地，身为民俗学者、妖怪研究爱好者的翎淑双眼发亮，闪烁着耀眼光芒。

她取出相机，征求当事人同意后，‘咔嚓咔嚓’的对着人面疮连按数次快门，也帮婆婆摄下数张照片，留影纪念。

由于婆婆健康状况不佳，讲话和行动都相当吃力，翎淑不忍心占用老人家太多时间，不过访谈结束，她也没拍拍走人，而是留下来帮婆婆整理房子，算是谢礼。

“白助理，麻烦你烧柴生火煮热水，我想帮婆婆擦身体。”她分派工作给晾在一旁的男人。

白绪忠拢眉心，直言道：“我不会生火。”他从来没有做过这种粗重的活，况且都什么年代了，哪用得着烧柴生火取暖？暖气一开，一下子就浑身发热了。

“不会也要想办法。”翎淑还没消气，对他说话还挟带着火气。

“好。我做行了吧！”白绪忠接收到她的瞪视，改口妥协。当然不是怕她，而是能够为年纪大得足以当他祖母、甚或曾祖母的老人家做点事，他很乐意付出。

幸好屋内一角有木柴，亦备有火种及火柴，还没落后到需要钻木取火的程度，否则他不晓得何年何月才生得了火、烧烫热水。

火是有了，但水呢？一问之下，得知要到村尾的井边提回来后，他的脸霎时黑了一半。“不会吧？”他仰天长啸。

“这是助理份内的工作。”翎淑摆出颐指气使的晚娘脸孔，提醒他的职责，有一点报复的小小痛快。

即使明白她有公报私仇的嫌疑，白绪忠也没多加反抗。他不是鸡肠鸟肚、小鼻子小眼睛的人，不会和她一般见识。

他拎着水桶走了五分钟的路程，便看见一口老井，那是鲁巴村庄所有居民仰赖的重要水源，所幸老天眷顾，这口井长年源源不绝，就连寒冷的冬季也不会结冰，造福数百名村民。

白绪忠打了满满一桶水返回婆婆家，手忙脚乱好一阵子，热水总算煮沸，完成他被赋予的使命。

在翎淑为婆婆擦拭身体的空挡，他顺手拿起她的单眼相机把玩，到外头拍了几张当地风光景色，还有几个聚集在一起玩耍的孩子们天真无邪的笑颜。

他曾经因为兴趣热衷过摄影，跟名师学过拍照技巧和理论，拍出来的作品颇受好评，只不过后来以事业为重，收起了玩心，那曾砸重金购买的昂贵相机、镜头，全尘封在防潮箱中，成为名副其实的压箱宝。

在外头拍了好一会的风土民情，他感到越来越冷，才转向婆婆安身立命的简单屋舍。

一踏进室内，一张天使般毫无杂质的温柔笑脸，猝不及防的进入他的眼底。

白绪忠觉得胸口突然传来一阵莫名的冲击力道，他吐了一口气，试图排遣内心不明所以的波动。

翎淑坐在床畔，噙着浅浅笑意为已经擦好身体的婆婆按摩，增进血液循环，虽然语言不通，却步影响人与人诚挚的心意。

家徒四壁的陋屋、刺鼻的烧柴气味，实在是让人想夺门而出，可是，眼前一老一少两个女人互相对视后露出的纯真笑容，美得发光，白绪忠几乎是不假思索的调整好镜头对准她们，将这美好的画面永久保存。

察觉到他在拍照，翎淑侧过头，先是满脸狐疑，接着撅嘴瞪他一眼，以眼神警告他停止拍摄。

然而这样独特的氛围中，她的一颦一笑在他眼里全是动人的表情，是难以忽视的发光体，他忍不住又多拍了几张。

看着他们两人‘眉来眼去’的模样，婆婆呵呵的笑了出来。语焉不详的嘀咕了一句，然后指着自己颈上挂着的项链，示意翎淑将之取下。

藏在衣服里的坠子原来是两块色泽鲜艳瑰丽的玉石，随着光线折射，反射出深蓝似海、碧绿如湖及金色辉煌的奇异光环，罕见的奇幻景象，教人叹为观止。

翎淑看呆了，没有反应。

白绪忠则发出不可思议的惊呼，以为自己正在看科幻电影里的特效。

婆婆解开绳链，将两颗小玉石握在掌心，接着放在唇边低低的念了一串咒语，完成后，她分别把玉石分给这对远道而来的俊男美女。

“不……”翎淑推辞。这石头应该是婆婆非常重要的物品，她没理由收受。

反观白绪忠则坦率的接下，反复打量、惊叹，不拘小节的个性展露无疑。

婆婆决心馈赠的坚定态度，软化了翎淑拒绝的坚持，道过谢后，她接纳了婆婆的心意。

婆婆显得满意且开心，她疲惫的合上双眼，很快的睡着。

翎淑没有立刻告别，只是静静的坐在一旁，端详婆婆那张充满岁月刻痕、满布风霜的年迈容颜，心情沉淀而平静。

白绪忠亦没有出声催促她离开，因为他也沉浸在此刻安宁澄净的气氛中，忘却所有杂乱烦扰的心事，心清净透明。

熏人的难闻气味不知何时已消失，取而代之的，是一股隐隐清香，淡雅怡人。

透明都不知道，在时光悄然流泄之际，一条生命也无声而逝。

九十多岁的婆婆，在一对年轻善良的异乡男女陪伴下，安详离世，含笑而终。

牢握着散发迷幻光芒的玉石，似要掐进手心之中的力量，翎淑咬着唇，哭得不能自已。这是她人生头一遭目送生命终结的经验，着实让她震撼又震惊，悲伤的泪水流个不停。

耳边不断传来抽抽噎噎的哭泣，严重干扰白绪忠的情绪，但他不会说什么安慰人的好听话，唯一能做的便是安静的守在一旁，任凭她宣泄伤心，虽然笨拙、不够高明，却是他表现体贴的方式。

他没有催赶，直到她的眼泪渐止，哭声停歇，那横亘在他胸口的烦躁才终于停止纠结。

他掏出男用手帕，无言的递到她面前。

愣了一下，翎淑哭得昏昏的脑袋反应有些迟钝，竟一时无法领会他的好意。

白绪忠捺着性子，等她回神。

“谢谢……”她吸吸鼻子，迟缓的伸手接下折得方正的经典格纹手帕，胡乱抹去满脸斑驳的泪痕，最后还擤了个响亮的鼻涕。

白绪忠的眉梢抽动了一下。“那可是名牌……”她竟然擤了鼻涕上去，他觉得惋惜，不过没因为她不雅的举动翻脸动怒。

“我……我会洗好再还给你。”翎淑收拾起眼泪，不忘该有的礼节。

望进她泛红的眼睛，他淡淡的随口应了一声，并非真的很介意。

一段剪短无意义的对话后，他们遵照先前规划的路线，启程上路。

顺利搭上等候半小时的市区公车，乘客不少，他们两人很自然的坐在同一张双人椅，由于白绪忠身材高大，使得双人座椅略嫌拥挤，两人几乎是紧挨着彼此，车身一颠，体重轻盈的翎淑，就随着东倒西歪，好几次都倒进他的怀里、靠在他结实的胸膛上。

那属于男人才有的宽度、厚度，将她的身形衬托得娇小依人，一种前所未有的迷恋充斥着她的心头，甚至萌生依赖的念头。

她想象着若被他拥在怀里，会是怎样的感觉、怎样的滋味……她红着脸调整姿势，若无其事的看着窗外的风景，掩饰内心的荡漾。

不看还好，一看吓得她瞪大美眸，心脏差点蹦出来。

老旧的巴士行驶的公路，右侧是高耸的山壁，左侧则是万丈深崖，车子和崖边大概只有十几公分的距离。

若是司机一个疏忽，抓错角度，车子很可能撞上山壁，或者整台车翻下深崖，不管哪一种，绝对都是车毁人亡。

之前是历经长时间，行走如云霄飞车般令人几乎口吐白沫、晕眩不已的陡峭山路，这回则被迫体验比游乐设施‘大怒神’还骇人数倍的极致恐惧，在考验他们的心脏强度。

这不是游戏，而是玩命！一旦出错，再也没有挽救的余地。

白绪忠又开始表达他的不满，抱怨自己为什么这么倒霉接下她的case，非得来这种根本还没进化的国家，他还没活够，不想年纪轻轻就断送性命，而且还是为了陪一个喜欢研究妖怪的女人这种愚蠢可笑的理由。

他小声的碎念了好一会儿，奇异的，翎淑一点都不觉得啰嗦聒噪，甚至涌现安心感，驱逐了无谓的担心与恐惧。

明明他的害怕不比她少，也许还胜过她，但他的存在确实有安定的作用。她抿着唇，专心聆听他的一字一句，心底的一隅随着他低缓的说话声调而柔软起来，渴望容纳更多关于他的事。

若洁……这个曾从半梦半醒的他的口中流泄出来、令他牵系的名字，像雷一样劈进她的脑门，她的神经猛然为之一震。

翎淑抿着唇，心情指数直线滑落，刹那间，她尝到从心底冒出来的酸意。

真搞不懂，他分明不是她欣赏喜欢的类型，自己为何对他动了情？她怎么样也思考不出个所以然。

靶情这回事，才是最教人猜不透的奇怪产物。

镇定！镇定！不要被一时的依存心态迷惑住了。

她朝着车窗上自己的影像扮了个鬼脸，刻意分散注意力。

岂料，她突然感觉身侧多了一股重量挤压着她的手臂，接着一道鼻息拂过她的肌肤。

“哇！夕阳好美。”白绪忠面向窗户，双手越过她的肩部，扶着窗沿，观赏天边绚烂瑰丽的魔幻色彩。

翎淑意识到他的胸口紧紧贴着她的背，她能清楚感受到他稳健的心跳和他身上传来的热度，灼烧她的每一个毛细孔，脸蛋似要着火。在这十度左右的气温下，她竟然热得想扬风。

白绪忠浑然不察女人心思，还越靠越拢，并且下颚时不时的轻抵着她的头顶，像是亲密恋人之间才会有的身体碰触。

会不会他对她也有好感，故意借机这样接近她？虽是如此希望，但她无法漠视他心里惦挂着其他女人的事实。

她总不可能当面拽住他的领子，打破砂锅问到底吧？她的感情观向来保守，女人的矜持她还是有的。

况且，她认为这份好感并不会维持太久，所以不该当真，更不应该轻率投入，这身为一个成熟女人该有的理性明智判断。

翎淑挪动身体，避免与他有逾炬的接触，借以消灭她过多的不当联想。

白绪忠垂眸，对上她愠怒的神情，挑眉不解，压根不明白她的怒气从何而来。

“怎么了？”他率直的问。

“你靠得太近了，我觉得不舒服。”她板起脸孔，违心之论自然而然的月兑口而出，好像不这么做，就会被看穿真实的情感。

“哦。”他后知后觉，反应淡然。

“下次再趁机吃我豆腐，我就对你不客气了！”她蓄意曲解他的行为，严肃的告诫，并且有自抬身价的嫌疑。

话刚落，司机熊熊来个紧急大转弯，所有人都往同一个方向倾斜，翎淑被甩向窗边，白绪忠则无法抗拒外力的直朝她的脸逼近。