狈屎。

这咖啡喝起来就像是臭水沟一样，男人张嘴就把那口臭水给吐回杯子里，才想起这壶咖啡是他在两天前煮的。

他起身将整壶咖啡拿去水槽，却看见它早已被没洗的碗盘堆满，若不是天气太冷，上头八成会飞满各式蚊虫和小强。

不爽的瞪着那快满出来的水槽，他想随手将手中的咖啡壶和杯子放在桌上，但上头一样堆叠着各式各样的文件和杂物，早已看不见桌面，当然也找不到一处平坦可以摆放咖啡壶的地方。

拿着咖啡杯和咖啡壶，他环顾四周，方惊觉他的办公室在短短一个月内，从干净整洁的船屋，变成了乱七八糟的垃圾山，就连地板上都到处堆着各式各样的杂物。

有那么一瞬间，他怀疑事情到底是怎么发生的，但他其实记得每一件事，是他把那些杯碗瓢盆和衣物堆在水槽里，堆在桌上，堆在沙发上，堆在地上；是他打翻了那罐造成水渍的啤酒，是他带了披萨回来吃，也是他把薯条和番茄酱弄得到处都是，同样是他把吃到一半的牛排忘在料理台上。

他记得要收拾它们，也记得要把桌面擦干净，他甚至记得他应该要去洗碗，但总是会有许多事情跑出来打断他。

毖妇的儿子失踪，出轨的丈夫被妻子和小三、小四联合起来殴打进了医院，律师为了钱财试图谋杀他的有钱老婆，政府官员想要揭发弊案差点害死他自己，模特儿在酒吧把妹，上了床才发现对方是黑道老大的情妇，被悬赏项上脑袋——

肠胃在这时发出了巨大的咕噜声响，打断了他的思绪。妈的，他肚子饿了。

在跑遍大半个英国，找到了那染上毒瘾的死小孩，应付了那个没有脑袋的白痴和发疯的女人们，阻止了一场谋杀案，救回那个良心与正义感突然大爆发的小辟员，还和黑道老大谈判大半夜，拯救了那只有脸孔身材没有脑袋的模特儿之后，他想他有资格吃一餐好料，但他回到船屋，才发现他冰箱里的食物都被他吃光了，他的每一件衣服都又臭又脏，皱得像梅干菜一样，而他准备拿来醒酒的咖啡，就是一壶臭水。

无论如何，他总是可以打电话叫披萨。

他把咖啡壶放到一个星期前，他吃到一半的三明治上，掏出手机，按了号码却听见手机传来他曾经很熟悉，如今却很陌生的电脑语音通知他，目前无法拨出电话，因为他尚有欠费未缴。

彷佛嫌他还不够倒霉似的，他脑袋上的电灯在这时突然毫无预警的熄灭了。

Fuck！

不是他没有缴电费。

他至少还记得船屋的灯是利用甲板上的太阳能板供电的，虽然现在是晚上，但那太阳能板装了可蓄电的电池，加上他的警报器没有响，所以也不是那个想要找他麻烦的家伙造成的，八成是哪里的线路坏掉了。

握着手机，他深吸一口气，将咖啡杯也放下来，抓起被他丢在沙发上的皮大衣套上，走上阶梯，离开这艘被他搞得像猪窝的船屋。

虽然已经天黑，他相信他可以在这城市里找到像样的食物。

上岸时，他看见邻船的灯还亮着，一名老妇人躲在窗后偷看他。他装做没看到，只是拉高了衣领挡风，继续往前走。

他在这里停留太久了，他的船没有永久停留的牌照，不能在同一个地点停留超过两个星期，他早该把船屋开离这里，或许去更温暖的地方，他知道自己还能在这里是因为有老客户在帮他。

他并没有特别喜欢这座城市或这个国家，这里潮湿、阴冷，大部分的人总是行色匆匆，冷漠的板着脸，而且老是在下雨或正要下雨。

离开了泰晤士河岸，他大步走到较热闹的城区。

说真的，他甚至想不起来，他为何在这座城市里待了那么多年。

大街上，行人来来去去，他走进一间酒吧，随便点了些热食来吃，酒吧里灯光昏暗，他甚至不是很确定自己吃的是什么，某种肉吧，大概。

吃到一半，忽然看见那女人出现在酒吧的另一头，眼看就要走出门，一个男人跟在她身旁，没有想，他起身几个大步上前，伸手拉住了那个女人。女人惊慌回首，他看着那张陌生的东方脸孔，愣了一愣。

“你做什么？”男人拉开他的手，怒声质问他。

“抱歉，认错了人。”

他说着，松开了手，转身离开，对方却抓住了他的肩头。

接下来的事情，陷入了一团混乱，他反手抓住了那个家伙，将他抛摔了出去，那家伙撞倒了一张桌子，那张桌子是属于一群正在看足球赛的球迷们的，被打扰的球迷冲上来攻击他，他应该要停下来，但莫名的愤怒攫抓

住了他，积压在内心深处的怒气一泄千里。

酒吧里瞬间桌椅齐飞，拳头一个接着一个冒了出来，陌生的脸孔个个都充满着怒气。他应该要停下来的。

他太久没有睡觉，他喝了太多啤酒，这些家伙每一个都喝醉了。或许他也是。

几分钟之后，当他看着那些倒在地上的男人，知道自己失去了控制。

吧台里的酒保拿着一根棍棒对着他咆哮，又惊又怒的吼着已经报警，喝令他快点滚出这里。他转身走出那间酒吧，知道自己以后再也不可能被允许走进这地方。

走过两个街口，他停在角落，将嘴里的血水吐了出来，抬眼看见橱窗里映着自己鼻青脸肿的模样。暗夜，又悄悄飘下了白雪。

他转身走开，想着。

人生，他妈的就是一坨狗屎。

他去买了一手啤酒回他没电的猪窝，全部喝完之后，倒头就睡，当他清醒过来，才发现自己躺在整艘船上最干净的地方。

她的床上。

女人在黑夜中倏然清醒过来。

暗夜里的森林，并非全然的寂静，她能听见自己的呼吸声，还有远方夜行的鸟儿在啼叫。

缓缓的，她从黄昏时找到的隐蔽处站了起来，那是个略微凹进去的山壁，前方还有树丛遮挡，不仔细看就看不到蜷缩在里面休息的她。

深吸了口气，她走到较为空旷的地方，因为没有光害，天上星辰无比明亮，多得像是伸手就能摘取。

黄昏时，她藉由日落的方向辨识出了东西南北，她没有急着跑去那些建筑群，只是找了个地方小歇一会儿，她会过去的，但她没有蠢到在毫无防备时就走入那个地方。

当她仰望星辰，试图辨识自己所在的方位时，很快就发现，那些星星她一个也不认得。她挑起了眉，不过没有困扰太久，只是转身爬回先前看到那群建筑物的地方。

那里的建筑亮着灯。

不是每一栋都亮着，但确实有灯火。然后，她看见了月亮出现在山头上。那是细细长长的上弦月。

很好。

不管人在哪里，月亮都是一样的，上弦月还很细窄，像片银亮的弯刀，她知道自己没有损失太多的时间，她的肌肉还很有力，没有因为太久没有使用而萎缩，她了不起被迷昏了一两天，不是十天半个月。

看着那在半山腰上亮着灯火的建筑群，虽然明知是陷阱，她还是开始走下山谷，朝那群建筑走去。在暗夜的森林里前进，比在白天时更加困难，但她很习惯在黑暗里行动。

就像一只猫。

男人的声音，蓦然在脑海里响起。应该要有人替你系上铃铛。

他笑着这样说，第二天早上她醒来，发现手上多了一串缀着铃铛的银手链。

就算带上了铃铛，如果她想，她也可以不发出声音，但那确实会妨碍她的行动，也容易引起旁人的注意，她应该要将它取下来。

但当她躺在床上，看着左手手腕上那串在晨光下闪闪发亮的铃铛时，她只是忍不住抬手触碰着它，听着它发出小小的、清脆的声响。

在那之后，她一直带着它，不曾取下，直到一个月前——

右手边不远处突然冒出的声响，让她猛然回神，止住脚步，飞快蹲下，陷入完全的静止状态。

这里的山林虽然茂密，却不至于完全遮掩住月光，她仍能看见草木的形状，她看着那声音的来处，感觉到心跳加快。

她并不害怕，她很习惯这样的环境，那是为什么她在这里的原因之一，她知道该怎么应付黑夜、森林、野兽，还有怪物。

下一秒，有东西动了起来。

那在月光下的影子很小，她很快发现，那东西不是人，也不是什么豺狼虎豹，是一只老鼠。小老鼠飞奔过森林，一下子就消失在草丛里。

她没有马上动作，又等了一会儿，确定没有任何其他动物或人在这里，才起身继续朝着建筑物的方向前进。她悄无声息的在森林里移动，没有制造出任何声音。

离开船屋前，她把手链取下了。

直到那一刻，她才发现，和那男人在一起时，她从来不需要保持安静，不需要当个影子，不需要躲在黑暗里，不需要担心生命危险，所以才从来没有移除过那条手链。

在那男人身边，她可以任意的发出声音。他让她可以。

但即便经过那么多年，她依然娴熟那些自小养成的动作，那些深入骨髓的习惯与反应，她像鬼魅一般的在森林里前进。

当她到了山谷底部，开始往上爬时，那弯银月也爬到更高的夜空，她伸手攀抓着山坡上的树干，看着那弯在林叶之间的明月，忍不住想着。

不知道，此时此刻他在做什么？

是否正和她一样，仰望着同样的月？

银亮的光线刺着他的眼。

男人从昏睡中醒来，有那么一瞬间，他不是很确定他人在哪里，他也不是很想知道，他眨了几次眼，仍无法将那刺眼的光线眨掉，他试图挪动了一下脑袋，才看见刺着他的眼的光线，是床头柜上，那条银链的铃铛造成的。

小巧的铃铛反射着从舷窗里透进的晨光。

他头痛欲裂的躺着，重新闭上了眼，将脸埋进枕头里，却嗅闻到了一股淡淡的、香甜的味道。她的味道。

忽然间，知道自己人在哪。他在她床上。

几乎在同时，想起她已经离开，还有昨天晚上他在酒吧的斗殴。

莫名的怒气依然存在于心中，没有因为昨夜的暴力和酒醉而消散，虽然如此，他还是忍不住深深再吸了一口属于她的气息。

胯下的，无法控制的硬挺了起来，就像最近几年，他每次看到她都会有的反应一样。

这一切，只是让愤怒、不爽和沮丧加深，他却无法强迫自己离开这张干净、柔软，充满了她气味的床。不应该是这样，过去五年，他不想把两人之间的关系变得更复杂，所以从来没有对她出手。

他和她合作得很好，他负责往前冲，她专门处理善后。她需要工作，他提供了一个工作给她，而且她做得很好。一直以来，她就只是个朋友，一个伙伴，一个搭档。

这样很好，他也不想破坏这样的关系。

在这之前他一直以为这么做是对的，现在他却不知道，过去这些年，他究竟是为什么要为她忍耐那些无止境的挫折感。

他知道她会走，总有一天会。

天下无不散的宴席，他以为自己清楚明白，也能够接受这件事，直到现在。她离开了他。

她该死的、他妈的、毫无预警的，离开了他！

那女人没有带走任何东西，衣物、牙刷、梳子都在原位，她甚至把那条铃铛都取下了。

她就这样走了，除了韩武麒那张彷佛在嘲笑他的名片，没有留下只字片语，好像这艘船、这间房、这张床、这条银链，还有他，都不值一顾。

好像对她来说，他什么也不是！

沸腾的怒气，让他睁开了眼，他万分不爽的爬起身来，拖着沉重的脚步，拿来垃圾袋，抓起她床上的枕头和床单，把这间房里所有她使用过的东西，包括那条银链全都塞进垃圾袋里，然后拿出去扔掉。

苞着他开始收拾这像猪窝一样的船屋，他把每一间房都打扫得干干净净，还到甲板上修好了坏掉的太阳能板。

在她来之前，他就是一个人过日子，现在当然也可以一个人继续生活下去。如果她可以头也不回的转身离开，他当然也能将她抛在脑后。

他解开缆绳，发动引擎，当他握住操纵杆，却忍不住顿了一下，他抿紧了唇，紧绷着下颚，为自己还有那么一时迟疑而感到愤怒。

去他的红眼！去他的搭档！去他的女人！

他扳动操纵杆，将船驶出码头，离开那个他停留了超过一个月的地方。

船屋的离去在河道里引起阵阵的波浪与涟漪，但不久就慢慢消散，水面缓缓又恢复静止。

那是一座为了挖矿而建造的小镇。

小镇已被废弃，镇上的招牌无比破旧，上面的字迹模糊得几乎看不出原来的样子，小镇的建筑物是水泥和木

头一起搭盖的，大部分的窗户都破了。

她在镇外观察了一阵子，看见几个人影在那点着灯火的屋子里活动。柴油发电机的运转声，在黑夜中格外分明。

她看着那招牌，猜想那里或许曾经是个餐厅或酒吧。

趁着夜，她晃到最靠边间的几栋屋子，看见钨丝灯泡、褪色的泳衣女郎海报、被遗落在路边沾满泥土的老旧布鞋、生锈的十字丁颁、水桶、电线，还有各式各样的挖矿工具。

她随手拾起一捆电线，一把丁颁，将它们绑在一起，继续往前走。煤矿。

那不难猜测，这小镇到处都能看见黑色的煤屑掉落在路上。

小镇的尾端有着一座巨大的水塔，水泥建筑的外面停放着好几辆印着日本重工的老旧机器，若非那些机器，和褪色的泳衣女郎海报，她差点以为自己回到了十九世纪。

她不在日本，她知道，外面的招牌没有一个是以日文标示，况且日本在北半球，这里的星星不是那样说的。这地方至少已经被废弃了超过三四十年以上。

她在一间办公室，发现了一张矿坑的地图和一份月历，证实了她的猜测。月历上的文字和外面的招牌一样，用的是英文，日期是一九七五年六月。

但上面依旧没有任何讯息能显示她所在的真正位置，英国以前曾被称为日不落帝国，虽然最后那帝国还是垮掉了，但这世界上依然到处都有英语系国家。

不过，也因为如此，她排除了更多的不可能，剩下的可能性就不多了。

那些机器是用柴油驱动的，她可以闻到柴油的味道，只是不清楚里面的油还剩多少，或者那些柴油是否还有作用。

有几栋建筑物里，有着大量的血迹，但那些血迹都已经干掉变色，分不清是人血还是动物的血，也无法辨认是多久之前。

她在被风沙泥土掩盖的大街上，看到许多不同的脚印，大部分都还很清楚，皮鞋、运动鞋、高跟鞋、休闲鞋，还有登山鞋和军靴。

猎物与猎人。

她看着那些脚印，就在这时，一记枪响，蓦然划破了夜空。大批飞鸟被惊得从森林里窜出，振翅逃离。

枪声回荡在山林里，尖叫声响起，她迈开脚步，在黑夜中飞奔进这场狩猎游戏。