“姽婳女圭女圭”，是小夜写得最生动、却也是最辛苦的一本书，所花费的时间和精力，远比前二本加起来还多。好几次想搁笔另换题材来为，可是终究不忍放弃，因为当初决定写这个故事，是有用意的。

“姽婳”音@x@。，幽静美好的意思，故事中的女主角，就是一个幽静得近乎呆愣无趣的少女──“圣玉”。圣玉到底有多“幽静”呢？幽静到小夜几乎写不出来关于她的恋情。虽是如此，小夜仍是卯是了劲，便是完成她的爱情故事。小夜想说的是──无论是多么呆板、多么无趣的女孩，也同样可以拥有属于自己的爱情。从以前到现在，小夜发现一种屡见不鲜的情况──一个活泼开朗的女孩子，总会受到异性的欢迎；而一个性情娴静寡言的，常是“乏人问津”的多。小夜不敢说这种情况是绝对，也不是妄自认为这样不公平；只是觉得一个女孩子，不管她的长相如何、个性怎样，都值得被欣赏。

无趣木调的个性，怎么会是一种不能原谅的错误？“红楼梦”中的二姑娘因为性情文静，被戏称为“二木头”，后误嫁中山狼，受虐至死；“源氏物语”里的“落叶公主”不解风情，得不到丈夫的宠爱。小夜看了这些故事，心中甚为怆然，所以小夜在心中幻想有一个得到幸福的“姽婳女圭女圭”。

现实生活中，虽然并非每一个人都是这样的姽婳女圭女圭，但小夜希望，每一个人都能有属于自己的幸幅。

最后，很感谢出版社愿意出版这本书，让小夜的幻想得以“实现”，感激不尽。