不关乎风花雪月的情事，不吵不相识的日子里明白地弥漫著激烈的情绪……
五个月前，夏阳娇艳的美国加州大学柏克莱校区中——
“我要砍了这一株小萝卜！”
泷泽博彦气喘吁吁地跑进教室后门，没料到迎接他的是这样一个让他气急攻心的冲动。这一株营养不良、发育不全的瘦小萝卜，她到底在臭屁些什么混帐话？
听！她用英文继续大放厥词——
“台上摆的这一个建筑模型，照我说呀！怎么看怎么差劲。打从中国的盘古开天地……哦！你们西方人可能比较熟悉上帝创世纪，反正自从有生物存在地球以来，世界上从没产生如此可笑的丑八怪，这真是一件超级不入流的垃圾！”
“垃圾？！”
讲台底下十来位学子发出阵阵惊叹，眼珠子差点凸爆了。
“差劲？可笑？不入流？垃圾？”高高在上头的泷泽博彦听了闷声吞咽著口水，他一向温文得近乎於冰冷的俊逸脸庞，出现了难得一见的横眉竖目景象。
这是给大学建筑系毕业生上的暑期进阶课程，哪来的幼稚园女圭女圭乱撒野？他浑厚的男中音远远抛过来，“请你继续说！你要给我说出个大大的道理来！”否则他不会饶她的！
由后而前，从高而下，拾阶向教室前方，泷泽博彦准备正面迎战这一株身著T恤、牛仔裤、红球鞋，头戴棒球帽、不知天高地厚的小萝卜。
突来的声音让台上的千晶吓了一跳，她拨了拨反戴的棒球帽遮缘，总算看见一尊大石像朝她“砸”过来了。
来人的衬衫和西装裤上沾了好几处泥灰木屑，头发上还挂著一片小树叶，浑身脏兮兮的，活像在建筑工地里打过滚一样。
哼！一名建筑工人来插什么花呀？千晶往后跳一步，转向定立在一旁、张大了嘴巴的指导老师。“泷泽教授……”
泷泽教授？她在叫谁呀？泷泽博彦有些明白了。看来这株小萝卜不止口无遮拦，她还是个爱迟到的迷糊笨蛋。
“我不是……”一旁被称为“泷泽教授”的中年先生尴尬地摇摇头。
泷泽博彦制止他乡年助手的否认行动，对千晶说道：“你才进教室不久吧？”
“咦？你怎么知道？”千晶搔搔后脑袋。
大学毕业的暑假，她从台湾飞洋渡海来到举世闻名的柏克莱大学，与美国各地的杰出人才一起接受这一个短期进修。可别小看这一个暑期学程，只有拔尖的建筑师才能挤进少少十五个名额呢！
今天，讨论的专题是东方式建筑，只不过她因事牵绊，以至於错过前面两个小时的研讨。为了给客座教授泷泽博彦一个深刻印象以便拿好成绩，她不管三七二十一，也不管才踏进教室五分钟，逮到机会她就拚命发言。
千晶圆灵的眼睛狐疑的迎视著眼前一双黑眼珠，她发誓，她从这双眼睛中读到了讥诮与不怀好意。
她居然还在这个建筑工人身上闻到一股很特异的体味……一种让人心定安神的特殊味道。不对呀！大脏鬼身上应该只有汗味、臭味，她一定是搞错了！
至於泷泽博彦是如何知道她是迟到大仙的呢？他是因为赶不及研讨会的前面开场，所以先以电话交代助理小比太郎来垫档一下，顺便把学生们讨论他作品的内容给录音下来，以供他事后深入分析。
而以他的了解，小比绝对不敢李代桃僵，也一定会跟学生宣布他会尽快赶至。那么，不明白前因后果还会错认教授的人，准是一尾迟到大懒虫了！
泷泽博彦打鼻孔中不屑的哼气。“我自然知道！但这些都不是重点，我现在要听你对这件作品的中肯评断！”他特别加重语气，强调了“中肯”两个宇。
千晶怎么觉得自己完全进入不了状况呢？她再次望向讲台前个头儿不高的泷泽教授，他居然气定神闲地在闭目养神？
般啥飞机呀？白板上明明白白用红笔写著讨论会主持人“泷泽博彦”，旁边还用英文括号附注TakizawaHiroshihiko呀！
千晶操著不算流利的日文问道：“泷泽教授，你不懂英文是吗？”如果是，那她刚刚那一段精采炮轰不都白搭了？
“我要听你卖弄的不是你的多种语言能力！”泷泽博彦也用日文回她。
“卖弄？”千晶改用中文私下嘀咕，“喝！谁准你这邋遏的建筑工人在这里发号施令？你究竟算哪根葱？”
“我不是哪根葱！现在研讨会中场休息三十分钟！至於你，跟我来！”泷泽博彦愠恼地卖弄一下他带点日本腔的流利中文。他曾经与小比在中国北京待了多年研究中国古代建筑，所以两人都练就了一口好中文。
“休息三十分钟……”千晶还没会过意，怀中蓦地就落入一个饱受她“耻笑”的建筑模型。“喂！这东西又不是我的！喂……你拉我去哪里啊？”她对著高头大马的绑匪哇哇叫著。
“有恩怨我喜欢私下解决！”泷泽博彦咬夹切齿道。
“恩怨？我到底哪里惹到你了？泷泽教授，这个人他……”她回眸对安坐在台上的教授投以一记求救眼神。
“我就是泷泽博彦！”
前头竟然传来一声低吼，千晶猛地回头。不会吧？这个建筑工人是泷泽博彦？那……“你……那讲台上的那一个是谁？”
“他是小比太郎！我的助手！”泷泽博彦大吼一声。
有人喜欢玩李代桃僵，害她出糗了！千晶吐吐粉舌，“OK！就算我有眼不识泰山、认错人了，但你是一个举世闻名的大建筑师耶！俗话说大人有大量，你这样未免太小家子气……”
“我的作品被你嘲笑成垃圾，你还希望我的度量大到能装入铁达尼号吗？抱歉！本人平常修养到家，绝对很好说话，但对於你这种捣蛋鬼，我绝不轻饶！”
他的作品？千晶瞧瞧怀中的“垃圾”，只觉得仿佛有一群乌鸦打她眼前飞过。
惨惨惨！好死不死她居然惹“大祸”上身了。唉唉唉！迟到果然是很不对的行为！呜……
室外，阳光满天！绿茵满眼。
两个骄傲自负的人也让怒火沾满身。
“说！这个建筑模型屋哪里碍著你的眼了？”泷泽博彦先发制人。
是没有真的很碍眼啦！千晶在喉头闷闷咕哝。她好恨自己在课堂上使错釜底抽薪之计了。“唉！我这个大嘴巴！”她气顿著莲足。
“大嘴巴现在说两句有建设性的成不成？”他凶恶地瞪她一眼。
她真的绞尽脑汁想死里求生。
“说不出来了吧？”哼气声从他的鼻孔出来。
千晶的眼睛专注的在他和他的模型之间。不能被看扁了！她狠下决定。“哪！是你逼我说的喔！”
“说！”他送来一个不屑轻鄙的眼神。
凭她打出生就辩才无碍的口齿，响当当“女诸葛”的绰号，还怕会说输他吗？千晶的唇瓣往右一偏一翘，再习惯性的眨了眨明亮的右眼，她不客气的开口了——
“这个建筑很明显受到中国式建筑的影响，不用透视、对比等原则。看来你是想在欧风洛可可别派之下寻求自然主义的风格，但是，由这个模型的横切面来看，却又少了自然主义不可或缺的两大元素，阳光的射入和空气的流畅明显受到限制……”
泷泽博彦半弯下腰，研究模型设计。阳光从横纹玻璃切入的折射角度，空气从几面不等高的窗户进入内部后的对流速，这两点是有些些可以争议……
他从来都以为自己的创作无懈可击，如今却被这个小表给挑出毛病了。他英挺的浓眉揽得更紧了。她不是一个幼稚园层级的小迷糊蛋？
“别看了！你该回去把物理的气体流学重修一次。”千晶得意洋洋的将小嘴往上一弯，管不住口舌之快地不免又加一句叨啐。
大名鼎鼎的泷泽博彦在研讨会上被一个乳臭未乾的小表消遣已经够了，现在又被糗第二次，才压抑下的愠意又爬上他眼底，自负的人自尊心也特强，他可是会老羞成怒的。
“你知不知道建筑有一个学派叫做解结构主义，可以抛弃一切理论，寻求建筑师的个人风格，建筑可以不像建筑？”
他分明是想硬拗嘛！千晶小巧的下巴打棒球帽下抬高，回击几句绵里针，“就像阁下这个样子是吗？堂堂客座教授可以穿得像建筑工人，害你无辜的学生误解，然后被你狠狠K得满头包？尊座有捉弄人的雅癖是吗？”
泷泽博彦会是现在这副模样是有原因的，他在前来上课的路上经过一个社区，正好看见几个小孩童在自家后院的一株大树上想搭建树屋，他就停车过去指导一下，谁知一指导下来，就变成帮他们画设计图、锯木头、上钉架，弄到全天下独一无二的树屋完工才结束，他不只浑身搞得脏兮兮，连西装外套都挂在一根大枝丫上忘了取回。
“我从来不捉弄人，我只是……”热心过了头。他揉揉额头，懒得和这个小不点废话太多，摆出师长脸孔。“你这个学生，迟到打混，真是恶劣！”
说到这个，千晶可委屈了，天晓得她自小到大从来不迟到的，她只是刚刚从寄宿家庭走路来上课的途中，看到社区的小鲍园里有一群小孩子在打棒球，旁边还有几位妈妈很费力、很不得窍门的想搭设一个棚架当休息区。
棒球她喜欢呀！在热心助人的本性使然之下，她袖子一挽，就加入敲敲打打的行列，贡献一点心力。
她心想时间还充裕，就先帮个小忙再快跑步去上课就可以了，再不然如果赶不及上课钟响，迟到一点点应该也没关系……哪知道一番忙碌下来，她就迟到很多、很多了。
即使她赢得一顶棒球帽作为奖励她的义行善举，但她也学到了古道热肠实在不能没有限度，瞧，悲惨命运跟著来了吧！
“我迟到是事实，我也当众挞伐你的杰作，你准备当了我？”千晶闷头低哼。她知道刚刚在教室中的评论是太过於尖酸刻薄了，但话已经说出口，覆水难收呀！
泷泽博彦不置可否，一把摘下那一顶很碍他眼的棒球帽，底下骤然出现一张蓄著俏薄短发、简直年轻得不像话的女圭女圭脸，正含嗔带怨的瞪著他。
他不由得一愕。“你确定没走错教室？”
“我还希望你是走错教室的那个人！”这个日本人看来一副很没得商量的样子。
从小，她的成绩单上可没出现过A+以下抅符号，老天没眼啦！她完美的纪录破功了啦！小日本遣夺走她的棒球帽，那可是她牺牲了一生完美的荣耀换来的，她的心头在滴血……
“我的帽子还给我啦！”千晶伸手就想抢，结果她怀中的模型一个没抱牢落了地，碎成了几十片。“啊……”她吓住了。
“你——”泷泽博彦脸色骤变，太阳穴猛抽搐，眉头打上了严肃的死结。没看过这么嚣张的小恶魔！竟敢一不做、二不休地毁了他几个日夜不眠不休打造的模型！这具模型可是要随他回日本参加京都大赏的作品啊！
“我……我不是故意的……”
“你分明就是故意的！”他恼怒地拎起她几乎模不到几两肉的小肩膀。
“这个专题讨论课你给不给我PA？”千晶胸口惴惴，最在意的还是这个。
“铁当！稳当！你永远不能超生了！”一星期的课才过半天！他哪能决定成绩，不过不先吓唬她一下，他怎么也不甘心呢！
他好狠！鲍报私仇，善恶不分！千晶瞪视著他。既然已经是必死无疑，那么她也不用委曲求全。没啥好顾忌了，她乾脆豁出去。
“小日本就是小日本！小肠、小肚、小心眼、小家子气！”她差点把中指给比出来了。
“等等！我是小日本？我哪里小了？”他挺了挺胸膛，瞪著眼前不到他肩膀的女人。
泷泽博彦是很高，一百八十公分左右身长的他，在一百五十七高度、四十公斤的千晶面前简直像一尊喜马拉雅山。
但千晶焉有可能落於下风，只听她持续加强炮火威力，“你！浑身上下没有一个细胞有IQ，稻草脑袋里是非不分，欺压弱小的大和民族……”不管了！他敢欺负她，这个让她痛到心髓的梁子可结深了。历史上的国仇家恨，再加上现在的个人恩怨，不骂个过瘾她哪能消气。
这……这干大和民族什么事？从没和女人这样吵过架，泷泽博彦差点傻眼。
没有逻辑、不讲道理！她就是能信口胡诌得很顺溜。这一颗粉红弹就不怕他一拳挥过去，拆了她一身骨头？
“骄蛮任性的野丫头！分明以小吃大……”他说没两句就词穷了，没办法，素来缺少吵嘴训练啊！
千晶皮皮地哼笑著。不怕死的就再来斗嘴呀！
他沉著脸，差点挤爆脑袋，终於找到一句很有格调的形容词来损她了，“你就像哥德式建筑，头顶长满了莫名其妙又莽撞无知的尖锐触角！”
“你这尊后现代建筑，颓败倾圮没有真才实力，根本就是以权势欺压小老百姓的大恶魔！”千晶几乎失去理智了，发狠地指著他一阵黑一阵青的冰雕脸孔嗤叫。
他不免瞧瞧自己一身的落魄模样。一尊后现代建筑？她的反应实在超猛的！
“你别不承认！别以为你可以吃定我，我不会让你称心如意……”
女敕女敕的嗓音串出缕缕不绝的声符尖锐地刺激著泷泽博彦的耳膜。这小不点，嘴巴有够厉害，死的能掰成活的，错的能拗成对的！
再让她胡乱叫嚣下去，他不只耳膜要震聋了，一定也会脑冲血！要承认对这个学生没辙了吗？不！他将手中的棒球帽往自个儿头顶一戴，双手净空准备行动了。
咦？地心引力呢？她的双脚居然离开地球表面了？千晶惊愕地对眼前恶魔咧开两排小白牙。“你想做什么？”
“等一下你就知道了！”他轻而易举的将她身子打平，颜面朝下的翻转过来。
“知道什么？”她不死心，还想追根究柢。
“闭嘴啦！你这张嘴巴实在有够超过！”
蓝天朗朗，娇阳暖暖，如茵草皮上上演著一出会跌破日本媒体眼镜的剧码，冷静自持、清磊儒雅的泷泽博彦大建筑师的大掌正朝一个小女人的娇臀落下……
被打了！
她居然被打了！
从小连手心都没被老师的藤条碰过的优等生、资优生、高材生，居然在大学毕业考上建筑师执照后的某一日被一个阴险的小日本打！
“啊——”千晶气呼呼地把手中的素描像撕成两半。
她寄宿地方的HOMEMOM，也就是女主人何太太，赶紧把两片纸拾起，拼凑起来仔细瞧著。
“千晶……就是这个老师故意找你麻烦？害你待不下去？”
“我才没那么倒楣成为他的弟子！他不是我的老师啦！”千晶把大皮箱的拉链拉上，噘著嘴坐在床头发愣。唉！要搭飞机打道回府了，好不甘心喔！
哦？不是老师？何太太暗忖著：这可奇怪了，那个来自於日本古老家族，与皇室有著血缘关系，又是建筑界光彩耀眼如一颗明星的男人，怎么会惹到这一个自视甚高的天才少女呢？
不过，话说回来……啧啧！千晶的绘画功夫真不是普通厉害，简单几笔就把泷泽博彦的卓尔风采勾勒得栩栩如生。
有棱有角的五官上有著日本人标准的狭长精练眼睛，虽是单眼皮却炯炯有神，高挺的鼻梁，色浓如黑墨的剑眉，线条刚毅的薄凝唇片，乱中有序的右分黑发恣意飞扬，横看竖看，他就是一个很有个性的男人。
“千晶，他……真的和你有过节呀？”
何太太实在很不愿意相信这样风度翩翩又俊又帅、简直和日剧中迷死人不用偿命的男主角有得比拚的男人，会挑惹得裴小姐每一根神经跳怒。
“当然有！”千晶一把夺过纸片，揉成一团丢进垃圾桶。“他当我！他打我！”
“他打你？”何太太磨著牙。她无法接受男人打女人，即使那个男人帅到不行也不可以！“你别躲回台湾去，我带你去医院验伤，我们找警察抓他！”
“验伤？”验得出来吗？千晶眨眨眼睛，有点心虚了。
“告诉何阿姨，你哪里痛？”
“那儿……”其实已经没感觉了。千晶不好意思的吞吞口水。
“他打你？！”何太太瞪大眼睛。她怎么觉得这种手法很像家长或长辈在教训顽皮不听话的小孩子呢？
“是呀！很过分喔！”千晶嘟著唇，好不委屈。
“他打了几下？”
“一下。”
“就一下？”一下有什么好计较的？！
“他说这叫做『一拍两散』！可恶！明明是个小日本，中文成语还套得那么溜！”
何太太笑出声，“千晶，你到底在气什么呀？”
“他伤了我的自尊，我被当了耶！我发誓，我永远不会原谅那个倭寇！何阿姨，我该怎么做才能忘了这个耻辱？”
“千晶，你根本自相矛盾。”
“我矛盾？”千晶指指自己的鼻子。
“可不是嘛！你明明把人家的脸孔记得那么清楚，”何太太指了指垃圾桶里的证物，“真的忘得了吗？”
“呼！”千晶拿过棒球帽盖在脸蛋上。“泷泽博彦！天涯海角后会无期，否则再度见面时我就和你誓不两立！”
不过才两秒钟的工夫，何太太就看见千晶把棒球帽摔得老远。“千晶，帽子也和你有仇啊？”
千晶讷讷地说：“帽子上有他的味道……”一种很奇异的气息……是古龙水吗？哪一种牌子呀？怎么就在她烦躁极怒的心绪里硬给扯出一股莫名的安宁感受？不、不！她摇甩著小头颅。她绝对拒绝和他有关的任何事物入侵她……
这一个晚上，一封电子邮件从美国传往日本。
泷泽老爷、夫人尊前如晤，
少爷今日做了几件很不寻常的事——
他打了一个小女生的，
他还特地查了那个小女生的相关资料。
氨件上的画稿也是少爷画的，很传神呢！
不过，少爷后来把这张画像揉进了垃圾桶，我就给他偷偷捡起来保存著。
画像女主角叫做裴千晶，长得娇俏玲珑，聪明伶俐，肤质白皙细女敕，五官小巧精致，一张女圭女圭脸很可爱呢！
她并非美艳型的女孩，却别有一股清丽的韻味。
她还很属害，除了念书成绩一把罩之外，还能和少爷闹得水火不容，把好脾气的少爷逼得动肝火。
和裴小姐一番缠斗下来，恃才傲物的少爷的自尊心似乎颇受创。不过，自从多年前“那件事”之后，少爷总算对女人有情绪反应了，这可以算是好现象吧！
小比太郎敬禀