夜间
意迟(上) 第一章 天凉好个秋(2)

她还发现,男人不管着什么书,多是原文,就连眼前这本《搜神记》也是,这通常有两种可能,要嘛底蕴深、功力扎实,要不就是卖弄。

她不觉得是后者。

于是她便好奇问了,对方仅是淡淡回应:“译本翻得再好,读不到原始的文字韵味。”

每个人,都有自己的文字见解与体悟,翻译读的是译者的解读,比起原着,多少还是会失了原味。

“就像,『却道天凉好个秋』,对吧?”这要白话翻译,就俗掉了,有些意境,是要原汁原味,自己细细赏味,才能碰撞出火花。

男人似是微讶地看了她一眼,而后轻缓地点了一下头。“对。”

“我知道我很蕙质兰心,不用夸我。”

“……”真敢说。

她想,这大概就是他们聊得来的原因吧。

他话不多,但偶而不经意的一句话,却总是很能敲中她的点,或许对他来说也是这样。

话不投机半句多,若是知音,又何须话多?

心有灵犀一点通。

她决定很自恋地当他们是朋友了。

到后来,她来时,几乎不需要多言,总有老客户独享的个人餐,反正他晚餐吃什么,跟着来一点就是了。

“今天是焗烤海鲜炖饭呀?”探头瞧了瞧,食物都是备妥了的,只待烹调。

一开始,或许真是余下的食材,但几次下来,若说不是有心为之她也不信了。

她一面大啖美食,一如往常说了几件生活中的小趣事,男人偶而哼应一声,不太搭腔。说着说着,开始抱怨:“被你这样拍打诣食,我最近都不敢面对体重计了,晚上吃这个真的太邪恶……”

“其实不对。”对方突然冒出一句。

“什么?”她一时没模着头结。

“多数人都认为,早餐要吃得营养,睡前进食不利消化,其实不尽然正确。睡眠中并不是所有的身体系统都跟着低频休眠,例如生长激素、瘦体素、免疫系统都是在睡眠状态中开始运作,肠胃功能其实也是运作最完善的时候,所以睡眠充足反而可以减肥,不易生病。同理,睡前那餐吃得好,比任何一餐都更能让养分被身体消化吸收。”

所以如果吃泡面,也会吸收到一堆防腐剂,吸好吸满就是了——她想到以前半夜饥饿时,往肚子里塞的那些垃圾食物,表情囧了囧。

不过,惜字如金的他,很难得一口气说这么多话耶。

隐隐约约,有些什么闪过脑海,探不真确,她一时也说不出个所以然,偏头细瞧他认真纠正的神情……

对,就是这道光!

“你是医生?!”她猛然月兑口而出。

对方神色一怔。

“就算不是,应该也是医疗相关职业,对吧?”没错,就是这样,所以他第一时间没有否认,他眸里的光,是在自己的专业领域里,才会散发的独特风采。

严肃,认真,侃侃而谈的自信。

尤其,他几乎什么类型的书都看,独独未见他碰过医学类书刊,更显刻意。

或许是发生过什么事,让他不想承认,却又无法否认。

这一整个看起来,就是一个曾经的人生胜利组,因挫折而自我放逐的节奏啊……她瞬间脑补了八百种狗血剧情。

但无论如何,他依然惦着自己的身分,并引以为傲,这一点是可以肯定的。

“难怪你会卖消夜时段,而且只卖粥。”翻开古籍,至少能找到上百篇粥品对人体益处的文章,就算不从医,也是很贯彻职业道德,坚决不把有碍健康的食物塞进顾客身体。

“你想多了。”他淡回。“只是熬粥最费时,而且只要重复搅拌就好,可以有很多时间思考。”并没有她想象的那种美好情操。

“思考什么?”都想了大半年,还想不出个蛋来?

“未来。”

“你对你的未来茫然?”

他敛眸,静默了许久,就在她以为他不会回答时,低低吐声:“我不知道你有没有过这种感觉,一直以来,坚定地走在某条路上,一心一意做好这件事,也以为会一生如此。可是突然之间,前方摆上一块『此路不通』的牌子,那一瞬,整个人陷入茫然,不知该往哪走?我没有别的路,至少在这之前,没有过别的路。”

当下,只能怔怔地看着那块牌,进无步,退无路。

这就是他当下的处境,所以他什么书都看,什么都不排斥,试图找到另一条路走下去。

那天回家之后,余善舞想着他的话,想了很久、很久。

然后,她打开电脑,在搜寻引擎打下三个字——邵云开。

那是他的名字。

她曾经留意过,他的书页上,每一本藏书章都盖有这个小印。

如此探人隐私,实在不太磊落,不过他既然都愿意聊了,想来应该也不会在意吧?

爬完数不清的文章,不知不觉窗外天色已然大亮,可她一点睡意也没有,内心冲击着诸多复杂情绪,双手自有意识地点开桌面上的通讯软体,找到她所熟悉的群组,没头没脑地打下一行字:“你们觉得,人性本善,还是本恶?”

这个群组是二嫂建立的,有她,二哥,还有娘家的两位兄嫂,是二嫂生活中最密切的几个人,也是夫家与娘家的连结。

第一个回应的是赵之寒,有点出乎她意料。

“本恶。”

那种回应速度,应该是完全不需要思考就有的答案,这人根本是荀子的头号粉丝。

她哥随后也回她:“余小舞,你吃错药了?”

这不太像是她会问的话。

“我认识一个人,是那种天才型的优秀人物,如果没有意外,应该也会是个救人无数的好医生,但是秉持着救人信念,最后却被那个他所救的人反咬一口。如果是你,那个被你用几乎葬送一生前途为代价所救的人,对你说——『我没有叫你救,我自己可以应付。”你会不会心灰意冷,反问自己,为何要救?”

是出于什么样的理由、什么样的人性,能对自己的救命恩人说出这种话?若他为此而愤世嫉俗、自我放逐,倒也在情理之中。

“你在说这个新闻?”

余善谋迅速丢上一条连结,帮助围观群众抓重点,刚好就是她爬过的其中一篇。

不愧是强者她二哥,抓重点好快。

那是半年多前的新闻,一名妇女被丈夫殴打成伤,住进医院,丈夫又闹到医院来,当时疑似嗑药的丈夫手持水果刀,现场一片混乱,一名医师从刀尖下救了她,自己却被误伤。

原本前途无限的外科医生,从此再也不能拿手术刀。

葬送在刀下的前程,谁能赔得起?人性与良知在此时,一丁点儿也经不起考验,是基于无法面对责任、抑或惧于承担?人们通常选择逃避与卸责,所以会说:“我没要他救,我老公常常这样,这不是第一次了,我知道怎么应付。”

也就是说,本来没什么事的,你不要自己硬凑上来就不会被误伤了。

完全忘了自己曾如何声声哀鸣泣喊,选择性忽略丈夫有酗酒、家暴、吸毒等前科的事实,一个嗑了药神智不清的人,你如何应付?如何沟通?!

“那当事人呢?他本人怎么想?”江晚照也上线了。

“我也不知道他怎么想,只是刚刚消化完,觉得好负能量,替他感到难过。”

“这么关心他,你喜欢人家?”

二嫂,你不要自己沉溺在爱情海,就看周遭都是粉红色泡泡。

她爬了很多跟他相关的历年资料,他参与的每一场手术、发表的每一篇文章、几手完胜的手术纪录……一个人人盛誉的天才外科医生,如果不是发生了这件事,可预见他那双手,未来还可以救多少人。

那曾是他引以为傲的使命感。

她只是觉得惋惜,可惜了一个好医生。

但其实,说得再多他们谁都不能代表邵云开,他究竟怎么想的,只有他本人说了才算数。

上一章      目录      下一章