十四年后－－
树辅大学校风开放，加上又是出国留学的大跳板，因此不少莘莘学子挤破头，都想进树辅的窄门。
树辅每年就会举办一次国际性的学术大赛，前来参加的皆是树辅各国的姊妹名校。各校在每项专业上，选出一位菁英选手代表学校出赛。
而树辅是主办单位，对此事当然有着最高的关注。
校长下令由各系主任亲自考试，挑选代表选手，成绩优秀的学生，都使出浑身解数想成为代表选手之一，为校争光。
而对尚紫柔来说，这是个可以让她赚钱的好机会。
所以学校一贴出公告，征求接待学术大赛国外选手的人员时，主修日文的她就立刻去报名。这项工读的薪水，是比照外头高级翻译人员来算的，相当令她动心。
经过严格甄选后，她被录取了。
此刻，应用外文系系办里－－
“太棒了！终于给我等到了吧！”
超级哈日族王映庭，兴奋的将日本代表学生接待人员分配表，紧紧压在胸前。
他们这些接待人员，主要的工作是翻译、协助国外选手在台湾的一切生活，和注意比赛的流程。
“太好了，我终于可以一圆我的日本情人梦啰！”她梦想能和长濑智也一样帅的日本男子，谈上一场轰轰烈烈的恋爱。
“我们可是好不容易才选上的，妳可别高兴得过头，导致……”宋依寒冷冷的提醒她，当她的朋友当久了，非常明白何谓“乐极生悲”。
丙然，话还没说完，王映庭手上的分配表，就刷的一声裂开了。
“啊！破了……”王映庭整个人僵住，脸色一片惨白。
“妳的日本情人梦破灭啦－－”众人全都极没同情心地抱着肚子，笑成一团。
“拿我这张去影印吧，免得妳以后的日子暗淡无光。”尚紫羽从文件夹抽出分配表，笑着递给她。
“紫羽，我最爱妳了－－”王映庭偷袭了尚紫羽右颊，让在场的所有男人羡慕不已，都恨不得自己是王映庭，可以毫无顾忌的在尚紫羽水女敕的脸上香一个。
尚紫羽是校园里的大美女，秀气的鹅蛋脸，一双极具灵性的大眼，模特儿般的标准身材，还有一种特殊的神秘气质，不知迷住了多少的男性。
可惜的是，对于男同学的邀约她都是婉转地拒绝，对那些条件优秀的男子的追求也从没接受过，让身旁的朋友都忍不住为她惋惜。
“映庭，妳吃我豆腐喔。”
成绩顶尖的尚紫羽因为温柔有礼，又乐于助人，所以她的身边总是有许多的朋友围绕着。
“对不起，我是专吃豆干的哪！”王映庭淘气的给了一个鬼脸后，便跑去作她的春秋大梦了。
“唉呀－－紫羽，原来妳也来当接待人员啊！”一名男同学问道。
“是啊，打这个工稳赚不赔，我当然得好好把握啊！没办法，我得为我的生活费和住宿费打算啊！”尚紫羽笑笑说道。
她本来是跟外婆住在一起的，但伯父他们三不五时就来找她麻烦，所以和外婆商量过后，她就搬到外面来。
再说，她都大了，已经有能力赚钱了，所以一切都要自己打理，她不能再成为外婆的负担了。
“真是辛苦啊！”另一名男同学说。
他们心目中的女神实在太忙啦！所有的闲暇时间都用来打工。这大概是她身上唯一可以找到的缺点吧？
“我看一下妳要接待的人，嗯……找到了！”宋依寒弹着那张接待表。“叫藤井翼啊？”
“是啊。”尚紫羽笑应。
应用外文系系办这时走进一个人，是尚紫羽的青梅竹马杨宇杰。
“紫羽，我要准备回去了，要不要也载妳一程？”
尚紫羽瞄了一下手表，“好啊！我也差不多要去上家教课了，那就麻烦你啰。”
看着他们俩远去的身影，一位男同学垂丧的叹道：“宇杰太走运了，从小和紫羽一起长大。”
宋依寒冷冷答道：“要是早一点受到你的荼毒，那就没有现在的尚紫羽啦！”
她的话又惹来众人的笑声。
“这次我将代表生物系参加学术大赛。”
正在驾驶的杨宇杰，开心地说着。
“真的吗？太好了！我就知道你一定不会让我失望的。”尚紫羽真心地笑着。
“为什么这么说？”杨宇杰屏气凝神的问道。
“因为你是我从小到大的朋友啊，我就知道你可以的！”
“原来是这样啊……”他多希望得到的不是这个答案。
“对了，尚伯伯打电话叫我转告妳，叫妳二十四号回去一趟。”
“……”
见尚紫羽无任何反应，杨宇杰缓缓的道：“妳还好吧？要不要陪妳去？”
“没关系，我自己会去的。”尚紫羽淡淡一笑，却笑得落寞。
“紫羽，不要勉强自己……”他担心她，因为从小到现在，她一直是个很压抑的人。
“我知道，谢谢你。”
杨宇杰叹口气，继续操控方向盘，车内回复了寂静。
“各位旅客，本班机即将抵达台湾中正国际机场，在飞机降落之前，请系好您的安全带，并将椅背竖直……”
藤井翼不耐烦的摘下CK全球限量眼镜，厌烦地啐了声，他身旁的宫城新觉看见他那副臭脸，忍不住叫道：
“喂，你又不是没人要，少了女人来碍事，不是好多了吗？”
“我本来就是这个样，跟她没关系。”藤井翼别开头，一脸怒火的瞪着窗外无辜的云海。
离开日本之前，他先去找未婚妻藤堂绫，却看到她和别人赤果果地躺在床上的画面，狂怒的他并没有叫醒她，而是直接掉头就走，前往机场。
“Fuck！”藤井翼烦躁地又啐骂了一声。
“你骂十句都没用，放开心，台湾的女孩也很可爱啊。”和他一起看见藤堂绫那个精采画面的宫城新觉，试图转移他的注意力。
藤堂绫是翼的未婚妻，藤本化学药品企业总裁的二千金，也是和翼从小一起长大的朋友。长大后，她被藤井家选定为未来媳妇，翼知道联姻的必要性，所以也没持过反对票。
“少用你的骯脏思想，去污染台湾清纯的女孩子！小心被人当成过街老鼠！”在一旁的向蓝成一忍不住提醒他一句。
“少来了！上次看你跟那法国女孩打得火热，我都没说呢！”宫城新觉不甘示弱地回道。
“不要做人身攻击……”
向蓝成一话还没说完，就被藤井翼恶劣的口气截下－－
“吵死人了！安静点行不行？”他已经憋了一肚子鸟气没有发作，他们竟还不怕死地在旁边吵！
他的怒火引起不少旅客的侧目，一名空姐随即走上前轻问：
“先生，您有什么事吗？”
“没事。”藤井翼冷冷抛下这句，便懒得理她。
那名空姐离开前，忍不住又瞄了眼他那绝美俊秀的脸庞，然后才冲到工作台，和几位姊妹淘热烈讨论。
“翼，你的魅力真不是盖的喔，连空姐都想钓你。”
平常，翼就算什么都没做，只是静静地站在一边，还是会有一堆比章鱼还像章鱼的女人，冲上来巴住他。
可惜的是，翼对待女人向来只有冷淡两个字可以形容。
“我现在一点都不想和女人扯上关系。”他冷睨宫城新觉一眼，又把视线放向窗外。
“对了！翼，你为什么会突然想参加这个比赛呢？前两年你不都拒绝参加吗？”
翼现在虽然只是大三，却已经在修生化硕士的学分，而且他十七岁时参加奥林匹亚化学竞赛，轻轻松松就拿下个人组冠军，因此教授们都认为他是个不可多得的人才，每年都积极地邀他参加这场学术大赛，但他总是兴趣缺缺的拒绝了。和他混熟了后，他才知道，原来翼早已经在接受家族严厉的继承训练，自然无法分心去参加一些无关紧要的比赛。
“父亲要我到台湾勘查环境，所以我就顺道来了。”
“原来如此，那你这次的行程有点赶呢！”宫城新觉伸着懒腰，在一旁接着说着。
飞机在他们聊天的时候，顺利的抵达了中正国际机场。
“注意！人潮很多，可能会被挤散，请各位同学举起手中接待选手的名牌……”
在人潮汹涌的入境处，所有接待人员围成一圈，仔细聆听着带队主任宣布注意事项。
所有人都一副紧张待命的样子，乍看之下，似乎只有尚紫羽看起来比较镇静，但说镇静也不对，叫“发呆”可能较恰当些。
“他们出关了！”
突然，其中一位同学大叫道，然后所有人便纷纷举起名牌，争先恐后的往前挤，唯恐自己所接待的学生找不到人。
之中谁最积极？用肚脐眼想也知道，是哪个天字第一号大白痴。
“向－－蓝－－成－－一－－”王映庭叫得好像来了哪个红透半边天的超级偶像，引起不少人的侧目。
而和王映庭形成强烈对比的，是心不在焉的尚紫羽。
她将手中的名牌置于胸前，若稍不留意，便很难在拥挤的人海中发现她那瘦弱的身影。
她现在整个心思，完完全全放在她的家族事务上，美丽的脸上有着隐藏不了的愁色。
“紫羽，妳怎么了？脸色不太好耶……”其中一位同学关心的问。
“没有，可能是没睡好……”尚紫羽佯作倦态的淡淡一笑。
忽然，一只强而有力的手，拍上尚紫羽的肩，将她从繁乱的思绪中拉回现实。
她抬起头，凝望眼前看起来气宇轩昂、高大挺拔的男人。
那男人长相绝美出色，眼眸深邃，鼻梁高挺，唇形薄而优美，简直可以媲美影视红星。
“你是……”她要接待的学生吗？
“妳的牌子放在这边，谁看得到？”
藤井翼一口流利的中文，让尚紫羽以为自己搞错人了，一时间不知道该怎么回答他的问题。
“我是藤井翼，日本东京大学生物系的选手。”藤井翼这次改用日文说。这个笨女人在发什么呆？
“你是……藤井翼？”尚紫羽吞了吞口水，紧张的用日文问了一次。他会中文？
藤井翼不耐烦的点了下头。
“对不起。”尚紫羽行了个九十度的大礼。
“什么？”藤井翼纳闷地看着她。什么跟什么？这就是她对他的第一句问候语？应该是“你好”才对吧？
“我下次会把牌子举高一点的！”
尚紫羽直起身来，藤井翼这才正眼看她，他注意到她有张清秀水女敕且吸引他的脸庞，不过这种感觉很快就被他给忽略。
“我叫尚紫羽，是负责你在台湾所有行程的接待人员，请多指……”
“好了，妳可以带路了吗？”藤井翼不耐烦地直接截断她的话。
“呃……可以，请跟我来。”这人怎么那么没礼貌啊？连话都不听人说完！“您有任何需要的地方，请尽避说。”
他中文这么流利，她的翻译重担就没了，若是不帮他打打杂、搬搬东西，她会觉得这打工费拿得实在有愧，她可不喜欢这种白赚钱的感觉。
“不必了。”他的行李多半是测量用的精密仪器，除非不得已，他并不想让别人碰触。
“没有关系，我真的可以帮忙的，请相信我。”尚紫羽以为他只是客气，不想让女性动手。
“真的不用。”这女的怎么那么烦？
“你不用客气的……”尚紫羽干脆主动伸手，打算从他手中接过行李。
她的动作，让藤井翼想到飞机上那群花痴空服员送饮料、送食物，兼送电话号码的举动，于是不假辞色地斥喝：
“我说不必了，妳听不懂吗？警告妳，我在台湾的这几天，不要在我面前耍殷勤，不然后果自行负责！”
此话一出，所有在场的东大学生和接待人员，都以惊愕的眼神望向他俩。
从未受过这般对待的尚紫羽，顿时像被原子弹轰炸过一样，脑中一片空白，只能呆滞的望着他。
“翼，人家是女孩子耶！这样会不会太伤人？”向蓝成一忍不住开口帮腔。看她眼眶都红了。
那又如何？藤井翼仍然不为所动，掠过她，往接待巴士走去。如果她不是那么烦人的话，根本就不会有这种事发生。
而这时的尚紫羽，表情忽然三百六十度大转变，她笑着对东大学生说道：“车子快要开了，各位如果没事的话，请上车吧！”
现场每个人的脑筋几乎都接不上线，傻呼呼的看着尚紫羽的笑脸，而要上车的藤井翼，听到她轻松的语调，更是差点从登车阶梯滑了下来。
他回过头，注视着一直保持笑容的尚紫羽，有种说不出的怪异感觉哽在心里。
最后大家在尚紫羽的催促下，都上了车。
“紫羽，妳没事吧？是不是刚才那个帅哥把妳的脑子给凶坏了？”王映庭模着尚紫羽和自己的额头，比对一下温度。
“没事，怎么会有事呢？妳就别分心了，好好照顾妳负责的学生，妳不是期待很久了吗？”
“对啊－－可是刚才那个人跩什么？竟然对妳说这种话，他算哪根葱啊？”
“没有关系的，也许他是因为飞机坐太久，所以心烦吧。”
尚紫羽笑笑的拿开她的手，装作没受影响，但事实上心里正雷声大作－－
这笔不共戴天之仇，她一定会报的！
藤井翼，咱们走着瞧！
“她怎么可能这么平静呢？如果是我的话，一定痛宰你一顿，哪里会让你有时间坐在这边悠闲啊！”宫城新觉跟藤井翼警告，这其中可能有诈。
“对啊！翼，你要小心啊！女人的复仇心有时候是很重的。”向蓝成一边闭目养神边说道。
“少说一句话没人当你们是哑巴！”
这时的藤井翼虽然已在心里承认自己刚才太过分，可是优越的男性自尊作祟，硬是将“道歉”这个字眼从他的字典中删掉。
他会有这样高傲、不肯低头的性格，全是因为出生在背景显赫的家庭。
藤井家的势力可说是无远弗届，从地下会动的，天上会飞的，只要能赚钱的产业，没有一样不见藤井家族的踪迹。而藤井翼又是这一代众多子孙当中，最突出的一位，所以他个性多高傲，可想而知。
要他跟人道歉？简直比登天还难！
“不对！你还是趁着这个机会改掉你的拗脾气好了，毕竟这是外地，而且你和她碰面的机会也不少。”宫城新觉提议。
“新觉说的没错，为了避免以后可能会有的尴尬场面，你不如趁着晚上的欢迎晚会去道个歉吧！”向蓝成一慵懒的睁开一只眼，缓缓的接下宫城新觉说的话。
他们两人真的有那么好心吗？当然不！两人互视了一眼，他们想看戏，当然要自己安排戏码啰！
藤井翼看出他们的想法，冷笑一声，“你们……想都别想！”